1
00:00:20,738 --> 00:00:30,072
{\pos(375,5)}{\a7}<font color="DeepSkyBlue">Created by HZO</font>

2
00:00:31,496 --> 00:00:40,497
{\pos(375,5)}{\a7}<font color="DeepSkyBlue">Credit to channel myamar's Translator</font>

3
00:00:50,801 --> 00:00:51,802


4
00:00:53,137 --> 00:00:55,347


5
00:01:01,145 --> 00:01:03,314


6
00:01:34,095 --> 00:01:36,180
မင္းေျပာတဲ့ေမွာ္ဆရာပါ
ဆုိတဲ့လူဘယ္မွာလဲ

7
00:01:36,347 --> 00:01:37,973
သူဒီကုိ ေရာက္လာမွာပါ လန္စေလာ့

8
00:01:38,140 --> 00:01:39,600
သူကတိေပးထားတယ္

9
00:01:45,523 --> 00:01:47,233
ဒုတိယတုိက္စစ္အတြက္ သူတုိ႔ျပင္ေနျပီ

10
00:01:54,573 --> 00:01:55,950


11
00:01:56,200 --> 00:01:57,827
အသင့္ျပင္
  တုိက္

12
00:01:57,993 --> 00:01:59,745


13
00:02:07,378 --> 00:02:09,880
အဆုံးသတ္ခ်ိန္ဆုိတာ ဒီလုိပုံပဲ

14
00:02:18,639 --> 00:02:19,807


15
00:02:26,063 --> 00:02:27,940


16
00:02:32,695 --> 00:02:35,656
 ခင္ဗ်ားရဲ့ ေမွာ္ဆရာမာလင္က ငါတုိ႔ကုိမကူညီ
ႏုိင္ဘူး

17
00:02:35,823 --> 00:02:37,449
ငါတုိ႔အင္အားမမွ်ဘူး
၁ ေယာက္နဲ႔ ၁၀၀ ေလာက္ကြာေနတယ္

18
00:02:37,616 --> 00:02:38,951
ငါတုိ့ ဒီကေနဘယ္လုိရေအာင္
ထြက္ၾကမလဲ

19
00:02:39,076 --> 00:02:40,411
ငါတုိ့ကုိ အင္အားၾကီးတစ္ခုေပးမယ္လုိ႔
သူကတိေပးထားတယ္

20
00:02:40,494 --> 00:02:41,787
ခင္ဗ်ားက ကြ်န္ေတာ့္ဘုရင္ပါ

21
00:02:42,954 --> 00:02:43,955
ခင္ဗ်ားအတြက္ အသက္ေပးရဲပါတယ္

22
00:02:44,122 --> 00:02:46,791
ဒါမဲ့ မာလင္ကေတာ့ေမွာ္ဆရာမဟုတ္ဘူး

23
00:02:47,250 --> 00:02:48,169
သူကအလကား ေသာက္ငမူးပဲ

24
00:02:48,377 --> 00:02:49,378


25
00:02:50,254 --> 00:02:53,674
လခြမ္း! မူးခ်က္ 

26
00:02:53,757 --> 00:02:55,718
ေနာက္ဆုံးတစ္ေမာ့

27
00:02:56,677 --> 00:02:58,804


28
00:03:09,106 --> 00:03:12,109
 <font color="SkyBlue"><i>ေမွာ္ပညာဆုိတာတကယ္ရွိပါတယ္</i></font>

29
00:03:12,443 --> 00:03:14,945
<font color="SkyBlue"><i>အဲ့ဒါကုိ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက ရွာေတြ႔ခဲ့ပါတယ္</i></font>

30
00:03:15,863 --> 00:03:18,616
<font color="SkyBlue"><i>ပ်က္က်ထားတဲ့ ျဂိဳလ္သားယာဥ္တစ္ခုထဲမွာေပါ့</i></font>

31
00:03:23,037 --> 00:03:24,705
ဟယ္လုိ

32
00:03:25,623 --> 00:03:27,124
ဟယ္လုိ

33
00:03:27,958 --> 00:03:28,959
ငါလာျပီ

34
00:03:29,126 --> 00:03:34,048
၀ိဥာဥ္ဆင့္ေခၚသူ
ေမွာ္ပညာေတြ၇ဲ႔ သခင္

35
00:03:34,632 --> 00:03:36,258
အထဲမွာ တစ္ေယာက္ေယာက္ရွိလား

36
00:03:37,885 --> 00:03:40,137
အခုလာတာ မာလင္ပါ

37
00:03:40,971 --> 00:03:41,972
ေမွာ္ဆရာ?

38
00:03:42,181 --> 00:03:44,141
မွတ္မိလား

39
00:03:44,350 --> 00:03:45,976


40
00:03:47,394 --> 00:03:48,771


41
00:03:49,104 --> 00:03:50,064


42
00:03:50,147 --> 00:03:53,025
ငါကတိေပးထားတဲ့အတုိင္း
လ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္ကုိ ထိန္းေပးထားပါတယ္

43
00:03:53,192 --> 00:03:56,111
ငါဘယ္သူကုိမွ မေျပာခဲ့ပါဘူး

44
00:03:56,278 --> 00:03:59,531
ဒါမဲ့ ခင္ဗ်ားနားလည္ေပးဖုိ႔လုိတယ္

45
00:03:59,990 --> 00:04:01,659
ငါတုိ႔ ျဗိတိန္လူမ်ဳိးေတြ ေသေရးရွင္ေရး

46
00:04:01,992 --> 00:04:04,119
တုိက္ပဲြထဲေရာက္ေနျပီ

47
00:04:04,203 --> 00:04:06,205
အဆုံးသတ္အခ်ိန္ကုိ တကယ္ေရာက္ေနတာပါ
ေဟာဒီေအာက္ဘက္ေလးမွာပဲ

48
00:04:06,372 --> 00:04:07,873
တကယ္ ဆုိး၀ါးတာပါ

49
00:04:08,040 --> 00:04:11,919
ေပါက္ကြဲတာေတြ ဓားခုတ္တာေတြနဲ႔
ေသြးေျမက်တာေတြေပါ့ 

50
00:04:12,211 --> 00:04:13,712


51
00:04:14,004 --> 00:04:17,091
ငါမေတာင္းဆုိခ်င္ေပမယ့္လည္း
ငါတုိ႕ ခင္ဗ်ားရဲ႕အကူအညီလုိအပ္တယ္

52
00:04:17,258 --> 00:04:19,426
ဘာဂါထာေတြ ေမွာ္ပညာေတြမရွိဘူး

53
00:04:19,551 --> 00:04:22,388
ငါတုိ႕ ဆုတ္ခြာျပီး ေနာက္တုိက္ပဲြအတြက္
            ျပင္ဆင္ၾကစုိ႔

54
00:04:22,554 --> 00:04:26,433
စြန္႕လႊတ္မွဳမရွိဘဲ
ေအာင္ျမင္မွဳဆုိတာ ရွိမလာဘူး

55
00:04:26,600 --> 00:04:28,060
 ဒါရူးမုိက္ရာက်တယ္ေနာ္

56
00:04:28,227 --> 00:04:29,561
သူေရာက္လာမွာပါ

57
00:04:29,853 --> 00:04:31,897
ဟုတ္ျပီ ငါဟာသူတုိ႔ေျပာၾကတဲ့ လူမ်ဳိးပါ

58
00:04:32,064 --> 00:04:35,734
ငါဟာနတ္ဆရာ လူလိမ္တစ္ေယာက္
ငါတစ္သက္လုံးလိမ္ႏုိင္သမွ်လိမ္လာခဲ့တယ္

59
00:04:35,901 --> 00:04:38,279
ဒီကမာၻကုိ ပုိေကာင္းလာေအာင္

60
00:04:38,362 --> 00:04:40,239
လုပ္ႏုိင္မယ့္ အခ်ိန္ေလးကုိရမယ္ဆုိရင္

61
00:04:40,406 --> 00:04:42,574
ငါအရာအားလုံးကုိ စြန္႔လႊတ္ရဲတယ္

62
00:04:42,908 --> 00:04:45,577
ငါအရက္ ေငြ မိန္းမ အားလုံးကုိ
စြန္႔လႊတ္ႏုိင္တယ္

63
00:04:46,078 --> 00:04:47,413
အရက္နဲ့ ေငြေပါ့

64
00:04:47,997 --> 00:04:49,331
ဒီမွာ

65
00:04:49,498 --> 00:04:52,251
ခင္ဗ်ားမကူညီရင္လူေကာင္းေတြ ေသေၾကရေတာ့မယ္

66
00:04:52,584 --> 00:04:54,253
အမ်ဳိးသမီးေတြ ကေလးေတြ

67
00:04:54,837 --> 00:04:58,382
ခင္ဗ်ားရဲ႕ကမာၻၾကီးပ်က္စီးသြားျပီဆုိတာ သိပါတယ္
ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး

68
00:04:59,008 --> 00:05:01,427
ဒါမဲ့ ငါတုိ႕ကမာၻကုိေတာ့ ေသဆုံးခြင့္မေပးလုိက္ပါနဲ႔

69
00:05:03,679 --> 00:05:05,014
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္

70
00:05:05,472 --> 00:05:11,729
ကုိယ္ရံေတာ္စစ္သည္ေတြ ပုံေျပာင္းပါ
နဂါးကုိ မင္းထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္မယ္

71
00:05:12,104 --> 00:05:14,565
ဟုတ္တယ္

72
00:05:14,648 --> 00:05:17,192
ဒီလုိဆုိအဆင္ေျပျပီ

73
00:05:19,570 --> 00:05:20,571


74
00:05:20,654 --> 00:05:22,489
ဒီေတာင္ေ၀ွးကုိ ကာကြယ္ပါ

75
00:05:22,865 --> 00:05:26,618
တစ္ေန႔မွာ တကယ့္မေကာင္းဆုိး၀ါးတစ္ေကာင္
ဒါကုိ ျပန္လာရွာလာလိမ့္မယ္

76
00:05:52,853 --> 00:05:55,189
Oh! ဟုတ္ျပီကြ

77
00:06:05,783 --> 00:06:06,784
တက္!!!!

78
00:06:12,289 --> 00:06:14,291


79
00:06:16,627 --> 00:06:17,961


80
00:06:18,629 --> 00:06:19,838


81
00:06:27,179 --> 00:06:29,515
စြန္႔လႊတ္မွဳမရွိပဲ

82
00:06:29,681 --> 00:06:30,974
ေအာင္ျမင္မွဳမရွိဘူးဆိုတာကုိ

83
00:06:31,850 --> 00:06:33,519
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေျပာခဲ့ၾကတယ္

84
00:06:39,191 --> 00:06:41,068
စၾက၀ဠာထဲမွာ ငါတုိ႔မေျဖရွင္းႏုိင္မယ့္

85
00:06:41,151 --> 00:06:43,654
ထူးဆန္းမွဳေတြ အမ်ားၾကီးရွိတယ္

86
00:06:44,738 --> 00:06:46,990
ငါက Optimus Prime ပါ

87
00:06:47,241 --> 00:06:50,327
ဒီသတင္းစကားကုိ ငါရဲ႕ဖန္ဆင္းရွင္ေတြဆီ ပုိ႔လုိက္ပါတယ္

88
00:06:50,661 --> 00:06:53,247
ကမာၻကုိ မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႔

89
00:06:53,747 --> 00:06:55,332
ငါလာေနျပီ

90
00:06:55,666 --> 00:06:56,834
မင္းတုိ႔ဆီကုိ

91
00:07:00,504 --> 00:07:02,506
သိပ္ကုိဆုိး၀ါးတဲ့ အခ်ိန္ကာလာပါ

92
00:07:06,844 --> 00:07:11,682
Optimus Prime ကငါတုိ႔ကုိ
စြန္႔ခြာသြားခဲ့ျပီ

93
00:07:12,015 --> 00:07:14,518
သူရဲ႕ဖန္ဆင္းရွင္ကုိ ရွာဖု႔ိတဲ့
အခ်ဳိ႕ကေတာ့ သူဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မလာေတာ့ဘူးလုိ႔ ေျပာၾကတယ္

94
00:07:15,018 --> 00:07:18,528
သူရဲ႕ရန္သူေတာ္ၾကီး မက္ဂါထရြန္လည္း
ေပ်ာက္ကြယ္ေနပါျပီ

95
00:07:18,897 --> 00:07:21,733
ေခါင္းေဆာင္မရွိေတာ့ ကစင့္ကလ်ားေတြျဖစ္လာတယ္

96
00:07:21,900 --> 00:07:23,735
မ်ဳိးစိတ္၂ခု စစ္ျဖစ္ၾကတယ္

97
00:07:23,902 --> 00:07:25,571
ေသြးသားရွိသူေတြနဲ႔ သတၱဳခႏၶာေတြ

98
00:07:26,947 --> 00:07:30,367
ထရန္စေဖာ္မာေတြအားလုံးကုိ ကမာၻေပၚမွာ
တရားမ၀င္အျဖစ္ ေၾကညာလုိက္ျပီ

99
00:07:30,868 --> 00:07:33,579
ကမာၻၾကီးက စစ္တပ္ဖဲြ႕တစ္ခုဖန္တီးလုိက္ပါတယ္

100
00:07:33,912 --> 00:07:35,706
TRF လုိ႔ေခၚပါတယ္

101
00:07:35,873 --> 00:07:36,999
ခြ်င္းခ်က္အေနနဲ႔ က်ဴးဘားမွာေတာ့

102
00:07:37,082 --> 00:07:39,585
သူတုိ႔ကကမ္းေျခမွာေတာင္ အနားယူႏုိင္ပါတယ္

103
00:07:39,668 --> 00:07:41,795
ဟုိလာ ေဘာ္ေဘာ္ လာပါဟ

104
00:07:41,879 --> 00:07:44,173
သူကအလုပ္ရွဳပ္ေနတယ္
သူက အျမဲကုိအလုပ္ရွဳပ္ေနတာပဲ

105
00:07:44,548 --> 00:07:45,549


106
00:07:45,632 --> 00:07:48,969
မုိဂ်ီတုိက ေရခဲလုိတယ္ဟ

107
00:07:49,386 --> 00:07:50,637
ေရခဲလုိတယ္

108
00:07:50,804 --> 00:07:52,389
ငါတုိ႔က တိရစာၦန္ေတြမဟုတ္ဘူးေလ

109
00:07:53,140 --> 00:07:56,268
ဒီျဂိဳလ္သားေတြကေတာ့ ဆက္စပ္ျပီး
ေရာက္လာေနတုန္းပါပဲ

110
00:07:56,351 --> 00:07:57,728
အဆုံးမသတ္ႏုိင္ေအာင္ပဲ

111
00:07:58,228 --> 00:07:59,897
မေရတြက္ႏုိင္ေအာင္ကုိမ်ားတယ္

112
00:08:00,898 --> 00:08:03,567
ငါတုိ့ ေကာင္ကင္ၾကီးကုိေမာ့ၾကည္႔ရင္း ေၾကာက္ရြံစြာ
စဥ္းစားေနမိတယ္...

113
00:08:03,775 --> 00:08:06,487
ဟယ္လုိ
ဒါကသူတုိ႔အတြက္

114
00:08:07,237 --> 00:08:08,739
အုိး ၾကဳိက္တယ္ေဟ့ အေရြးေတာ္တယ္

115
00:08:09,656 --> 00:08:11,450
ဒါကုိ ငါ့စားပြဲေပၚကေန ဖယ္လုိက္စမ္း

116
00:08:11,617 --> 00:08:13,869
မျဖစ္ႏုိင္တာ

117
00:08:14,036 --> 00:08:14,995
မင္းဒါကို ဘယ္ကရတာလဲ

118
00:08:15,078 --> 00:08:16,663
ငါတုိ႔အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္က်န္ေသးလဲ

119
00:08:18,165 --> 00:08:21,916
အာကသထဲမွာ ၾကယ္တံခြန္ေတြ
၁၀၀ ဘီလီယံ ထရီလီယံ​ေလာက္​​ေတာ့႐ွိပါတယ္​

120
00:08:23,253 --> 00:08:25,172
ေျခရာခံစက္ဖြင့္လုိက္မယ္
သြား သြား သြား

121
00:08:25,839 --> 00:08:28,008
သူတုိ႔က ကမာၻကုိမွ ​ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာ

122
00:08:28,217 --> 00:08:29,426
ဘာလုိ႔လဲ

123
00:08:31,887 --> 00:08:33,889
မင္းစက္႐ုပ္အေသေတြကုိ ၾကည့္ခ်င္တာလား

124
00:08:36,058 --> 00:08:40,270
မင္းရူးေနလား
ဒါျဂိဳလ္သားကန္႔သတ္နယ္ေျမၾကီး

125
00:08:40,938 --> 00:08:43,649
ဒီေနရာကုိ အစုိးရေတြမသြားေစခ်င္တာ အေၾကာင္းျပခ်က္ရွိရမယ္

126
00:08:55,285 --> 00:08:56,537
ငါတုိ႔ ဒီကုိမလာသင့္ဘူး

127
00:08:57,120 --> 00:08:59,623
ငါတုိ႔က ကေလးေတြပဲ
ဘာလုပ္လုပ္ အျပစ္မျဖစ္ပါဘူး

128
00:08:59,790 --> 00:09:01,208
မဟုတ္ဘူးေနာ္

129
00:09:01,291 --> 00:09:02,292


130
00:09:02,376 --> 00:09:03,460
ငါေတာ့ အမွတ္တရပစၥည္းတစ္ခု ယူရမယ္

131
00:09:08,340 --> 00:09:10,634
ဒါၾကီးက တကယ့္ဟာၾကီးပဲ

132
00:09:11,009 --> 00:09:12,594
ဟုိဘက္ကုိၾကည့္ဦး အေသတစ္ေကာင္

133
00:09:12,719 --> 00:09:13,762
မုိက္လုိက္တာ
မမုိက္ဘူး

134
00:09:13,845 --> 00:09:15,389
TRF ကပစ္ခ်ထားတာ

135
00:09:15,556 --> 00:09:18,809
ငါ့အေဖကေတာ့ သူတုိ႔အကုန္ကုိ
ပစ္ျပီး ဘုရာသခင္အလုိေတာ္အတုိင္းပဲထားပါတဲ့

136
00:09:20,477 --> 00:09:21,645
<i>Chihuahua.</i>

137
00:09:22,479 --> 00:09:23,981
ဘဒုိ 
ဒါကဘာလဲဟ

138
00:09:24,064 --> 00:09:25,274
ဒါ စက္ရုပ္ပဲ

139
00:09:25,357 --> 00:09:26,358
ေသေနပါျပီ 

140
00:09:26,441 --> 00:09:27,568
ဘဒုိရယ္

141
00:09:27,651 --> 00:09:28,902
ေသေနတာပါ

142
00:09:28,986 --> 00:09:30,362
တကယ္ စက္ရုပ္အဆန္းၾကီးပဲ

143
00:09:30,445 --> 00:09:31,405
ဟုတ္တယ္ မဟုတ္လား

144
00:09:31,488 --> 00:09:33,949
ေဟး အဲ့ဒါလွဳပ္ေနတယ္ထင္တယ္

145
00:09:35,951 --> 00:09:37,202


146
00:09:39,162 --> 00:09:40,163


147
00:09:40,455 --> 00:09:41,832


148
00:09:47,296 --> 00:09:50,173
 <font color="SkyBlue"><i>အခြင့္မရွိဘဲ ၀င္ေရာက္မွဳပါ</i></font>

149
00:09:50,257 --> 00:09:51,008
ေသျပီ

150
00:09:51,049 --> 00:09:52,593
<font color="SkyBlue"><i>ဒီေနရာက ျဂိဳလ္သားေတြရွိေနတဲ့ နယ္ေျမပါ</i></font>

151
00:09:52,718 --> 00:09:55,679
<font color="SkyBlue"><i>မင္းတုိ႔ျဂိဳလ္သားနယ္ေျမ
ထဲကုိ ၀င္ေရာက္လာပါတယ္</i></font>

152
00:09:55,846 --> 00:09:56,972


153
00:09:57,139 --> 00:09:59,850
<font color="SkyBlue"><i>အခုထြက္လာျပီး အဖမ္းခံပါ</i></font>

154
00:10:00,851 --> 00:10:01,852
ေဟး !

155
00:10:03,979 --> 00:10:05,188
<i>Mira, puto!</i>

156
00:10:08,358 --> 00:10:09,860


157
00:10:11,486 --> 00:10:12,487


158
00:10:21,371 --> 00:10:22,372
ဒီဘက္ကုိ အရူး

159
00:10:26,293 --> 00:10:27,753


160
00:10:29,087 --> 00:10:30,130
ငါ့ေနာက္လုိက္ခဲ့ၾက

161
00:10:30,255 --> 00:10:31,256


162
00:10:43,602 --> 00:10:44,728
လာပါ ထပါ

163
00:10:49,024 --> 00:10:50,400
ဆာ ဒီေနရာမွာလွဳပ္ရွားမွဳေတြ႕တယ္

164
00:10:50,567 --> 00:10:52,235
စက္ရုပ္ ၂ ရုပ္က်သြားတယ္

165
00:10:52,402 --> 00:10:53,403
မင္းတုိ႕ဘာေတြ႕ထားလည္း

166
00:10:54,363 --> 00:10:55,489
ေနာက္ကုိ လွည့္မၾကည့္နဲ့

167
00:10:55,614 --> 00:10:56,740


168
00:10:58,784 --> 00:11:00,577
ဟုတ္ျပီ 
အဲ့ဒီကုိ သြားၾက

169
00:11:15,425 --> 00:11:18,220
လခြမ္း !ငါေတာ့ ႏွလုံးရပ္ေတာ့မွာပဲ

170
00:11:18,387 --> 00:11:20,055
ေအးေဆးပါ ငါတုိ႔ကုိမေတြ႕ပါဘူး

171
00:11:20,263 --> 00:11:22,182
Sqweeks

172
00:11:22,349 --> 00:11:23,517
ေနဦး

173
00:11:23,600 --> 00:11:24,768
ဒါကဘာၾကီးလဲ

174
00:11:25,519 --> 00:11:27,104
မင္းလက္ေမာင္းကဘာျဖစ္သြားတာလဲ


175
00:11:27,688 --> 00:11:29,189
သူ မင္းကုိ ပစ္ခဲ့တာလား


176
00:11:29,564 --> 00:11:30,565
ေသစမ္း !

177
00:11:32,192 --> 00:11:33,527
သူပုံမေျပာင္းႏုိင္ဘူး

178
00:11:33,902 --> 00:11:35,028
ငါသူ႔ကုိျပင္ေပးၾကည့္မယ္

179
00:11:35,112 --> 00:11:37,114
နင္ကေလးလုိ လုပ္ေနတာပဲ
 Sqweeks

180
00:11:37,197 --> 00:11:38,281


181
00:11:38,782 --> 00:11:40,784
ရပါတယ္ မင္းေတာ္တယ္

182
00:11:41,618 --> 00:11:43,453
နင္ကအေတာ္သေဘာေကာင္းတာပဲ

183
00:11:44,621 --> 00:11:45,956
အလုပ္ျဖစ္ေနပုံပဲ...

184
00:11:46,123 --> 00:11:48,625
နင့္အလုပ္ပုံမွန္က ဘာလဲ

185
00:11:48,792 --> 00:11:49,793


186
00:11:52,295 --> 00:11:54,131


187
00:11:58,802 --> 00:12:00,095


188
00:12:02,139 --> 00:12:03,265
၀ုိး !

189
00:12:03,348 --> 00:12:05,559
ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး

190
00:12:06,309 --> 00:12:08,562
ငါတုိ႔လုံျခဳံတယ္ေျပာသားပဲ
သူက ကန္ႏုိပီတဲ့

191
00:12:09,563 --> 00:12:11,148


192
00:12:12,441 --> 00:12:13,859
ဆုိက္ကေလာပ့္ေတြ ပစ္မွတ္ကုိၾကည့္ပါ

193
00:12:14,735 --> 00:12:17,320
 <font color="SkyBlue"><i>အတည္မျပဳႏုိင္ပါ ပစ္မွတ္အေသး၅ခုေတြ႕ပါတယ္</i></font>

194
00:12:17,571 --> 00:12:18,822
ကေလးေတြပဲ သြားျပီ

195
00:12:19,489 --> 00:12:20,991
<font color="SkyBlue"><i>ဒီဆက္ပ္တီကြန္ကုိ အတည္မျပဳႏုိင္ပါ.</i></font>

196
00:12:21,158 --> 00:12:22,743
ကေလးေတြ အႏၱရာယ္ရွိေနျပီ

197
00:12:23,118 --> 00:12:24,953
တကယ္အဆန္းၾကီးပဲေနာ္
နင့္အလုပ္မဟုတ္ပါဘူး

198
00:12:25,036 --> 00:12:26,037
ရန္မျဖစ္ၾကနဲ႔ေလ

199
00:12:26,246 --> 00:12:29,291
ေလတပ္အကူေတာင္းပါတယ္
အႏၱရာယ္ရွိတယ္ မပစ္ပါနဲ႔

200
00:12:31,168 --> 00:12:33,003
ဒါကဘာလဲ
သြားစုိ႔

201
00:12:33,086 --> 00:12:34,796
ငါ့ရည္းစားလုိ႔ သေဘာထားလုိက္

202
00:12:35,630 --> 00:12:37,924
ဒီလုိျဖစ္ေနတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာျပီလဲ

203
00:12:41,678 --> 00:12:42,721
နင္တုိ႔ကေလးေတြ ဒီကထြက္သြားၾကေတာ့

204
00:12:43,221 --> 00:12:44,681
နင္လည္း ဒီမွာလာေနတာပဲေလ

205
00:12:44,806 --> 00:12:45,974
ငါကဒီမွာေနတာ

206
00:12:46,141 --> 00:12:47,601
ဒါက ငါ့အိမ္ပဲ

207
00:12:47,809 --> 00:12:50,353
ဟုတ္လား
ဧည့္ခန္းလား ထမင္းစားခန္းလား

208
00:12:50,520 --> 00:12:52,063
သူတုိ႔ကိုေစာင့္ေရွာက္မယ့္သူ ရွိရမယ္ေလ

209
00:12:52,189 --> 00:12:53,648
ငါေတာ့မထင္ပါဘူး

210
00:12:53,732 --> 00:12:55,776
သူတုိ႔လမ္းေပ်ာက္ေနတယ္ 
ေၾကာက္လန္႔ေနတယ္

211
00:12:56,109 --> 00:12:58,236
 <font color="SkyBlue"><i>ငါျမင္ကြင္းရထားတယ္ အပူရွာကိရိယာနဲ႔
ရန္လုိပုံပဲ</i></font>

212
00:12:58,403 --> 00:12:59,446
တန္ဂုိ လက္နက္ပါတယ္

213
00:12:59,613 --> 00:13:01,531
 <font color="SkyBlue"><i>ငါအဲ့ဒီကုိမိနစ္ ၃၀အတြင္းေရာက္မယ္
မပစ္ရဘူးလား</i></font>

214
00:13:01,698 --> 00:13:04,034
သြားစရာေနရာမရွိ မိသားစုမရွိ အိမ္မရွိတဲ့
ခံစားခ်က္ကုိသိလား

215
00:13:04,242 --> 00:13:06,495
ဘယ္သိမလဲ နင္တုိ႔မွာ အိမ္ၾကီးေတြ
ျပန္စရာရွိတာကုိး

216
00:13:06,661 --> 00:13:08,497
ကြန္ဒုိပဲရွိတာပါ
ရွဳး !

217
00:13:09,039 --> 00:13:10,415
ငါ့သူကုိခ်စ္ျပီေလ

218
00:13:10,665 --> 00:13:11,708
 <font color="SkyBlue"><i>ပစ္ခြင့္ရျပီလား</i></font>
219
00:13:11,792 --> 00:13:13,794
မရဘူး
ကေလးေတြအတြက္ အႏၱရာယ္ရွိတယ္

220
00:13:13,960 --> 00:13:14,961
<font color="SkyBlue"><i>ျဂိဳလ္သားမွာလက္နက္ရွိေၾကာင္း</i></font>

221
00:13:15,045 --> 00:13:16,546
<font color="SkyBlue"><i>အတည္ျပဳပါတယ္</i></font>
ပစ္!

222
00:13:16,713 --> 00:13:18,173


223
00:13:25,639 --> 00:13:26,765


224
00:13:29,810 --> 00:13:31,269


225
00:13:31,520 --> 00:13:33,355
သူက်သြားျပီ
ဘရာဗုိတပ္ဖဲြ႕ ကေလးေတြကုိေခၚထုတ္ပါ

226
00:13:33,438 --> 00:13:34,481
အခုသြားမယ္

227
00:13:34,731 --> 00:13:35,941


228
00:13:38,652 --> 00:13:40,654
ထပါ ကန္ႏုိပီ
ငါမလုပ္ႏုိင္ဘူး

229
00:13:40,862 --> 00:13:42,489
င့ါကိုၾကည့္

230
00:13:42,572 --> 00:13:45,575
ထပါဦး ကန္ႏိုပီ
ရွင္အဆင္ေျပသြားမွာပါ

231
00:13:47,244 --> 00:13:48,453


232
00:13:50,747 --> 00:13:53,375
ငါမင္းကုိ ေက်းဇူးတင္ခ်င္ပါတယ္

233
00:13:53,583 --> 00:13:57,504
ထပါဦး ကြ်န္မ ရွင့္ကုိ
မထားခဲ့ပါဘူး

234
00:13:57,754 --> 00:13:58,964
ကြ်န္မမွာ ရွင္ပဲက်န္ေတာ့တာ

235
00:14:01,091 --> 00:14:02,592
No, no, no.

236
00:14:07,889 --> 00:14:10,600
ေဟး ငါ့မွာဒါပဲရွိတယ္
မင္းတုိ႔လုိက္စီးခ်င္စီးေပါ့

237
00:14:21,987 --> 00:14:23,405
ေဟး ေသာ့ကဘယ္မွာလဲ

238
00:14:23,572 --> 00:14:24,698


239
00:14:24,865 --> 00:14:26,032
ဒီကားကုိ ၀ါယာပူးေမာင္းပစ္မယ္

240
00:14:38,545 --> 00:14:41,756
<font color="SkyBlue"><i>ငါ့ကုိ ျပႆနာရွာေနတဲ့ေကာင္ေတြကုိ စိတ္ကုန္ေနျပီ</i></font>
သြားစုိ႔ ဒီမွာလုပ္စရာမရွိေတာ့ဘူး

241
00:14:41,923 --> 00:14:43,884
ကြ်န္မ ျပန္ျပင္ေပးႏုိင္တယ္
မလုပ္ႏုိင္ဘူး

242
00:14:44,050 --> 00:14:45,385
သူေသသြားျပီ

243
00:14:45,468 --> 00:14:47,929
ေဟး ငါ့ကုိၾကည့္
မင္းလည္း ဒီမွာေသခ်င္လား

244
00:14:48,013 --> 00:14:49,431
အခု သြားမယ္

245
00:14:53,977 --> 00:14:55,478


246
00:14:55,645 --> 00:14:56,980


247
00:14:59,149 --> 00:15:01,568
လာပါ အခ်ိန္မရွိဘူး သြားမယ္

248
00:15:01,651 --> 00:15:03,236
ဘာ ေဟး ေနဦး
ခင္ဗ်ားက ဟိုလူမဟုတ္လား

249
00:15:03,320 --> 00:15:04,446
ငါ မင္းေျပာတဲ့သူမဟုတ္ဘူး

250
00:15:04,613 --> 00:15:05,697
ထရန္စေဖာ္မာေတြကုိ ကယ္တဲ့သူ

251
00:15:05,780 --> 00:15:06,823
ခင္ဗ်ားကုိ ပုံျပင္လုိ့ထင္ေနတာ

252
00:15:06,948 --> 00:15:07,991
အလကားပါ

253
00:15:08,074 --> 00:15:09,242
ဒီေလာက္ေနာက္က်ေနတာ
သြား သြား

254
00:15:09,326 --> 00:15:11,036
ခင္ဗ်ားကုိဖမ္းေပးရင္ ဆုေၾကးေငြေတြရမွာ သိလား

255
00:15:11,119 --> 00:15:12,078
ဟုတ္လား
အင္းေလ

256
00:15:12,162 --> 00:15:14,122
မင္းမ်က္ႏွာကုိ ခပ္ျပင္းျပင္းေလး
အထုိးခံခ်င္ေသးလား

257
00:15:14,998 --> 00:15:16,041
ဟင့္အင္း

258
00:15:16,207 --> 00:15:17,876
ဟုတ္ျပီ
သြားမယ္

259
00:15:18,043 --> 00:15:19,127
ရွင္က ငတုံးပဲ

260
00:15:19,294 --> 00:15:21,588
ေနာက္မွာေတြ႕မယ္
နာမည္ေက်ာ္ၾကီး

261
00:15:21,922 --> 00:15:22,923
Sqweeks.

262
00:15:32,349 --> 00:15:34,184


263
00:15:36,144 --> 00:15:37,604
oh!


264
00:15:37,687 --> 00:15:40,023
ေျဖးေျဖး ဟုတ္ျပီလား

265
00:15:40,690 --> 00:15:42,108
ငါမင္းကုိ ကူညီမလုိ႔

266
00:15:46,196 --> 00:15:48,657
<font color="DeepSkyBlue">(GROWLS)</font>
ေျဖးေျဖးေပါ့ ေဘာ္ေဘာ္

267
00:15:49,240 --> 00:15:50,283
{\pos(375,5)}{\a7}<font color="DeepSkyBlue">(GASPS)</font>

268
00:15:50,367 --> 00:15:52,994
မင္းေတာ္ေတာ္ထိထားတယ္

269
00:15:56,581 --> 00:15:59,376
မရေအာင္လုိ့ ကာကြယ္ပါ ကြင္.....

270
00:16:01,378 --> 00:16:02,420
၀မ္းနည္းပါတယ္ကြာ

271
00:16:04,547 --> 00:16:07,384
ယူလုိက္....

272
00:16:08,551 --> 00:16:11,554
ဒီအေဆာင္ျပားက မင္းကုိကာကြယ္ေပးလိမ့္မယ္

273
00:16:11,721 --> 00:16:13,014
ခင္ဗ်ားက်ဳပ္ကုိဘာမွေပးစရာမလုိပါဘူး

274
00:16:13,098 --> 00:16:15,308


275
00:16:15,433 --> 00:16:17,519
မယူႏုိင္ဘူး 
သိမ္းထားလုိက္ပါ

276
00:16:17,727 --> 00:16:19,145
Quin... Quin...

277
00:16:23,733 --> 00:16:26,486
သူမရွင္ေတာ့ဘူး ဘီး
ငါတစ္ေယာက္ပဲသြားမယ္

278
00:16:27,946 --> 00:16:30,573
ဒီေန႔ကံမေကာင္းပါလားကြာ

279
00:17:04,274 --> 00:17:05,608
<font color="Chocolate">RADIO OPERATOR:</font> <font color="SkyBlue"><i>Cyclops, eyeball Kingfish.</i></font>

280
00:17:05,692 --> 00:17:07,068
<font color="SkyBlue"><i>Flip IR to EO.</i></font>

281
00:17:09,446 --> 00:17:12,449
ဒီမွာ အခ်က္အလက္ကုိက္ေနတယ္
သူက ကိတ္ ေရဂါပဲ

282
00:17:13,950 --> 00:17:16,369
ပဲြျပီးသြားျပီ
မင္းဘာသာထြက္သြားေပေတာ့

283
00:17:18,705 --> 00:17:21,291
က်န္တဲ့သူေတြ ဘယ္မွာလဲ
မင္းဖြက္ေပးထားတဲ့ဟာေတြေလ

284
00:17:22,083 --> 00:17:23,752
ငါ့မိတ္ေဆြေတြကုိ သစၥာမေဖာက္ဘူး

285
00:17:23,918 --> 00:17:25,211
မိတ္ေဆြေတြ ဟုတ္လား

286
00:17:25,378 --> 00:17:26,796
ဒါက က်ဴးေက်ာ္မွဳကြ

287
00:17:26,963 --> 00:17:29,966
တစ္ေန႔မွာ ငါတုိ႔အိပ္ရာကႏိုးခ်ိန္
သူတုိ႔က စုိးမုိးေနေတာ့မွာ

288
00:17:30,133 --> 00:17:32,135
သူတုိ႔ကစုိးမုိးမယ္ ဟုတ္လား

289
00:17:32,761 --> 00:17:34,763
သူတုိ႔ ေကာင္ကင္ေပၚကေန
ျပဳတ္က်ေနၾကတာ

290
00:17:35,096 --> 00:17:37,474
တစ္ခုခုလာေနျပီ
မင္းဒီလုိပစ္ခတ္ေျဖရွင္းေနလုိ့မရဘူး

291
00:17:41,227 --> 00:17:42,270


292
00:17:43,730 --> 00:17:45,315


293
00:18:01,664 --> 00:18:03,416


294
00:18:04,167 --> 00:18:05,794
ဒါကဘာလဲ

295
00:18:06,044 --> 00:18:07,253
ဒါက အမွားပဲ

296
00:18:08,963 --> 00:18:10,507


297
00:18:16,846 --> 00:18:18,223


298
00:18:24,020 --> 00:18:25,146


299
00:18:26,481 --> 00:18:28,566
သတိထား! သတိထား!

300
00:18:49,546 --> 00:18:50,588
၀ုိး! ၀ုိး! ၀ုိး!

301
00:18:50,964 --> 00:18:52,882
<font color="Chocolate">BUMBLEBEE:</font> <font color="SkyBlue"><i>ေနာက္တစ္ခါ တစ္ေယာက္ေယာက္ကုိမင္းပစ္ရင္</i></font>

302
00:18:52,966 --> 00:18:55,468
<font color="SkyBlue"><i>ေသတာေသခ်ာမွ အနားကပ္ကြ</i></font>

303
00:18:55,552 --> 00:18:57,387
လက္နက္ခ်လုိက္ပါ
ငါေျပာတာ ယုံ

304
00:18:57,554 --> 00:18:59,097
စိတ္ေလ်ာ့ပါ ဘီး

305
00:18:59,305 --> 00:19:00,473


306
00:19:00,557 --> 00:19:01,558


307
00:19:01,724 --> 00:19:04,060
<font color="SkyBlue"><i>ငါေဆာ္လုိက္လုိ႔
မင္းကေလးကတည္းက ေသသြားဖုိ႔ေတာင္ဆုေတာင္းသြားမယ္</i></font>

308
00:19:04,227 --> 00:19:05,186
သူ့ကုိပစ္က် !

309
00:19:05,728 --> 00:19:07,272
ငါေျမေပၚမက်ခင္ မင္းေသသြားမယ္

310
00:19:07,438 --> 00:19:09,440
လက္နက္ခ်ထားလုိ့ ေျပာေနတယ္
ပစ္ ! ပစ္ !

311
00:19:10,984 --> 00:19:12,694
ပစ္လုိက္ေတာ့ေလ ! ပစ္ !

312
00:19:13,236 --> 00:19:14,404
မလုပ္ပါနဲ့ ဘီး

313
00:19:15,405 --> 00:19:17,240
မပစ္ၾကနဲ႔

314
00:19:17,407 --> 00:19:18,908
မင္းလည္း လက္နက္ခ်

315
00:19:19,075 --> 00:19:21,327
ဘာလက္နက္မွမခ်ဘူး

316
00:19:22,120 --> 00:19:23,163
ေဟး

317
00:19:23,246 --> 00:19:26,332
စစ္တပ္ကလည္း ဒီလုိမျဖစ္ခ်င္ဘူး
ဘီး ယုံပါကြာ

318
00:19:26,583 --> 00:19:27,584


319
00:19:27,667 --> 00:19:29,586
အခုကမာၻၾကီးက သေဘာထားေျပာင္းလဲျပီး
အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြသေဘာပဲေလ

320
00:19:29,752 --> 00:19:31,588
သူတုိ႔က အိမ္ေလးတစ္ခုပဲ လုိခ်င္တာ
မင္းတုိ႔သိရက္နဲ႔

321
00:19:31,754 --> 00:19:34,340
သူတုိ႔ကုိ သြားတြန္းရင္
ျပန္တြန္းလိမ့္မယ္

322
00:19:35,341 --> 00:19:37,260
ေဟာင္းဒ္ လာျပီ

323
00:19:37,343 --> 00:19:39,304
ေန႔သစ္ေလးကုိအပစ္အခတ္ေလးနဲ႔ စလုိက္ရေအာင္

324
00:19:39,554 --> 00:19:42,390
ငါေနာက္က်သြားတယ္ ပြဲၾကီးပဲြေကာင္းအတြက္

325
00:19:42,473 --> 00:19:44,475
ဖိတ္စာက ေမးလ္ထဲမွာေပ်ာက္ေနတယ္ထင္တယ္

326
00:19:45,268 --> 00:19:46,853
ငါတုိ႔လူေတြ ဒီကထြက္ေတာ့မယ္

327
00:19:47,020 --> 00:19:49,105
မင္းရဲ႕ငွက္ေတြ ျပန္သိမ္းလုိက္ပါ
သြားၾကစုိ႕

328
00:19:49,272 --> 00:19:50,773
လာပါ သူတုိ႔ငါတုိ႔ကုိ မတုိက္ပါဘူး

329
00:19:51,399 --> 00:19:54,068
စတား၀မ္း လွဳပ္ရွားမွဳရပ္ပါ
ဒီဆက္ပ္တီကြန္လွဳပ္ရွားမွုမေတြ႕ဘူး

330
00:19:54,235 --> 00:19:57,155
TRF လက္နက္ခ်ျပီး ျပန္ဆုတ္ပါ

331
00:19:57,447 --> 00:20:00,366
မင္းတုိ႔ မပစ္ခ်င္တာေသခ်ာလား
ငါကပစ္ခ်င္စရာ ပစ္မွတ္ၾကီးေနာ္

332
00:20:00,700 --> 00:20:02,243
ငေၾကာက္ေတြ

333
00:20:03,244 --> 00:20:04,412
ခင္ဗ်ား ဘယ္ဘက္ကလဲ

334
00:20:04,579 --> 00:20:05,538
သူတုိ႔အကုန္ ဆုိး၀ါးတယ္

335
00:20:05,622 --> 00:20:07,665
မဟုတ္ပါဘူး

336
00:20:08,499 --> 00:20:10,418
အီးဂဲအုိင္း ေျခရာခံပါ

337
00:20:12,045 --> 00:20:13,087


338
00:20:15,298 --> 00:20:17,091
ဒီလုိပုံမ်ဳိးတစ္ခါမွ မျမင္ဖူးပါဘူး ဗုိလ္ခ်ဳပ္

339
00:20:18,468 --> 00:20:21,095
ဒါကေအာတီမက္စ္ ပရုိင္းထက္ပုိျပီး အသက္ၾကီးတယ္

340
00:20:21,262 --> 00:20:24,641
တစ္ေနရာထဲမွာ ဒီဆက္ပ္တီကြန္ 
ခံတပ္တစ္ခုလည္း ေတြ႔ရတယ္

341
00:20:24,807 --> 00:20:26,267


342
00:20:28,061 --> 00:20:29,395


343
00:20:29,562 --> 00:20:32,273
CIAက သူတုိ႔ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနတာ ၾကာျပီ

344
00:20:39,739 --> 00:20:42,408
ဟုတ္တယ္ သူကစိတ္၀င္စားစရာ
မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေနတာ

345
00:20:43,159 --> 00:20:44,994
<font color="SkyBlue"><i>သူရဲ႕ေတာင္ေ၀ွးကုိ ကမာၻၾကီးရဲ႕တစ္ေနရာမွာ</i></font>

346
00:20:45,328 --> 00:20:47,664
<font color="SkyBlue"><i>၀ွက္ထားတယ္ငါတုိ႔ရဲ႕စြမ္းအားအၾကီးဆုံးလက္နက္ပဲ</i></font>

347
00:20:47,997 --> 00:20:49,916
<font color="SkyBlue"><i>ငါတုိ႔ ဒါကုိေတြ႕ေအာင္ရွာရမယ္</i></font>

348
00:20:49,999 --> 00:20:51,417
ဒီအသံကုိ

349
00:20:51,751 --> 00:20:53,544
ငါ့အိမ္မက္ဆုိးထဲမွာၾကားေနၾကပါ

350
00:20:53,628 --> 00:20:55,213
မက္ဂါထရြန္
အတည္ျပဳခ်က္ေစာင့္ေနပါတယ္

351
00:20:55,296 --> 00:20:56,297
ဟုတ္တယ္ သူပဲ

352
00:20:56,464 --> 00:20:58,424
အရွင္ မက္ဂါထရြန္

353
00:20:58,841 --> 00:21:01,177
ဒါကုိငါ့မ်က္ႏွာေပၚက ဖယ္စမ္း

354
00:21:01,386 --> 00:21:02,804
ေျပာစမ္း

355
00:21:02,971 --> 00:21:05,431
အေဆာင္ျပားကုိ ေတြ႕ျပီလား

356
00:21:05,598 --> 00:21:08,518
သူရဲေကာင္းက လူသားတစ္ေယာက္ကုိ
ေပးလုိက္တာ ေတြ႔ခဲ့တယ္

357
00:21:08,685 --> 00:21:11,312
၀င္တုိက္ဖုိ႔က အင္အားမမွ်လုိ႔

358
00:21:11,646 --> 00:21:13,940
မင္း အေဆာင္ျပားကုိ လက္လြတ္ခံလုိက္ရသလား

359
00:21:15,483 --> 00:21:17,652
ငါတုိ႔ အဲ့ဒါကုိ ရမွာပဲျဖစ္မယ္

360
00:21:18,027 --> 00:21:20,863
အဲဒါမရွိရင္ ငါတုိ႔
ေတာင္ေ၀ွးကုိ မေတြ႔နုိင္ဘူး

361
00:21:21,030 --> 00:21:23,074
ဘယ္သူက ရွာေပးမလဲ
ဆုိတာ သိပါတယ္

362
00:21:24,033 --> 00:21:25,868
TRF

363
00:21:26,619 --> 00:21:28,371
သူတုိ႔ေတာင္ေ၀ွးလုိ႔ေခၚတဲ့လက္နက္ကုိ

364
00:21:28,538 --> 00:21:32,625
ဘယ္နည္းနဲ႔မဆုိ အရယူဖုိ႔လုိတယ္

365
00:21:32,834 --> 00:21:35,461
လ်ဳိ၀ွက္ထားျပီ TRFနဲ႔ပူေပါင္းေဆာင္ရြက္ပါ

366
00:21:35,628 --> 00:21:37,839
သူတုိ႔ နားမလည္ဘူးလား

367
00:21:38,172 --> 00:21:40,550
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ဘီးနဲ႔ 
ေအာ္တုိေဘာ့ေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရးက...

368
00:21:41,217 --> 00:21:45,596
Oh,ငါတုိ႔ ပရုိင္းကုိျပန္ရဖုိ႔ 
ဘာမဆုိေပးမွာပါပဲ

369
00:21:46,514 --> 00:21:48,349
 <font color="SkyBlue"><i>ေအာတီမက္စ္ ပရုိင္း</i></font>

370
00:21:49,017 --> 00:21:51,811
<font color="SkyBlue"><i>ဆုိက္ဘာထရြန္ကုိ ခ်ဥ္းကပ္ေနပါျပီ</i></font>

371
00:22:05,575 --> 00:22:07,243


372
00:22:09,203 --> 00:22:10,371


373
00:22:14,542 --> 00:22:16,377
ငါရဲ႕ ကမာၻၾကီး 

374
00:22:16,878 --> 00:22:20,214
ဘာျဖစ္သြားတာလဲ

375
00:22:20,381 --> 00:22:22,842
မင္းရဲ႕ ကမာၻက ေသဆုံးေနတာ

376
00:22:25,511 --> 00:22:27,930
ငါမင္းကုိ ေစာင့္ေနတာပါ ေအာပ္တိမက္စ္

377
00:22:28,097 --> 00:22:29,891
မင္းရဲ႕ ဖန္ဆင္းရွင္ကုိ လာေတြ႕ပါ

378
00:22:31,184 --> 00:22:33,770
မင္းက ငါ့ကုိဖန္ဆင္းသူလား

379
00:22:34,520 --> 00:22:38,191
ငါက ကြန္တက္ဆာပါ
အသက္ေတြရဲ႕ မူလအစေပါ့

380
00:22:38,274 --> 00:22:39,400


381
00:22:41,110 --> 00:22:43,321
မင္းငါ့အိမ္ကုိဘာလုပ္လုိက္တာလဲ

382
00:22:46,908 --> 00:22:47,909


383
00:22:48,576 --> 00:22:50,620
ငါမင္းကုိ သတ္မယ္

384
00:22:50,703 --> 00:22:51,704


385
00:22:52,955 --> 00:22:55,291
မင္းရဲ႕သခင္ကုိ ဆန္႔က်င္ရဲသလား

386
00:22:57,460 --> 00:23:00,463
ဆုိင္ဘာထရြန္ကုိ ဖ်က္ဆီးတာမင္းရဲ႕စစ္ပဲြေၾကာင့္ပဲ

387
00:23:01,297 --> 00:23:03,633
မက္ဂါထရြန္က စစ္ပဲြကုိ စခဲ့တာ

388
00:23:05,426 --> 00:23:08,137
မင္းရဲ႕ကမာၻကုိ မင္းဖ်က္စီးတာ အရူး

389
00:23:08,221 --> 00:23:09,347


390
00:23:10,640 --> 00:23:13,142
ငါရဲ႕ျပည့္စုံတဲ့ ဖန္တီးမွဳကုိ

391
00:23:13,643 --> 00:23:15,478
မင္းျပန္ျပင္ရမယ္

392
00:23:15,812 --> 00:23:19,357
မဟုတ္ရင္ ထရန္စေဖာ္မာမ်ဳိးႏြယ္တစ္ခုလုံး ေသဆုံးေတာ့မယ္

393
00:23:22,235 --> 00:23:23,986
မင္းကုိငါ ဖန္တီးခဲ့တာ

394
00:23:24,487 --> 00:23:26,989
ငါ့အမိန္႕ကုိ နာခံရမယ္

395
00:23:37,333 --> 00:23:38,626
ဒီထဲကုိ ဘယ္လုိ၀င္လာတာလဲ

396
00:23:51,180 --> 00:23:53,099
အရွင္ ဒီအရာကုိ...

397
00:23:53,182 --> 00:23:56,060
က်ေနာ္တုိ႕ေစာင့္ေနတာ
ႏွစ္ေပါင္း ၁၆၀၀ ရွိပါျပီ

398
00:23:56,144 --> 00:23:58,813
ဒီတစ္ခါေတာ့ တကယ္
ျဖစ္လာျပီထင္ပါတယ္

399
00:24:07,613 --> 00:24:09,323
သူရဲေကာင္းေရာက္ရွိလာျပီ

400
00:24:09,490 --> 00:24:12,535
အေဆာင္ျပားလည္းျပန္လည္ေပၚလာျပီ

401
00:24:14,871 --> 00:24:18,374
့ေနာက္ဆုံးေတာ့ စတင္လာျပီ
ေကာ့မန္း ေရ

402
00:24:22,712 --> 00:24:24,213


403
00:24:27,049 --> 00:24:28,593



404
00:24:32,555 --> 00:24:33,973


405
00:24:39,896 --> 00:24:41,397
Mine!

406
00:24:45,067 --> 00:24:46,068


407
00:24:47,403 --> 00:24:48,446


408
00:24:50,239 --> 00:24:51,407
Yes!

409
00:24:51,491 --> 00:24:52,909


410
00:24:54,535 --> 00:24:56,537
အုိေက ေက်းဇူးပါ

411
00:24:57,121 --> 00:24:58,122
Whew!

412
00:24:58,998 --> 00:25:01,417
သတိလြတ္သြားလုိ႔ပါ

413
00:25:01,584 --> 00:25:03,544
နင္အျမဲတမ္း သတိလြတ္ေနတာပဲ

414
00:25:03,711 --> 00:25:04,962
နင္အျမဲ အတဲြမရွိျဖစ္သလုိေပါ့

415
00:25:05,588 --> 00:25:06,923
ဘာ!
ဘာ!

416
00:25:08,424 --> 00:25:09,425
အရူး

417
00:25:26,526 --> 00:25:28,277
 Oh, God. Okay.

418
00:25:28,611 --> 00:25:30,571
ငါေနာက္က်ေနျပီဟ

419
00:25:30,655 --> 00:25:31,656


420
00:25:32,073 --> 00:25:37,912
အရုိင္း၀ါဒီနဲ႕ ျမိဳ႕ျပစနစ္ ေနာက္ဆုံး
တုိက္ပဲြ ၄၈၄ CE

421
00:25:38,454 --> 00:25:40,456
ကမာၻ၂ခုတုိက္ခုိက္ေနျပီ

422
00:25:40,623 --> 00:25:42,375
၁ခုပဲအသက္ရွင္ႏုိင္မယ္

423
00:25:42,542 --> 00:25:44,377
လန္စေလာ့ ပါစီဗယ္

424
00:25:44,544 --> 00:25:45,711
အာသာဘုရင္

425
00:25:45,878 --> 00:25:47,296
သိကၡာရွိတဲ့ ရဲရင္႕တဲ့ 

426
00:25:47,463 --> 00:25:50,216
အ၀တ္မပါတဲ့

427
00:25:50,299 --> 00:25:53,052
ေခြ်းေတြနဲ႔ လူသန္ၾကီးေတြ

428
00:25:53,302 --> 00:25:56,973
ေအာင္ျမင္မွဳအတြက္ အရာရာကုိ
စေတးရဲတဲ့ သတိၱခဲအခ်ဳိ႕ေပါ့

429
00:25:57,139 --> 00:25:59,392
ၾကားရတာ မယုံခ်င္စရာ ျပည့္စုံေနသလား

430
00:25:59,559 --> 00:26:00,768
တကယ္လည္း အလကားဟာေတြေလ

431
00:26:00,977 --> 00:26:02,019


432
00:26:02,311 --> 00:26:03,563
အာသာ

433
00:26:03,646 --> 00:26:07,441
ရုိေမးနီးယား ဗုိလ္ခ်ဳပ္နဲ႔ခဲတစ္ဘုရင္ပုံစံပဲ

434
00:26:07,525 --> 00:26:09,527
နဂါးေတြကေတာ့

435
00:26:10,027 --> 00:26:11,904
ျမဳိ႕ဖ်က္စက္ေတြကုိ တင္စားတာေလာက္ပါ

436
00:26:12,154 --> 00:26:14,323
မာလင္ဆုိတဲ့

437
00:26:14,490 --> 00:26:16,075
ဘုရင့္အၾကံေပးကေတာ့

438
00:26:16,242 --> 00:26:18,327
တကယ္ေတာင္ မရွိခဲ့ေလာက္ဘူး

439
00:26:19,328 --> 00:26:20,496
ေမးစရာက

440
00:26:21,455 --> 00:26:24,292
ဘာလုိ႔ ဒီပုံျပင္ေတြကုိ
ေျပာေနရတာလဲ

441
00:26:24,959 --> 00:26:26,836
နဂါးဆုိတာ မေကာင္းဘူးဆုိတဲ့
အခ်က္အျပင္ေပါ့

442
00:26:26,919 --> 00:26:28,129


443
00:26:28,421 --> 00:26:30,923
ငါတုိ႔ဘ၀ေတြထဲမွာ.. 

444
00:26:31,132 --> 00:26:34,010
ငါတုိ႔သူရဲေကာင္းေတြ
ျဖစ္လာႏုိင္တယ္လုိ့ ယုံၾကည္ခ်င္လုိ့ေပါ့

445
00:26:35,011 --> 00:26:36,512
အရာအားလုံးဆုံရွဳံးသြားရင္ေတာင္

446
00:26:36,679 --> 00:26:38,931
သူရဲေကာင္းအခ်ဳိ႕ျဖစ္တဲ့ ငါတုိ႔ကအားလုံးကုိ

447
00:26:39,098 --> 00:26:41,183
ကယ္တင္မယ္လုိ႕ယံုၾကည္ေနခ်င္လုိ႔

448
00:26:42,768 --> 00:26:44,270
ဒါမွမဟုတ္ နဂါးေတြေၾကာင့္ပဲမ်ား ျဖစ္မလား


449
00:26:52,069 --> 00:26:53,195


450
00:26:57,908 --> 00:26:58,909


451
00:26:59,035 --> 00:27:00,202
ကဲ

452
00:27:01,120 --> 00:27:03,456
အခ်ိန္သိပ္မရွိေတာ့ဘူး မိတ္ေဆြေဟာင္းေရ

453
00:27:03,956 --> 00:27:06,292
အဆုံးသတ္လကၡဏာေတြ ျပည့္ေနျပီ

454
00:27:07,043 --> 00:27:09,420
မင္းဘာလုပ္ရမလဲ သိတယ္ေနာ္

455
00:27:11,255 --> 00:27:14,383
ငါတုိ႔ကမာၻကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရမယ္

456
00:27:15,009 --> 00:27:18,721
မင္းရဲ႕ကမာၻကုိ ျပန္ကယ္ႏုိင္မယ့္ နည္းရွိတယ္

457
00:27:18,888 --> 00:27:22,391
ငါ့ဆီက ေတာင္ေ၀ွးခုိးယူခံရလုိ႔
ငါ့ရဲ႕ ဖန္ဆင္းႏုိင္စြမ္းပ်က္စီးသြားျပီ

458
00:27:22,725 --> 00:27:26,812
ငါ့ရဲ႕ကုိယ္ရံေတာ္ ၁၂ေယာက္က ခုိးယူျပီး

459
00:27:27,521 --> 00:27:31,025
ကမာၻေပၚမွာ ၀ွက္ထားခဲ့တယ္

460
00:27:31,233 --> 00:27:33,944
လူသားေတြကုိ ေပးလုိက္တယ္

461
00:27:34,570 --> 00:27:39,408
ေတာင္ေ၀ွးရွိမွပဲ ဆုိက္ဘာထရြန္ကုိကယ္ႏိုင္မယ္

462
00:27:39,492 --> 00:27:42,703
မင္းငါ့အတြက္ အဲ့ဒါကုိ သြားရွာေပးရမယ္

463
00:27:43,037 --> 00:27:46,040
မင္းအျပစ္ေတြကုိ ေက်ခ်င္သလား ပရုိင္း

464
00:27:47,208 --> 00:27:48,584
ေက်ခ်င္သလား

465
00:27:48,751 --> 00:27:50,378
ငါ့ရဲ႕ ဖန္ဆင္းရွင္

466
00:27:51,045 --> 00:27:52,546
ေက်ခ်င္ပါတယ္

467
00:27:54,674 --> 00:27:59,345
ေၾကာက္လန္႔မွဳမရွိ အမုန္းတရားမရွိ
              ေဒါသမရွိ

468
00:28:00,763 --> 00:28:05,184
ေၾကာက္လန္႔မွဳမရွိ အမုန္းတရားမရွိ
              ေဒါသမရွိ

469
00:28:05,935 --> 00:28:08,229
သြားစမ္းပါကြာ

470
00:28:08,854 --> 00:28:09,855


471
00:28:09,939 --> 00:28:12,358
ငါမင္းကုိသတ္မယ္ 
ၾကြက္ပ်ံေကာင္

472
00:28:12,441 --> 00:28:14,193


473
00:28:14,985 --> 00:28:17,530
ေသးေသးေလးနဲ႔ စိတ္ပ်က္စရာပဲ

474
00:28:17,613 --> 00:28:19,865
ငါဒီမွာ အရမ္းကုိပ်င္းေနျပီ

475
00:28:19,949 --> 00:28:21,951
ပုန္းရတာ စိတ္ကုန္ေနျပီ

476
00:28:32,044 --> 00:28:35,131
ေဟး မ်ဳိးႏြယ္ေခါင္းေဆာင္
ျမင္းၾကီးက လွလုိက္...

477
00:28:35,381 --> 00:28:36,424
ဘုရားသခင္

478
00:28:36,590 --> 00:28:38,259
ဘာလဲဟ

479
00:28:38,467 --> 00:28:40,136
ခင္ဗ်ား အင္ဒီယန္းယဥ္ေက်းမွဳေတြ အေတာ္ၾကဳိက္ပုံပဲ

480
00:28:41,137 --> 00:28:44,140
င့ါကုိေခါင္ေဆာင္လုိ့ လာမေခၚနဲ႔
ငါ့နာမည္ ရွာမန္

481
00:28:44,306 --> 00:28:45,725
ခင္ဗ်ားက ေခါင္းေဆာင္မဟုတ္ဘူးလား

482
00:28:45,808 --> 00:28:47,893
ဒါမဲ့ မင္းေျပာတာ

483
00:28:47,977 --> 00:28:49,895
လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားတဲ့ပံုၾကီးေလ

484
00:28:51,105 --> 00:28:53,149
ငါ့ကား အခုိးခံရတယ္
ဘာ

485
00:28:53,691 --> 00:28:55,484
ေနာက္တစ္ေခါက္
ဆုိးတာပဲ

486
00:28:55,609 --> 00:28:56,610
မင္းသိလား

487
00:28:56,777 --> 00:28:57,903
ထိန္းမႏုိင္သိမ္းမရေတြ ျဖစ္ေနျပီ

488
00:28:57,987 --> 00:28:59,488
ေနရာတုိင္း ရာဇ၀တ္မွဳေတြခ်ည္းပဲ

489
00:28:59,572 --> 00:29:00,906
ငါ အမ်ားၾကီးေပ်ာက္...

490
00:29:00,990 --> 00:29:03,659
ေတာ္ေတာ့..
ငါ့ကားကုိသာျပန္ယူေပး

491
00:29:03,993 --> 00:29:05,703

492
00:29:11,917 --> 00:29:13,502


493
00:29:14,295 --> 00:29:16,172
ဒါ ေအာတုိေဘာ့ေတြရဲ႕
အသံလႊင့္ ဆုိဒ္လား

494
00:29:16,297 --> 00:29:17,673
ဟုတ္ဘူး ငါစိတ္ကူးယဥ္ဖုိ႔
သြားတဲ့ေနရာ

495
00:29:18,215 --> 00:29:20,842
အထက္တန္းစား ကုိယ္ထည္ကုိ တစ္ခ်က္ရွဳိးလုိက္

496
00:29:21,468 --> 00:29:23,179
၀ုိး သူမအထဲမွာ အမွဳိက္ေတြပဲ

497
00:29:23,971 --> 00:29:26,223
Booyah! Big time.

498
00:29:26,307 --> 00:29:29,268
ဒီတစ္ခုေတာ့ ေအာင့္ထားရတာၾကာျပီ

499
00:29:29,643 --> 00:29:31,604
ေသစမ္း ဒီအတြဲလုိက္ဗုံးကုိေမ့သြားတယ္

500
00:29:31,771 --> 00:29:32,855
Yo!

501
00:29:32,980 --> 00:29:34,023
မင္းျပႆနာကဘာလဲ ေခြးေကာင္ရ

502
00:29:34,607 --> 00:29:35,608
Sqweeks!

503
00:29:35,691 --> 00:29:38,527
ေနာက္တစ္ခါ ဘ၇ိတ္ေလးအသာဖမ္းဟ

504
00:29:38,694 --> 00:29:41,906
ငါဒီလုိပဲ လာတတ္တယ္
ငါလာရင္ အခ်က္ျပလုိက္ရမွ

505
00:29:42,072 --> 00:29:44,033
စခန္းတစ္ခုလုံးဖုန္ထကုန္ျပီေလ

506
00:29:44,116 --> 00:29:45,659
ဘာစခန္းလဲ ဒီအမွဳိက္ပုံၾကီးကုိ

507
00:29:45,743 --> 00:29:47,870
လာခဲ့ hustle. <i>Andale, andale!</i>

508
00:29:50,456 --> 00:29:51,457
 Jimmy!

509
00:29:51,624 --> 00:29:53,876
ေဟး ငါ့ကုိေဒါသေတြပုံမခ်နဲ႔

510
00:29:54,210 --> 00:29:56,545
ေသစမ္း ဂရင္းေလာ့ရာ
ငါတုိ႔က ဧည့္သည္လုပ္ေနတာဟ

511
00:29:57,505 --> 00:29:59,048
ျပႆနာတက္လာျပီလား

512
00:29:59,215 --> 00:30:00,382
ေအး အၾကီးၾကီးပဲ

513
00:30:00,841 --> 00:30:04,178
ကိတ္ မင္းအ၀ါေကာင္ကုိ
ေခၚလုိ႔ျဖစ္တာ

514
00:30:04,345 --> 00:30:06,972
မင္းအဲ့ဒီမွာ ငါ့လုိေခါင္းေဆာင္မ်ဳိးလုိတာ

515
00:30:07,139 --> 00:30:09,225
<font color="SkyBlue"><i>ပါးစပ္ပိတ္လုိက္ ငါလက္လြန္သြားရင္</i></font>

516
00:30:09,308 --> 00:30:10,726
<font color="SkyBlue"><i>မင္းျပန္ေကာင္းမွာေတာင္ မဟုတ္ေတာ့ဘူး</i></font>

517
00:30:10,810 --> 00:30:12,561
မင္းဘယ္ေတာ့မွ ေအာ့ပ္တိမက္စ္ ပရုိင္းျဖစ္မလာဘူး

518
00:30:12,728 --> 00:30:14,021
<font color="SkyBlue"><i>မင္းစကားအရမ္းမ်ားတယ္</i></font>

519
00:30:14,104 --> 00:30:15,648
ႏွစ္သန္းခ်ီသက္တမ္းရွိတဲ့ စစ္သည္ေတြလုပ္ျပီး

520
00:30:15,731 --> 00:30:17,775
အမွဳိက္ပုံကေခြးေတြလုိ လုပ္မေနပါနဲ႕ဟ

521
00:30:17,942 --> 00:30:19,318
မင္းတုိ႔ငါ့ကုိ စိတ္ဆုိးေအာင္လုပ္ေနျပီ

522
00:30:23,823 --> 00:30:25,574
ခ်ဴဟြာဟြာပဲ

523
00:30:25,908 --> 00:30:27,576
ဒီကုိလာခဲ့ ဂရင္းေလာ့

524
00:30:27,701 --> 00:30:29,662
လွည့္စမ္း
မင္းပါးစပ္ထဲက ဘာလဲ

525
00:30:29,745 --> 00:30:30,830


526
00:30:32,206 --> 00:30:34,875
ငါမင္းတုိ႔ကုိ ကာကြယ္ေပးေနတာ
အခ်ိန္ျဖဳန္းေနတာပဲ

527
00:30:35,084 --> 00:30:36,460
ကားကုိ ျပန္ခ်ေပးလုိက္

528
00:30:37,086 --> 00:30:39,004
မင္း ေခါင္းေဆာင္ရွာမန္ရဲ႕ကားကုိ
စားထားတာ ငါသိတယ္

529
00:30:39,088 --> 00:30:40,256
ခ်လုိက္

530
00:30:41,173 --> 00:30:43,843
ေထြးထုတ္လုိက္ !

531
00:30:44,051 --> 00:30:45,177
<font color="SkyBlue"><i>Wow!</i></font>

532
00:30:45,678 --> 00:30:47,096


533
00:30:52,643 --> 00:30:53,644


534
00:30:54,854 --> 00:30:58,107
ကားေတြကုိ မစားနဲ႔ဟ
ငုိးမရ

535
00:30:59,525 --> 00:31:01,861
မင္းတြင္းထဲျပန္သြား
ကုိယ့္အျပစ္ကုိ ေတြးေန

536
00:31:02,027 --> 00:31:05,072
ဒီမွာ ေမစီရဲ႕ေက်းဇူးေတာ္နဲ႔ပဲြက်ေနတာပဲ
           ဂ်င္မီေဂ်

537
00:31:05,239 --> 00:31:08,909
မင္း ဒါကုိတာပန္နီလယ္ဂ်ာက
ေၾကာ္ျငာေခၚျပီး ငါ့ကုိအလုပ္ခန္႔တယ္

538
00:31:09,076 --> 00:31:11,370
အဲ့ဒါက စြမ္းအားရွင္အလုပ္လုိ႔ထင္လား

539
00:31:12,121 --> 00:31:15,040
ဒါက ဒုိင္ႏုိေဆာဟ ျဂိဳလ္သားဒုိင္ႏုိေဆာၾကီး

540
00:31:15,958 --> 00:31:17,543
ေၾကာ္ျငာထဲမွာ ဒါကုိထည့္မေျပာထားဘူးေလ

541
00:31:17,710 --> 00:31:19,169
အဲ့ေကာင္မေန႔က ငါ့ကုိေတာင္
စားဖုိ႔ၾကံေသးတယ္

542
00:31:20,129 --> 00:31:21,213
မင္း အစုိးရေထာင္ထဲ၀င္ခ်င္လား

543
00:31:21,714 --> 00:31:23,382
No, ဘယ္ေထာင္ထဲကုိမွ မ၀င္ခ်င္ဘူး

544
00:31:23,549 --> 00:31:24,550
အင္း မင္းအဲဒီကုိ သြားရႏုိင္တယ္ေနာ္

545
00:31:24,633 --> 00:31:25,885
မင္းရာဇ၀တ္မွဳ အားေပးရာေျမာက္တယ္

546
00:31:26,051 --> 00:31:27,052
ငါက၀ရမ္းေျပး ဟုတ္ျပီလား

547
00:31:27,136 --> 00:31:28,262
ငါက လူဆုိးေခါင္းေဆာင္ 
မင္းက ေနာက္လုိက္

548
00:31:28,429 --> 00:31:29,430
မင္းထြက္သြားတာနဲ႔

549
00:31:29,972 --> 00:31:31,807
ဒီမွာေတာရုိင္းၾကီးလုိျဖစ္တာပဲ

550
00:31:31,932 --> 00:31:33,142
ငါဘာလုပ္ရမွန္းကုိ မသိေတာ့ဘူး

551
00:31:33,309 --> 00:31:34,476
ဒါက အမွိဳက္ပုံပါဆုိေန

552
00:31:34,602 --> 00:31:36,145
သူတုိ႔အျခားကားစုတ္ေတြနဲ႔ေရာေနရုံပဲ

553
00:31:36,312 --> 00:31:39,064
မင္းငါ့ကုိအလုပ္ေခၚေတာ့ ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ
စစ္ဆင္ေရး လက္ေထာက္ဦးစီးဆုိ

554
00:31:39,231 --> 00:31:40,941
ငါဒီလုိေျပာခဲ့သလား
ေအး ေျပာခဲ့တယ္

555
00:31:41,066 --> 00:31:41,859
ငါဂ်င္းထည့္လုိက္တာကြာ

556
00:31:42,067 --> 00:31:43,986
မင္းငါရာထူးေလးေတာ့ ဖယ္မပစ္ပါနဲ႔ ကိတ္

557
00:31:44,153 --> 00:31:46,071
ဒီအလုပ္ကုိ ငါပုိက္ဆံအတြက္
လုပ္တာမဟုတ္ဘူးေနာ္

558
00:31:46,155 --> 00:31:47,000
ဒါကပုိျမင့္ျမတ္တယ္

559
00:31:47,000 --> 00:31:48,532
မင္းဒီအလုပ္အစုတ္ကုိ
ပုိက္ဆံမရဘဲလုပ္တယ္ဟုတ္လား

560
00:31:48,616 --> 00:31:50,242
မင္းဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ
မင္းဘာနဲ႔စားမွာလဲ

561
00:31:50,326 --> 00:31:51,911
သူဒီမွာဘာလုပ္ေနတာလဲ

562
00:31:55,623 --> 00:31:56,665
ေဒးထရိတ္ဒါ လာျပီ
 
563
00:31:56,832 --> 00:32:00,336
ကမာၻေပၚမွာ ေသာက္ျမင္ကပ္စရာ
 အေကာင္းဆုံး ထရန္စေဖာ္မာ လာပါျပီဗ်ာ


564
00:32:00,753 --> 00:32:02,171
ဂိတ္ကုိျဖတ္ခြင့္ရဖုိ႔ သူမင္းကုိ ဘာေပးသြားလဲ

565
00:32:02,338 --> 00:32:05,424
ဘာမွမေပးဘူး
ေဟး ကိတ္ သူငါ့ကုိ ဒါေပးတယ္

566
00:32:06,008 --> 00:32:07,635
ငါအဲ႔ဒါကုိ တစ္ခါမွမျမင္ဖူးဘူး

567
00:32:07,718 --> 00:32:10,512
ေျပာလုိက္စမ္းပါ
မင္းျဂိဳလ္သားေသနတ္ လုိခ်င္ေနတာမလား

568
00:32:10,638 --> 00:32:12,431
မင္းေျပာေတာ့ ေသနတ္ၾကီးေလ
လူရွိန္္ေလဆုိ

569
00:32:12,598 --> 00:32:14,516
ေဟး လူသားေတြ
စိတ္ဆုိးတတ္တာ သိလား

570
00:32:14,642 --> 00:32:16,602
ေဟး ေဟး လုပ္ရဲလုပ္ၾကည့္ေလ
လာစမ္း

571
00:32:16,769 --> 00:32:17,770
အညံ႔ဆုံးဦးစီး...

572
00:32:17,853 --> 00:32:18,771
ေတာ္ေတာ့ဟ

573
00:32:18,854 --> 00:32:21,190
ေအး မင္းအေတာ္သန္ပါတယ္
ေလ့က်င့္ခန္းလုပ္ေနတာမွတ္လား

574
00:32:21,357 --> 00:32:23,609
ငါသူ႔ကုိ ဗုံးခဲြမယ္
တကယ္ခဲြမယ္

575
00:32:23,692 --> 00:32:24,944
ငါၾကားတယ္ေနာ္ ေဟာင္းဒ္

576
00:32:25,027 --> 00:32:26,028
အသာလုပ္ဟ

577
00:32:26,320 --> 00:32:29,365
မင္းအျမဲတမ္း အၾကမ္းနည္းနဲ႔
ေျဖရွင္းခ်င္တာလား

578
00:32:29,531 --> 00:32:30,449
ငါက အၾကမ္းပတမ္းမွ ၾကဳိက္တာ

579
00:32:30,616 --> 00:32:32,868
ေဒးထရိတ္ဒါ
မင္း ဘာလုပ္ေနတာလဲ

580
00:32:33,035 --> 00:32:34,286
ငါတုိ႔ယာဥ္ကုိေတြ႕ျပီလား

581
00:32:34,370 --> 00:32:35,454
ငါဒီမွာေစာင့္ေနရတာ စိတ္ကုန္ေနျပီ

582
00:32:35,537 --> 00:32:36,789
က်ည္ဆံကုိ ဖမ္းဖုိ႔ေစာင့္ေနရသလုိပဲ

583
00:32:36,872 --> 00:32:39,708
ကာဘြန္မုိေအာက္ဆုိဒ္နဲ႔ မင္းေသာက္ေနတဲ့
ဓာတ္ဆီေတြေၾကာင့္

584
00:32:39,792 --> 00:32:42,503
မင္းေသနတ္မမွန္ခင္ ေသပါလိမ့္မယ္

585
00:32:42,586 --> 00:32:44,296
ေနာက္ဆုတ္ သြားစမ္းပါ
သတိထားပါဟ ေတာ္ေတာ့

586
00:32:44,380 --> 00:32:45,339
မင္း ေဟာင္းဒ္ ခ်ခ်င္လုိ႔လား

587
00:32:45,422 --> 00:32:47,007
လူၾကမ္းၾကီးေပါ့ ရုိင္းလုိက္တာ

588
00:32:47,091 --> 00:32:49,551
ဒါေတြကုိအကုန္ မင္းသယ္ဖုိ႔
ၾကဳိးစားၾကည့္ပါလား

589
00:32:52,179 --> 00:32:53,263


590
00:32:53,389 --> 00:32:54,515


591
00:32:55,307 --> 00:32:57,059
အုိး ! ဒီေကာင္က ဒီေရာက္ေနတာပဲ

592
00:32:57,184 --> 00:32:58,185
လာစမ္းပါ

593
00:32:58,978 --> 00:33:00,145
ငါ ဘက္ဖလုိမွာ ဘာေတြ႕လာလဲ ၾကည့္လုိက္

594
00:33:00,229 --> 00:33:02,606
စတားစရင္ရဲ႕ ေခါင္းေပါ့
ပရိသတ္တုိ႔

595
00:33:02,731 --> 00:33:04,650
ဒီမွာၾကည့္ ဘီးအတြက္
အသံကုိအသစ္

596
00:33:04,733 --> 00:33:05,901
ဒီတစ္ခါ အလုပ္ျဖစ္မလား

597
00:33:06,068 --> 00:33:07,653
ငါက ပစၥည္းေကာင္းပဲယူတာဟ
ကိတ္ရ

598
00:33:07,736 --> 00:33:10,322
ၾကားလား ဘီး
မင္းစကားေျပာႏုိင္ေတာ့မယ္

599
00:33:10,489 --> 00:33:11,782
<font color="Khaki">♪ <i>Can't touch this!</i> ♪</font>


600
00:33:11,907 --> 00:33:13,200
လွဲလုိက္ ဘီး

601
00:33:13,283 --> 00:33:14,576
<font color="Khaki">♪ <i>Too hype, can't touch this!</i> ♪</font>

602
00:33:14,743 --> 00:33:16,328
ဟုတ္ျပီ တျခား ဘာရွိေသးလဲ

603
00:33:16,412 --> 00:33:17,371


604
00:33:17,454 --> 00:33:18,956
ဒီဟာကုိ မင္းဘယ္ကရတာလဲ

605
00:33:19,123 --> 00:33:21,959
သူရဲေကာင္း အေဆာင္ျပားက
ဒီအမွဳိက္ေတြထဲ ေရာက္ေနတာပါလား

606
00:33:22,543 --> 00:33:24,878
ဒါကအတုပါ
ဟုတ္လား အတုပါ

607
00:33:24,962 --> 00:33:26,088
ေဟး ငါ့ကုိေပးပါ
ငါလႊင့္ပစ္ေပးမယ္

608
00:33:26,255 --> 00:33:28,424
မင္းက ငါဒါဘာလဲမသိဘူးထင္ေနလား
ဘယ္ေလာက္တန္ဖုိးၾကီးလည္းသိတယ္

609
00:33:28,549 --> 00:33:30,092
မင္းဒါကုိ ျမင္တာနဲ႔

610
00:33:30,217 --> 00:33:31,176
သြားရည္ၾကတာ ငါျမင္တယ္

611
00:33:31,802 --> 00:33:33,095
စကားေတြက ရင္နာပါတယ္
ကိတ္ ရာ

612
00:33:33,262 --> 00:33:34,555
ဒီလုိအရာ ၇ခုရွိတယ္

613
00:33:34,722 --> 00:33:36,432
ကမာၻပ်က္ကိန္း လကၡဏာ ၇ပါး

614
00:33:36,557 --> 00:33:39,101
ဒီအေဆာင္ျပားေပၚလာတာ 
လကၡဏာ ၁ပဲ

615
00:33:39,268 --> 00:33:40,811
ဒီဟာသာ အစစ္ဆုိရင္

616
00:33:40,936 --> 00:33:43,814
ငါေတာ့ ယာဥ္ရွာျပီး
ဒီကမာၻက လစ္ေတာ့မယ္

617
00:33:44,023 --> 00:33:46,316
ဟုတ္ျပီ ငါ့ဘာသာ
ဆီေလးစိမ္ျပီး ေနေတာ့မယ္

618
00:33:46,442 --> 00:33:48,694
မင္းအတြက္ထိခုိက္တယ္ ထင္ရင္
မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ပါ ဒရစ္

619
00:33:48,777 --> 00:33:50,904
မင္း ဒါကုိျမင္ျပီးရင္
မေမ့ႏုိင္ေတာ့ဘူး

620
00:33:50,988 --> 00:33:52,531
မင္းပါးစပ္ကထြက္လာတာေတြ
နားကုိမလည္တာပါ

621
00:33:52,740 --> 00:33:53,741
 ေဟး မစ္စတာ

622
00:33:54,074 --> 00:33:55,325
အုိ႔ ဒါမရဘူး

623
00:33:55,451 --> 00:33:58,120
မင္းဒီမွာေနလုိ႔မရဘူး ကေလးမ
ငါ့အခုေတာင္ ေခၚထားရတာေတြမ်ားေနျပီ

624
00:33:58,287 --> 00:34:00,873
ငါကေလးမဟုတ္ဘူး အသုံးက်တယ္
ငါအပ်က္ေတြ ျပင္တတ္တယ္

625
00:34:00,956 --> 00:34:03,042
ေအး ေကာင္းပါတယ္
အားလုံထက္ေတာင္ ေတာ္တယ္

626
00:34:03,208 --> 00:34:04,418
ျပီးေတာ့ ကြ်န္မမွာ နာမည္ရွိတယ္

627
00:34:04,501 --> 00:34:06,128
အစ္ဇ္ဘဲလာ
ဇက္နဲ႔ေပါင္းတာ

628
00:34:06,253 --> 00:34:08,422
ဇက္နဲ႔ေပါင္ေပါင္း အီမုိေဂ်ေတြ
ေဒၚလာတံဆိပ္ေတြနဲ႔ ပဲေပါင္းေပါင္းပါ

629
00:34:08,505 --> 00:34:10,799
ဟုတ္ျပီလား ဒီေနရာက မရ...
အိမ္ကုိျပန္စမ္းပါ

630
00:34:11,759 --> 00:34:13,260
ကြ်န္မမွာ အိမ္မရွိဘူး

631
00:34:14,386 --> 00:34:15,971
သူတုိ႔က...

632
00:34:16,889 --> 00:34:18,390
ကြ်န္မရဲ႕...

633
00:34:18,766 --> 00:34:21,268
ေနာက္ဆုံမိသားစုကုိ သတ္လုိက္ျပီ

634
00:34:22,644 --> 00:34:24,021
ဒီေတာ့ မရဘူး

635
00:34:25,981 --> 00:34:27,608
ဘယ္မွမသြားႏုိင္ဘူး

636
00:34:29,276 --> 00:34:32,613
ဒီမွာေနျပီး သူတုိ႔ကုိ
တုိက္ခုိက္ခ်င္တယ္

637
00:34:33,197 --> 00:34:35,115
မင္းသူတုိ႔ကုိ မတုိက္ႏုိင္ပါဘူး

638
00:34:35,824 --> 00:34:38,285
သူတုိ႔ကုိ တစ္ကမာၻလုံးက
ေထာက္ပံထားတာ ဟုတ္ျပီလား

639
00:34:38,368 --> 00:34:39,870
မင္းက ကေလးတစ္ေယာက္ပဲ

640
00:34:43,999 --> 00:34:46,168
ဘာလုိ႔ ငါ့ေနာက္ကုိ
ဆက္လုိက္ေနတာလဲ

641
00:34:49,671 --> 00:34:50,923
T!

642
00:34:51,256 --> 00:34:52,841


643
00:34:52,925 --> 00:34:55,135
၀ုိး ! ပထမဆုံးမီးပါလား
ငါ့ေကာင္ေလး

644
00:34:55,385 --> 00:34:57,221
ေဟး မစ္စတာ
ရွင့္အခန္းက မီးစြဲေနျပီ

645
00:34:58,180 --> 00:34:59,348
၀ုိး ေထာင့္မွာ

646
00:34:59,515 --> 00:35:02,059
ေဘာ္ဒါေလး
ဂုဏ္ယူပါတယ္ကြာ

647
00:35:02,184 --> 00:35:03,894
ငါသိပါတယ္ ေနာက္ဆုိ
အျပင္မွာလုပ္ေနာ္

648
00:35:04,103 --> 00:35:05,896
မင္းဒီတစ္ခုလုံးကုိ မီးရွဳိ႕မိသြားမယ္

649
00:35:06,063 --> 00:35:07,898
ငါသိပါတယ္ ဒါေပမယ့္
မင္းအခု စြမ္းအားေတြစရေနျပီေလ

650
00:35:08,023 --> 00:35:09,608
ဒီေတာ့မင္းမီးမွဳတ္ရင္...
မလုပ္နဲ႔

651
00:35:14,029 --> 00:35:15,364
တယ္ရီ ဘီယာေလး 
ယူေပးပါ

652
00:35:15,489 --> 00:35:17,366
ေဟ်ာင့္ေတြ သိပ္မေသာင္းက်န္းနဲ႔ကြာ

653
00:35:17,533 --> 00:35:18,909
အကုန္ပ်က္စီးေနျပီ

654
00:35:18,992 --> 00:35:20,202


655
00:35:23,080 --> 00:35:25,374
ပို႔တာေကာင္းတယ္ ေဘာ္ဒါ
ေကာက္တာေလးေတာ့ က်င့္ဦး

656
00:35:25,541 --> 00:35:27,167
ငါသူ႔ကုိ ေလ့က်င့္ေပးေနတုန္း

657
00:35:29,378 --> 00:35:30,712
မင္းမိသားစု ဘာျဖစ္သြားတာလဲ

658
00:35:35,384 --> 00:35:36,385
ရွင္အရင္ေျပာေလ

659
00:35:36,552 --> 00:35:38,887
မိန္းမက ေသသြားျပီ
သမီးက ေကာလိပ္မွာ

660
00:35:39,138 --> 00:35:40,722
သူက လေပၚမွာလည္းျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္

661
00:35:40,889 --> 00:35:42,516
အနည္းဆုံးေတာ့ သူရွိေနေသးတာပဲ

662
00:35:42,683 --> 00:35:43,976
ငါသူ႕ဆီသြားေတြ႕ရင္၂ေယာက္လုံးအဖမ္းခံရမွာပဲ

663
00:35:44,059 --> 00:35:45,727
ဒီေလာက္က အေတာ္မဆုိးေသးလုိ႔လား

664
00:35:46,311 --> 00:35:47,896
မင္းေျပာခ်ငေလာက္ေအာင္
စိတ္မာမေနရင္ မင္းအလွည့္

665
00:35:49,523 --> 00:35:51,316
ဒီဆက္ပ္တီကြန္ေတြဒုံးက်ည္ပစ္လုိ႔

666
00:35:52,317 --> 00:35:54,194
ကြ်န္မမိဘေတြက အိမ္မွာရွိေနတာ
ကြ်န္မ မရွိလုိက္ဘူး

667
00:35:54,903 --> 00:35:56,697
ကြ်န္မ ေမြးစားမိဘေတြဆီလည္းမသြားႏုိင္ဘူး

668
00:35:59,741 --> 00:36:01,410
ေဟး ေကာင္ေလးေရ

669
00:36:02,161 --> 00:36:03,495
ေလးတယ္ဟ

670
00:36:03,662 --> 00:36:06,081
နင္သြားမွရမယ္ ဒီမွာေနလုိ႔မရဘူး

671
00:36:06,165 --> 00:36:07,166
စိတ္မေကာင္းပါဘူး

672
00:36:07,916 --> 00:36:09,168


673
00:36:12,421 --> 00:36:13,422
ရပါတယ္

674
00:36:14,590 --> 00:36:15,591
ရတယ္

675
00:36:17,134 --> 00:36:18,760
မနက္က် ထြက္သြားမယ္

676
00:36:18,886 --> 00:36:21,180
ေကာင္းတယ္ မင္းဗုိက္ဆာရင္
ငါ့မွာ ဘရီတုိပီဇာေတြရွိတယ္

677
00:36:21,263 --> 00:36:23,348
ေရခဲေသတၱာထဲမွာ စမာေကာ့လည္းရွိတယ္

678
00:36:23,432 --> 00:36:25,100
ျပီးရင္လူတုိင္းကုိ ရွင့္ေနရာကုိေျပာလုိက္မယ္

679
00:36:25,267 --> 00:36:27,186
ေဟး ငါ့ကုိ ၁၂ႏွစ္သမီးက အၾကပ္ကုိင္ေနတာလား

680
00:36:28,270 --> 00:36:29,271
၁၄ ႏွစ္ပါ

681
00:36:29,855 --> 00:36:31,190
မင္းသိလား
မင္းတကယ္လြဲေနျပီ

682
00:36:31,273 --> 00:36:32,941
ကေလးလုိလုပ္ရတာ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး
ေဂ်လုိေပါက္စေရ

683
00:36:34,026 --> 00:36:35,444
မင္းက ဆရာၾကီးေပါ့

684
00:36:35,611 --> 00:36:37,362
ဟုတ္ျပီ ေမးခြန္းေလးေမးၾကည့္မယ္

685
00:36:37,446 --> 00:36:39,865
မင္း စလန္႔မွာ၆မွာ အန္နာဂြန္ ယုိစိမ့္ေနျပီဆုိ

686
00:36:39,948 --> 00:36:42,117
အဲ့ဒါကုိမျပင္ႏုိင္ရင္ ေအာ္တုိေဘာ့
ေသြးလြန္ျပီးေသမယ္

687
00:36:42,201 --> 00:36:44,077
မင္း စကၠန္႔ ၃၀ရမယ္ဆုိ ဘာလုပ္မလဲ

688
00:36:44,244 --> 00:36:46,872
ဟုတ္ျပီေလ စေျပာရရင္
ထရန္စေဖာ္မာေတြမွာ စလန္႔၆မရွိဘူး

689
00:36:46,955 --> 00:36:49,958
အဲ့ဒါ ခရစ္စလာ အင္ဂ်င္ၾကီး
ေရွးေဟာင္းသမုိင္းထဲကဟာေတြ

690
00:36:50,083 --> 00:36:51,293
၆၀ေႏွာင္းပုိင္းက ေရွးေခတ္မဟုတ္ေသးဘူးကြ

691
00:36:51,418 --> 00:36:52,836
ဟုတ္ပါတယ္ ကြ်န္မ အန္နာဂြန္ယိုတာကုိ
ျပင္ရမယ္ဆုိ

692
00:36:53,003 --> 00:36:56,048
ေသြးလႊတ္ေၾကာကုိ ဂေဟတုိ႔ျပီး
အဓိက ေသြးစီးဆင္းမွဳကုိ..

693
00:36:56,131 --> 00:36:57,799
ပုိက္နဲ႔ဟာေလ ဘာေခၚပါလိမ့္...

694
00:36:57,966 --> 00:36:59,968
နာမည္မသိတဲ့ စက္
ဟုတ္တယ္

695
00:37:00,135 --> 00:37:01,178
မဆုိးပါဘူး

696
00:37:01,386 --> 00:37:02,971
စကားသာ ၾကည့္ေျပာ

697
00:37:17,819 --> 00:37:19,446
ဒါကဒီမွာေရာက္ေနတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာျပီလဲ

698
00:37:19,529 --> 00:37:20,614


699
00:37:27,037 --> 00:37:28,664
တျဖည္းျဖည္းၾကီးလာတယ္

700
00:37:29,331 --> 00:37:30,332
တစ္ရက္ကုိ ၃မီတာပဲ

701
00:37:30,832 --> 00:37:32,417


702
00:37:42,010 --> 00:37:43,303
၆ခုရွိတယ္

703
00:37:45,847 --> 00:37:47,349
ေနရာ ၆ေနရာမွာ

704
00:37:48,517 --> 00:37:50,060
အျမန္ကုိ ၾကီးထြားလာတယ္

705
00:37:50,227 --> 00:37:52,729
ျဂိဳလ္သားေတြ
ဘာၾကီးပဲျဖစ္ျဖစ္

706
00:37:53,397 --> 00:37:55,649
တရုတ္ေတြကေတာ့ ငရဲက ဦးခ်ဳိေတြလုိ႔ ေခၚၾကတယ္

707
00:37:55,857 --> 00:37:57,359
ဘုရားေရ

708
00:37:58,068 --> 00:37:59,444
ဆုိဒ္ဘာထရြန္ လာေနျပီ

709
00:37:59,611 --> 00:38:00,696
ဘာ ?

710
00:38:03,365 --> 00:38:04,574
ငါသမၼတနဲ႔ စကားေျပာဖုိ႔ ၁၇မိနစ္ရမယ္

711
00:38:04,658 --> 00:38:05,701
ဘာသတင္းရွိလဲ ?

712
00:38:05,784 --> 00:38:07,661
ဒီပုံစံပ်က္အစုိင္အခဲၾကီးက...

713
00:38:07,744 --> 00:38:10,872
ၾကည့္ပါဦး ဒါေတြပ်ံႏုိင္တာထူးဆန္းတယ္

714
00:38:11,164 --> 00:38:12,582
ဒါက လည္ပင္းကင္ဆာလုိမ်ဳိးလား

715
00:38:13,750 --> 00:38:15,711
မဟုတ္ဘူး အဲ့ဒါထက္ဆုိးတယ္

716
00:38:15,836 --> 00:38:19,715
ျဂဳိလ္အရြယ္အစားရွိတဲ့ အရာတစ္ခုက
အလင္းႏွစ္ ၁/၁၀ ႏွဳန္းနဲ႔

717
00:38:19,881 --> 00:38:22,134
လာေနလုိ႔ ဆဲြအားပုံမွန္မျဖစ္တာ

718
00:38:22,217 --> 00:38:25,012
ဟြန္း ဒါက ၾကမ္းပုိးေတြ နားလည္မယ့္ဟာပဲ
အဲ့ဒါ အႏၱရာယ္ရွိလား

719
00:38:25,595 --> 00:38:26,763
အခ်ိန္ေလး ခဏေပး...

720
00:38:26,847 --> 00:38:28,682
မရဘူး ေန႔လည္စာသြားစားရဦးမယ္

721
00:38:29,558 --> 00:38:31,518
ဒါက အႏၱရာယ္ျဖစ္ႏုိင္ေခ်မဟုတ္ဘူးေလ

722
00:38:32,602 --> 00:38:34,271
အႏၱရာယ္က ခင္ဗ်ားကုိ သတ္ခ်င္မွသတ္မွာ

723
00:38:34,604 --> 00:38:38,066
ဒါကေတာ့ ၃ရက္အတြင္းအကုန္လုံးကုိသတ္လိမ့္မယ္

724
00:38:39,109 --> 00:38:40,319


725
00:38:43,238 --> 00:38:44,531
မင္း ဘယ္ေလာက္အေလးခ်ိန္ရွိလဲ 

726
00:38:45,032 --> 00:38:47,367
တကယ္ အဝလြန္တယ္လုိ႔ ထင္ေနတာလား

727
00:38:47,451 --> 00:38:48,910
မဟုတ္ပါဘူး ငါ့ ပစၥည္းေတြေၾကာင့္ပါ

728
00:38:49,036 --> 00:38:52,247
၅ ေပါင္အိတ္ထဲကုိ ၁၀ေပါင္ေလာက္
ပစၥည္းေတြ ထည့္ထားသလုိပဲ

729
00:38:52,331 --> 00:38:53,915
သူက ဖက္တီးေအာ္တုိေဘာ့မုိ႔ပါ

730
00:38:53,999 --> 00:38:55,250
လာမလုပ္နဲ႔ကြာ

731
00:38:55,334 --> 00:38:57,461
ေဟာင္းဒ္ ျဂဳိလ္တုဖုန္းဆဲြေပးပါ

732
00:38:57,961 --> 00:39:01,923
ငါ  ေပၚတူဂီ အစၥတန္ဘူနဲ႔ ကတ္မန္ဒူးကုိ
အခ်က္ျပစနစ္ေတြ လႊဲထားေပးမယ္

733
00:39:02,257 --> 00:39:04,634
စကၠန္႔ ၂၀ရမယ္ ေခါင္းေဆာင္

734
00:39:07,054 --> 00:39:08,597
အုိ႔
ေအးပါကြာ

735
00:39:08,722 --> 00:39:10,599
ထရန္စေဖာ္မာ ေခြးေပါက္ေလးေတြ မ်ားလာတာ

736
00:39:10,724 --> 00:39:13,393
ဒီေနရာက လူႀကီးေနရာကြ

737
00:39:14,102 --> 00:39:15,103
ဟယ္လုိ

738
00:39:15,604 --> 00:39:17,105
ဟယ္လုိ အေဖလား

739
00:39:17,814 --> 00:39:21,151
သမီးသိပါတယ္
အေဖစကားေျပာလုိ႔မရ...

740
00:39:21,651 --> 00:39:23,320
...ျပန္မေျဖႏုိင္တာ

741
00:39:23,487 --> 00:39:25,655
ဒါမဲ့ အေဖ နားေတာ့ေထာင္ႏုိင္မွာပါ

742
00:39:27,949 --> 00:39:30,994
အေဖၾကားတဲ့အထိ သမီးေျပာေနမဲ့စကားက

743
00:39:31,787 --> 00:39:34,247
အေဖကမာၻၾကီးကုိ ကယ္ဖုိ႔မလုိပါဘူး

744
00:39:34,414 --> 00:39:37,125
အေဖလုိေနတာ ရည္းစားေလးတစ္ေယာက္ပါ

745
00:39:38,293 --> 00:39:41,296
အေဖဘယ္ေရာက္ေနေန တစ္ေယာက္တည္းေတာ့
                မေသေစခ်င္ဘူး

746
00:39:42,172 --> 00:39:45,300
အေဖ ၅ စကၠန္႔ပဲ က်န္ေတာ့တယ္ဆုိေတာ့...

747
00:39:45,967 --> 00:39:48,470
သမီးေနေကာင္းတယ္ လုံျခဳံတယ္

748
00:39:48,845 --> 00:39:51,014
သမီး ခ်စ္...

749
00:39:51,098 --> 00:39:52,516


750
00:39:55,477 --> 00:39:58,313
အခ်ိန္ပုိသြားရင္ ငါတုိ႔ေနရာကုိသိသြားမယ္

751
00:39:59,523 --> 00:40:02,109
မင္းက တကယ့္အေဖပါ ကိတ္
          မေမ့ပါနဲ႔

752
00:40:02,192 --> 00:40:04,361
ငါ့အေဖကေတာ့ငါ့ကုိ တစ္ခါမွ ဖုန္းမေခၚဘူး

753
00:40:12,786 --> 00:40:14,496
ငါတုိ႔ ဒါကုိ ေလွာင္ကန္လုိ႔ေခၚတယ္

754
00:40:14,830 --> 00:40:16,498
သူအဲ့ဒီေအာက္မွာေနရတာ ၾကဳိက္တယ္

755
00:40:16,998 --> 00:40:19,126
ဒီမွာ ငါကိစၥဆုိးဆုိးေတြကုိ ေျဖ႐ွင္းေနၾကပဲ

756
00:40:19,835 --> 00:40:24,506
ဒီအေဆာက္အဦးေတြကုိ ဒီဆက္ပ္တီကြန္ေတြလည္း
ငါတုိ႔လုိ စိတ္ဝင္စားပုံပဲ

757
00:40:24,673 --> 00:40:27,008
ပရက္ကဒါကုိ ဆုိက္ေဘးရီယားမွာ ေတြ႔လာတာ

758
00:40:27,342 --> 00:40:30,929
သူ႔ကုိ ကမာၻအႏွံက ဦးခ်ဳိေတြ႐ွိတဲ့
ေနရာ ၆ခုလုံးမွာ ေတြခဲ့တယ္

759
00:40:31,012 --> 00:40:34,015
မက္ဂါထရြန္ဆုိတာ အတည္ျပဳၿပီးၿပီ

760
00:40:34,599 --> 00:40:38,186
သူက TRFနဲ႔ လာဆက္သြယ္တယ္

761
00:40:38,353 --> 00:40:41,857
CIA အရာ႐ွိ၂ေယာက္ကုိဖမ္းသြားၿပီး
အေပးအယူလုပ္ခ်င္တယ္ေျပာတယ္

762
00:40:42,023 --> 00:40:44,317
သူနဲ႔လား သူကဘာလုိခ်င္တာလဲ

763
00:40:44,484 --> 00:40:47,571
သူ႔ရဲ႕ျဂဳိလ္သားမိတ္ေဆြအခ်ဳိ႕ကုိ
လႊတ္ေပးေစခ်င္တာ

764
00:40:47,737 --> 00:40:50,866
ဆက္သြယ္မႈအတည္ျပဳၿပီး ႐ွင္းလင္းေၾကာင္း

765
00:40:51,366 --> 00:40:53,702
ဓားစာခံေတြ လြတ္ပါၿပီ

766
00:40:53,869 --> 00:40:55,537
တရားေရးဌာနကေတာ့ စစ္တပ္က...

767
00:40:55,662 --> 00:40:58,415
...သူ႔ကုိေစာင့္ၾကည့္ေနသေရြ႕ မကန္႔ကြက္ပါဘူး

768
00:40:58,582 --> 00:41:01,918
မင္းေျပာတာမွန္ပါတယ္
သူကငါတုိ႔မိတ္ေဆြမဟုတ္ဘူး

769
00:41:05,380 --> 00:41:07,215
သူတုိ႔ဘယ္သူ႔ကုိအရင္ဆုံးသတ္လဲ သိလား

770
00:41:11,052 --> 00:41:12,721
ေ႐ွ႕ေနေတြကုိ

771
00:41:12,888 --> 00:41:16,308
ငါတုိ႔အေရးေပၚကာလမွာ
နတ္ဆုိးနဲ႔အေပးအယူလုပ္ရတာပဲ

772
00:41:16,475 --> 00:41:18,101
ငါတုိ႔ ဒါကုိ ေက်ာ္ျဖတ္ခ်င္ရင္

773
00:41:18,185 --> 00:41:19,895
တံခါးဖြင့္ၿပီး...

774
00:41:19,978 --> 00:41:21,605
...သတၱဝါဆုိးေတြကုိ အထဲအဝင္ခံရမွာပဲ

775
00:41:22,230 --> 00:41:25,692
အႏွဳိင္းမဲ့စြမ္းအားနဲ႔ လက္နက္တစ္ခုရွိေနျပီ

776
00:41:26,193 --> 00:41:28,236
ငါတုိ႔ျဖစ္တည္မွဳကုိဖ်က္ဆီးႏုိင္တဲ့အရာ

777
00:41:28,403 --> 00:41:30,363
မက္ဂါထရြန္က ငါတုိ႔ကုိ အဲ့ဒါဆီကုိေခၚသြားႏုိင္တယ္

778
00:41:31,531 --> 00:41:34,576
မင္းငါကုိသိလား လူသား

779
00:41:35,160 --> 00:41:37,579
ငါတပ္ဖဲြ႕၀င္ေတြလုိခ်င္တယ္
ငါ့ကုိ နာမည္ေပးပါ

780
00:41:38,079 --> 00:41:40,749
မုိေဟာ့
မုိေဟာ့တဲ့

781
00:41:43,043 --> 00:41:46,087
ဘယ္လုိလဲ ကုိယ့္လူတုိ႔
ငါအခုေတာင္မင္းတုိ႔ကုိသတ္ခ်င္လုိက္တာ

782
00:41:49,633 --> 00:41:50,967
ဒါေပမယ့္ ေနာက္မွပဲသတ္ေတာ့မယ္

783
00:41:51,092 --> 00:41:52,594
မင္းတုိ႔အကုန္ေနာက္ျပီးရင္ လာသတ္မယ္

784
00:41:54,095 --> 00:41:56,264
သူ႕ကုိ လႊတ္လုိက္ျပီ
ဟုတ္ျပီ

785
00:41:57,599 --> 00:41:59,059
ဒရက္ေဘာ့

786
00:42:00,810 --> 00:42:04,022
ဒရက္ေဘာ့ကုိ ဘဏ္လုယက္မွဳနဲ႔ ဖမ္းထားတာ

787
00:42:04,272 --> 00:42:05,899


788
00:42:05,982 --> 00:42:07,859
တုိက္ခုိက္မွဳ လူသတ္မွဳ

789
00:42:08,026 --> 00:42:09,611
၂ေလာင္း ၃ေလာင္း
လူသတ္မွဳ ၉ မွဳ

790
00:42:09,736 --> 00:42:11,446
ပုိက္ဆံေတာင္ယူမသြားဘူး

791
00:42:11,613 --> 00:42:12,948
သူ႕ကုိေတာ့ မလႊတ္ေပးႏုိင္ဘူး

792
00:42:13,114 --> 00:42:14,783


793
00:42:16,326 --> 00:42:17,452
ဘာ ?

794
00:42:17,911 --> 00:42:19,704
ငါတုိ႔ ညိွႏွဳိင္းေပးပါ့မယ္

795
00:42:19,871 --> 00:42:21,248
သူသာ GPS ေျခရာခံစက္တပ္ခြင့္ေပးရင္
              လႊတ္ေပးမယ္

796
00:42:21,331 --> 00:42:22,332
အုိေက အုိေက

797
00:42:22,457 --> 00:42:23,959
အုိေက

798
00:42:24,167 --> 00:42:26,211
ႏုိက္ထရုိ ဇုစ္

799
00:42:26,378 --> 00:42:27,629
ေနာက္ဆုံးေတာ့ လြတ္ျပီေလ

800
00:42:27,754 --> 00:42:30,173
ေက်းဇူးပဲ မက္ဂါထရြန္
       လြတ္ျပီေဟ့

801
00:42:32,425 --> 00:42:34,511
မင္းကုိသတိရေနမွာပါ တင္မ္

802
00:42:34,636 --> 00:42:36,972
မင္းရဲ႕ ေဖာ္ေရြမွဳအတြက္ေက်းဇူးပါ ဘရက္

803
00:42:37,138 --> 00:42:39,224
မင္းလိပ္စာငါသိတယ္ အန္နီရီေက့

804
00:42:39,307 --> 00:42:41,726
မင္းမိန္းမကုိ ႏွဳတ္ဆက္တယ္လုိ႔
         ေျပာေပးပါကြာ

805
00:42:41,893 --> 00:42:44,980
အစုိးရက သူ႔ကုိႏုိင္ငံမကူးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိထားတယ္

806
00:42:45,146 --> 00:42:47,315
ဒါကုိ အေလးအနက္ေျပာတာပါ
              အုိေက

807
00:42:47,941 --> 00:42:49,067
အုိေက

808
00:42:49,484 --> 00:42:53,280
ေနာက္ဆုံးအေရးၾကီးတာကေတာ့ ဘဆက္ကာ

809
00:42:54,281 --> 00:42:55,865
မင္းတုိ႔ ဦးေႏွာက္ေတြကုိ စုတ္ပစ္မယ္

810
00:42:57,909 --> 00:42:59,828
လုံး၀မရဘူး


811
00:42:59,995 --> 00:43:02,414
အကန္႔အသတ္ေတာ့ ရွိတယ္
        အျခားသူေရြးပါ

812
00:43:02,581 --> 00:43:03,707
အြန္စေလာ့

813
00:43:03,873 --> 00:43:05,875
မင္းတုိ႔ တံခါးကေသးတယ္

814
00:43:08,169 --> 00:43:09,170
အာ...

815
00:43:09,421 --> 00:43:11,381
ဒါကုိ အျမန္ေမးေပးမယ္

816
00:43:11,464 --> 00:43:12,882
လူတစ္ေယာက္ကုိ ဖုန္ေခၚဦးမယ္

817
00:43:13,842 --> 00:43:15,427
ေက်းဇူးပဲ ေက်းဇူး

818
00:43:15,635 --> 00:43:16,845
သြား သြား

819
00:43:17,971 --> 00:43:19,639
မင္းတကယ္လုိခ်င္တာ ဘာလဲ မက္ဂါထရြန္

820
00:43:19,723 --> 00:43:22,434
လူသားေတြအာလုံးလုိခ်င္တာဘာလဲ

821
00:43:22,601 --> 00:43:24,185
အိမ္ျပန္ဖုိ႔ပဲ

822
00:43:24,519 --> 00:43:26,062
အင္း ငါလည္း သေဘာတူတယ္

823
00:43:26,229 --> 00:43:28,857
မက္ဂါထရြန္က ေရဂါဆီက တစ္ခုခုေနာက္ကုိ လုိက္ေနတာ

824
00:43:29,024 --> 00:43:31,735
သူတုိ႔လက္နက္ရွာဖုိ႔လုိအပ္တဲ့အရာတဲ့

825
00:43:31,818 --> 00:43:34,487
ဒီဆက္ပ္တီကြန္ေတြကုိ ငါတုိ႔လုပ္ရမယ့္
ညစ္ပတ္တဲ့အလုပ္ေတြလုပ္ခုိင္းတာေပါ့

826
00:43:34,654 --> 00:43:37,657
သူတုိ႔ကုိ ေရဂါရဲ႕ပုန္းတဲ့ေနရာကုိေပးလုိက္မယ္

827
00:43:38,408 --> 00:43:40,368
မင္း မက္ဂါထရြန္ကုိ ထပ္ခ်ပ္မကြာေျခရာခံပါ

828
00:43:40,994 --> 00:43:42,162
လက္နက္ကုိယူလုိက္

829
00:43:42,912 --> 00:43:44,706
ျပီးရင္က်ဳပ္သူ႕ကုိသတ္မွာ

830
00:43:44,873 --> 00:43:49,252
ေၾကာက္လန္႔မွဳမရွိ အမုန္းတရားမရွိ
                 ေဒါသမရွိ

831
00:43:49,419 --> 00:43:51,588


832
00:43:59,095 --> 00:44:00,555
ေဟး ကိုယ့္လူတုိ႔

833
00:44:01,097 --> 00:44:04,059
မဂၤလာမနက္ခင္းပါ
     ႏုိးျပီလား

834
00:44:07,520 --> 00:44:09,439
ဒီဆက္ပ္တီကြန္ေတြကုိ ဖမ္းဖုိ႔ငါတုိ႔အေသအလဲတုိက္ခဲ့ရတာ

835
00:44:09,564 --> 00:44:10,565
အခု လႊတ္ေပးလုိက္ရသလား

836
00:44:11,399 --> 00:44:12,567
ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ လန္ေနာ့

837
00:44:12,692 --> 00:44:13,777
လ်ဳိ႕၀ွက္ကိစၥ

838
00:44:14,277 --> 00:44:15,779
မင္းအဖြဲ႕ကုိသာ ေခၚထားပါ

839
00:44:16,655 --> 00:44:17,739


840
00:44:23,411 --> 00:44:25,038
ဒီေန႔

841
00:44:25,580 --> 00:44:27,540
ငါတုိ႔အမဲလုိက္ျပီ

842
00:44:27,707 --> 00:44:30,794
ေနာက္ထပ္ခမ္းနားတဲ့ ပ်င္းစရာေန႔တစ္ေန႔ပဲ

843
00:44:35,882 --> 00:44:37,092
ေလေၾကာင္းေတြအသင့္ျပင္

844
00:44:37,258 --> 00:44:40,095
သူတို႔လွဳပ္ရွားတုိင္း EQIR အာရုံခံစက္ကေန ျမင္ရမယ္

845
00:44:40,261 --> 00:44:42,806
ေလတပ္ကလည္း ဖိအားေပးမယ္

846
00:44:42,889 --> 00:44:44,849
ဒီထြက္လမ္းေတြကုိ ေလေပၚကေန ပိတ္ထား

847
00:44:44,933 --> 00:44:46,935
ဒီဆက္ပ္တီကြန္ေတြ ၁၀၀%ျမင္ရျပီ

848
00:44:47,102 --> 00:44:49,604
သူတုိ႔ကုိ ေရဂါရဲ႕တည္ေနရာေပးလုိက္ျပီ

849
00:44:53,817 --> 00:44:54,818
ဆုိက္ကေလာေတြ

850
00:44:54,901 --> 00:44:56,736
ဒီဆက္ပ္တီကြန္ေတြ ကားအပ်က္ေတြၾကားထဲ
                   ကပ္ေနျပီ

851
00:44:59,072 --> 00:45:01,574
မင္း ဒီဆက္ပ္တီကြန္လက္ေမာင္းကုိ ျဖဳတ္ေနတာလား

852
00:45:03,284 --> 00:45:04,619
ကြက္တိပဲ

853
00:45:05,370 --> 00:45:07,664
အင္း သူကရုပ္ဆုိးတဲ့စက္ရုပ္ပဲ

854
00:45:07,789 --> 00:45:09,791
မင္း စစ္သားၾကီးနဲ႔တူသြားျပီ Sqweeks.

855
00:45:09,874 --> 00:45:11,084
စြန္းေခ်ာတယ္

856
00:45:11,960 --> 00:45:13,294
ရျပီ ဘီး

857
00:45:13,461 --> 00:45:15,588
လုပ္ခ်င္တာသာလုပ္

858
00:45:15,672 --> 00:45:17,924
ေဟး ဇက္ဒီကုိလာျပီး တကယ့္စက္ရုပ္မွာလာျပင္ပါ


859
00:45:18,007 --> 00:45:19,676
ဆရာ၀န္ ၾကြပါ

860
00:45:24,472 --> 00:45:25,473
ဟုတ္တယ္

861
00:45:26,474 --> 00:45:27,642
မင္းရဲ႕ဘယ္ဘက္က တတိယတစ္ခု

862
00:45:28,184 --> 00:45:29,769
မင္းဘယ္ဘက္က ဒီေနရာက ဟာ

863
00:45:29,853 --> 00:45:32,605
ကြ်န္မအလုပ္ကုိသိတယ္
အာရုံမေနာက္နဲ႕

864
00:45:33,398 --> 00:45:34,566
ေဟး စိတ္ေလွ်ာ့စမ္းပါ

865
00:45:34,774 --> 00:45:35,984
သူဒါကုိၾကိဳက္တယ္ထင္လား

866
00:45:36,526 --> 00:45:38,069
ဒါက သြားဆရာ၀န္ခုံေပၚေရာက္ေနသလုိပဲ

867
00:45:38,236 --> 00:45:40,321
မင္း သြားဆရာ၀န္ကုိ ၾကဳိက္လား
             မၾကဳိက္ဘူး

868
00:45:41,656 --> 00:45:43,783
ေဟာင္းဒ္ေျပာတာ ရွင့္သမီးအသံကုိပဲ နားေထာင္လုိ႕ပဲရတယ္တဲ့

869
00:45:44,200 --> 00:45:47,120
ျပန္ေျပာလုိ႔မရဘူးတဲ့

870
00:45:47,454 --> 00:45:49,038
သူက ပါးစပ္ဖြာလုိက္တာကြာ

871
00:45:49,998 --> 00:45:51,916
ရွင္ေျပာလုိက္ရင္ ရွင့္အသံကုိမွတ္မိျပီး

872
00:45:52,000 --> 00:45:54,377
ကြန္ျပဴတာေတြနဲ႔ လုိက္ရွာႏုိင္တယ္တဲ့

873
00:45:54,586 --> 00:45:56,546
အင္း ငါတုိ႔ေနတဲ့ကမာၻက ဒီလုိပဲ

874
00:45:59,841 --> 00:46:00,842
သူ႕ကုိ ဘာေျပာမွာလဲ

875
00:46:03,011 --> 00:46:04,679
သြားတုိက္ပါ အလုပ္ၾကဳိးစားပါ

876
00:46:05,472 --> 00:46:07,974
တီ၀ုိင္းကအေကာင္ေတြနဲ႔ ေ၀းေ၀းေနပါ
အထူးသျဖင့္ ဒရမ္တီးတဲ့ေကာင္

877
00:46:08,057 --> 00:46:10,769
အင္း ဒရမ္တီးတဲ့ေကာင္ေတြက အဆုိးဆုံးနဲ႔
         အတုံးဆုံးေကာင္ေတြ

878
00:46:10,852 --> 00:46:12,562
ဒီေဂ်ေတြကေရာ
ေသာက္ရူးေတြေလ

879
00:46:12,645 --> 00:46:14,105
လုပ္စမ္းပါ

880
00:46:16,357 --> 00:46:18,526
ငါတုိ႔ေျပာေနၾကစကားေလးေတြရွိတယ္ဟုတ္ျပီလား

881
00:46:18,693 --> 00:46:20,820
သူအျမဲေမးတာက အေဖ မနက္ျဖန္ဘာလုပ္မွာလဲတဲ့
882
00:46:20,987 --> 00:46:23,198
ငါေျပာတာက မနက္ျဖန္မွ စဥ္စားမယ္လုိ႔

883
00:46:24,365 --> 00:46:25,408


884
00:46:25,492 --> 00:46:27,786
ရွင့္အတြက္ေတာ့ မနက္ျဖန္ေတြ နည္းပါးလာသလုိပဲ ေရဂါ

885
00:46:29,245 --> 00:46:31,539
သူအဲ့ဒီလုိ ေျပာတာပဲ

886
00:46:33,833 --> 00:46:34,834
အုိေက ဘီး

887
00:46:35,001 --> 00:46:36,211
ျပီးျပီ

888
00:46:38,254 --> 00:46:40,131
ထုိင္လုိက္ပါ နားေထာင္ၾကည့္မယ္

889
00:46:40,215 --> 00:46:41,549
လုပ္ပါ

890
00:46:42,217 --> 00:46:45,178
မင္းရဲ႕အသံစစ္ ပထမဆုံး ေျပာလုိက္ေတာ့

891
00:46:45,261 --> 00:46:46,805
စိတ္လွဳပ္ရွားစရာပဲ

892
00:46:46,888 --> 00:46:49,516
ဒါ ငါ့အသံမဟုတ္ဘူးဟ

893
00:46:49,849 --> 00:46:51,017
ငါသူ႕သတ္မယ္ ဘီး

894
00:46:51,100 --> 00:46:52,352
ဒါအေရးမပါတာ

895
00:46:52,435 --> 00:46:53,645
    မင္းသိလား
ငါလက္မေလွ်ာ့ဘူး

896
00:46:53,728 --> 00:46:55,271
မင္းတစ္ေန႔မွာ မင္းအသံစစ္နဲ႔ေျပာႏုိင္ေစရမယ္

897
00:46:55,355 --> 00:46:57,774
ေဒးထရိတ္ဒါက အက်င့္မေကာင္းတဲ့အေကာင္

898
00:47:05,740 --> 00:47:08,618
 ကိတ္ 
ဒီ ကုဒ္က

899
00:47:08,868 --> 00:47:10,829
တစ္ေယာက္ေယာက္လာေနျပီ

900
00:47:11,371 --> 00:47:12,914
ေသစမ္း

901
00:47:17,627 --> 00:47:19,921
ရိစ္ပါ အမွဳိက္ကြင္းထဲကုိ ၾကည့္ထားတယ္

902
00:47:20,755 --> 00:47:22,549
ငါတုိ႔ အဓိကလူကုိ ျမင္ရျပီ

903
00:47:25,176 --> 00:47:27,428
ရပ္ပါ ဒါကန္႔သတ္နယ္ေျမ

904
00:47:27,637 --> 00:47:28,638


905
00:47:29,597 --> 00:47:31,474
ထြက္ခြာခ်ိန္ ၁မိနစ္ပဲသြားမယ္

906
00:47:35,395 --> 00:47:36,688
ဆုိက္ကေလာ့ အဓိကလူ ေ၇ြ႕ေနျပီ

907
00:47:36,855 --> 00:47:38,022
သူတို႔ သိေနတယ္

908
00:47:38,231 --> 00:47:40,024
ငါတုိ႔ေနရာကုိေတြ႕သြားျပီ
ခ်က္ခ်င္းထြက္မွာျဖစ္မယ္

909
00:47:40,108 --> 00:47:40,942
         ေဟး 
အစုိးရဘက္ကလူေတြဟ

910
00:47:41,109 --> 00:47:43,361
ငါ အစုိးရလူေတြကုိ ေတြ႕ရင္ တန္းသိပါတယ္

911
00:47:43,528 --> 00:47:45,613
မင္းတုိ႔သယ္ႏုိင္သမွ် လက္နက္ေတြ သယ္ၾက

912
00:47:45,947 --> 00:47:47,907
ငါေထာင္ထဲမ၀င္ႏုိင္ဘူးေနာ္
ေထာင္ထဲမ၀င္ႏုိင္ဘူး

913
00:47:48,074 --> 00:47:49,784
ေဟး ဒါက ကမာၻအစစ္ပဲ
      သြားမယ္

914
00:47:49,951 --> 00:47:52,412
ငါေထာင္ထဲကုိ မသြားႏုိင္ဘူး
ငါ ေထာင္ထဲမ၀င္ႏုိင္ေအာင္ ပိန္လြန္းတယ္

915
00:47:56,124 --> 00:47:57,166


916
00:47:57,333 --> 00:47:58,543
ဘီး သြားမယ္

917
00:47:58,626 --> 00:48:00,169
ငါ့ကုိ ဒီတစ္ခုေပး
ေသခ်ာေပါက္ေပးေပေတာ့

918
00:48:00,295 --> 00:48:01,796
ဒါနဲ႔ပစ္ရင္ ထိတဲ့ေကာင္ေတာ့ ပဲြသိမ္းပဲ

919
00:48:01,921 --> 00:48:03,882
ဒီကေန လစ္ေတာ့ ကိတ္
ငါ အခ်ိန္ဆဲြထားမယ္

920
00:48:03,965 --> 00:48:05,717
သူရဲေကာင္းလုပ္မေနနဲ႔ ေဟာင္းဒ္
        ငါတုိ႔ ဒီကလစ္ၾကမယ္

921
00:48:05,842 --> 00:48:07,886
ေနဦး ေနဦး
ငါက သူရဲေကာင္းလုပ္ဖုိ႔ ေမြးလာတာကြ

922
00:48:07,969 --> 00:48:08,970
ရွင္ကြ်န္မကုိမထားခဲ့နဲ႔ေလ

923
00:48:09,137 --> 00:48:10,722
ရွင္ထားခဲ့ရင္ သူတုိ႔ စကိြကုိ ဖမ္းသြားမွာ

924
00:48:10,889 --> 00:48:12,640
စကိြကုိ ထားခဲ့ပါ
သူကအသက္ရွင္ႏုိင္ပါတယ္

925
00:48:23,610 --> 00:48:25,278
       မက္ဂါထရြန္
သူတုိ႔ ဒီကေနထြက္သြားျပီ

926
00:48:25,445 --> 00:48:27,947
ကံဆုိးတာပဲ ငါပစ္ခဲြစရာ ေခါင္းေတြရွာေနတာ

927
00:48:28,990 --> 00:48:32,327
အဆုံးသတ္အခ်ိန္က နီးလာျပီ
မိတ္ေဆြေဟာင္းၾကီးေရ

928
00:48:32,493 --> 00:48:33,494
သူမ လာေနျပီ

929
00:48:33,620 --> 00:48:37,498
မင္းမျမင္ႏုိင္တာ ဆုိးတာပဲ

930
00:48:41,336 --> 00:48:43,796
လာစမ္းပါ ေခြးေကာင္

931
00:48:56,768 --> 00:48:57,977


932
00:48:58,353 --> 00:48:59,354
မင္းဘက္ကုိလာေနျပီ လန္းစေနာ့

933
00:48:59,520 --> 00:49:01,189
ငါတုိ႔သူတုိ႔ကုိပိတ္ထားရုံပဲလုပ္မယ္
သူတုိ႔ကုိယ္သူတုိ႔ ကာကြယ္လိမ့္မယ္

934
00:49:01,356 --> 00:49:02,941
ေအး ၾကည့္တာေပါ့

935
00:49:06,819 --> 00:49:08,446
ျဗဴဟာအတုိင္းေနရာယူ သြားမယ္

936
00:49:15,078 --> 00:49:17,121
ငတုံးေကာင္ ျမင္ကြင္းကေနကြယ္ေန

937
00:49:18,247 --> 00:49:20,041
ဒီဆက္ပ္တီကြန္ေတြ လာေနျပီ

938
00:49:20,124 --> 00:49:23,378
ဟုတ္ျပီ ငါတုိ႔ပုန္းတဲ့ေနရာေတြအေၾကာင္း
   ငါတုိ႔အားလုံးအားလုံးသိတယ္

939
00:49:23,461 --> 00:49:25,922
              ဒါကဘာလဲ
ငါတုိ႔ဆီကုိ သူတုိ႔လာႏုိင္ေစတဲ့ ေျခရာခံစက္ေပါ့

940
00:49:26,047 --> 00:49:28,049
မင္းဘယ္ေတာ့မွ ရင့္က်က္မွာလဲ

941
00:49:29,342 --> 00:49:30,760
ပစ္မွတ္က ၄ကီလုိမီတာ အေ၀းမွာ

942
00:49:30,843 --> 00:49:32,762
သူတို႔ျမိဳ႕ပ်က္တစ္ခုထဲကုိ ၀င္သြားျပီ

943
00:49:53,491 --> 00:49:54,909
သြားမယ္
ထြက္ ထြက္

944
00:49:58,496 --> 00:49:59,497


945
00:50:07,088 --> 00:50:08,131
ေဟး

946
00:50:08,715 --> 00:50:10,466
ေရဂါမွာ အေရးၾကီးတဲ့ သတင္းရွိတယ္
              အရွင္ဖမ္းပါ

947
00:50:10,550 --> 00:50:13,344
TRF စစ္ဆင္ေရးပါ
    ၀င္မရွဳပ္နဲ႔

948
00:50:13,428 --> 00:50:15,555
သူတုိ႔ေတြက ငါလူေတြ

949
00:50:16,222 --> 00:50:18,599
ေဟး အခု တကယ့္ျပႆနာၾကီးေတြျဖစ္ေနျပီ

950
00:50:18,683 --> 00:50:20,309
ငါ့ေသနတ္ေလးေတြ ငါယူထားဦးမယ္

951
00:50:20,393 --> 00:50:22,103
        ဒီေန႔ေတာ့ မရဘူး
ငါတုိ႔အစီအစဥ္အတုိင္း ပဲလုပ္ရမယ္

952
00:50:22,228 --> 00:50:23,896
တစ္ျမိဳ႕လုံးကုိ ဗုံးေထာင္ျပီးျပီ

953
00:50:24,063 --> 00:50:26,482
နင္ထုိင္ေန ေလွ်ာက္မသြားနဲ႔

954
00:50:28,818 --> 00:50:31,195


955
00:50:43,374 --> 00:50:45,877
         ၾကဳိေျပာထားမယ္ေနာ္
ငါတုိ႔ေထာင္ထဲကုိ၀င္ရႏုိင္တယ္ေနာ္

956
00:50:45,960 --> 00:50:48,296
ဒီေတာ့ အက်င့္ျဖစ္ေအာင္ စဥ္စားထား

957
00:50:51,299 --> 00:50:52,633
သူတုိ႔ လာျပီ

958
00:50:56,804 --> 00:50:58,139
ေအာ္တုိေဘာ့ေတြ အသင့္ျပင္

959
00:50:58,306 --> 00:51:00,308
ေဟး ငါထြက္မယ္ဆုိရင္ စိတ္မဆုိးဘူးမွတ္လား 

960
00:51:00,475 --> 00:51:01,934
ငါမေျပာမခ်င္း မတုိက္ခုိက္နဲ႔

961
00:51:03,144 --> 00:51:05,730
ဒီဆက္ပ္တီကြန္ေတြ လမ္းေပၚေရာက္လာျပီ

962
00:51:05,897 --> 00:51:08,316
တုိက္ပဲြလာေတာ့မယ္လုိ႔ ထင္တယ္
ငါမင္းတုိ႔ အားလုံးကုိသတ္ပစ္မယ္

963
00:51:08,524 --> 00:51:09,984
ဒီျမဳိ႕ကုိရွာၾကစမ္း

964
00:51:10,485 --> 00:51:12,570
သူဒီမွာပဲ

965
00:51:12,653 --> 00:51:15,198
ငါတုိ႕ဘာလုပ္ဖုိ႔လာလဲဆုိတာ
မင္းတုိ႔အားလုံးသိေစခ်င္တယ္

966
00:51:17,200 --> 00:51:18,326


967
00:51:18,493 --> 00:51:20,161
ဒီဘက္ကုိလာ

968
00:51:21,329 --> 00:51:24,165
ဟုိအျပာေရာင္ အေကာင္ေသးေသးေလးကုိၾကည့္ပါဦး

969
00:51:26,125 --> 00:51:27,585
ဒီရုပ္ဆုိးေကာင္ကုိ ၾကည့္စမ္း

970
00:51:27,752 --> 00:51:32,215
မင္းတစ္ကုိယ္လုံး သူတို႔ရဲ႕ရြံစရာအနံ႔ေတြနဲ႔

971
00:51:33,007 --> 00:51:34,967
ေဟး 
ဘီး သူ႕တားထား

972
00:51:35,134 --> 00:51:37,095
သူ႕ကုိေအာက္ခ်လုိက္

973
00:51:37,261 --> 00:51:38,304
<font color="Chocolate">CADE:</font> No. No, no, no, no.

974
00:51:38,387 --> 00:51:40,932
သြားေနပါျပီ ၀က္ျမီးေလးနဲ႔ တကယ့္
ဆရာမၾကီးအတုိင္းေလွ်ာက္သြားေနတာ

975
00:51:41,015 --> 00:51:42,350
သြားေသလုိက္

976
00:51:42,517 --> 00:51:44,227
ဒီျဂိဳလ္က ငရဲပဲ

977
00:51:44,811 --> 00:51:46,813
မင္းလက္ေမာင္းက ဘာလဲ

978
00:51:46,979 --> 00:51:49,273
သူ႕ကုိေအာက္ခ်လုိက္စမ္း
       ေသစမ္း

979
00:51:49,357 --> 00:51:51,025
နင္တုိ႔ကုိေၾကာက္မယ္မ်ားထင္ေနလား

980
00:51:51,150 --> 00:51:53,111
ေဟး ရပ္လုိက္
ကိတ္ေရဂါ

981
00:51:53,194 --> 00:51:55,238
ငါအေဆာင္ျပားကုိ လုိခ်င္တယ္

982
00:52:03,663 --> 00:52:05,373
ငါတုိ႔ ဒီလုိ ကာမာကာဇီေသာက္ရူးအကြက္ေတြမလုပ္ဘူး

983
00:52:05,540 --> 00:52:07,291
         နင္က ဒီအတုိင္းထြက္သြားျပီ
ဒီဆက္ပ္တီကြန္ေတြကုိ သြားေအာ္ဆဲခ်င္တာလား

984
00:52:07,500 --> 00:52:08,793
ဒီေကာင္ေတြကုိလုိက္စမ္း

985
00:52:08,876 --> 00:52:10,586
ငါလုိက္ေနျပီ

986
00:52:14,382 --> 00:52:15,383


987
00:52:21,347 --> 00:52:22,640


988
00:52:25,601 --> 00:52:26,936
ရပ္လုိက္

989
00:52:34,986 --> 00:52:36,737
ငါေျခေထာက္ကုိ မိျပီ

990
00:52:37,071 --> 00:52:38,364
မိျပီ

991
00:52:39,740 --> 00:52:41,284
သူ႕ေခါင္းကုိပါ ျဖတ္မယ္

992
00:52:41,409 --> 00:52:42,994
ဒါထက္ပုိေကာင္းတာ မရွိတေတာ့ဘူး

993
00:52:43,244 --> 00:52:44,453
အခု သြားမယ္

994
00:52:44,954 --> 00:52:47,456
ဒီဆက္ပ္တီကြန္ေတြ ျပန္ဆုတ္ၾက

995
00:52:47,582 --> 00:52:48,583
ငေၾကာက္ေတြ

996
00:52:50,918 --> 00:52:52,587
ဒီအစီအစဥ္က တလဲြေတြျဖစ္ကုန္ျပီ

997
00:52:53,171 --> 00:52:54,422


998
00:52:56,465 --> 00:52:57,675
မင္းမွာ အစီအစဥ္တစ္ခုတည္းလား

999
00:52:58,426 --> 00:52:59,760
၀ပ္ေန ၀ပ္ေန

1000
00:53:03,264 --> 00:53:05,308
ဒါကဘာေတြလဲ
TRF

1001
00:53:05,474 --> 00:53:06,477
ငါတုိတုိ႔ အထဲကုိ၀င္ရမယ္ ေျပး

1002
00:53:07,561 --> 00:53:09,229
ဒါေတြက အၾကမ္းဖက္သမားေတြကုိ 
         လုိက္သတ္ရမွာေလ

1003
00:53:09,313 --> 00:53:11,772
အခြန္ေဆာင္ေနတဲ့ အေမရိကန္ေတြကုိ 
       လုိက္ပစ္ေနရသလား

1004
00:53:11,856 --> 00:53:13,191
ငါက အခြန္ေဆာင္တယ္လုိ႔ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး

1005
00:53:13,900 --> 00:53:16,277
ယို မက္ဂါထရြန္

1006
00:53:16,569 --> 00:53:19,113
           ကစားမေနနဲ႔ လာခဲ့
ငါတစ္ေယာက္တည္းပဲ ဒီမွာရွိတာလား

1007
00:53:22,200 --> 00:53:23,201
၀ုိး

1008
00:53:23,951 --> 00:53:25,620
ဒါ မဟုတ္ေသးဘူးေလ

1009
00:53:32,543 --> 00:53:33,544
ငါတုိ႔ ဒီမွာ လုံျခဳံပါတယ္

1010
00:53:33,628 --> 00:53:35,087
အျမဲတမ္း ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ေတာ့ ရွိတာပဲ

1011
00:53:35,171 --> 00:53:37,089
ခ်ီကာဂုိထဲမွာလုိပဲ    
    အေမလုိပဲ

1012
00:53:43,596 --> 00:53:45,348


1013
00:53:55,024 --> 00:53:56,817
သြား သြား သြား

1014
00:53:57,652 --> 00:53:58,819
ေျပး

1015
00:53:58,986 --> 00:54:00,029
ေရြ႕ ေရြ႕ ေရြ႕

1016
00:54:05,159 --> 00:54:06,160


1017
00:54:07,620 --> 00:54:08,579
အခန္းထဲမွာ သြားပုန္းေန

1018
00:54:08,704 --> 00:54:09,789
လာ လာ လာ

1019
00:54:14,543 --> 00:54:15,836
အပစ္မခံခ်င္လုိ႔ ဟုဒ္က ထြက္လာတာ

1020
00:54:15,920 --> 00:54:17,255
အခုေတာ့ အပစ္ခံေနရျပီ

1021
00:54:17,421 --> 00:54:19,257
ဒီအလုပ္က အဆုိးဆုံးပဲ

1022
00:54:19,423 --> 00:54:20,716
ဒီအလုပ္က က်န္းမာေရး
၀န္ေဆာင္မွဳေတာင္ ပါရဲ႕လား

1023
00:54:20,883 --> 00:54:22,176
မပါဘူး မဟုတ္လား

1024
00:54:22,343 --> 00:54:24,011
မင္းေသနတ္ဒဏ္ရာကုိ ကုိယ့္ဘာသာကုိကုၾကည့္ေလ

1025
00:54:24,720 --> 00:54:26,097
သတိထား

1026
00:54:29,141 --> 00:54:30,309
ေျပး ေျပး

1027
00:54:33,771 --> 00:54:35,022


1028
00:54:39,318 --> 00:54:40,736
ပုန္း ပုန္း

1029
00:54:45,950 --> 00:54:47,034


1030
00:54:53,082 --> 00:54:54,875
မ်က္ႏွာေထာက္လွမ္းမွဳေတြ႕ျပီ

1031
00:54:55,042 --> 00:54:56,210
မင္းေသျပီပဲ

1032
00:55:03,134 --> 00:55:04,802


1033
00:55:06,178 --> 00:55:07,179


1034
00:55:09,890 --> 00:55:11,142


1035
00:55:11,309 --> 00:55:13,060
            ေသစမ္း
ေနာက္တစ္ေကာင္ရွိေသးတယ္

1036
00:55:14,854 --> 00:55:17,440
  ငါရွင္းလုိက္မယ္
မင္းဘာလုပ္တာလဲ

1037
00:55:17,565 --> 00:55:18,983
အဲ့ဒါက မ်က္ႏွာေျခရာခံနည္းနဲ႔လုိက္တာ

1038
00:55:20,234 --> 00:55:21,527
မင္းရူးေနလား

1039
00:55:22,528 --> 00:55:23,654
ငါေနာက္မွာေန
     ဘာ

1040
00:55:23,863 --> 00:55:25,406
   ဂ်င္မီေဂ် မလုပ္နဲ႕
ရပါတယ္ ငါ့ေနာက္မွာေန

1041
00:55:25,489 --> 00:55:26,699
     မလုပ္ပါနဲ႔
ငါေနာက္ကုိလုိက္ပါ

1042
00:55:26,782 --> 00:55:27,742
ဒီအၾကံမေကာင္းဘူးေနာ္

1043
00:55:27,825 --> 00:55:28,743
Oh!

1044
00:55:29,160 --> 00:55:30,453
ေသစမ္း

1045
00:55:32,830 --> 00:55:34,081
ဘုရား ေရ မင္းရရဲ႕လား

1046
00:55:36,000 --> 00:55:37,293


1047
00:55:37,710 --> 00:55:38,878


1048
00:55:39,295 --> 00:55:42,256
ကိတ္ ငါမင္းကုိ ခ်စ္တယ္လုိ႔ ေျပာခဲ့ခ်င္တယ္ကြ

1049
00:55:42,798 --> 00:55:43,799
ဘာ

1050
00:55:43,924 --> 00:55:45,760
ဒီအလုပ္က ငါထင္ထားသလုိ မဟုတ္ပင္မဲ့
    ငါလုပ္ရတာ ၀မ္းသာမိတယ္

1051
00:55:45,926 --> 00:55:47,928
မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ
   ေသေနတာေလ

1052
00:55:48,804 --> 00:55:49,930
အဲဒါ ေလေသနတ္ဟ
       ငတုံးရ

1053
00:55:51,724 --> 00:55:52,767
အေပါက္မရွိဘူးလား

1054
00:55:52,933 --> 00:55:54,310
အေပါက္မရွိဘူး ေသြးမထြက္ဘူး
        ဘာမွမျဖစ္ဘူး
         
1055
00:55:54,435 --> 00:55:55,895
အေပါက္မရွိဘူးဟ
    ထပါေတာ့

1056
00:55:56,020 --> 00:55:57,104
သူရဲေကာင္းလုိ လုပ္မေနနဲ႔

1057
00:55:57,271 --> 00:55:59,857
  ေလေသနတ္ဟုတ္လား
က်ည္ဆံလုိပဲ နာလုိက္တာကြာ

1058
00:55:59,940 --> 00:56:00,941
ငါကုိယ္ထဲေဖာက္၀င္သြားသလုိပဲ

1059
00:56:01,525 --> 00:56:03,277
လာခဲ့ ဟုိဘက္က အေဆာက္အဦးကုိ

1060
00:56:09,367 --> 00:56:10,493
အျမဲတမ္း ေခါင္းေဆာင္ေတာ့ရွိတယ္

1061
00:56:10,576 --> 00:56:12,828
ဟုတ္ျပီ ငါတုိ႔ေခါင္းေဆာင္ကုိခ်လုိက္ရင္
က်န္တဲ့ေကာင္ေတြ လစ္သြားလိမ့္မယ္

1062
00:56:13,037 --> 00:56:14,538


1063
00:56:16,665 --> 00:56:18,876
ျမန္ျမန္လာၾက သူတု႔ိလာေနျပီ

1064
00:56:19,085 --> 00:56:20,086


1065
00:56:22,296 --> 00:56:24,757
ဘုရားေရ လက္ပရီခ်န္
မင္းက ဘာေကာင္လဲ

1066
00:56:25,508 --> 00:56:27,551
လက္ပရီခ်န္ေတြက ေသးတယ္ 
အစိမ္းေရာင္ရွိတယ္ အုိင္းရစ္မွာရွိတာ

1067
00:56:27,635 --> 00:56:29,053
ျပီးေတာ့ ဒါက ေစာ္ကားေရာက္တယ္ေနာ္

1068
00:56:29,136 --> 00:56:31,013
မင္းဘာကုိၾကည့္ေနတာလဲ ေကာင္မေလး

1069
00:56:31,180 --> 00:56:33,099
မင္းေရာ ဘာၾကည့္တာလဲ

1070
00:56:33,265 --> 00:56:36,227
          ဟယ္လုိ မာစတာကိတ္
ခင္ဗ်ားကုိေခၚဖုိ႔ ကြ်န္ေတာ့္ကုိ လႊတ္လုိက္တာပါ
1071
00:56:36,394 --> 00:56:37,478
ငါ့ကုိေခၚဖုိ႔ ဟုတ္လား
ဟုတ္ပါတယ္

1072
00:56:37,645 --> 00:56:38,979
မင္းဘာမွ လာေခၚလုိ႔မရဘူး

1073
00:56:39,105 --> 00:56:40,106


1074
00:56:43,317 --> 00:56:45,736
ေဟ်ာင့္ အသာလုပ္ပါဟ
ဒီေတာ့ မင္းက အၾကမ္းနည္းသုံးခ်င္တယ္ေပါ့

1075
00:56:51,075 --> 00:56:52,368
- Oh! Oh! <font color="DeepSkyBlue">(GRUNTS)</font>
- No! No! Cade!

1076
00:56:53,035 --> 00:56:54,161
oh ! ေသစမ္း

1077
00:56:54,703 --> 00:56:56,205
ကိတ္ ကိတ္
ကုိင္ထားလုိက္

1078
00:56:56,372 --> 00:56:57,373


1079
00:56:59,291 --> 00:57:00,501


1080
00:57:01,335 --> 00:57:02,503
မင္းဒါကုိေတြ႕လုိက္လား
ခဏေလး

1081
00:57:02,962 --> 00:57:04,463
ငါ အရမ္းနေမာ္နမဲ့ ႏုိင္သြားတယ္

1082
00:57:04,672 --> 00:57:06,424
သူအသက္ရွင္ေသးလား
ကုိင္ထား

1083
00:57:06,507 --> 00:57:08,008
သူအသက္ရွင္ေသးလား

1084
00:57:08,217 --> 00:57:10,010
ဟင့္အင္း သူေသေတာ့မယ္

1085
00:57:10,469 --> 00:57:11,846


1086
00:57:14,557 --> 00:57:15,891
 သခင္ ဒါ ကြ်န္ေတာ့္ေၾကာင့္မဟုတ္ဘူးေနာ္

1087
00:57:15,975 --> 00:57:17,518
သူ႕ဘာသာ ဓာတ္ေလွကားထဲကေန ပ်ံထြက္သြားတာ

1088
00:57:18,018 --> 00:57:19,019
၁၀ထပ္

1089
00:57:19,103 --> 00:57:20,104
ဘုရားေရ

1090
00:57:20,187 --> 00:57:21,439
အရံ အစီအစဥ္ ရွိေသးလား
ဆရာ

1091
00:57:21,522 --> 00:57:23,858
သူအသက္ရွင္ေသးလား
မသိဘူးေလ ဒီအတုိင္း ပ်ံထြက္သြားတာပဲ

1092
00:57:24,150 --> 00:57:25,568


1093
00:57:29,405 --> 00:57:30,364


1094
00:57:30,906 --> 00:57:32,032


1095
00:57:32,199 --> 00:57:33,826


1096
00:57:36,328 --> 00:57:38,122
သခင္ လူတစ္ေယာက္လက္ေမာင္းကုိ
ဆဲြျဖဳတ္လုိက္ရင္

1097
00:57:38,205 --> 00:57:39,457
သူတုိ႔က သြားခုိင္းတဲ့ေနရာကုိ သြားပါလိမ့္မယ္

1098
00:57:39,540 --> 00:57:40,541
မင္းျပႆနာက ဘာလဲဟ

1099
00:57:40,708 --> 00:57:41,709


1100
00:57:45,629 --> 00:57:46,672


1101
00:57:46,755 --> 00:57:48,132


1102
00:57:51,218 --> 00:57:52,261


1103
00:58:02,688 --> 00:58:05,024
၀ုိး !

1104
00:58:08,527 --> 00:58:09,653


1105
00:58:17,328 --> 00:58:18,662
မွက္ေကာင္ေတြ

1106
00:58:19,580 --> 00:58:22,082
မင္းဒီမွာပဲ
အသက္ရွင္ရက္ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာလုိက္တာ

1107
00:58:22,208 --> 00:58:23,792
ဘာမွမျဖစ္ခဲ့သလုိပဲ

1108
00:58:23,918 --> 00:58:26,420
မင္းကုိၾကည့္ေကာင္းေအာင္လုပ္ေပးရမယ္
ေဟး 

1109
00:58:26,587 --> 00:58:28,255
ေတာက္ေတာက္ေျပာင္ေျပာင္ေလးလုပ္ရေအာင္

1110
00:58:28,422 --> 00:58:29,590
ေနာက္ဆုတ္ပါ ဟ

1111
00:58:29,757 --> 00:58:31,675
အခုေတာ္ပုိၾကည့္ေကာင္းသြားျပီ	

1112
00:58:31,842 --> 00:58:34,845
ကြ်တ္ေတာ့္နာမည္က ေကာ့မန္းပါ ဆာ
ဒီဟာအတြက္ ေရာက္လာတာပါ

1113
00:58:35,054 --> 00:58:37,431
ဒီဟာကလည္း ခင္ဗ်ားေၾကာင့္ေရာက္လာတာပါ

1114
00:58:37,765 --> 00:58:41,310
ခင္ဗ်ားရဲ႕ တာ၀န္မေက်မခ်င္း
အဲ့ဒါက ထြက္သြားမွာမဟုတ္ဘူး

1115
00:58:41,393 --> 00:58:42,436


1116
00:58:42,686 --> 00:58:44,772
ခင္ဗ်ားကုိ ေရြးခ်ယ္လုိက္ျပီ

1117
00:58:46,398 --> 00:58:47,483
ေရြးခ်ယ္ခံရတယ္ဆုိတာ ဘာကုိဆုိလုိတာလဲ

1118
00:58:47,566 --> 00:58:49,818
ခင္ဗ်ား ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ လုိက္ခဲ့မယ္ဆုိရင္

1119
00:58:49,985 --> 00:58:52,363
ကိတ္ ဒီ C-3PO ပုံတူေကာင္က ဘာလုပ္ေနတာလဲ

1120
00:58:52,446 --> 00:58:53,697
သတင္းသမားကုိ မသတ္ပါနဲ႔

1121
00:58:53,781 --> 00:58:55,783
မဟုတ္ရင္သတင္းသမားက မင္းကုိသတ္လိမ့္မယ္

1122
00:58:55,866 --> 00:58:56,867


1123
00:58:57,701 --> 00:58:59,370
Ouch!

1124
00:59:00,037 --> 00:59:02,623
ဒီျပႆနာေတြအကုန္လုံးက ခင္ဗ်ားေၾကာင့္ျဖစ္တာပါ

1125
00:59:02,790 --> 00:59:06,085
ခင္ဗ်ားမိတ္ေဆြေတြကုိ ကယ္ခ်င္ရင္
သူတုိ႔ကုိ ထားခဲ့မွရမယ္

1126
00:59:06,252 --> 00:59:07,378
ေဟး အဲ့ဒီ လက္ပရီခ်န္ကုိ စကားမေျပာနဲ႔

1127
00:59:07,461 --> 00:59:09,296
နင္ဂ်ာ အိမ္ထိန္းေတာ္အရူးနဲ႔ လုိက္သြားရမယ္ေပါ့

1128
00:59:09,463 --> 00:59:11,465
ခင္ဗ်ားမရွိရင္ ခင္ဗ်ားမိတ္ေဆြေတြ ပုိလုံျခဳံမွာပါ

1129
00:59:11,632 --> 00:59:13,968
ခင္ဗ်ားရွိရင္ေတာ့ မလုံျခဳံဘူး

1130
00:59:14,093 --> 00:59:17,972
ခင္ဗ်ားဟာ ခင္ဗ်ားမေတြးႏုိင္ေလာက္ေအာင္ကုိ
အေရးပါတဲ့လူပါ

1131
00:59:18,472 --> 00:59:20,474
ခင္ဗ်ားကုိလုိအပ္ေနပါတယ္ ဆာ

1132
00:59:20,808 --> 00:59:21,809
အေရးေပၚပါ

1133
00:59:22,476 --> 00:59:24,270
ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕သခင္ ေျပာေလ့ရွိတာကေတာ့

1134
00:59:24,436 --> 00:59:26,063
ဘ၀အတြက္ အေရးၾကီးတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြဟာ

1135
00:59:26,146 --> 00:59:30,484
အခုိက္အတန္႔ေလးတစ္ခုမွာ ျဖစ္ေပၚလာတတ္တယ္တဲ့

1136
00:59:37,199 --> 00:59:39,118


1137
00:59:39,326 --> 00:59:41,745
မင္းအဆင္ေျပသြားမွာပါ
မင္းလည္းမိသားစု၀င္ျဖစ္သြားျပီ

1138
00:59:41,829 --> 00:59:43,998
သူတုိ႔ မင္းကုိေစာင့္ေရွာက္မွာပါ
ငါကတိေပးပါတယ္

1139
00:59:44,164 --> 00:59:46,625
ေလယာဥ္က ေစာင့္ေနပါျပီ
ကြ်န္ေတာ္တုိ အဂၤလန္ကုိ သြားမယ္

1140
00:59:46,834 --> 00:59:47,835
ဘီး

1141
00:59:49,169 --> 00:59:52,631
နားေထာင္ပါ ကေလးမ
ငါအခု ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သြားျပီ

1142
00:59:53,299 --> 00:59:56,218
အိပ္ရာ၀င္ပုံျပင္ေတြေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္မထားနဲ႔

1143
01:00:03,892 --> 01:00:05,102
ဖုိလ္ဂန္ေလေၾကာင္းမွ ၾကဳိဆုိပါတယ္

1144
01:00:05,185 --> 01:00:07,229
ခါးပတ္ပတ္ထားပါ
ေလလွဳိင္းမိရင္ ေသတတ္ပါတယ္

1145
01:00:07,396 --> 01:00:09,148
ပ်ံသန္းစဥ္အတြင္း ဘာမုန္႔မွ မေကြ်းပါဘူး

1146
01:00:09,231 --> 01:00:10,858
ေသက္စရာမေပးပါဘူး
ေပ်ာ္စရာမရွိပါဘူး

1147
01:00:11,025 --> 01:00:13,694
ေရဂါကုိ ေျခရာခံေနတယ္
သူ အခု ေရကန္ေပၚမွာပါ

1148
01:00:13,861 --> 01:00:16,071
အေတာ္ေလး ရွာလုိက္ရတယ္
အခုေတာ့ ျဂဳိလ္တုေတြ သူ႕ကုိမိေနျပီ

1149
01:00:16,238 --> 01:00:17,865
မက္ဂါထရြန္ နဲ႔ သူ႕လူေတြ ယူေကကုိသြားေနျပီ

1150
01:00:18,032 --> 01:00:20,451
ေရဂါ လည္းသြားေနပါလား
တုိက္ဆုိင္တာေတာ့ မဟုတ္ႏုိင္ဘူး

1151
01:00:21,201 --> 01:00:24,872
မင္းတုိ႔အဖဲြ႕လည္း ခ်က္ခ်င္း UK ကုိလုိက္သြားပါ

1152
01:00:28,542 --> 01:00:30,461
ကုိင္လုိက္ပါ

1153
01:00:30,669 --> 01:00:32,546
အင္း

1154
01:00:32,713 --> 01:00:33,881
ဖုန္းမခ်လုိက္နဲ႔
မင္းထပ္လာျပန္ျပီလား

1155
01:00:34,048 --> 01:00:36,550
ငါေျပာျပီးျပီ မင္းဆီကလုိခ်င္စရာ
 ဘာမွမရွိဘူး သြားစမ္းပါ

1156
01:00:36,717 --> 01:00:39,178
ငါ အကူအညီလုိတယ္ ေဖာ္လ္ဂါ
ငါ့ဘာသာလုပ္ခ်င္ပင္မယ့္ မလုပ္ႏုိင္ဘူး

1157
01:00:39,261 --> 01:00:40,346
မင္း က်ဴးဘားေလယာဥ္ေမာင္းဖူးလား

1158
01:00:40,429 --> 01:00:42,473
ဒါေတြက ၁၉၄၀တုန္းက ေလယာဥ္ေတြပါ
ပုိင္းေလာ့ေတြလည္း အတူတူပဲ

1159
01:00:42,640 --> 01:00:44,183
Cyber-Kells ေတြရဲ႕စာအုပ္

1160
01:00:44,350 --> 01:00:46,769
            ငါရွာေတြ႕ျပီ
ေရွးေဟာင္းစာအုပ္လား မျဖစ္ႏုိင္တာ

1161
01:00:46,852 --> 01:00:49,146
အေရးပါတဲ့ သန္႔ရွင္းေရးသမားကုိသိရင္ ရတယ္ေလ
             ငါသိတဲ့လူေတြ အမ်ားၾကီးပဲ

1162
01:00:49,313 --> 01:00:51,565
        ဒီစာအုပ္ တကယ္ရွိတာပဲ
ရာစုႏွစ္မ်ားစြာ ဘယ္သူမွမေတြ႕ ခဲ့ၾကဘူး

1163
01:00:51,774 --> 01:00:54,318
စာရြက္ေတြက အခန္းအပူခ်ိန္နဲ႔ေတာင္
           ေပ်ာ္က်သြားမွာ

1164
01:00:54,401 --> 01:00:57,821
ဆိတ္ေ၀ွးေစ့အေဟာင္းလုိ ဟာေတြနဲ႔
လုပ္ထားတာလား မသိဘူး

1165
01:00:57,905 --> 01:01:00,532
ဒီေန႔ ညေန၅ ၅နာရီ ထရီနတီစာၾကည့္တုိက္ကုိလာပါ

1166
01:01:00,616 --> 01:01:02,701
      ဒါေတြအားလုံးဘယ္လုိ
အဆုံးသတ္မလဲ သိခ်င္ရင္ လာခဲ့ပါ

1167
01:01:02,910 --> 01:01:04,745


1168
01:01:08,916 --> 01:01:12,920
အရာ၀တၳဳေတြကုိ ဆုိက္ဘာထရြန္ျဂိဳလ္ကမွန္း
              အတည္ျပဳျပီးပါျပီ

1169
01:01:13,837 --> 01:01:16,799
၂ရက္နဲ႔ ၇နာရီၾကာ၇င္ ထိေတြ႕ပါေတာ့မယ္

1170
01:01:21,762 --> 01:01:24,890
ေအာ့ပ္တိမက္စ္ မင္းအမွန္တရားကုိ သိခ်ိန္တန္ျပီ

1171
01:01:25,432 --> 01:01:26,975
ကမာၻျဂိဳလ္လုိ႔ မင္းတုိ႔ေခၚတဲ့ေနရာမွာ

1172
01:01:27,768 --> 01:01:31,105
အျခားနာမည္တစ္ခု ရွိေသးတယ္
            ယူနီခရြန္

1173
01:01:32,314 --> 01:01:34,942
ကမာၻျဂိဳလ္က ယူနီခရြန္?

1174
01:01:35,609 --> 01:01:38,779
ဆုိက္ဘာထရြန္ရဲ႕ ေရွးေဟာင္းရန္သူ

1175
01:01:39,279 --> 01:01:40,614
ဟုတ္တယ္

1176
01:01:40,823 --> 01:01:42,908
မင္းသူ႕ကုိ သတ္ပစ္ရမယ္

1177
01:01:43,492 --> 01:01:47,579
ငါ့ရဲ႕ေတာင္ေ၀ွးကုိရရင္ ယူနီခရြန္ရဲ႕
အသက္ေတြကုိ စုပ္ထုတ္ပစ္ႏုိင္မယ္

1178
01:01:48,247 --> 01:01:51,250
ကမာၻၾကီးေသဆုံးသြားမယ္
        ဟုတ္တယ္

1179
01:01:51,333 --> 01:01:54,128
ျပီးေတာ့ မင္းရဲ႕ကမာၻျပန္ေမြးဖြားလာမယ္

1180
01:01:54,294 --> 01:01:56,672
ဂလဲ့စားေခ်မယ့္ ပရုိင္း

1181
01:01:58,006 --> 01:02:02,761
ငါ့လမ္းကုိပိတ္တဲ့ ဘယ္သူ့ကုိမဆုိ ရွင္းပစ္မယ္

1182
01:02:04,722 --> 01:02:06,223
ျဂဳိလ္သားဦးခ်ဳိေတြ ပုိပုိျပီး ၾကီးထြားလာတယ္

1183
01:02:06,390 --> 01:02:08,892
အခ်ဳိ႕ဟာေတြဆုိ မီတာ ၄၀၀ေလာက္ေရာက္ေနျပီ

1184
01:02:08,976 --> 01:02:11,603
ျဂဳိလ္သားအမွဳိက္ေတြ

1185
01:02:12,020 --> 01:02:13,772
သမီးရည္းစားေတြ႕ျပီလား ဗီဗီယန္

1186
01:02:13,939 --> 01:02:15,649
ဟင့္အင္း
၀မ္းနညး္စရာပဲ

1187
01:02:15,816 --> 01:02:16,984
ဒီမွာ တကယ္ရွာၾကည့္သင့္တယ္

1188
01:02:17,109 --> 01:02:19,987
တကယ့္ကုိ ရွာေနတဲ့သူေတြ အမ်ားၾကီးပဲေလ
    တခ်ဳိ႕ေတြက ၾကိဳက္ခ်င္စရာပါ

1189
01:02:20,154 --> 01:02:22,656
ဒီတစ္ေယာက္က BBW ကုိရွာေနတာတဲ့
     ငါလည္းဘာမွန္းမသိဘူး

1190
01:02:22,823 --> 01:02:24,158
ကားထင္ပါတယ္
   ဟုတ္မယ္

1191
01:02:24,324 --> 01:02:25,492
ဖြံဖြံထြားထြားၾကီးကုိေျပာတာ

1192
01:02:25,701 --> 01:02:27,286
   ဟုတ္လား
ဘယ္သူသိမွာလဲ

1193
01:02:27,453 --> 01:02:29,121
ေၾကာ္ျငာေလးေတြ ၾကည့္ပါဦး

1194
01:02:29,830 --> 01:02:31,331
ဒီတစ္ေယာက္ဆုိ အခ်ဳပ္ခန္းေလးေတာင္
          အပုိင္ရွိေသးတယ္

1195
01:02:31,498 --> 01:02:33,667
      ေကာင္းလုိက္တာ 
အခ်ဳပ္ခန္းေတြ ၾကဳိက္မွာၾကဳိက္

1196
01:02:33,834 --> 01:02:35,627
ေတြ႕လား သမီးအတြက္ ကြက္တိပဲမွတ္လား

1197
01:02:35,711 --> 01:02:37,504
အဲ့ဒီေခတ္ေဟာင္းပစၥည္းေတြ သမီးၾကဳိက္မွာပါ

1198
01:02:37,671 --> 01:02:39,923
သမုိင္းတစ္ခုလံုး ျပင္ေရးခံေနရတာေတာင္
ေယာက်ာၤးတစ္ေယာက္အေၾကာင္းကုိ ေျပာေနၾကေသးတယ္

1199
01:02:40,340 --> 01:02:41,341
မိန္းမတစ္ေယာက္ျဖစ္ျဖစ္ေပါ့

1200
01:02:41,508 --> 01:02:42,843
အေဒၚဟယ္လင္

1201
01:02:43,051 --> 01:02:44,428
မိန္းမရွာေနေသာ မိန္းမမ်ားတဲ့
             ဒီမွာေဟ့

1202
01:02:46,013 --> 01:02:47,765
သမီးအလုပ္အေၾကာင္းေလး ေမးၾကပါလား

1203
01:02:47,973 --> 01:02:49,266
ဘာလုိ႔ေမးရမွာလဲ

1204
01:02:49,349 --> 01:02:51,769
ဖုန္တက္ေနတဲ့ စာအုပ္အေဟာင္းေတြနဲ႔ပဲဟာ

1205
01:02:51,935 --> 01:02:53,437
အခုေတာ့ ကမာၻပ်က္မယ့္ေန႔ေတြကုိပါ
         ၾကိဳဆုိေနျပီေလ

1206
01:02:53,520 --> 01:02:54,897
အေမနဲ႔ သမီးအေဖရခဲ့တဲ့ ဘ၀မ်ဳိး

1207
01:02:54,980 --> 01:02:56,774
သမီးကုိ ရေစခ်င္တာ ဘာမွားလုိ႔လဲ

1208
01:02:56,940 --> 01:02:58,150
သူက လူယုတ္ပါ

1209
01:02:58,317 --> 01:02:59,693
အေဖ့မွာ မရွိခဲ့တာ ဘာလဲသိလား

1210
01:02:59,860 --> 01:03:01,904
သူအရမ္းသေဘာက်တဲ့ စားပဲြ၀ုိင္းၾကီးက
         

1211
01:03:02,029 --> 01:03:04,031
သူရဲေကာင္းေတြမွာရွိျပီး သူ႕မွာမရွိတဲ့အရာေလ

1212
01:03:04,907 --> 01:03:05,908
ဂုဏ္သိကၡာ

1213
01:03:05,991 --> 01:03:07,534
ဒါကုိ ထပ္ေျပာလုိ႔ရပါတယ္

1214
01:03:07,618 --> 01:03:10,496
ေသျပီးသားလူကုိ မုန္းတီးလုိ႔ ၀ျပီဆုိရင္

1215
01:03:10,579 --> 01:03:12,039
သူေလ့လာထားတာေတြကုိ ထပ္ၾကည့္လုိက္ပါဦး

1216
01:03:12,122 --> 01:03:13,207
အလကားဟာေတြ

1217
01:03:13,373 --> 01:03:14,750
သမီးသိမ္းထားခ်င္တာ ပါရင္ပါေနႏုိင္ပါတယ္

1218
01:03:39,733 --> 01:03:41,443
အဲ့ဒါကုိ မထိနဲ႔

1219
01:03:42,402 --> 01:03:43,987
ေတာင္းပန္ပါတယ္ အေဖ

1220
01:03:46,365 --> 01:03:47,574
ဘာမွကုိ မလုိခ်င္ဘူး

1221
01:03:47,658 --> 01:03:49,493
တကၠသုိလ္ကုိ လာယူေတာ့လုိ႔ ေျပာလုိက္ပါ

1222
01:03:58,627 --> 01:04:00,170
ဖုိလ္ဂန္မွ ၁၂ေယာက္ေျမာက္ အားလ္က

1223
01:04:00,337 --> 01:04:02,422
အခုခ်က္ခ်င္း လက္ဖက္ရည္၀ုိင္းကုိလာေပးဖုိ႔

1224
01:04:02,589 --> 01:04:03,590
ေတာင္းဆုိပါတယ္

1225
01:04:09,096 --> 01:04:10,597
{\pos(375,5)}{\a7}<font color="DeepSkyBlue">(GASPS)</font>

1226
01:04:11,557 --> 01:04:12,766
ရပ္လုိက္

1227
01:04:14,893 --> 01:04:16,144


1228
01:04:16,478 --> 01:04:17,938


1229
01:04:20,774 --> 01:04:22,442
ဖယ္ ဖယ္

1230
01:04:23,569 --> 01:04:24,570
ဘုရားေရ ေဆာရီး

1231
01:04:26,864 --> 01:04:28,156
အုိေက အုိေက

1232
01:04:28,323 --> 01:04:29,992


1233
01:04:33,078 --> 01:04:34,788
ေက်းဇူးျပဳျပီဒီလုိမလုပ္ပါနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးခင္ဗ်ာ

1234
01:04:34,872 --> 01:04:36,707
               ဘာ
ကြ်န္ေတာ့္နာမည္ ေဟာ့ေရာ့ပါ

1235
01:04:36,874 --> 01:04:38,542
ဘုရားေရ နင္က စက္ရုပ္ေတြထဲကပဲ

1236
01:04:38,750 --> 01:04:41,044
     တိတ္တိတ္ေနပါ
ကြ်န္ေတာ့္ကုိ ထပ္မရုိက္ပါနဲ႔

1237
01:04:41,128 --> 01:04:42,129


1238
01:04:43,797 --> 01:04:45,299


1239
01:04:49,219 --> 01:04:51,054
ဒီေတာ့ နင္က ဘာေသာက္စက္ရုပ္လဲ

1240
01:04:51,221 --> 01:04:53,056
ေဆာင္းဒ္ေ၀့လား ေရွာ့ခ္ေ၀့လား

1241
01:04:53,140 --> 01:04:56,310
အနည္းဆုံးေတာ့ ငါ့ကုိျပန္ေပးဆဲြတဲ့စက္ရုပ္က
         နာမည္ၾကီးေလးျဖစ္ပါေစ

1242
01:04:56,476 --> 01:04:58,478
ငါက သူတို႔အားလုံးထက္ကုိ ေတာ္တာကြ

1243
01:04:58,562 --> 01:05:00,230
         ကယ္ၾကပါ
ကြ်န္မကုိ ျပန္ေပးဆဲြလာလုိ႔ပါ

1244
01:05:00,314 --> 01:05:02,649
အမ်ဳိးသမီးထုိင္ေနေပးပါ

1245
01:05:03,817 --> 01:05:05,360
ကယ္ၾကပါ ေဟး

1246
01:05:05,569 --> 01:05:06,945
ဟယ္လုိ လန္ဘုိဂီနီ

1247
01:05:07,654 --> 01:05:09,281
ကူညီႏုိင္မလား

1248
01:05:09,740 --> 01:05:11,158
ကြ်န္မကုိ ျပန္ေပးဆြဲလာ..

1249
01:05:17,164 --> 01:05:19,291
၀ုိး

1250
01:05:20,500 --> 01:05:21,501
ငါဒီကားကုိ သေဘာက်တယ္

1251
01:05:36,350 --> 01:05:39,519
ဒိုဗာ ကမ္းပါးျဖဴ

1252
01:05:50,864 --> 01:05:53,158
ေတာ္တယ္ လိမၼာတယ္ ေကာင္မေလး

1253
01:05:58,205 --> 01:06:01,208
လိမၼာတယ္ လာခဲ့

1254
01:06:19,726 --> 01:06:20,978
ငါတုိ႔မွာ ဧည့္သည္ေတြေရာက္လာတာဟ

1255
01:06:21,186 --> 01:06:22,771
မင္းက ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

1256
01:06:22,854 --> 01:06:24,690
ေသစမ္း ငါဟာေတြျပဳတ္က်ကုန္ျပီ

1257
01:06:24,856 --> 01:06:25,899
ငတုံး

1258
01:06:26,566 --> 01:06:28,402
ေဟး ဒီမွာေဟ့

1259
01:06:28,902 --> 01:06:30,737
ဘာလဲဟ

1260
01:06:31,822 --> 01:06:32,823
လိမၼာတယ္ ေကာင္မေလး

1261
01:06:32,906 --> 01:06:33,865
သခင္ သူက တကယ့္ ငတုံးေကာင္ပါ

1262
01:06:33,949 --> 01:06:36,576
ဒီအတြက္ ၀မ္းနည္းပါတယ္ကြာ

1263
01:06:36,952 --> 01:06:41,206
သူက အခုထိ ၁၉၁၄ ၁၉၁၈ ခုႏွစ္လုိ႔ပဲထင္ေနတုန္းပဲ

1264
01:06:41,373 --> 01:06:42,332
၀မ္းနည္းစရာပဲ

1265
01:06:42,416 --> 01:06:44,001
ပထမကမာၻစစ္နဲ႔ ပက္သက္တာေတြေပါ့

1266
01:06:44,793 --> 01:06:46,670
မန္းန္ တုိက္ပဲြ ဆြမ္မီ တုိက္ပဲြ

1267
01:06:46,753 --> 01:06:48,255
မန္းန္တုိက္ပဲြ ပက္စ္ခ်န္ေတးတုိက္ပဲြ

1268
01:06:48,422 --> 01:06:50,841
ကတုတ္က်င္းေတြ ရႊံ႕ေတြ အေလာင္းေတြ

1269
01:06:51,008 --> 01:06:52,718
အသားစေတြနဲ႔ အကုန္ေပါ့
တကယ္ ၀မ္းနည္းစရာပါ

1270
01:06:52,884 --> 01:06:55,262
တစ္ပါရယ္ရီကုိေရာက္ဖုိ႔ အေ၀းၾကီးေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့ရတာ

1271
01:06:55,429 --> 01:06:57,806
အင္း ဒါေပမယ့္ ဒါက...
     ဆုိး၀ါးပါတယ္

1272
01:06:57,973 --> 01:07:00,642
၀မ္းနည္းစရာေပါ့ သိလား
ဒါေပမယ့္ အခု ငါဆုိလုိတာက

1273
01:07:00,851 --> 01:07:03,437
     မဟုတ္ဘူးလား
ဒီေလာက္ အခ်ိန္ၾကာျပီးမွ

1274
01:07:04,438 --> 01:07:06,064
စက္ရုပ္က စိတ္ကစင့္ကလ်ားေရာဂါေလ

1275
01:07:06,231 --> 01:07:07,774
သိပ္ေတာ့ ၾကည့္မေကာင္းဘူး

1276
01:07:08,650 --> 01:07:11,778
ခင္ဗ်ားဘာလုိ႔ ဒီေဆးတံနဲ႔ေသာက္ေနလဲေတာ့ မသိဘူး

1277
01:07:11,987 --> 01:07:13,739
ဒီမွာဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

1278
01:07:13,822 --> 01:07:14,823
ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ကုိထရန္စေဖာ္မာ

1279
01:07:14,906 --> 01:07:16,033
အျငိမ္းစား အိမ္ကုိေခၚလာတာလား

1280
01:07:16,116 --> 01:07:17,951
ဒီမွာ တစ္ေယာက္ေယာက္ ရွင္းမျပဘူးဆုိရင္
        က်ဳပ္ထြက္သြားေတာ့မယ္

1281
01:07:18,118 --> 01:07:19,703
၀ုိး ၀ုိး ၀ုိး အုိေက

1282
01:07:19,786 --> 01:07:20,787
ဘမ္ဘယ္ဘီး လား

1283
01:07:21,288 --> 01:07:23,081
ငါေဘာင္းဘီတုိနဲ႔ ကေလးဘ၀တုန္းက
        မင္းနဲ႔ေတြ႕ဖူးတယ္

1284
01:07:23,165 --> 01:07:24,416
ငါ့အရပ္က ဒီေလာက္ပဲရွိေသးတယ္

1285
01:07:24,583 --> 01:07:27,127
နည္းနည္းပုိရွည္မလား ပုိတုိမလား မေျပာတတ္ဘူး

1286
01:07:27,294 --> 01:07:28,253
ဒါေပမဲ့ ျမင္ဖူးရင္ေတာ့ မွတ္မိတယ္

1287
01:07:28,336 --> 01:07:29,629
ဘီ မင္းသူ႕ကုိ သိလား

1288
01:07:29,796 --> 01:07:31,840
<font color="DeepSkyBlue">(SINGING)</font> <font color="Khaki">♪ <i>I don't... with you.</i> ♪</font>
ဟုတ္ျပီ

1289
01:07:31,923 --> 01:07:33,508
ဒါေလးကုိတစ္ခ်က္ေလာက္ ၾကည့္ရေအာင္

1290
01:07:33,592 --> 01:07:35,135
  ေက်းဇူးျပဳျပီး
စိတ္၀င္စားစရာပါ

1291
01:07:36,303 --> 01:07:37,345
အင္း

1292
01:07:38,722 --> 01:07:41,808
          လွ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္တစ္ခုကုိ
အမွန္လုိ႔သိထားျပီးအၾကာၾကီးသိမ္းထားပင္မဲ့

1293
01:07:41,975 --> 01:07:43,727
စိတ္ထဲမွာေတာ့

1294
01:07:44,269 --> 01:07:46,146
သံသယေလး၀င္ခ်င္လာတယ္

1295
01:07:46,813 --> 01:07:48,940
ငါဘ၀ကုိ အလကားျဖဳန္းတီးမိျပီလား

1296
01:07:49,775 --> 01:07:51,818
ဒီလုိမ်ဳိးခံစားဖူးလား မစၥတာ ကိတ္

1297
01:07:53,862 --> 01:07:55,363
ကိတ္လုိ႔ပဲေခၚပါ

1298
01:07:55,530 --> 01:07:58,158
          ဒီမွာ ဘုိးေတာ္ က်ဳပ္အခု
 ပေဟ႒ိေတြနားေထာင္ရေအာင္ စိတ္မရွည္ဘူး

1299
01:07:58,909 --> 01:08:01,536
ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ဘာလုိ႔ ဒီကုိဆက္တုိက္လာေနလဲ ဆုိတာကုိ

1300
01:08:02,370 --> 01:08:03,997
မင္းသိခ်င္ေနတယ္မဟုတ္လား

1301
01:08:04,748 --> 01:08:07,459
ကမာၻေပၚကုိေလ

1302
01:08:07,793 --> 01:08:09,586


1303
01:08:10,170 --> 01:08:13,215
ငါ ဒီလုိအခ်ိန္ကုိက္ျဖစ္တာကုိ သိပ္သေဘာက်တယ္

1304
01:08:16,510 --> 01:08:18,303
တကယ့္ ကားပါလား

1305
01:08:21,056 --> 01:08:22,349


1306
01:08:22,808 --> 01:08:24,226


1307
01:08:27,020 --> 01:08:28,188
မလုပ္ပါနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးေလး

1308
01:08:28,355 --> 01:08:30,816
ဘာလို႔ ဒီလုိလုပ္တာလဲ

1309
01:08:30,899 --> 01:08:32,025


1310
01:08:32,692 --> 01:08:34,486
ဒီေတာ့ ၾကည့္ရတာ ျပန္ေပးဆဲြလာတဲ့ပုံလုိပဲ

1311
01:08:34,569 --> 01:08:36,696
ဒါမွမဟုတ္ ထရန္စေဖာ္မာကုိ 
ပထဆုံး ၾကဳံတာမုိ႔လုိ႔လား

1312
01:08:36,863 --> 01:08:37,864
၂ မ်ဳိးလုံးေျပာလုိ႔ရမယ္

1313
01:08:38,198 --> 01:08:39,866
ငါ့ကုိ ထပ္မရုိက္နဲ႔ေတာ့

1314
01:08:40,033 --> 01:08:43,620
သူ႕မွာ တကယ္ေကာင္းတဲ့ တုံ႔ျပန္မွဳေတြရွိတယ္

1315
01:08:44,371 --> 01:08:46,873
အေတာ္ခက္ခဲတဲ့ အမ်ဳိးသမီးပဲ

1316
01:08:48,375 --> 01:08:51,044
ကြ်န္ေတာ့္နာမည္ အက္ဒ္မြန္ ဘာတန္ပါ
ဖုိလ္ဂယ္ရဲ႕ ၁၂ ေယာက္ေျမာက္ အားလ္ပါ

1317
01:08:51,169 --> 01:08:54,256
၀စ္၀ီကန္ အဖဲြ႕ရဲ႕ေနာက္ဆုံး
အသက္ရွင္က်န္တဲ့ အဖြဲ႕၀င္ပါ

1318
01:08:54,506 --> 01:08:56,007
၀ိုး
1319
01:08:56,508 --> 01:08:57,509
ေနေကာင္လား

1320
01:09:04,599 --> 01:09:06,268
သူ႕အဲ့ အလြန္ၾကီးေတြ လုပ္ျပေနဖုိ႕လုိလို႕လား

1321
01:09:06,351 --> 01:09:07,561
{\pos(375,5)}{\a7}<font color="DeepSkyBlue">(SPEAKS FRENCH)</font>

1322
01:09:10,730 --> 01:09:11,773
အမ္ ဘာလဲ

1323
01:09:11,982 --> 01:09:13,066


1324
01:09:13,233 --> 01:09:14,109
အက္ ရက္လား

1325
01:09:14,234 --> 01:09:15,360


1326
01:09:15,443 --> 01:09:17,279
ေဟာ့ေရာ့တဲ့

1327
01:09:17,404 --> 01:09:18,405
သူရဲ႕ျပင္သစ္ေလသံေၾကာင့္ပါ

1328
01:09:18,530 --> 01:09:19,781
သူက ျပင္သစ္လား

1329
01:09:19,990 --> 01:09:21,533
မဟုတ္ပါဘူး သူက အဲ့ဒီေလသံကုိၾကဳိက္တာပါ

1330
01:09:21,700 --> 01:09:24,995
မဟုတ္ဘူး ငါ အဲ့ေလသံကုိ မုန္းတယ္
     ေဖ်ာက္လုိ႔မရလုိ႔

1331
01:09:25,078 --> 01:09:26,997
ဒီေလသံၾကီးပဲ စဲြေနတာ ဟူး

1332
01:09:27,080 --> 01:09:28,415
သူကစစ္သားပါ မစၥ ဗီဗီယန္

1333
01:09:28,582 --> 01:09:31,459
သူက မင္းကုိကာကြယ္ေပးဖုိ႔
မင္းအေဖဆီမွာ သစၥာဆုိထားတယ္

1334
01:09:31,543 --> 01:09:33,753
မင္းအေဖက တကယ့္လူပဲ

1335
01:09:34,254 --> 01:09:35,672
တကယ္ေကာင္းတဲ့ ကားပဲ
      ဒီကားနဲ႔သာဆုိ

1336
01:09:35,755 --> 01:09:36,756
ဘက္ကင္ဟမ္နန္းေတာ္အထဲကုိပါ
        ေမာင္း၀င္လုိ႔ရမယ္

1337
01:09:36,923 --> 01:09:39,384
ဟုတ္ျပီ အေမရိကန္ေကာင္ ပါးစပ္ပိတ္ေတာ့

1338
01:09:41,052 --> 01:09:42,095
ငါဒီမွာ ဘာလုပ္ေနရတာလဲ

1339
01:09:42,262 --> 01:09:44,514
အင္း သူက ဘာလုပ္ေနတာလဲ
       မိတ္ဆက္ပါ့မယ္

1340
01:09:45,599 --> 01:09:47,267
မစၥ ဗီဗီယန္ ၀မ္ဘလီ ေအာက္စ္ဖုိ႔ဒ္က
သမုိင္းဘာသာမာစတာရထားတာ


1341
01:09:47,434 --> 01:09:49,102
ေအာက္စ္ဖုိဒ္မွာပဲ ဒႆနိကေဗဒ ပါရဂူဘဲြ႕ရတယ္

1342
01:09:49,269 --> 01:09:52,022
ျပီးေတာ့ စာေပဘာသာနဲ႔ထပ္ျပီး
ေအာက္စ္ဖုိ႔ဒ္မွာပဲလား ဘာရွိဦးမလဲ

1343
01:09:52,105 --> 01:09:53,648
ထားပါေတာ့ ကိတ္နဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးမယ္

1344
01:09:54,441 --> 01:09:55,442
ေရဂါပါ

1345
01:09:56,109 --> 01:09:57,903
   ကိတ္ေရဂါ
ငါက တီထြင္သူပါ

1346
01:09:58,069 --> 01:09:59,446
ရွင္က တီထြင္သူလား

1347
01:09:59,613 --> 01:10:01,281
   ဟုတ္ပါတယ္
ရွင္တီထြင္ခဲ့တာ ဘာလဲ

1348
01:10:01,448 --> 01:10:03,366
အမ်ားၾကီးပဲ 
 ဥပမာ

1349
01:10:04,284 --> 01:10:05,952
အမ်ားၾကီးပါဆုိမွ
ဘယ္လုိဟာေတြလဲ

1350
01:10:06,119 --> 01:10:07,954
မင္းၾကားဖူးတဲ့ အရာေတြဆုိပါေတာ့
   ဘယ္လုိဟာေတြလဲလုိ႔

1351
01:10:08,121 --> 01:10:09,372
မင္းၾကားဖူးမယ့္ ဟာေတြပဲဆုိပါေတာ့ဟုတ္ျပီလား

1352
01:10:09,456 --> 01:10:10,582
မူပုိင္ခြင့္ တင္ထားတုန္းမုိ႔ပါ

1353
01:10:12,083 --> 01:10:13,126
Ah.

1354
01:10:13,627 --> 01:10:14,794
"Ah"?

1355
01:10:15,212 --> 01:10:16,796
ဘာလဲဆုိျပီး လာမေျပာနဲ႔

1356
01:10:16,963 --> 01:10:18,298
ငါလည္း လုိက္လုပ္လုိ႔ရတယ္ သိလား
      "ငါက အဂၤလိပ္ပါ

1357
01:10:18,465 --> 01:10:19,716
ခံစားခ်က္မရွိေလာက္ေအာင္ အထာက်ပါတယ္ ဘာညာ"

1358
01:10:19,799 --> 01:10:21,301
ငါဒီကုိလာရတာက

1359
01:10:21,468 --> 01:10:24,262
ပညာအတတ္လြန္ေနတဲ့ အိမ္ျမင့္စံမင္းသမီးက
ေဖာ္ခြ်တ္အကမယ္ အ၀တ္ေတြ၀တ္ျပီး ေစာ္ကားခံဖုိ႔လား

1360
01:10:24,679 --> 01:10:25,680
ေဖာ္ခြ်တ္မယ္ ဟုတ္လား

1361
01:10:25,847 --> 01:10:28,558
ပညာပုိတတ္တာက အေမရိကမွာပဲ
    ေစာ္ကားရာေရာက္တယ္

1362
01:10:28,725 --> 01:10:30,477
ကြ်န္မရဲ႕၀တ္စုံက ရွင့္ကုိမသက္သာျဖစ္ေစရင္

1363
01:10:30,560 --> 01:10:32,062
ကြ်န္မခြ်တ္ေပးလုိက္ရမလား

1364
01:10:32,771 --> 01:10:33,813
အုိေက

1365
01:10:34,022 --> 01:10:35,982
ေတာ္ေလာက္ျပီ

1366
01:10:36,775 --> 01:10:38,818
မင္းျပႆနာက ဘာလဲဟ
         မလုပ္နဲ႔

1367
01:10:39,527 --> 01:10:40,528
ေကာ့မန္း

1368
01:10:41,446 --> 01:10:43,073
သူ႕ေခါင္းကုိ ျဖဳတ္ေပၚရမလား အမ်ဳိးသမီး

1369
01:10:43,156 --> 01:10:46,451
      ျဖဳတ္ခ်င္စရာပဲ ဒါေပမယ့္
ငါ့သိကၡာကုိ ငါ့ဖာသာကာကြယ္လုိက္မယ္

1370
01:10:46,618 --> 01:10:49,996
ငါလည္း သူ႕လည္ပင္းကုိ အေတာ္ေတာ့
         ရုိက္ခ်ဳိးခ်င္ေနတယ္
          
1371
01:10:51,081 --> 01:10:53,750
        စိတ္ထိန္းပါ ေကာ့မန္း
မင္းဒီေဒါသစိတ္ေတြကုိ ထိန္းႏုိင္ရမယ္

1372
01:10:53,833 --> 01:10:55,877
အျခားအရာေတြဆီကုိ ေဒါသကုိလႊဲလုိက္ပါ

1373
01:10:56,836 --> 01:10:58,171
ဟုတ္ကဲ့ သခင္

1374
01:10:58,505 --> 01:11:01,967
အိပ္ရာျပင္တာတုိ႔ ဟင္းခ်က္တာတုိ႔ေပါ့

1375
01:11:02,509 --> 01:11:06,846
ေငြကုိ အေရာင္တင္တာတုိ႔
ၾကဳိးစားေနပါတယ္ သခင္

1376
01:11:07,013 --> 01:11:09,808
သူက ႐ွားပါးမ်ဳိးစိတ္ပါ
Headmaster ေလ

1377
01:11:10,141 --> 01:11:11,768
ဒီေကာင္က စိတ္မႏွံ႔ဘူးမဟုတ္လား

1378
01:11:11,851 --> 01:11:14,187
တကယ္ကုိ ဆုိးေနတာ
စိတ္၂ခြနဲ႔ လူလုိမ်ဳိးေလ

1379
01:11:14,521 --> 01:11:15,522
ေကာင္းတယ္

1380
01:11:16,273 --> 01:11:20,110
ေကာ့မန္း မွန္ ၁၇ C ေပ်ာက္ေနတယ္
       မင္း ခဲြပစ္လုိက္တာလား

1381
01:11:20,318 --> 01:11:22,696
ငါဟာ အရစၥတုိကေရစီအတြက္ အိမ္ေတာ္ထိန္း
          ႏွစ္ ၇၀၀ ေလာက္လုပ္ခဲ့တယ္

1382
01:11:22,779 --> 01:11:25,115
က်ဳပ္လုပ္ေပးဖူးတဲ့အထဲမွာ ခင္ဗ်ားက အဆုိးဆုံးပဲ

1383
01:11:25,448 --> 01:11:26,783
ဒါေတြက ငါ့ရဲ႕ ဘုိးေဘးေတြပါ

1384
01:11:26,950 --> 01:11:29,494
သူတုိ႔အားလုံး ဖုိလ္ဂန္ေတြပါပဲ
ဟုိဘက္က ငါ့အေဒၚပါ

1385
01:11:29,661 --> 01:11:31,288
ငါ့ဘုိးေဘးဘီဘင္အေဒၚေပါ့

1386
01:11:31,454 --> 01:11:33,123
သူက ငါ့ရဲ႕ဘုိးေဘးဘီဘင္ဦးေလးကုိ
အေၾကာင္းတစ္ခုနဲ႔ အဆိပ္ခတ္ခဲ့တာ

1387
01:11:33,206 --> 01:11:35,083
သူက တကယ့္ကုိ ဆုိး၀ါးတဲ့မိန္းမၾကီး

1388
01:11:35,166 --> 01:11:37,377
ဟုိဘက္ကေတာ့ ငါ့ရဲ႕အဘုိးပါ အလြိဳင္းစီးယပ္စ္

1389
01:11:37,544 --> 01:11:39,170
ဒါက အာႏုိးတဲ့ ငါ့ ၃၀မ္းကြဲ

1390
01:11:39,337 --> 01:11:41,715
သူက ေျမာင္းပုတ္ေရေတြ ေသာက္တယ္
သတ္ေသသြားတယ္ တကယ့္အရူး

1391
01:11:41,881 --> 01:11:43,633
သူတို႔အာလုံး အရူးေတြပါ

1392
01:11:43,800 --> 01:11:45,093
ဒီမွာ က်ဥ္ဆံအေပါက္ေတြပါလား

1393
01:11:45,176 --> 01:11:46,428


1394
01:11:47,053 --> 01:11:49,055
မဟုတ္ပါဘူး အေကာင္ဆုိးေလး

1395
01:11:49,222 --> 01:11:50,890
မလုပ္နဲ႔

1396
01:11:51,516 --> 01:11:54,185
ဒီနာရီက ဟစ္တလာကုိ 
သတ္ခဲ့တာ သြားမစနဲ႕

1397
01:11:55,228 --> 01:11:57,981
သူတုိ႔အားလုံးဟာ ၀စ္၀ီကန္ေတြပဲ

1398
01:11:58,189 --> 01:12:00,108
အရင္ေခတ္ေတြတုန္းက ငါတုိ႔ဟာ
      အေရးပါတဲ့သူေတြေပါ့

1399
01:12:00,191 --> 01:12:03,403
ညဏ္ၾကီးရွင္ေတြ နယ္ေျမရွာသူေတြ
သိပၸံပညာရွင္ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြပါ

1400
01:12:03,570 --> 01:12:04,863
လူငယ္လူစြန္႔စားေတြေပါ့

1401
01:12:04,946 --> 01:12:07,073
ကတ္သရင္းတုိ႔
ရုရွားဘုရင္မတုိ႔

1402
01:12:07,240 --> 01:12:08,575
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ၀ါရွင္တန္
၀ီလီယမ္ ရွိတ္စပီယား

1403
01:12:08,658 --> 01:12:09,409
အဲလိစဘတ္ ဘုရင္မၾကီး

1404
01:12:09,576 --> 01:12:10,618
ေအဘရာဟင္လင္ကြန္း
ဖရက္ဒရစ္ ေဒါက္ဂလပ္

1405
01:12:10,744 --> 01:12:12,162
ဟဲရစ္ တက္ဘ္မန္း
ရုိက္ ညီေနာင္ေတြ

1406
01:12:12,329 --> 01:12:14,039
Giotto, Michelangelo, Darwin,
Churchill, Einstein,

1407
01:12:14,205 --> 01:12:16,541
Stephen Hawking, Henry V,
Leonardo da Vinci,

1408
01:12:16,708 --> 01:12:18,585
Newton, de Lavoisier, Mozart,
Beethoven, Mahler,

1409
01:12:18,752 --> 01:12:21,212
Edmund Hillary, Teddy Roosevelt,
Copernicus,

1410
01:12:21,379 --> 01:12:23,214
Tesla, Galileo.

1411
01:12:23,381 --> 01:12:25,508
သူတုိ႔အားလုံး လွ်ဳိ႕၀ွက္အဖြဲ႕၀င္ေတြပါပဲ

1412
01:12:25,675 --> 01:12:26,926
ရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုတည္းအတြက္
          စုစည္းခဲ့ၾကတာ

1413
01:12:27,093 --> 01:12:30,096
ထရန္စေဖာ္ေတြရဲ႕ လ်ဳိ႕၀ွက္သမုိင္းကို
          ကာကြယ္ဖုိ႔

1414
01:12:30,847 --> 01:12:33,099
ေဟာဒီ ကမာၻေျမျပင္မွာေပါ့

1415
01:12:33,933 --> 01:12:36,144
ဒါက ၀စ္၀ီကန္မိသားစုဇယားေပါ့

1416
01:12:36,853 --> 01:12:38,897
မာလင္ , ဗီဗီယန္

1417
01:12:39,064 --> 01:12:41,066
မ်ဳိးဆက္ ၄၀ေလာက္ကေပါ့

1418
01:12:41,149 --> 01:12:43,693
ဟုိစားပဲြဆီကုိ သြားလုိက္
     ဓာတ္ပုံရွိတယ္

1419
01:12:43,777 --> 01:12:45,779
မင္းအေဖက အဖဲြ႕၀င္တစ္ေယာက္ပဲ

1420
01:12:46,488 --> 01:12:48,782
သူက မင္းကုိ သိပ္ေျပာျပခ်င္ခဲ့တာ

1421
01:12:50,617 --> 01:12:52,994
ငါမိသားစုကလည္း...

1422
01:12:53,578 --> 01:12:54,788


1423
01:12:55,663 --> 01:12:57,665
ဒီကိစၥနဲ႔ နဲနဲပက္သက္ပါတယ္

1424
01:12:58,792 --> 01:13:00,210
<font color="Chocolate">CADE:</font> ZB-7.

1425
01:13:00,335 --> 01:13:01,669
ဒါက ဘီးနဲ႔တူလုိက္တာ

1426
01:13:01,753 --> 01:13:04,297
သူက ဒဗယ္လ္ဘရီဂိတ္ တပ္ဖဲြ႕မွာ တဲြပါတာ

1427
01:13:04,381 --> 01:13:06,466
တကယ္ရက္စက္တဲ့ တပ္ဖဲြ႕ေပါ့

1428
01:13:06,674 --> 01:13:08,635
စစ္ပဲြခ်ိန္ခြင္ကုိ ေျပာင္းေပးခဲ့တာေလ ၾကားဖူးလား

1429
01:13:16,684 --> 01:13:17,811


1430
01:13:19,896 --> 01:13:21,231
ငါတုိ႔ကုိ ဖိတ္မထားဘူး

1431
01:13:21,481 --> 01:13:22,982


1432
01:13:24,442 --> 01:13:25,610


1433
01:13:44,629 --> 01:13:46,506


1434
01:13:49,843 --> 01:13:50,969
ဘီး 
အင္း

1435
01:13:51,052 --> 01:13:52,053
သူ သိပ္သေဘာေကာင္းတယ္ေလ

1436
01:13:52,220 --> 01:13:53,555
စစ္ပဲြအတြင္းမွာေတာ့

1437
01:13:53,638 --> 01:13:55,348
သူ႕ကုိလူေတြေခၚတဲ့ နာမည္ေတြရွိတယ္

1438
01:13:55,432 --> 01:13:57,475
ဘယ္သူကမွ သေဘာေကာင္းတယ္
         မေျပာရဲဘူး

1439
01:13:58,017 --> 01:14:00,145
ဒါေတြအားလုံးက ၄၈၄ AD မွာ စတင္ခဲ့တာ

1440
01:14:00,228 --> 01:14:03,148
ဘုရင္အာသာနဲ႔ သူ႕ရဲ႕ေမွာ္ဆရာ မာလင္ဟာ

1441
01:14:03,356 --> 01:14:06,443
ဘာဒြန္ေတာင္မွာ ဆက္ဆြန္တပ္ေတြကုိ
      အႏုိင္တုိက္ခဲ့တုန္းက

1442
01:14:06,526 --> 01:14:09,154
ဒါက သူ႕ရဲ႕ ဓားနဲ႔ ဒုတ္တံေလ

1443
01:14:09,737 --> 01:14:11,030
ဒါက ပုံျပင္ပါ

1444
01:14:11,197 --> 01:14:12,615
အင္း ပုံျပင္တုိင္း ဒဏၰာရီတုိင္း

1445
01:14:12,699 --> 01:14:15,160
မီးပုံေဘးမွာ ေျပာၾကတဲ့ ပုံျပင္တုိင္းမွာ

1446
01:14:15,326 --> 01:14:16,870
ယုတိၱက်တဲ့ အေျဖတစ္ခုရွိတယ္

1447
01:14:16,953 --> 01:14:18,621
ဒါကုိေတာ့ ကြ်န္မလုံး၀သေဘာတူပါတယ္

1448
01:14:18,705 --> 01:14:19,914
ဒါေပမယ့္ ယုတိၱဟာ အခုကိစၥမွာ မရွိေတာ့ဘူး

1449
01:14:20,081 --> 01:14:21,583
ရွင္ေျပာေနတာ ေမွာ္အေၾကာင္းေလ

1450
01:14:21,749 --> 01:14:24,085
မင္းရဲ႕စကားေျပာတတ္တဲ့ လမ္ဘုိဂနီလုိလား

1451
01:14:24,252 --> 01:14:25,795
အဆင့္ျမင့္လြန္းတဲ့နည္းပညာတုိင္းဟာ

1452
01:14:25,879 --> 01:14:27,422
ေမွာ္ပညာနဲ႔ ခဲြျခားလုိ႔မရတတ္ပါဘူး

1453
01:14:27,589 --> 01:14:29,466
အာသာ စီ ကလက္ရဲ႕စကား
       အထင္ၾကီးစရာပဲ

1454
01:14:29,632 --> 01:14:31,676
အင္း တြက္ၾကည့္ေလ
ေက်ာင္းစရိတ္ ေခ်းစရာမလုိပါဘူး

1455
01:14:31,759 --> 01:14:34,554
ေဒါက္တာ ပါေမာကၡ အေတြးအေခၚပညာရွင္
            မင္းၾကိဳက္တာေခၚ

1456
01:14:35,096 --> 01:14:37,056
အကုန္လုံးပဲေလ

1457
01:14:42,228 --> 01:14:43,646
အခု ဒီေနရာဟာ...

1458
01:14:44,731 --> 01:14:47,233
မူလ အာသာဘုရင္ရဲ႕ စားပဲြေနရာကုိ ျပန္ေဆာက္ထားတာ

1459
01:14:47,317 --> 01:14:50,862
ပါစီဗယ္ ဂါ၀ိန္ ထရစၥတန္ လန္စေလာ့

1460
01:14:54,616 --> 01:14:56,451
သူတုိ႔ဒီေနရာမွာ ထုိင္ခဲ့ၾကတယ္

1461
01:14:59,120 --> 01:15:00,413
၁၂ ေယာက္လုံး

1462
01:15:01,122 --> 01:15:05,251
သူတို႔ေနာက္မွာေတာ့ ဆုိက္ဘာထရြန္ကေနလာခဲ့တဲ့
                   ၁၂ ဦးရွိတယ္

1463
01:15:10,924 --> 01:15:12,634
ငါတုိ႔ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ တုိက္ခုိက္တယ္

1464
01:15:13,593 --> 01:15:15,970
လူသားမ်ဳိးႏြယ္အတြက္ တုိက္ခုိက္တယ္

1465
01:15:16,054 --> 01:15:18,139
လူသားေတြ ေကာင္းက်ဳိးအတြက္တုိက္ခုိက္တယ္

1466
01:15:18,765 --> 01:15:21,684
ညီအစ္ကုိ ေသြးခ်င္းအေဟာင္းအသစ္မ်ားအတြက္

1467
01:15:22,185 --> 01:15:25,313
ညီအစ္ကုိ ေသြးခ်င္းအေဟာင္းအသစ္မ်ားအတြက္

1468
01:15:27,941 --> 01:15:29,734


1469
01:15:33,321 --> 01:15:36,491
စြန္႔လႊတ္မွဳမရွိရင္ ေအာင္ျမင္မွဳမရွိဘူး

1470
01:15:36,824 --> 01:15:40,245
လူသားမ်ဳိးႏြယ္ေတြ ဘယ္လုိအေကာင္းဆုံးျဖစ္လာမလဲဆုိတာ

1471
01:15:40,328 --> 01:15:42,914
သူရဲေကာင္းျဂဳိလ္သား ၁၂ ေယာက္
ကမ္မေလာ့မွာ ေတြ႕ခဲ့တယ္

1472
01:15:43,414 --> 01:15:44,791
ဂုဏ္သိကၡာရွိတဲ့ မ်ဳိးႏြယ္အျဖစ္ေပါ့

1473
01:15:44,999 --> 01:15:47,210


1474
01:15:54,968 --> 01:15:55,969
ေကာ့မန္း
အင္း

1475
01:15:56,177 --> 01:15:58,263
မင္း အေရးေကာင္းရင္ ဒိန္းေဒါင္းဖ်က္ျပန္ျပီကြာ

1476
01:15:58,471 --> 01:16:00,974
ငါအခု အရမ္းအထာက်ေအာင္ လုပ္ေနတာ

1477
01:16:01,140 --> 01:16:02,392
တိတ္တိတ္ေနစမ္းပါ

1478
01:16:02,559 --> 01:16:04,227
မင္းဘာျဖစ္ေနတာလဲ

1479
01:16:04,394 --> 01:16:06,020
ငါသာ သူ႕လည္ပင္းသာ ရွာေတြ႕ရင္
         ညွစ္သတ္ပစ္တယ္

1480
01:16:06,813 --> 01:16:09,065
ဒါက ဘုရင္အာသာပုိင္တဲ့အရာပါ

1481
01:16:10,233 --> 01:16:13,486
ဒဏၰရီအရ တစ္ေန႔မွာ ေနာက္ဆုံးေသာ
သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ ေရြးခ်ယ္ခံရျပီး

1482
01:16:14,153 --> 01:16:16,864
ကမာၻၾကီးကုိကယ္တင္ရမယ့္
စြန္႔ားခန္းေတြ စတင္လာလိမ့္မယ္တဲ့

1483
01:16:17,073 --> 01:16:19,117
ၾကည့္ရတာ္ေတာ့
မစၥတာ ကိတ္

1484
01:16:20,034 --> 01:16:22,745
ေနာက္ဆုံး သူရဲေကာင္းဟာ ခင္ဗ်ားပဲျဖစ္မယ္

1485
01:16:25,331 --> 01:16:26,332
ဘာ

1486
01:16:26,541 --> 01:16:28,501
က်ဳပ္ကုိရွာဖုိ႔ သူက စၾက၀ဠာၾကီးကုိျဖတ္
       ခရီးထြက္လာတာတဲ့လား

1487
01:16:28,668 --> 01:16:30,253
မင္းလု႔ိ အတိအက်ေတာ့ ဘယ္ဟုတ္မလဲ

1488
01:16:30,420 --> 01:16:32,839
တကၠဆက္က ဘာမွမဟုတ္တဲ့
တီထြင္သူဆုိျပီးေတာ့ ဘယ္လာရွာပါ့မလဲ

1489
01:16:33,006 --> 01:16:34,090
{\pos(375,5)}{\a7}<font color="DeepSkyBlue">(SINGS OPERA)</font>

1490
01:16:34,674 --> 01:16:35,592
ရပ္လုိက္

1491
01:16:36,175 --> 01:16:37,760
ဘာလဲ

1492
01:16:38,678 --> 01:16:39,929
မင္းမရပ္ဘူးဆုိရင္

1493
01:16:40,096 --> 01:16:42,724
မင္းကုိ ေသတၱာေလးထဲကုိ ထည့္ျပီး
ဆုိက္ဘာထရြန္ကုိ ျပန္ပုိ႔ပစ္မယ္

1494
01:16:42,849 --> 01:16:43,766
ေၾကာက္စရာပဲ

1495
01:16:43,850 --> 01:16:45,393
ငါက အသုံးမက်တဲ့ တီထြင္သူမဟုတ္ဘူး

1496
01:16:45,476 --> 01:16:48,521
သူေျပာတာက သူရဲေကာင္းျဖစ္ရမယ့္
အရည္အေသြးေတြကုိပါ မစၥတာကိတ္

1497
01:16:49,355 --> 01:16:51,691
မစၥဗီဗီယန္ သူရဲေကာင္
းအရည္အေသြးေလးေတြ တဆိတ္ေလာက္

1498
01:16:52,400 --> 01:16:53,693
သန္႔စင္တဲ့ႏွလုံးသား

1499
01:16:53,776 --> 01:16:56,029
သတိၱ ဂုဏ္သိကၡာ ျမင့္ျမတ္မွဳ တည္ၾကည္မွဳ

1500
01:16:56,195 --> 01:16:57,155
ငါ့မွာ အဲ့ဒါေတြရွိတယ္

1501
01:16:57,238 --> 01:16:58,281
ျပီးေတာ့ အေရးၾကီးဆုံးက

1502
01:16:58,448 --> 01:17:00,491
သူကလူပ်ဳိလား
လုိက္ဖမ္းခံေနရတာလား

1503
01:17:00,658 --> 01:17:02,285
ခင္ဗ်ားရဲ႕အရူးက်ဳပ္ကုိ ေလယာဥ္နဲ႔ တင္ေခၚလာတုန္းက

1504
01:17:02,368 --> 01:17:03,369
က်ဳပ္ေနာက္ကုိလုိက္ေနတဲ့ သူေတြအမ်ားၾကီးပဲ

1505
01:17:04,078 --> 01:17:05,079
"Chaste." ကုိေျပာတာ

1506
01:17:05,330 --> 01:17:06,706
C-H-A-S-T-E.

1507
01:17:06,914 --> 01:17:07,957
"T."

1508
01:17:08,166 --> 01:17:09,125
အိမ္ေထာင္မျပဳတာ

1509
01:17:09,208 --> 01:17:10,627
  ေအး ငါသိတယ္
ငါ ဟာသေျပာေနတာ

1510
01:17:10,710 --> 01:17:12,045
ငါ စာလုံးမေပါင္းတတ္ဘူး ထင္ေနလား

1511
01:17:12,170 --> 01:17:13,921
သူဘာကုိဆုိလုိလဲ ငါသိတယ္ 
    သိတယ္ ထားပါေတာ့

1512
01:17:14,130 --> 01:17:15,632
ကိမုခ်ိ မလုပ္ဘူးေပါ့ မစၥတာ ကိတ္

1513
01:17:16,758 --> 01:17:18,343
အေတာ္ၾကာပါျပီ

1514
01:17:18,509 --> 01:17:21,179
  ဘယ္ေလာက္ၾကာတာလဲ
အပတ္လား လလား ႏွစ္လား

1515
01:17:21,346 --> 01:17:22,722
မင္းတုိ႔ အလုပ္လား

1516
01:17:22,889 --> 01:17:24,265
အင္း ငါတုိ႔ေမးဖုိ႔လုိတယ္ေလ

1517
01:17:25,308 --> 01:17:26,309
ၾကာျပီဆုိေနကြာ

1518
01:17:26,476 --> 01:17:27,685
- Huh.
- Hmm.

1519
01:17:28,436 --> 01:17:29,437
"Huh" ဒါကဘာသေဘာလဲ

1520
01:17:29,520 --> 01:17:30,521
ဒါလည္း အဂၤလိပ္ေတြ အထာပဲလား

1521
01:17:30,688 --> 01:17:33,024
မဟုတ္ပါဘူး
သိခ်င္မိတာပါ

1522
01:17:33,191 --> 01:17:34,400
အင္း ငါ့ကုိယ္ငါ တမင္ထိန္းသိမ္းထားတာ ျဖစ္ႏုိင္တာပဲေလ

1523
01:17:34,567 --> 01:17:36,235
ဘာအတြက္လည္း အသက္ၾကီးမွလုပ္ဖို႔လား

1524
01:17:36,402 --> 01:17:37,779
အဂၤလိပ္မိန္းမ ပါးစပ္ပိတ္

1525
01:17:40,114 --> 01:17:42,367
ဒါကဘာလဲ ေျမပုံလား

1526
01:17:42,909 --> 01:17:44,452
ဒီစားပဲြက ဆုိက္ဘာထရြန္ကပါ

1527
01:17:44,577 --> 01:17:47,664
ငါအေျဖရွာေနတာ အေတာ္ၾကာျပီျဖစ္တဲ့ ပေဟ႒ိပါ

1528
01:17:47,747 --> 01:17:48,831
ငါ့တစ္ဘ၀လုံးပါပဲ

1529
01:17:49,540 --> 01:17:51,709
ဒီတံဆိပ္ေတြက ဘာေတြလဲ

1530
01:17:51,876 --> 01:17:53,169
ဆုိက္ဘာထရြန္ ဘာသာစကားပါ

1531
01:17:53,920 --> 01:17:56,756
အာကာသထဲကုိ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနတဲ့ စကားစုေပါ့

1532
01:17:57,715 --> 01:17:59,342
<i>"Seglass ni Tonday."</i>

1533
01:17:59,842 --> 01:18:01,386
ေနပါဦး

1534
01:18:01,719 --> 01:18:02,929
ဒါကုိအရင္က ၾကားဖူးတယ္

1535
01:18:04,430 --> 01:18:07,100
ယာဥ္ထဲက သူရဲေကာင္းစက္ရုပ္က 
ေျပာခဲ့တာ ဘာအဓိပၸာယ္လဲ

1536
01:18:07,266 --> 01:18:10,144
ေသသည္အထိ ေတာင္ေ၀ွးကုိ ကာကြယ္ပါတဲ့

1537
01:18:11,396 --> 01:18:13,314
အုိေက ဒါက ရူးတာပဲ

1538
01:18:18,945 --> 01:18:20,113
သူတုိ႔က သူတုိ႔အေခၚအေ၀ါရွိသလုိ

1539
01:18:20,822 --> 01:18:22,073
ငါတုိ႔မွာလည္း ရွိတာပဲ

1540
01:18:22,907 --> 01:18:24,367
မာလင္ ရဲ႕ ေတာင္ေ၀ွးတဲ့

1541
01:18:24,450 --> 01:18:28,871
အဲ့ဒီအရာရဲ႕ ျဂိဳလ္စြမ္းအင္ကုိ
သူသာလွ်င္ အသုံးခ်ႏုိင္ေအာင္

1542
01:18:29,080 --> 01:18:32,667
သူရဲ႕  DNA  နဲ႔ေပါင္းျပီးေတာ့ 
ျဂိဳလ္သားမ်ဳိးႏြယ္တစ္ခုက ေပးခဲ့တာပါ

1543
01:18:33,793 --> 01:18:36,087
အဲ့ဒီေခတ္တုန္းကေတာ့ လူေတြသိၾကတာက

1544
01:18:36,629 --> 01:18:37,964
ေမွာ္ပညာတဲ့

1545
01:18:40,091 --> 01:18:43,553
ေတာင္ေ၀ွးကုိ မာလင္ရဲ႕အေလာင္းနဲ႔အတူ ျမွပ္ႏွံခဲ့တယ္

1546
01:18:43,720 --> 01:18:46,097
ႏွစ္ေထာင္းေပါင္းမ်ားစြာ ငါတုိ႔ဖြက္ထားေပးၾကတယ္

1547
01:18:46,639 --> 01:18:49,058
မသာမာသူေတြ လက္ထဲကုိ အဲဒါေရာက္သြားရင္

1548
01:18:49,267 --> 01:18:53,563
ငါတုိ႔သိတဲ့ ခ်စ္တဲ့အရာေတြအားလုံး ပ်က္ဆီးသြားရေတာ့မယ္

1549
01:18:53,813 --> 01:18:57,900
ကုိယ္ရံေတာ္သူရဲေကာင္း စက္ရုပ္ ၁၂ရုပ္ ပူးေပါင္းရင္
နဂါးၾကီးအျဖစ္ ေျပာင္းလဲျပီး ဒါကုိကာကြယ္ႏုိင္တယ္

1550
01:18:57,984 --> 01:19:00,153
အခုေတာ့ အႏၱရာယ္ၾကီး နီးကပ္လာျပီ

1551
01:19:00,319 --> 01:19:02,864
မက္ဂါထရြန္က အဲ့ဒါေနာက္ကုိ လုိက္ေနတာပဲ

1552
01:19:02,947 --> 01:19:04,532
ဒီေတာ့ စစ္ပဲြက ငါတုိ႔ဆီေရာက္လာျပီပဲ

1553
01:19:04,657 --> 01:19:06,367
သူတို႔ကမာၻေျမေပၚကုိ ဆက္တုိက္
ဆင္းလာတာ  ဒါေၾကာင့္ေပါ့

1554
01:19:06,492 --> 01:19:09,036
ငါတုိ႔ အရမ္းေနာက္မက်ခင္ ေတာင္ေ၀ွးကုိ အရင္ယူရမယ္

1555
01:19:09,120 --> 01:19:10,663
ဘာ ငါတုိ႔ဘာလုပ္မယ္?

1556
01:19:10,747 --> 01:19:13,791
မာလင္ရဲ႕ မ်ဳိးဆက္စစ္စစ္ကပဲ

1557
01:19:14,333 --> 01:19:17,336
အဲ့ဒီအရာရဲ႕စြမ္းအားကုိအသုံးခ်ႏုိင္မွာ

1558
01:19:17,962 --> 01:19:20,423
မစၥ ဗီဗီယန္ ခင္ဗ်ားကေတာ့

1559
01:19:20,506 --> 01:19:23,634
ကမာၻၾကီးေပၚက မာလင္ရဲ႕
ေနာက္ဆုံးမ်ဳိးဆက္ပါပဲ

1560
01:19:23,801 --> 01:19:25,636
မင္းဟာ ငါတုိ႔ရဲ႕ေနာက္ဆုံးေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပဲ

1561
01:19:25,803 --> 01:19:27,388
အုိေက ခဏေလး ေနာက္ျပန္ဆုတ္ပါ

1562
01:19:27,472 --> 01:19:29,891
ကြ်န္မက ေမွာ္ဆရာမာလင္နဲ႔အမ်ဳိးေတာ္ေနတာလား

1563
01:19:33,519 --> 01:19:35,188
<font color="Chocolate">VIVIANE:</font> Oh. Oh.

1564
01:19:36,272 --> 01:19:37,356
အံ့ၾသစရာပဲေနာ္

1565
01:19:38,357 --> 01:19:40,359
ေတာင္ေ၀ွးရဲ႕တည္ေနရာကုိ
မင္းအေဖထားခဲ့တဲ့အတုိင္း

1566
01:19:40,443 --> 01:19:42,153
မင္းတစ္ေယာက္ပဲသိႏုိင္မယ္

1567
01:19:42,862 --> 01:19:45,198
သူက သဲလြန္စေတာ့ ထားခဲ့တယ္မဟုတ္လား

1568
01:19:45,698 --> 01:19:46,824
မင္းေသခ်ာရဲ႕လား

1569
01:19:46,908 --> 01:19:48,993
သူမွာ"ငါ ေတာင္ေ၀ွးဘယ္နားရွိလဲသိတယ္" ဆုိတဲ့ အၾကည့္မ်ဳိး မေတြ႕ဘူး

1570
01:19:49,076 --> 01:19:51,829
ဒီမွာ ကြ်န္မအေဖ ကြ်န္မအတြက္ထားခဲ့တာဆုိလုိ႔

1571
01:19:51,913 --> 01:19:53,456
သူ႕စာဖတ္ခန္းထဲက ႏွင္ထုတ္တာပဲ ရွိတယ္

1572
01:19:53,623 --> 01:19:55,917
ကမာၻႏွစ္ခု ရင္ဆုိင္တုိက္မိခ်ိန္
ကမာၻတစ္ခုပဲ ရွင္သန္ႏုိင္မယ္

1573
01:19:56,000 --> 01:19:59,086
မင္းရဲ႕ စကားလုံးေတြအတုိင္းပဲေလ
သင္ခန္းစာအခ်ိန္က ျပီးသြားတာတစ္ခုပဲ

1574
01:19:59,295 --> 01:20:01,672
မင္းဟာ ဒါအတြက္ ေမြးဖြားလာတာပါ

1575
01:20:02,340 --> 01:20:04,634
ဒါက သူတို႔ကမာၻၾကီးကုိ
လာေနတဲ့ ေနာက္ဆုံးပုံပဲ

1576
01:20:04,842 --> 01:20:07,136
သူရဲ႕လမ္းကုိတားႏုိင္မွာ မင္းတစ္ေယာက္ပဲ က်န္ေတာ့တယ္

1577
01:20:07,303 --> 01:20:10,014
ဒီေတာ့ မင္းေတာင္ေ၀ွးကုိအျမန္ရွာႏုိင္ရင္ေကာင္းမယ္ အခု
               

1578
01:20:10,890 --> 01:20:11,891


1579
01:20:12,016 --> 01:20:13,518
ရဲတုိင္ကုိ ၀ုိင္းျပီး ပိတ္ခ်ထား

1580
01:20:15,353 --> 01:20:16,604


1581
01:20:16,938 --> 01:20:19,357
MI6 နဲ႔ TRF ေရာက္ေနျပီ

1582
01:20:19,524 --> 01:20:21,234
ေရြ႕မယ္ သြားေတာ့

1583
01:20:21,400 --> 01:20:23,402
ေကာ့မန္း ငါ့ကုိလန္ဒန္ပုိ႔ေပးပါ ရမလား

1584
01:20:26,948 --> 01:20:28,574
ဟန္ျပကား အသင့္ပဲလား
        လာေနပါျပီ

1585
01:20:31,536 --> 01:20:33,412
ငါရွင္းလုိက္မယ္ ေကာင္ေလးတုိ႔

1586
01:20:34,205 --> 01:20:35,206


1587
01:20:35,289 --> 01:20:36,332


1588
01:20:37,333 --> 01:20:39,877
အျမန္ ေရြ႕ေတာ့ သြား သြား

1589
01:20:40,586 --> 01:20:42,421
ငါတုိ႔ကုိ ကယ္ထုတ္သြားပါဘီး

1590
01:20:43,047 --> 01:20:46,259
       ဒီကေန ထြက္ေတာ့
ငါ့လက္နက္က အခ်ိန္ကုိရပ္ႏုိင္တယ္

1591
01:20:59,230 --> 01:21:02,608
အုိင္းစတုိင္းေတာ့ ကလိကလိျဖစ္သြားေတာ့မွာပဲ
               ဟုိးဟုိး

1592
01:21:05,319 --> 01:21:07,697
အျမန္သြားမယ္ ဒီဘက္ကုိ

1593
01:21:07,780 --> 01:21:10,116
      ႏွစ္လုံးျပဴး
ငါႏွစ္လုံးျပဴးကုိေခၚမယ္

1594
01:21:18,624 --> 01:21:20,626
ဆင္းသက္ႏုိင္ပါျပီ

1595
01:21:22,128 --> 01:21:23,963
ကာနယ္ လန္းေနာ့ ေရာက္လာပါျပီ

1596
01:21:25,506 --> 01:21:27,800
ဒါက ဆန္းတုိ႔ပါ USA အဖဲြ႕ေခါင္းေဆာင္ပါ
           ငါတုိ႔ဘာသိထားလဲ

1597
01:21:27,967 --> 01:21:29,719


1598
01:21:31,470 --> 01:21:33,514
TRF ေလသေဘၤာ ေရာက္လာပါျပီ

1599
01:21:38,269 --> 01:21:39,896


1600
01:21:41,105 --> 01:21:42,231
ငါ့ကုိအေနာက္မွာလာေတြ႕ ဘီး

1601
01:21:44,525 --> 01:21:45,985
ငါဒီကစားနည္းမွာ အရမ္းညံ့တာ

1602
01:21:46,152 --> 01:21:47,987
နင့္ လက္သည္းေတြကုိ 
ကုိက္လုိက္ရင္ အကုန္သိေနျပီ

1603
01:21:48,154 --> 01:21:49,655
- Mum?


1604
01:21:50,615 --> 01:21:52,825
အာလုံးပဲ ဒါက ကိတ္ပါ

1605
01:21:52,909 --> 01:21:55,328
ကိတ္ ဒါက ငါ့မိသားစုပါ

1606
01:21:55,494 --> 01:21:56,495
ဟယ္လုိ

1607
01:21:56,662 --> 01:21:58,080
 ဟုိင္း ကိတ္

1608
01:21:58,247 --> 01:21:59,624
ဟယ္လုိ ေမရီပါ

1609
01:21:59,707 --> 01:22:00,958
မင္းဆီမွာ အခ်ဳပ္ခန္းတစ္ခုရွိလား

1610
01:22:01,042 --> 01:22:03,169
အုိး လက္ေတြက ေမပယ္ရြက္ေဟာင္း
            အၾကမ္းလုိပဲ

1611
01:22:03,294 --> 01:22:04,670
သူက သစ္ပင္ၾကီးလုိပဲေနာ္

1612
01:22:04,837 --> 01:22:07,138
      သူ႕ကုိထိမေနနဲ႔
သမီး အကၤ်ီသြားလဲလုိက္ဦးမယ္

1613
01:22:07,298 --> 01:22:10,551
ထရစ္နတီ စာၾကည့္တုိက္က
သန္႔ရွင္ေရးဆီက သတင္းရျပီးျပီ

1614
01:22:11,218 --> 01:22:12,511
မင္းေနာက္က်တယ္

1615
01:22:12,678 --> 01:22:14,180
ငါတုိ႔ ျပႆနာေလးတက္ေနလုိ႔ပါ

1616
01:22:14,263 --> 01:22:15,765
ငါ့ကုိအခု ဟာသလာေျပာမေနနဲ႔

1617
01:22:15,848 --> 01:22:18,309
ငါေပါက္ကြဲလုဆဲဆဲ ျဖစ္ေနတယ္

1618
01:22:21,687 --> 01:22:23,022
အျမန္ စာၾကည့္တုိက္ကုိ သြားမယ္

1619
01:22:23,189 --> 01:22:24,690
ဒီလုိေျပးလႊားေနရတာ ငါစိတ္ရွဳပ္ေနျပီ

1620
01:22:24,982 --> 01:22:26,442


1621
01:22:28,694 --> 01:22:31,280
 MI6 နဲ႔ TRF ကငါတုိ႔ကုိ ေတြ႕ေတာ့မယ္
         အျမန္လုပ္မွျဖစ္မယ္

1622
01:22:31,364 --> 01:22:33,157
ငါ့အေဖမွာ ပစၥည္းေတြကအမ်ားၾကီးပဲ

1623
01:22:34,909 --> 01:22:36,494
ဒီေတာ့ ေတာင္ေ၀ွးရဲ႕ ေနရာကုိရွာခ်င္ရင္...

1624
01:22:36,661 --> 01:22:38,204
ဘာကုိဆုိလုိတာလဲ
ငါတုိ႔ရွာရမွာ ဘာလဲ

1625
01:22:38,287 --> 01:22:40,039
ေျမပုံ စာရြက္ စာအုပ္ေတြေပါ့

1626
01:22:40,122 --> 01:22:42,875
ေသစမ္း တစ္ခုခုရွာဖုိ႔ ဒီေနရာမွာတင္
တစ္ႏွစ္ေလာက္ ကုန္သြားႏုိင္တယ္

1627
01:22:43,042 --> 01:22:45,419
အဲ့ဒီဟာေတြ ဘယ္လုိရွာရမလဲ မသိဘူး

1628
01:22:45,503 --> 01:22:46,837
ဒီျမင္းအတုေလးကုိ ၾကည့္စမ္း

1629
01:22:46,921 --> 01:22:48,130
သူ႕ဖင္ထဲမွာ ထည့္ထားတာမ်ားလား

1630
01:22:48,214 --> 01:22:49,256
ေယာက်္ားေတြက ဒီလုိေပါေပါေတာေတြ
            လုပ္တတ္တယ္

1631
01:22:51,342 --> 01:22:52,802
အေပၚမွာ ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

1632
01:22:54,220 --> 01:22:55,721
ပန္းခ်ီကားေတြ ေနာက္မွာၾကည့္ျပီးျပီလား

1633
01:22:55,888 --> 01:22:56,722
ျဖဲသာပစ္လုိက္

1634
01:22:57,723 --> 01:22:59,642
အျမန္ေကာက္ပါ
ျမန္ျမန္လုပ္မွရမယ္

1635
01:22:59,725 --> 01:23:00,810
အုိ စိတ္လွဳပ္ရွားစရာပဲ

1636
01:23:00,893 --> 01:23:03,396
ငါထုတ္လုိ႔မရေတာ့ဘူး
     ေကာင္းတယ္

1637
01:23:03,562 --> 01:23:06,565
ေသစမ္း အၾကီးၾကီးေတြ

1638
01:23:06,816 --> 01:23:07,858


1639
01:23:08,484 --> 01:23:10,903
အိမ္ထဲမွာ တာဇံေရာက္ေနသလုိပဲ

1640
01:23:11,028 --> 01:23:12,321
ေျဖးေျဖးေပါ့

1641
01:23:13,906 --> 01:23:15,408
ငါနည္းနည္းေခ်ာင္းၾကည့္မယ္
       No

1642
01:23:16,242 --> 01:23:17,201
ျပန္ေျဖစမ္း 

1643
01:23:17,284 --> 01:23:18,244
လုပ္ပါ

1644
01:23:18,494 --> 01:23:19,996


1645
01:23:20,913 --> 01:23:22,331
ဘယ္မွာလဲေျပာစမ္းပါ

1646
01:23:22,415 --> 01:23:25,584
သိပ္မေလာပါနဲ႔
ငါအဖဲြ႕၀င္ျဖစ္ခ်င္တယ္

1647
01:23:26,585 --> 01:23:28,587
၀စ္၀ီကန္ ျဖစ္ခ်င္ရင္ မင္းကထူးျခားေနရမယ္

1648
01:23:28,671 --> 01:23:30,089
ခင္ဗ်ားက ဘာမွ မထူးျခားပါဘူး

1649
01:23:30,172 --> 01:23:32,758
ငါ့ကုိသာအဖဲြ႕ထဲကုိ ထည့္ေပး
ငါအခုေျပာျပလုိက္မယ္

1650
01:23:32,925 --> 01:23:35,928
ဖုန္းထဲကေနလုပ္ရမွာလား
  အရုိင္းဆန္လုိက္တာ

1651
01:23:36,095 --> 01:23:37,930
ဖုန္းနဲ႔သာလုပ္စမ္းပါ အဂၤလိပ္လူၾကီး

1652
01:23:38,097 --> 01:23:41,434
ဖုိလ္ဂန္မွ ၁၂ ေယာက္ေျမာက္
ကားလ္ကုိ ဘုရင္အာသာႏွင့္         

1653
01:23:41,600 --> 01:23:42,643
စားပဲြ၀ုိင္းမွ သူရဲေကာင္းမ်ား

1654
01:23:42,727 --> 01:23:44,603
အပ္ႏွင္းတဲ့ အာဏာအရ

1655
01:23:44,687 --> 01:23:46,897
Seymour Rutherford Simmons အား
 
1656
01:23:47,064 --> 01:23:49,442
   ၀င္ခြင့္...
အဖဲြ႕၀င္ခြင့္ဟ

1657
01:23:49,525 --> 01:23:50,860
ငါ့ကုိ လူလည္မလုပ္နဲ႔
      ေသခ်ာေျပာ

1658
01:23:51,027 --> 01:23:53,696
ေတာ္ေလာက္ျပီ
ငါ့ကုိေျပာစမ္း

1659
01:23:53,779 --> 01:23:54,864
Shh! Hush!

1660
01:23:55,031 --> 01:23:57,241
မင္းတုိ႔သာ ပါးစပ္ပိတ္ထား

1661
01:23:58,117 --> 01:23:59,577
မင္းတုိ႔ နဲ႔ဘာဆုိင္လုိ႔လဲ

1662
01:23:59,744 --> 01:24:00,619
အပုိင္း ၆ အတန္း စီ

1663
01:24:01,120 --> 01:24:03,456
အျမန္လုပ္ ေ၀ွးေစ့ေတြ အရည္ေပ်ာ္ကုန္ေတာ့မယ္

1664
01:24:03,622 --> 01:24:05,416
ငါသြားေနျပီ မင္းနဲ႔စကားေျပာရတာ သိပ္စိတ္ရွဳပ္စရာေကာင္းတာပဲ

1665
01:24:05,583 --> 01:24:06,459
သြားစမ္းပါ အဘုိးၾကီးရာ ျမန္ျမန္ေလး

1666
01:24:06,625 --> 01:24:08,210
ဆုိင္မြန္ ဒီေန႔ အလုပ္မလုပ္ဘူးဆုိ

1667
01:24:08,294 --> 01:24:10,713
မင္းကမ္းေျခကုိလုိက္ခဲ့ေတာ့

1668
01:24:10,796 --> 01:24:13,299
ငါဒီမွာ အလုပ္လုပ္ေနတယ္ဟ
     ၅မိနစ္ထဲပါဟ

1669
01:24:13,466 --> 01:24:15,801
မင္းအျမဲတမ္း ၅မိနစ္လုိ႔ေျပာရင္
မလုိက္ဘူးဆုိတဲ့ သေဘာပဲ

1670
01:24:15,968 --> 01:24:18,554
ရုိဒရီဂုိနဲ႔ ဂ်ဳလီယုိကုိ အရင္သြားေခၚ
        ကစားႏွင့္လုိက္ကြာ

1671
01:24:18,721 --> 01:24:19,889
ငါ ရုိဒီဂုိကုိ ၾကည့္မရဘူး

1672
01:24:20,056 --> 01:24:21,348
ငါ ၁၀မိနစ္အတြင္း လာခဲ့မယ္

1673
01:24:21,432 --> 01:24:23,142
အုိေက လုပ္ပါ ငါအလုပ္တန္းလန္းၾကီး

1674
01:24:23,267 --> 01:24:23,934
အုိေက

1675
01:24:24,101 --> 01:24:27,605
သူတုိ႔ အေမွာင္ေခတ္ကတည္းက
အဆုံးသတ္ခ်ိန္လာမွာကုိ သိေနခဲ့တယ္

1676
01:24:27,813 --> 01:24:29,982
ဒီမွာ ဆုိက္ဘာထရြန္
ဒီမွာ ကမာၻျဂိဳလ္

1677
01:24:30,066 --> 01:24:31,734
သူတုိ႔က ဒီေနရာကုိ ကမာၻလုိ႔မေခၚၾကဘူး

1678
01:24:31,817 --> 01:24:32,943
သူတုိ႔အတြက္ အျခားနာမည္ရွိတယ္

1679
01:24:33,027 --> 01:24:35,362
ကမာၻတစ္ခုက ေနာက္တစ္ခုကုိ
       စုပ္ယူပစ္မယ္

1680
01:24:35,529 --> 01:24:38,449
ေနာက္ဆုံးတစ္ျဂိဳလ္ပဲ က်န္တဲ့အထိ
         စုတ္ယူမွာ

1681
01:24:38,824 --> 01:24:39,825
၀ိုး

1682
01:24:40,993 --> 01:24:42,328
ကမာၻက ယူနီခရြန္တဲ့

1683
01:24:42,828 --> 01:24:46,207
တစ္ေန႔မွာ သူ႕ရဲ႕ဦးခ်ဳိေတြျမင့္တက္လာျပီး
ရူးသြပ္ေနတဲ့ နတ္ဘုရားမ ကြင္တက္ဆာကုိ တုိက္ခုိက္မယ္

1684
01:24:46,707 --> 01:24:47,708


1685
01:24:47,875 --> 01:24:50,336
သူမက ငါတုိ႔ကမာၻကုိဖ်က္ဆီးျပီး
သူမရဲ႕ ကမာၻအျဖစ္ျပန္ အသက္သြင္းမွာ

1686
01:24:51,629 --> 01:24:52,630
ျမန္ျမန္ သြားမယ္

1687
01:24:52,797 --> 01:24:53,923
သခင္
သြားေတာ့

1688
01:24:54,090 --> 01:24:55,382
ဘယ္ေနရာမွာလဲေျပာျပ

1689
01:24:55,466 --> 01:24:56,759
ငါမင္းကုိ ေျပာလုိက္ျပီးျပီေလ

1690
01:24:56,842 --> 01:24:58,844
ဦးခ်ဳိေတြ ရဲ႕တည္ေနရာက ေသာ့ခ်က္ပဲ

1691
01:24:59,011 --> 01:25:00,513
သူတုိ႔က ဘာလုိ႔ ကမာၻအႏွံ႔မွာ ပ်ံ႕ေနရတာလဲ

1692
01:25:00,596 --> 01:25:01,847
ဒီအတုိင္းရွဳပ္ေထြးေနတာလား
အေျဖကေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးတဲ့

1693
01:25:02,014 --> 01:25:04,642
အခ်ိန္နဲ႔ သဘာ၀တရားၾကီးက သူတုိ႔ကုိေ၀းကြာေစတာပါ

1694
01:25:04,809 --> 01:25:06,102
ဒါက ပန္ဂီယာပဲ
ထူးျခားတဲ့ တုိက္ၾကီးပဲ

1695
01:25:06,310 --> 01:25:07,853
စားပဲြ၀ုိင္းၾကီးနဲ႔ ပုံစံတူတယ္

1696
01:25:08,104 --> 01:25:09,188
ေသခ်ာၾကည့္လုိက္ ဖုိလ္ဂ်ာ

1697
01:25:09,271 --> 01:25:12,358
စက္၀ုိင္းလွလွရဲ႕အလယ္မွာ ဘာလဲ

1698
01:25:12,525 --> 01:25:14,527
ညဏ္ၾကီးရွင္ပဲ
ဒါက စတုန္းဟင့္ဂ်္ပဲ

1699
01:25:14,610 --> 01:25:16,445
ေခတ္အဆက္ဆက္ အၾကီးက်ယ္ဆုံး
         ထူးဆန္းမွဳတစ္ခုေပါ့

1700
01:25:16,529 --> 01:25:18,155
        အခုခ်ိန္ထိ ဘယ္သူမွ 
အဲ့ဒါရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္ကုိ နားမလည္ခဲ့ဘူး       

1701
01:25:18,364 --> 01:25:21,117
ငါကလဲြျပီးေပါ့ အရာအားလုံး
ဒီေနရာမွာ စတင္ခဲ့တာပဲ

1702
01:25:21,200 --> 01:25:23,160
ခင္ဗ်ားက အဓိကလူရဲ႕ 
ေနာက္ကြယ္ကလူပဲေလ တစ္ခုခုလုပ္ 

1703
01:25:23,244 --> 01:25:25,162
ငါေျဖရွင္းပါ့မယ္ ညီအစ္ကုိ ဆုိင္မြန္
           မပူပါနဲ႔

1704
01:25:25,246 --> 01:25:26,288
ငါ့မွာ ညီအစ္ကုိ မရွိဖူးဘူးကြ

1705
01:25:28,207 --> 01:25:29,542
ေကာင္းလုိက္တာ

1706
01:25:29,708 --> 01:25:31,210
ကမ္းေျခမွာ ကစားလုိက္ရေအာင္ ၀ူး

1707
01:25:36,132 --> 01:25:37,883
ဗီဗီယန္ မာလင္ေနာက္ကုိ လုိက္ခဲ့တယ္

1708
01:25:38,968 --> 01:25:40,302
ဒါ ဘာအဓိပၸါယ္လဲ

1709
01:25:40,469 --> 01:25:41,762
ငါ့ရဲ႕လွ်ဳိ၀ွက္ဗီရုိ

1710
01:25:42,012 --> 01:25:43,055


1711
01:25:47,017 --> 01:25:48,477
အုိေက အုိေက

1712
01:25:48,561 --> 01:25:49,895
ဗီဗီယန္ မာလင္ေနာက္ကုိ လုိက္ခဲ့တယ္

1713
01:25:50,104 --> 01:25:53,065
မာလင္တစ္ေယာက္ပဲ ေမွာ္ေတာင္ေ၀ွးကုိ ကုိင္ႏုိင္မယ္

1714
01:25:54,066 --> 01:25:55,901
မာလင္နဲ႔ ကေလးမေတြေလ
       ဟုတ္တာေပါ့

1715
01:26:00,614 --> 01:26:02,658
   ေရေၾကာင္းျပတုိက္
ေတာင္ေ၀ွးက ဒီမွာျဖစ္မယ္

1716
01:26:02,867 --> 01:26:04,660
အုိး ဘုရားေရ ဒါက ငါ့လက္ထဲမွာ
   တစ္ခ်ိန္လုံးရွိေနတာပါလား

1717
01:26:08,706 --> 01:26:09,748
အယ္လ္ဖာ အဖဲြ႕ သြား သြား သြား

1718
01:26:11,083 --> 01:26:13,127
ျဗိတိန္ TRF
လာ သြားမယ္

1719
01:26:13,335 --> 01:26:14,295


1720
01:26:14,587 --> 01:26:15,713
ငါ လက္နက္ခ်ပါတယ္

1721
01:26:17,047 --> 01:26:19,675
သခင္ TRF ေတြလုိက္လာျပီ

1722
01:26:19,884 --> 01:26:21,760
မင္းဘာလုိ႔ ဟန္ျပကားကုိအေ၀းၾကီးမွာ ရပ္ထားတာလဲ

1723
01:26:21,886 --> 01:26:23,095
အေတာ္ဇီဇာေၾကာင္တဲ့ လူ

1724
01:26:24,513 --> 01:26:26,432
ေကာင္းျပီ ငါတုိ႔ကုိ အဖမ္းမခံရေစနဲ႔ ေကာ့မန္း

1725
01:26:27,725 --> 01:26:29,268
ကြ်န္ေတာ္ ကြ်မ္းက်င္ျပီးသားပါ သခင္

1726
01:26:34,356 --> 01:26:35,441


1727
01:26:47,578 --> 01:26:49,246
မင္းလူသတ္စရာ မလုိပါဘူးဟ

1728
01:26:56,086 --> 01:26:57,755
လမ္းဖယ္ၾကပါ

1729
01:27:00,466 --> 01:27:02,218
အက္ဂ္နက္ ဖုန္းဆက္ထားတာ
    ခုမွ သတိရတယ္

1730
01:27:02,384 --> 01:27:05,179
ဒီညေနမွာ နည္းနည္းမ်ား အနားယူခ်င္မလား

1731
01:27:05,846 --> 01:27:07,973
ငါက အားေနတဲ့ပုံေပါက္ေနလုိ႔လားကြ

1732
01:27:16,315 --> 01:27:17,524


1733
01:27:19,026 --> 01:27:20,778
လမ္းဖယ္ၾကစမ္းပါဟ
အေသခံ ပုိင္းေလာ့

1734
01:27:20,861 --> 01:27:23,030
   ဖယ္ၾက 
လမ္းဖယ္ၾက

1735
01:27:23,989 --> 01:27:25,658
ဟယ္လုိ ဟုတ္ကဲ့
ေရေၾကာင္းျပတုိက္

1736
01:27:27,785 --> 01:27:29,328
ေတာ္၀င္ေရေၾကာင္းျပတုိက္
       ငါသိေနတယ္

1737
01:27:34,917 --> 01:27:36,168
ဘီး ငါရဲေတြကုိ လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းေခၚသြားမယ္

1738
01:27:40,005 --> 01:27:41,298
ဒီဆက္ပ္တီကြန္ တစ္ေကာင္ကုိေတြ႕ေနတယ္

1739
01:27:41,382 --> 01:27:42,591
ဒီဆက္ပ္တီကြန္ေတြ႕တယ္ဟုတ္လား

1740
01:27:44,343 --> 01:27:46,053
အခု ပုိျပင္းထန္လာျပီ
ပုိျပင္းထန္မယ္ ဟုတ္လား

1741
01:27:47,388 --> 01:27:49,139


1742
01:27:58,440 --> 01:27:59,358
ဘီး

1743
01:28:03,028 --> 01:28:04,196


1744
01:28:06,365 --> 01:28:07,825
ေသစမ္း သူတုိ႔ ငါတုိ႔ပတ္လည္မွာ၀ုိင္းေနျပီ

1745
01:28:07,992 --> 01:28:09,660
ငါအရမ္းထြက္ျပီး ေမာင္းေနျပီ

1746
01:28:09,868 --> 01:28:11,578
တကယ္ေဒါသၾကီးေနျပီ

1747
01:28:13,497 --> 01:28:15,124
ျမည္းခ်င္ေနတာလား

1748
01:28:17,543 --> 01:28:19,670
ေကာ့မန္း ပစ္လုိက္

1749
01:28:23,799 --> 01:28:25,217


1750
01:28:31,724 --> 01:28:33,517
ေတာ္တယ္

1751
01:28:35,436 --> 01:28:36,979
ဒါ တစ္လမ္းေမာင္းၾကီး

1752
01:28:37,062 --> 01:28:38,522
ငါေမာင္းေနတာ မဟုတ္ဘူး
      သူေမာင္းေနတာ

1753
01:28:40,899 --> 01:28:42,526
ႏုိး

1754
01:28:47,197 --> 01:28:48,574
ဘီး အတည့္ဆက္သြား

1755
01:28:51,577 --> 01:28:52,578


1756
01:28:52,703 --> 01:28:53,746


1757
01:28:54,872 --> 01:28:56,081
၀ုိး

1758
01:29:01,587 --> 01:29:03,213


1759
01:29:03,797 --> 01:29:05,674
ဒါမင္းတုိ႔ ပဲြၾကီးေတြထဲ ၀င္ပါနည္းပဲ

1760
01:29:08,427 --> 01:29:09,970
နာတယ္ဟ

1761
01:29:10,596 --> 01:29:13,223
    ဘာလဲ ဟ
ရူးမ်ားသြားတာလား

1762
01:29:18,020 --> 01:29:19,188
သူတုိ႔ မ်က္ေခ်ျပတ္သြားျပီလား
        ေဟး ရပ္လုိက္

1763
01:29:19,355 --> 01:29:20,731
ပုိက္ဆံမေပးရေသးဘူး
      ေဆာရီး

1764
01:29:20,898 --> 01:29:23,275
      ရပါတယ္ ငါေပးလုိက္မယ္
သူတုိ႔က ေရငုတ္သေဘၤာကုိအရမ္းခ်စ္လုိ႔ပါ

1765
01:29:25,736 --> 01:29:26,695
နည္းနည္းရုိင္းတယ္ေနာ္

1766
01:29:26,862 --> 01:29:28,947
   ဟုတ္တာေပါ့
လူငယ္ေတြ ေခတ္ကုိး

1767
01:29:29,114 --> 01:29:32,409
ဒီျပတုိက္ကုိ ထာ၀ရနီးပါး ပိတ္ထားလုိက္ပါ

1768
01:29:32,576 --> 01:29:34,620
ေကာငေလး ေကာင္မေလးေတြ
           ဆင္းၾက

1769
01:29:34,787 --> 01:29:37,498
အျမန္ဆင္း သြား သြား

1770
01:29:37,706 --> 01:29:39,875
အျမန္သြားစမ္းပါ
တုိးထြက္ၾက

1771
01:29:40,000 --> 01:29:40,959
သြား သြား

1772
01:29:41,960 --> 01:29:43,629
ဒီဟာၾကီးနဲ႔ ေမာင္းလုိ႔မရေလာက္ဘူး

1773
01:29:43,796 --> 01:29:48,050
စစ္ဆင္ေရးက ဘယ္သူမွမေရာက္ေသးတဲ့
         ေရနက္ထဲကုိ သြားရမွာ

1774
01:29:48,133 --> 01:29:49,760
အံ့ၾသစရာပဲ

1775
01:29:49,927 --> 01:29:52,638
အခန္းပိတ္ေတြထဲမွာ အနံ႔ျပင္းတဲ့
      လူေတြနဲ႔ ေနခဲ့ရတာ

1776
01:29:52,763 --> 01:29:54,598
တကယ္ကုိ ရြံစရာေကာင္းပါတယ္

1777
01:29:54,765 --> 01:29:56,100
ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့

1778
01:29:56,266 --> 01:29:58,268
အၾကီးက်ယ္ဆုံး စစ္ဆင္ေရးၾကီးမွာ

1779
01:29:58,352 --> 01:30:00,771
ငါတစ္သက္လုံး ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တဲ့အတုိင္း ပါ၀င္ရျပီ

1780
01:30:01,438 --> 01:30:05,651
လူသားသမုိင္းကုိ ျပန္လွန္ပစ္ဖုိ႔တဲ့

1781
01:30:07,778 --> 01:30:10,155
အခုေတာ့

1782
01:30:11,490 --> 01:30:13,158
ငါမင္းတုိ႔နဲ႔ ဆက္ျပီး မပူးေပါင္းႏုိင္ေတာ့ဘူး

1783
01:30:14,493 --> 01:30:17,579
ဒါေပမဲ့ သခင္ဒါကုိေစာင့္ေနတာ
         ၇၁ ႏွစ္ရွိခဲ့ျပီ

1784
01:30:17,663 --> 01:30:20,666
ငါသိပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ငါက သူရဲေကာင္းမပီသဘူး
                ေၾကာက္တတ္တယ္

1785
01:30:21,375 --> 01:30:22,334
ျပီးေတာ့

1786
01:30:23,001 --> 01:30:24,420
မင္းတုိ႔လုိပဲ ငါမွာ စစ္ဆင္ေရးရွိတယ္

1787
01:30:24,503 --> 01:30:27,131
မရဘူး ခင္ဗ်ား ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ကုိ 
ဒီသံဘူးက်ဥ္းက်ဥ္းေလးထဲမွာ

1788
01:30:27,214 --> 01:30:29,425
ေလးေပျမင့္အရူးနဲ႔ ထားခဲ့လုိ႔မျဖစ္ဘူး

1789
01:30:29,508 --> 01:30:31,510
ငါက လူခြစာလုိ႔ေခၚေစခ်င္တာ

1790
01:30:31,677 --> 01:30:33,637
မစၥတာ ကိတ္ မင္းဘ၀မွာ လုပ္ခဲ့သမွ်ထဲမွာ

1791
01:30:33,720 --> 01:30:35,806
မင္းခံစားခဲ့တာေတြ နာက်င္မွဳေတြ

1792
01:30:35,889 --> 01:30:38,267
မင္းမိန္းမကုိ ဆုံးရွဳံးရတာ
ကေလးနဲ႔ ခဲြေနရတာ

1793
01:30:38,350 --> 01:30:39,726
ေငြေၾကးျပႆနာေတြ

1794
01:30:39,810 --> 01:30:43,856
ဒါေတြအားလုံးဟာ ဒီအခ်ိန္ေလးအတြက္
        ျဖတ္သန္းလာခဲ့ရတာ

1795
01:30:46,442 --> 01:30:47,901
ခင္ဗ်ားက စကားမ်ားလြန္းတယ္

1796
01:30:49,278 --> 01:30:51,363
အင္း ဟုတ္ပါတယ္ေလ

1797
01:30:52,322 --> 01:30:53,365
ကေလးမ

1798
01:30:54,283 --> 01:30:57,536
မင္းအေဖ မင္းအတြက္ မဟာမိတ္ကုိ ထားခဲ့ျပီ

1799
01:30:57,619 --> 01:30:58,829
မင္းတစ္ေယာက္ထဲအတြက္ေပါ့

1800
01:30:58,996 --> 01:31:00,873
သူက ေတာင္ေ၀ွးဆီသြားမယ့္ လမ္းကုိသိတယ္

1801
01:31:01,039 --> 01:31:03,041
မင္းတုိ႔ ကံေကာင္းၾကပါေစ

1802
01:31:04,376 --> 01:31:06,378
ဒီေန႔ ငါလုပ္တဲ့အထဲမွာ အထူးဆန္းဆုံးေတာင္
          မဟုတ္ေသးပါဘူးေလ

1803
01:31:07,880 --> 01:31:09,256
 Oh...

1804
01:31:10,424 --> 01:31:12,050
ဒီအေဟာင္းေလး ဆက္သြားႏုိင္ဦးမယ္ထင္ပါတယ္

1805
01:31:19,224 --> 01:31:20,392
ကံေကာင္းပါေစ 

1806
01:31:20,559 --> 01:31:21,560
Whoa.

1807
01:31:22,686 --> 01:31:23,687
<font color="Chocolate">CADE:</font> Oh, sh...

1808
01:31:23,896 --> 01:31:24,897
Whoa.

1809
01:31:25,189 --> 01:31:26,982
အုိေက ငါမလုပ္ဘူးေနာ္

1810
01:31:28,192 --> 01:31:29,234
   ခုန္သြားျပီ
ဘာကုိဆုိလုိတာလဲ

1811
01:31:29,318 --> 01:31:31,570
ဒုတိယကမာၻစစ္ သေဘၤာေဟာင္းက
      ေမာင္းထြက္သြားျပီ

1812
01:31:31,737 --> 01:31:33,071
သူတုိ႔ထရန္စေဖာ္မာထဲမွာ

1813
01:31:42,915 --> 01:31:44,249
ငါၾကည့္လုိ႔ရမလား
ငါၾကည့္ေနတယ္ေလ

1814
01:31:44,541 --> 01:31:46,168
ဖယ္စမ္းပါ

1815
01:31:46,251 --> 01:31:48,045
ဖယ္စမ္းပါကြာ အဲ့ဒါေရမဟုတ္လား

1816
01:31:48,128 --> 01:31:50,631
အပုိေတြ မေျပာနဲ႔ ရွားေလာ့ခ္
       အဲ့ဒါ ေရေပါ့ကြ

1817
01:31:50,797 --> 01:31:51,715
ဒါကုိေမာင္းတတ္ရဲ႕လား

1818
01:31:51,798 --> 01:31:52,883
မင္းဒါကုိ ေမာင္းတတ္တယ္ ဟုတ္လား

1819
01:31:52,966 --> 01:31:54,426
သူေျပာေတာ့ မင္းကေခါင္းေဆာင္ဆုိ

1820
01:31:54,843 --> 01:31:56,720
ငါၾကည့္ပါရေစ
ငါ့ကုိ ထပ္ျပီးမထိနဲ႔

1821
01:31:56,803 --> 01:31:58,180
ငါ့ကုိ လန္႔ေအာင္မလုပ္နဲ႔

1822
01:31:58,263 --> 01:32:00,474
ျဂိဳလ္သားသေဘၤာထဲမွာ ျဖစ္ခဲ့တာ
      ဒီထဲမွာပဲ ထားခဲ့မယ္

1823
01:32:00,766 --> 01:32:02,684
ငါမင္းကုိ ေဆာ္လုိက္ရ

1824
01:32:04,269 --> 01:32:06,396
မ်က္ႏွာျပင္မွာ ထိေတြ႕မွဳေတြ႕တယ္

1825
01:32:06,480 --> 01:32:07,898
နံပါတ္ ၂၅၀၅မွာ ေျခရာခံမိတယ္

1826
01:32:08,315 --> 01:32:09,358
ေရငုတ္သေဘၤာက ေရေၾကာင္းလမ္းအတုိင္းသြားေနတာ

1827
01:32:09,441 --> 01:32:10,776
ငါတုိ႔ တုိက္ယာဥ္ေတြဆီ တည့္တည့္ပဲ

1828
01:32:10,901 --> 01:32:11,860
အုိေက ငါတုိ႔ သူတုိ႔ကို ျဖတ္တားမွရမယ္

1829
01:32:11,944 --> 01:32:13,070
လုိအပ္တဲ့နည္းအကုန္သုံးပါ

1830
01:32:13,195 --> 01:32:14,279
ဇူးလူးကုိ ဆက္သြယ္ေပး

1831
01:32:14,780 --> 01:32:16,114
ငါတုိ႔ ေရငုတ္သေဘၤာေတြအကုန္အဲ့ဒီကုိ ေခၚ

1832
01:32:16,448 --> 01:32:18,283


1833
01:32:18,450 --> 01:32:19,701

1834
01:32:20,202 --> 01:32:21,537
ျဂိဳလ္သားနဲ႔ ထိေတြ႕မွဳျဖစ္မယ္

1835
01:32:21,620 --> 01:32:23,539
အကြာအေ၀း ၁၀၀၀ကုိက္ပါ

1836
01:32:23,705 --> 01:32:25,457


1837
01:32:31,129 --> 01:32:33,840
ငါတုိ႔ SEAL အဖဲြ႕ေတြကုိပါ ေစာင့္ခုိင္းရမယ္
      သူတုိ႔ေနာက္ကုိ အကုန္လုိက္

1838
01:32:38,011 --> 01:32:39,263
ေအစ္ ၀မ္း ကမ္းေျခကုိသြားေနျပီ

1839
01:32:39,346 --> 01:32:40,514
ေအစ္ ၀မ္း ကမ္းေျခကုိသြားေနျပီ

1840
01:32:48,564 --> 01:32:50,440


1841
01:32:53,110 --> 01:32:54,319
ေကာ့မန္း ဒါပုံမွန္ပဲလား

1842
01:32:54,861 --> 01:32:56,113
လုံး၀ပုံမွန္ပါပဲ

1843
01:32:56,196 --> 01:32:57,698
အႏုျမဴပစ္ႏုိင္တဲ့ သေဘၤာအမ်ဳိးအစားက
          ငါတုိ႔ဆီ လာေနတာ

1844
01:32:57,823 --> 01:32:58,824
ဘာ

1845
01:32:58,949 --> 01:33:00,534
အမွန္ပဲ ငါေနာက္လုိက္ခဲ့

1846
01:33:00,701 --> 01:33:01,994
ဒါမင္းရဲ႕ ယာဥ္ေလ
ငါ့ဟာမဟုတ္ဘူး

1847
01:33:02,411 --> 01:33:05,747
ငါ့ယာဥ္ဟုတ္လား လြန္ခဲ့တဲ့ 
၇နာရီက ပါေမာၡပဲျဖစ္ခဲ့တာ

1848
01:33:09,918 --> 01:33:10,836
ဟုတ္ျပီ

1849
01:33:20,512 --> 01:33:23,140
ဟုတ္ျပီ သြားမယ္
အရွိန္အျမင့္ဆုံးတင္လုိက္

1850
01:33:27,185 --> 01:33:28,520
 DSV-2 ငါတုိ႔ လမ္းေၾကာင္းအတုိင္းလုပ္ပါ

1851
01:33:29,771 --> 01:33:32,441
ထိေတြ႕ရန္ ၁၀၀၀ကုိက္မွ နီးလာျပီ

1852
01:33:32,566 --> 01:33:34,109
ေရငုတ္သေဘၤာ အခ်က္ျပသံျမည္တာ
       ေကာင္းတာမျဖစ္ႏုိင္ဘူး

1853
01:33:34,192 --> 01:33:35,360
သူဘာလုိ႔ ငါတု႔ိကုိ ဒီပုိ႔ရသလဲ

1854
01:33:35,527 --> 01:33:36,987
ငါတုိ႔ အရင္ေသေအာင္ ေရွ႕ပုိ႔တာျဖစ္မယ္

1855
01:33:37,112 --> 01:33:37,988
ငါတုိ႔ ဒီမွာရွိတာ သူတုိ႔သိေအာင္လုပ္ရမယ္

1856
01:33:38,155 --> 01:33:40,115
သတိေပးပစ္ခ်က္ေလာက္ ပစ္ပါ
အေျမွာက္ ၁ ကုိ အသင့္ျပင္ထား

1857
01:33:40,198 --> 01:33:41,283
နံပါတ္ ၁ ပစ္ပါ

1858
01:33:44,870 --> 01:33:45,871


1859
01:33:48,165 --> 01:33:49,625


1860
01:33:50,167 --> 01:33:52,252
ျဂိဳလ္သားယာဥ္ ေဒါင္လုိက္တက္ေနတယ္

1861
01:33:58,216 --> 01:34:00,093


1862
01:34:01,261 --> 01:34:02,763


1863
01:34:02,846 --> 01:34:03,972
ကုိင္ထား

1864
01:34:06,892 --> 01:34:08,560


1865
01:34:12,230 --> 01:34:13,565
ေနာက္ကုိ ျပန္ပတ္လာေနျပီ

1866
01:34:13,732 --> 01:34:15,359
ငါတုိ႔ကုိ ပစ္ေတာ့မယ္
     အသင့္ျပင္ပါ

1867
01:34:15,567 --> 01:34:16,777


1868
01:34:16,860 --> 01:34:17,903
ထိန္းထား

1869
01:34:18,111 --> 01:34:19,571


1870
01:34:25,077 --> 01:34:26,578
သူ ေအာက္ကုိငုတ္ဆင္းေနျပီ

1871
01:34:26,787 --> 01:34:28,914
အခုေတာ့ ရွင္းသြားပါျပီ

1872
01:34:29,206 --> 01:34:32,209
လက္ဖယ္ ဒါေတြလုပ္ဖုိ႔
အခ်ိန္နဲ႔ ေနရာရွိတယ္

1873
01:34:32,417 --> 01:34:34,836
အခုက အခ်ိန္မဟုတ္ ေနရာမဟုတ္နဲ႔

1874
01:34:35,253 --> 01:34:36,588
 ေဟး
မလုပ္နဲ႔

1875
01:34:36,755 --> 01:34:38,924
ငါတုိ႔ ဘယ္သြားမွာလဲ
ဒီကေန အေ၀းကိုေလ

1876
01:34:39,091 --> 01:34:40,092


1877
01:34:42,844 --> 01:34:45,180
ဒီအရူးက သူ႕ကုိယ္သူ ေတာ္ပီဒုိဆီလုိမ်ဳိး ပစ္၀င္သြားတာ

1878
01:34:45,347 --> 01:34:46,890
ငါသိတယ္ ငါျမင္လုိက္တယ္

1879
01:34:47,057 --> 01:34:48,392
အဲ့ဒါ နင့္လူေတြေလ

1880
01:34:56,108 --> 01:34:59,444
မဂၤလာ ေနလည္ခင္းပါ
၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ရွိပါသလား ခင္ဗ်ာ

1881
01:34:59,528 --> 01:35:00,529
ဘယ္သူလဲ

1882
01:35:00,904 --> 01:35:03,073
၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေလ အေရးေပၚကိစၥရွိတယ္

1883
01:35:03,240 --> 01:35:05,784
 အေရးေပၚဟုတ္လား
ဘာလုိ႔ဒီလုိေျပာရတာလဲ

1884
01:35:06,785 --> 01:35:08,120
ေက်းဇူးပဲ ေသာက္ရူး

1885
01:35:08,286 --> 01:35:10,122
ငါ ၀င္ေပါက္အေဟာင္းကုိသုံးေတာ့မယ္
မဂၤလာေနလည္ခင္းပါ

1886
01:35:10,622 --> 01:35:11,957
အထဲကုိ ၀င္

1887
01:35:12,207 --> 01:35:13,750


1888
01:35:14,626 --> 01:35:15,544


1889
01:35:15,877 --> 01:35:16,878


1890
01:35:22,634 --> 01:35:23,885
အုိးစ့္ ငါ... ေဆာရီး

1891
01:35:24,010 --> 01:35:25,595
ဒါက ငါ့လက္ေမာင္းကေန

1892
01:35:25,762 --> 01:35:26,972
အခုေလွ်ာက္သြားေနျပီ

1893
01:35:27,305 --> 01:35:31,309
အဲ့ဒါ ၾကည့္ရတာ မျငိမ္လုိ႔ေပါ့

1894
01:35:31,893 --> 01:35:34,062
လက္ေမာင္းကေန အဲ့ဒီကုိေရြ႕သြားေနတာ

1895
01:35:34,980 --> 01:35:36,314
အင္း ေအာက္ကုိဆင္းလာျပီ

1896
01:35:36,565 --> 01:35:38,483
ေဘာင္းဘီထဲကုိ သြားေနျပီဟ


1897
01:35:38,608 --> 01:35:39,901
သတိထား အုိစ့္

1898
01:35:40,485 --> 01:35:42,237
အဲ့ဒါက အတင္းညွစ္ထားေသးလား

1899
01:35:42,320 --> 01:35:43,739
နာေတာ့မနာဘူး

1900
01:35:43,822 --> 01:35:45,490
ဘာလုပ္မွန္းလည္းမသိဘူး
အလကားျဂိဳလ္အမွဳိက္လုိပဲ

1901
01:35:45,657 --> 01:35:47,075
ဒါရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္က ငါထင္တာ..

1902
01:35:47,159 --> 01:35:48,660
ေနာက္ေတာ့ သိလာမွာပါ

1903
01:35:48,827 --> 01:35:50,454
သိခ်င္ရင္ေပါ့

1904
01:35:50,746 --> 01:35:51,788

1905
01:35:52,914 --> 01:35:55,500
ေကာ့မန္း ဘာေတြလဲ

1906
01:35:55,667 --> 01:35:56,793
ကမာၻၾကီးရဲ႕ အဆုံးေလ

1907
01:35:56,877 --> 01:35:59,838
ငါတုိ႔ ေနာက္ဆုံးညစာေလး စီစဥ္မလားလုိ႔

1908
01:36:00,130 --> 01:36:02,382
ေကာင္းတယ္ ငါဆာေနျပီ
ဖက္တာ နမ္းတာ မရဘူး

1909
01:36:02,799 --> 01:36:03,800
ေနပါဦး ေကာ့မန္း

1910
01:36:07,137 --> 01:36:08,346
ငါ့သမီးက...
ငါ့အဘြားက...

1911
01:36:08,513 --> 01:36:10,056
ငါ့ သမီးကေတာ့သေဘာက်မွာပါ

1912
01:36:10,182 --> 01:36:11,016
ငါ့အဘြားကေတာ့ အင္း...

1913
01:36:11,099 --> 01:36:12,100
သူက ငါ့ဘ၀ကုိ ဆက္သြားသင့္တယ္လုိ႔
         အျမဲေျပာတယ္

1914
01:36:12,225 --> 01:36:13,602
ငါလည္း ဒါကုိေျပာမလုိ႔ပဲ

1915
01:36:13,685 --> 01:36:15,103
      ဟုတ္လား
အျမဲတမ္းေျပာေနတာေလ

1916
01:36:15,228 --> 01:36:17,355
သူမ ဘာေျပာတာလဲ
ခ်ိန္းေတြ႕ပါ ရည္စားထားပါတဲ့

1917
01:36:17,439 --> 01:36:18,774
ဒါကခ်ိန္းေတြ႕တာလား

1918
01:36:19,441 --> 01:36:22,068
မဟုတ္ဘူး ဒါက ခ်ိန္းေတြ႕တာ မဟုတ္ဘူး

1919
01:36:22,152 --> 01:36:23,612
ရုိမန္တစ္ေတာ့ ျဖစ္တယ္

1920
01:36:25,113 --> 01:36:27,199
ေကာ့မန္းရဲ႕ ဆူရွီပါ

1921
01:36:27,574 --> 01:36:28,742
၀ုိး ေကာင္းမယ့္ပုံပဲ

1922
01:36:36,124 --> 01:36:37,709
စြန္႔လႊတ္မွဳမရွိရင္

1923
01:36:37,834 --> 01:36:38,877
ေအာင္ျမင္မွဳမရွိဘူး

1924
01:36:42,798 --> 01:36:44,883
သမၼတက ဘန္ကာထဲေရာက္ေနျပီလား

1925
01:36:45,467 --> 01:36:46,551
ဟုတ္ပါတယ္

1926
01:36:46,885 --> 01:36:48,386
ပူတင္းၾကီးေရာ

1927
01:36:49,679 --> 01:36:51,014
ေခြးမသား

1928
01:36:55,060 --> 01:36:56,478
မင္းက ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္အသစ္လား

1929
01:36:56,645 --> 01:36:58,563
လုံျခဳံေရးေတြ အခုလာခဲ့

1930
01:36:58,730 --> 01:37:00,690
ေဆာရီးပါ ငါ ၀င္ေပါက္ေဟာင္းကုိ သုံးမိသြားတယ္

1931
01:37:01,149 --> 01:37:03,193
ဒီတံခါးက အေရးေပၚကိစၥအတြက္ထားတာ

1932
01:37:03,276 --> 01:37:05,320
အခုကလည္း အေတာ္ကုိ အေရးၾကီးေနတယ္

1933
01:37:05,821 --> 01:37:07,614
ငါ ရုိးရုိးေလးပဲေျပာမယ္

1934
01:37:08,073 --> 01:37:09,324
တကယ့္အေကာင္ဆုိးေလး

1935
01:37:09,491 --> 01:37:12,244
ငါလႊတ္ေပးလုိက္ရင္ အကုန္အေသဆုိးနဲ႔ေသမယ္

1936
01:37:12,410 --> 01:37:13,662
မင္းတုိ႔ နားလည္လား

1937
01:37:15,038 --> 01:37:16,164
ေက်းဇူးပဲ

1938
01:37:16,414 --> 01:37:18,250
ငါ့နာမည္ ဆာ အက္ဒ္မြန္ ဘာတန္ပါ

1939
01:37:18,416 --> 01:37:20,794
ဘုရင္မၾကီးရဲ႕ ေတာ္၀င္ေရတပ္က
၀စ္၀ီကန္ အဖဲြ႕၀င္လည္းျဖစ္တယ္

1940
01:37:20,919 --> 01:37:23,588
ကမာၻေပၚက ထရန္စဖာ္မာေတြရဲ႕
သမုိင္းကုိ လ်ဳိ႕၀ွက္ထိန္းသိမ္းထားသူပါ

1941
01:37:23,755 --> 01:37:25,590
၀စ္၀ီကန္ ဟုတ္လား
    ဟုတ္တယ္

1942
01:37:27,801 --> 01:37:29,678
သူတုိ႔အားလုံး ေသျပီမဟုတ္လား

1943
01:37:30,053 --> 01:37:33,306
အကုန္လုံး မဟုတ္ေသးဘူး

1944
01:37:33,473 --> 01:37:35,600
ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားရဲ႕လုပ္ပုိင္ခြင့္ကုိ သုံးျပီး...

1945
01:37:35,767 --> 01:37:37,394
ခဏေလး ခင္ဗ်ာ...
ပါးစပ္ပိတ္ထား

1946
01:37:37,519 --> 01:37:39,437
နံရံထဲကေန ထြက္လာျပီးအခု...
    ငါဆုံးေအာင္ေျပာမယ္

1947
01:37:39,521 --> 01:37:40,814
ပါးစပ္ပိတ္

1948
01:37:44,150 --> 01:37:46,319
ပါးစပ္ပိတ္

1949
01:37:48,029 --> 01:37:50,115
အုိေက ငါေျပာသလုိပဲ မင္းရဲ႕

1950
01:37:50,198 --> 01:37:52,367
စစ္တပ္အင္အားေတြကုိ အကုန္သုံးရမယ္

1951
01:37:52,701 --> 01:37:55,078
မင္းလည္း သိျပီးမွာပါ

1952
01:37:55,161 --> 01:37:56,621
ကမာၻၾကီးအဆုံးသတ္ေတာ့မယ္

1953
01:37:56,997 --> 01:37:59,332
ငါ ဘယ္ေနရာ ဘယ္အခ်ိန္လဲဆိုတာ သိတယ္

1954
01:38:06,298 --> 01:38:10,051
မင္းက အေမွာင္ေခတ္ေနာက္ပုိင္း ယာဥ္ကုိ
    ပထမဆုံး ျမင္ရမယ့္သူျဖစ္ေတာ့မယ္

1955
01:38:10,385 --> 01:38:14,890
ဒီယာဥ္ကုိဖြင္႕ဖုိ႔ မင္းရဲ႕အေဆာင္ျပားက ေသာ့ပဲ

1956
01:38:28,737 --> 01:38:30,488
မီတာ ၈၀၀ ေလာက္မွာ ဆုိနာေရာက္ေနတယ္

1957
01:38:33,074 --> 01:38:35,452
၄ နာရီေလာက္မွာ အေပါက္ျဖစ္ေနတယ္ ထင္တယ္

1958
01:38:35,785 --> 01:38:37,871
ငါတုိ႔ စျပီးျမင္ေနရျပီ

1959
01:38:39,706 --> 01:38:41,374
ဒီေအာက္မွာ အလင္းေရာင္ရွိတယ္

1960
01:38:42,834 --> 01:38:45,670
ဘုရားေရ ၾကည့္ပါဦး
အာကာသယာဥ္အၾကီးၾကီး

1961
01:38:46,254 --> 01:38:49,174
ေတာ့ပ္ဆုိက္ ဒါကုိေတြ႕ေနလား အၾကီးၾကီးပဲ

1962
01:38:55,180 --> 01:38:56,264
ယာဥ္က ငါတုိ႔ေရာက္ေနတာသိတယ္

1963
01:39:12,822 --> 01:39:13,823
သူ႕ အျမီးပုိင္းမွာေန

1964
01:39:18,870 --> 01:39:19,871
အုိစ့္ ေသစမ္း

1965
01:39:25,043 --> 01:39:26,878
တံခါးပိတ္သြားျပီ

1966
01:39:27,712 --> 01:39:29,506
ဒီပုိက္ေတြကုိစမ္းၾကည့္

1967
01:39:30,423 --> 01:39:32,342
DSV-2 အနီးကပ္ေနပါ

1968
01:39:32,884 --> 01:39:34,219
ေတာ့ပ္ဆုိက္ ငါတုိ႔၀င္သြားျပီ

1969
01:39:35,011 --> 01:39:36,721
ငါတုိ႔ ေရဒီယုိအဆက္အသြယ္ျပတ္ေတာ့မယ္

1970
01:39:47,983 --> 01:39:48,733
ငါတုိ႔ ေရစီးေၾကာင္းထဲေရာက္ေနျပီ

1971
01:39:48,775 --> 01:39:50,235
၀ိုး ၀ုိး ၀ုိး
ထိန္းထား ထိန္းထား

1972
01:39:50,860 --> 01:39:52,612
လက္တံေတြနဲ့ ထိန္းထားေပး

1973
01:39:55,740 --> 01:39:56,700
နံရံနားမကပ္နဲ႔
 ထိန္းထား

1974
01:39:56,825 --> 01:39:57,909
  ထိန္းထား
နံရံနားမကပ္နဲ႔

1975
01:40:15,301 --> 01:40:17,053


1976
01:40:20,056 --> 01:40:21,057
အခု ဘာလုပ္မွာလဲ

1977
01:40:21,516 --> 01:40:22,726
မင္းက ေနာက္ဆုံးသူရဲေကာင္းေလ

1978
01:40:22,809 --> 01:40:26,771
မင္းက အားလ္ရဲ႕အထူးပုဂၢဳိလ္ေလ
        နည္းလမ္းရွာေပါ့

1979
01:40:27,605 --> 01:40:29,232
သြားစုိ႔

1980
01:40:30,025 --> 01:40:31,568
ငါ အဲ့ဒီေရထဲကုိ မဆင္းႏုိင္ဘူး

1981
01:40:31,651 --> 01:40:34,738
ငါ့ဟာေတြ အကုန္ပ်က္ကုန္မယ္

1982
01:40:38,199 --> 01:40:40,452
မင္းတုိ႔ ၂ေယာက္လုံးကုိ ငါအျမင္ကပ္ေနျပီ

1983
01:40:51,796 --> 01:40:53,631


1984
01:41:06,895 --> 01:41:08,438
ငါတုိ႔ဘာမွ မျမင္ရေတာ့ဘူး

1985
01:41:08,813 --> 01:41:10,315
ေနလည္း မျမင္ရေတာ့ဘူး

1986
01:41:11,107 --> 01:41:13,359
ျဂိဳလ္ၾကီးက အနီးကပ္လာျပီး ဖုံးသြားတာ

1987
01:41:13,818 --> 01:41:17,155
တမင္လုပ္ေနပုံပဲ

1988
01:41:41,221 --> 01:41:43,264
တုိက္ဖုိ႔ျပင္ထားတဲ့ ေနရာေတြ အမ်ားၾကီးပဲ

1989
01:41:44,182 --> 01:41:46,935
အယ္ဖာစခန္းကုိ အရင္ဆုံးတုိက္လိမ့္မယ္

1990
01:41:47,018 --> 01:41:48,019
ထြက္ေျပးစရာ ယာဥ္လည္းမရွိဘူး

1991
01:41:49,187 --> 01:41:51,106
၂နာရီၾကာရင္ ကမာၻလည္း ပါသြားလိမ့္မယ္

1992
01:41:51,397 --> 01:41:54,484
မီလီယံေပါင္းမ်ားစြာ ထိခုိက္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ခန့္မွန္းထားတယ္

1993
01:41:57,070 --> 01:41:58,196
လ ၂ခုပါလား

1994
01:41:58,321 --> 01:41:59,989
လ၂ခုျဖစ္ေနတယ္

1995
01:42:00,490 --> 01:42:02,200
ကမာၻၾကီးအဆုံးသတ္ေတာ့မွာလား

1996
01:42:03,243 --> 01:42:04,994
ဒါၾကီးက တစ္ကမာၻလုံးကုိ 
သတ္လိမ့္မယ္လုိ႔ ေျပာေနၾကတယ္

1997
01:42:05,161 --> 01:42:06,496
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ကမာၻၾကီးဟာ

1998
01:42:06,579 --> 01:42:08,206
၁၂ နာရီအတြင္း ေျပာင္းလဲသြားပါေတာ့မယ္

1999
01:42:08,540 --> 01:42:10,959
ကြ်မ္းက်င္သူေတြ ေျပာၾကားခ်က္အရ
အပ်က္အစီး အလြန္ၾကီးမားပါလိမ့္မယ္

2000
01:42:28,059 --> 01:42:29,144
မယုံႏုိင္စရာပဲ

2001
01:42:29,227 --> 01:42:30,228
ဟုတ္တယ္ မယုံႏုိင္စရာပဲ

2002
01:42:30,603 --> 01:42:31,813
အဘုိးၾကီးက ငါတုိ႔ကုိဘာလုပ္ေစခ်င္တာလဲ

2003
01:42:33,898 --> 01:42:35,316
 Whoa!


2004
01:42:38,570 --> 01:42:39,612
Whoa

2005
01:42:39,988 --> 01:42:41,573
ဘီး ပတ္ျပီးသြားလုိက္
လမ္းတစ္ခု ထပ္ရွာလုိက္

2006
01:42:41,656 --> 01:42:42,740
ဘာ လာေနာက္ေနတာလား

2007
01:42:42,907 --> 01:42:44,951
ငါလည္း ဒီလုိေနရာကုိ ေရာက္လာခ်င္တယ္မ်ားထင္ေနလား

2008
01:42:51,332 --> 01:42:53,251
ငါတုိ႔ကုိ ဒီလမ္းကုိသြားေစခ်င္တာ

2009
01:42:54,711 --> 01:42:55,712
Whoa.

2010
01:42:56,171 --> 01:42:58,798
ေဒးထရိတ္ဒါက ငါတုိ႔ယာဥ္နဲ႔အတူ ပါလာတယ္

2011
01:42:58,965 --> 01:43:01,509
ေကာင္းတယ္ ငါတုိ႔ အဂၤလန္ကုိလုိက္မယ္

2012
01:43:01,593 --> 01:43:03,720
ပဲြကေတာ့ အေတာ္ကုိၾကမ္းေတာ့မယ္

2013
01:43:03,803 --> 01:43:06,264
ေဟး ငါလုိက္လုိ႔ရမလား
သူ ငါ့ကုိလုိအပ္ေလာက္တယ္

2014
01:43:06,723 --> 01:43:10,143
ကေလးမ ငါက ကမာၻကမိဘ မဟုတ္ဘူး
            တက္လုိက္ခဲ့

2015
01:43:10,226 --> 01:43:12,103
ေရွ႕တန္းကုိ အလည္လုိက္ႏုိင္ပါတယ္

2016
01:43:12,270 --> 01:43:13,396
ဆူပူမွဳေတြ သြားလုပ္လုိက္ရေအာင္

2017
01:43:13,479 --> 01:43:15,106
ဒီေကာင္ေတြကုိ ငရဲပုိ႔မယ္

2018
01:43:15,440 --> 01:43:16,941
ငါေမာင္းမယ္

2019
01:43:17,817 --> 01:43:20,403
ေဟ့ ကိတ္ ငါမေျပာခ်င္ေပမယ့္လည္း

2020
01:43:20,820 --> 01:43:23,656
မင္းက အေတာ္ရဲရင့္ပါတယ္သိလား

2021
01:43:23,948 --> 01:43:25,283
ဒါက ခ်ီးက်ဴးတာလား

2022
01:43:26,201 --> 01:43:28,036
နင္ ငါ့ကုိလည္း ျပန္ခ်ီးက်ဴးႏုိင္ပါတယ္

2023
01:43:28,119 --> 01:43:29,954
အင္း ဒါကအလုိလုိေပၚလာမွာပါ

2024
01:43:30,955 --> 01:43:32,498
သေဘၤာေပၚက ငါအရင္ဆုံးဆင္းတာေနာ္

2025
01:43:39,255 --> 01:43:40,882
ရပ္ထား

2026
01:43:41,716 --> 01:43:42,926
ဒီမွာထင္တယ္

2027
01:43:57,649 --> 01:43:58,650


2028
01:44:02,320 --> 01:44:04,489


2029
01:44:17,210 --> 01:44:18,211
ဒါသခၤ်ဳိင္းဂူပဲ

2030
01:44:20,296 --> 01:44:21,422
ဟူစတန္ စခန္း

2031
01:44:21,506 --> 01:44:24,676
<font color="SkyBlue"><i>Page five of the safe zone
config procedure.</i></font>

2032
01:44:25,176 --> 01:44:27,136
ေအာ္တုိ ေမာင္းႏွင္စနစ္ဖြင့္မယ္

2033
01:44:29,013 --> 01:44:30,515
တကယ္ျဖစ္လာျပီ

2034
01:44:31,182 --> 01:44:32,809
ဒါၾကီး ငါတုိ႔ေလထုထဲ ေရာက္ေနျပီ

2035
01:44:33,017 --> 01:44:34,394
ISS ကအရင္ဆုံးေတြ႕မွာပဲ 

2036
01:44:34,852 --> 01:44:36,646
အဓိကစက္ႏွစ္လုံး မရေတာ့ဘူး

2037
01:44:36,854 --> 01:44:38,439
အင္ဂ်င္လည္း မရေတာ့ဘူး

2038
01:44:39,232 --> 01:44:41,192
<font color="SkyBlue"><i>Conjunction is imminent.</i></font>

2039
01:44:41,734 --> 01:44:44,404
ကံေကာင္းပါေစ

2040
01:44:51,869 --> 01:44:53,371


2041
01:44:53,454 --> 01:44:54,872
၀င္ထား ေသခ်ာၾကည့္ၾက

2042
01:45:03,506 --> 01:45:04,924
စည္းကမ္းအတုိင္းပဲ

2043
01:45:06,134 --> 01:45:08,136
သူရဲေကာင္းေတြက အျမဲတမ္း တစ္ခုခုကုိ ေစာင့္ေရွာက္ေနတာပဲ

2044
01:45:11,055 --> 01:45:12,223
ခဏေလး ဒါကုိၾကည့္လုိက္

2045
01:45:13,016 --> 01:45:14,058
ဒါ ခဲလ္တစ္ပဲ

2046
01:45:15,852 --> 01:45:16,894


2047
01:45:17,145 --> 01:45:18,896


2048
01:45:33,911 --> 01:45:34,996


2049
01:45:35,079 --> 01:45:36,581
ဒါမာလင္ပါလား

2050
01:45:37,332 --> 01:45:38,416
ဒါ တကယ္ၾကီးပါလား

2051
01:45:39,000 --> 01:45:40,126
အားလုံးအမွန္ေတြပဲ

2052
01:45:40,460 --> 01:45:41,961
ေနဦး ဒီမွာဘာေျပာထားလဲ

2053
01:45:42,337 --> 01:45:43,880


2054
01:45:44,797 --> 01:45:46,299
ဘယ္သူမွ မယူရတဲ့

2055
01:45:46,924 --> 01:45:49,886
ငါတုိ႔ဒီထိလာျပီးမွ

2056
01:45:50,678 --> 01:45:52,221
ဒါကုိ မဖြင့္ဘူးလား

2057
01:45:53,264 --> 01:45:54,432
ငါဖြင့္မွာေပါ့ဟ

2058
01:45:55,141 --> 01:45:56,601
ုေကာင္းတယ္ လုပ္စုိ႔

2059
01:45:57,143 --> 01:45:59,103
အသင့္ပဲလား လုပ္လုိက္ရေအာင္

2060
01:45:59,896 --> 01:46:01,022


2061
01:46:01,314 --> 01:46:02,440


2062
01:46:04,067 --> 01:46:05,276


2063
01:46:05,610 --> 01:46:06,903


2064
01:46:12,283 --> 01:46:13,284
လာေနာက္ေနတာလား

2065
01:46:17,121 --> 01:46:19,082
ဒါအတြက္ ငါတုိ႔ဒီထိလာရတာလား

2066
01:46:19,624 --> 01:46:21,125
မင္း ဘုိးေဘးၾကီးရဲ႕အရုိးရုပ္ဆုိးေတြနဲ႔

2067
01:46:21,292 --> 01:46:23,378
ဒီအလကားေတာင္ေ၀ွးအတြက္ လာရတာလား

2068
01:46:23,711 --> 01:46:24,712
ဘာေနာက္ေနတာလားပဲ

2069
01:46:24,796 --> 01:46:26,005
ဒါၾကီးနဲ႔ ကမာၻကုိဘယ္လုိကယ္မွာလဲ

2070
01:46:26,464 --> 01:46:29,133
ငါ့အိမ္က ၀က္သစ္ခ်ပင္ကုိ ျဖတ္ရင္ေတာင္...

2071
01:46:29,592 --> 01:46:31,010
ဘာမွမေျပာနဲ႔ ဟုတ္လား

2072
01:46:31,094 --> 01:46:33,805
စိတ္ကူးယဥ္ဆန္ဆန္ စကားလုံးေတြနဲ႔
       အဆင္မေျပႏုိင္ဘူး

2073
01:46:34,597 --> 01:46:36,599
ငါေျပာစရာကို မရွိတာ
ေကာင္းတယ္

2074
01:46:36,766 --> 01:46:38,142
တစ္ေယာက္ေယာက္မ်ား ခုိးသြားတာလား

2075
01:46:38,643 --> 01:46:40,311
မဟုတ္ဘူး တစ္ေနရာရာမွာ ရွိရမယ္

2076
01:46:41,854 --> 01:46:43,856
ဒီကုိလာျပီးအလကားေတာ့အျဖစ္မခံဘူး

2077
01:46:44,190 --> 01:46:46,192
ကမာၻၾကီးတစ္ခုလုံး အႏၱရာယ္ျဖစ္ေနျပီ

2078
01:46:54,200 --> 01:46:56,494
ငါ့ေကာင္ေတြ မီတာေတြေတာ့ ေၾကာင္ေနျပီ

2079
01:46:57,245 --> 01:46:59,997
အပူရွာကိရိယာက ေနရာတုိင္းကုိ ျပေနတယ္

2080
01:47:01,249 --> 01:47:02,917
သူတုိ႔ေတြ အသက္ရွိေနႏုိင္တယ္

2081
01:47:05,086 --> 01:47:07,088
မင္းဘာျဖစ္သြားတာလဲကြ

2082
01:47:07,797 --> 01:47:09,048


2083
01:47:11,509 --> 01:47:12,718


2084
01:47:15,012 --> 01:47:17,765
ဒီေတာင္ေ၀ွးအတြက္ ဘယ္သူလာတာလဲ

2085
01:47:19,851 --> 01:47:21,185
သူ႕ကုိပစ္
သူ႕ကုိပစ္

2086
01:47:25,398 --> 01:47:27,442
သြား
ထြက္ ထြက္

2087
01:47:31,070 --> 01:47:32,822
ငါသူ႕ကုိ အာရုံလႊဲထားမယ္
    ဒီကထြက္ေတာ့

2088
01:47:33,030 --> 01:47:34,699


2089
01:47:35,408 --> 01:47:37,618
ငါ့မွာေတာင္ေ၀ွးရွိတယ္ 
       လာစမ္း

2090
01:47:39,078 --> 01:47:40,913


2091
01:47:45,001 --> 01:47:45,877


2092
01:47:46,002 --> 01:47:48,004
ေတာင္ေ၀ွးကုိ ကာကြယ္ရမယ္

2093
01:47:48,546 --> 01:47:49,839


2094
01:47:53,718 --> 01:47:55,011
သူ႕မ်က္လုံးေတြကုိ ပစ္

2095
01:48:00,975 --> 01:48:01,976


2096
01:48:10,276 --> 01:48:11,360


2097
01:48:26,459 --> 01:48:28,002
၀ုိး ၀ုိး ၀ုိး ဒါၾကီးကလွဳပ္ေနတယ္

2098
01:48:29,420 --> 01:48:30,588
သူ႕ကုိေထာင့္မွာ ပိတ္ထား

2099
01:48:30,755 --> 01:48:31,923
ေဟး

2100
01:48:32,256 --> 01:48:33,633
လက္နက္ခ်လုိက္

2101
01:48:35,968 --> 01:48:36,928
လုပ္လုိက္

2102
01:48:40,348 --> 01:48:42,016
မင္းခ်လုိက္ရင္
ငါလည္းခ်မယ္

2103
01:48:45,144 --> 01:48:46,437
မင္းဘာလုပ္ေနလဲ မင္းမသိဘူး 
    လန္ေနာ့ ရပ္လုိက္

2104
01:48:46,562 --> 01:48:47,647
ငါက လက္နက္ပဲလုိခ်င္တာ

2105
01:48:47,772 --> 01:48:49,065
လုပ္ေလ ပစ္လုိက္
      မလုပ္နဲ႔

2106
01:48:49,607 --> 01:48:51,275
ငါတစ္ေယာက္ပဲ ဒါကုိ ကုိင္ႏုိင္တာ

2107
01:48:51,567 --> 01:48:52,610
လုပ္ေလ

2108
01:48:53,694 --> 01:48:54,946
လုပ္လုိက္

2109
01:48:55,613 --> 01:48:57,073
ငါ့ကုိ ပစ္စမ္း

2110
01:48:57,281 --> 01:48:58,783
မင္းဘာလုပ္ေနလဲ မင္းမသိဘူးေနာ္

2111
01:49:00,451 --> 01:49:01,577
မလုပ္နဲ႔

2112
01:49:02,453 --> 01:49:03,496


2113
01:49:03,579 --> 01:49:05,164
ေတာင္ေ၀ွးကုိ ကာကြယ္

2114
01:49:07,667 --> 01:49:09,126


2115
01:49:22,723 --> 01:49:25,560
ငါ ဒီေတာင္ေ၀ွးကုိ လာယူတာ

2116
01:49:32,108 --> 01:49:34,485
ေအာ့ပ္တိမက္စ္ မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

2117
01:49:35,027 --> 01:49:36,279
ငါ့ကုိ ေပးစမ္း

2118
01:49:36,612 --> 01:49:38,990
         ငါပါ ကိတ္ေလ
ငါတုိ႕ အတူတူ တုိက္ခုိက္ခဲ့ဖူးတယ္

2119
01:49:39,073 --> 01:49:43,369
ငါ့မ်ဳိးႏြယ္ ငါ့ျဂိဳလ္အတြက္ တုိက္ခုိက္ေနတာ

2120
01:49:44,036 --> 01:49:45,705
              ကိတ္
ပရုိင္း ခင္ဗ်ားက ဒီလုိမဟုတ္ဘူးေနာ္

2121
01:49:45,871 --> 01:49:48,332
ငါ့ကုိ ေတာင္ေ၀ွးေပးစမ္း လူသား

2122
01:49:49,000 --> 01:49:50,001
ကိတ္

2123
01:49:50,793 --> 01:49:52,670
ငါမင္းကုိ သတ္မွာေနာ္

2124
01:49:52,753 --> 01:49:53,754
သူ႕ကုိေပးလုိက္

2125
01:49:58,009 --> 01:49:59,093


2126
01:49:59,885 --> 01:50:00,845
အခု

2127
01:50:15,026 --> 01:50:17,528
ငါ့ကုိ ဘယ္သူစိန္ေခၚရဲတာလဲ

2128
01:50:26,203 --> 01:50:27,371
မွားေနျပီ ဘီး

2129
01:50:27,538 --> 01:50:29,040
    တစ္ခုခုမွားေနျပီ 
ဒါ ေအာတိမက္စ္ မဟုတ္ဘူး

2130
01:50:29,165 --> 01:50:31,375
သူ႕ကုိျပန္ေခၚရမယ္ ဘီး
ZB-7 ကုိ မွတ္မိလား

2131
01:50:31,542 --> 01:50:33,377
မင္း အဲ့ဒီေအာ္တုိေဘာ့မ်ဳိး လုပ္ရမယ္

2132
01:50:33,628 --> 01:50:35,504
   မင္းယာဥ္ဆီကုိျပန္ပါ
ဟုတ္ျပီလား ဒီကေနထြက္ေတာ့

2133
01:50:35,588 --> 01:50:36,714
ေနဦး ရွင္ကေရာ ဘာလုပ္မွာလဲ

2134
01:50:36,797 --> 01:50:39,133
ဘီးက ငါ့ကုိအျမဲကူညီခဲ့တယ္
အခု ငါ့အလွည့္ပဲ သြားေတာ့

2135
01:50:39,300 --> 01:50:40,468
DVS ဆီကုိျပန္ေတာ့

2136
01:50:40,718 --> 01:50:43,054
ငါတုိ႔လက္နက္ကုိ လြတ္သြားတယ္လုိ႔
      သူတုိ႔ကုိ အသိေပးလုိက္

2137
01:50:43,179 --> 01:50:44,513
ဟုတ္ကဲ့ ဆာ

2138
01:50:44,722 --> 01:50:46,557
ၾကားၾကတယ္ေနာ္ ယာဥ္ဆီျပန္ၾကေတာ့

2139
01:50:46,682 --> 01:50:48,184
ငါတုိ႔ သူ႕ကုိရွာမွာပါ

2140
01:51:03,949 --> 01:51:06,243


2141
01:51:36,023 --> 01:51:37,149


2142
01:51:37,274 --> 01:51:38,401


2143
01:51:42,321 --> 01:51:43,864
လာခဲ့ ငါတုိ႔ ထိပ္ကုိတက္မွ ျဖစ္မယ္

2144
01:51:46,867 --> 01:51:49,203
ေသစမ္း ေသစမ္း

2145
01:51:50,454 --> 01:51:52,081
ငါတုိ႔ လုပ္ႏုိင္ပါတယ္ လာစမ္းပါ

2146
01:52:06,637 --> 01:52:08,639
သတိထား လွဳိင္းလုံးၾကီးလာေနျပီ

2147
01:52:08,889 --> 01:52:09,974
Whoa, whoa, whoa, whoa!

2148
01:52:10,474 --> 01:52:11,684


2149
01:52:16,147 --> 01:52:17,648


2150
01:52:23,654 --> 01:52:25,448


2151
01:52:27,533 --> 01:52:29,910
ငါက ကလဲ့စားေခ်သူ ပရုိင္းပဲ

2152
01:52:31,203 --> 01:52:33,372
မင္းက ဘာမွမဟုတ္တဲ့ေကာင္

2153
01:52:35,124 --> 01:52:36,250


2154
01:52:39,420 --> 01:52:40,671
ဖယ္လုိက္

2155
01:52:41,547 --> 01:52:43,507


2156
01:52:43,674 --> 01:52:46,510
ငါတုိ႔ ျဂိဳလ္သားယာဥ္ကုိ ေတြ႕ေနရျပီ

2157
01:52:47,553 --> 01:52:49,972
ေအာ့ပ္တိမက္စ္ကုိ ျမင္ေနရတယ္

2158
01:52:54,560 --> 01:52:56,228
ပရုိင္း ပရုိင္း ရပ္လုိက္ပါ

2159
01:52:56,562 --> 01:52:59,523
ပရုိင္း ရပ္လုိက္ပါ
    မလုပ္ပါနဲ႔

2160
01:53:00,107 --> 01:53:01,192
ငါ့ကုိၾကည့္လုိက္ ပရုိင္း

2161
01:53:01,525 --> 01:53:03,778
မင္းဘာျဖစ္ေနတာလဲ ငါ ဘီးေလ

2162
01:53:04,028 --> 01:53:06,113
ပရုိင္း မင္းဒီလုိလုပ္လုိ႔မရဘူး

2163
01:53:31,472 --> 01:53:33,265


2164
01:53:38,103 --> 01:53:40,189


2165
01:53:41,649 --> 01:53:43,400
Whoa, whoa, whoa, whoa! 

2166
01:53:43,484 --> 01:53:44,735


2167
01:53:45,277 --> 01:53:46,403


2168
01:53:50,825 --> 01:53:51,909
ပရုိင္း

2169
01:53:52,284 --> 01:53:53,661


2170
01:53:53,744 --> 01:53:55,246
ရပ္လုိက္ မလုပ္နဲ႔

2171
01:53:56,121 --> 01:54:00,584
ငါက ဘမ္ဘယ္လ္ဘီးေလ မင္းရဲ႕ အခင္ဆုံးမိတ္ေဆြၾကီးပါ

2172
01:54:01,168 --> 01:54:02,503
ေအာပ္တိမက္စ္

2173
01:54:03,254 --> 01:54:06,340
ငါမင္းအတြက္ အသက္ေတာင္ စြန္႔ရဲပါတယ္

2174
01:54:14,557 --> 01:54:17,726
ဘမ္ဘယ္လ္ဘီး 
မင္းရဲ႕ အသံကုိ

2175
01:54:18,269 --> 01:54:19,770
ဆုိက္ဘာထရြန္ က်ဆုံးျပီးကတည္းက

2176
01:54:20,312 --> 01:54:22,606
မၾကားရတာ အေတာ္ၾကာျပီ

2177
01:54:36,495 --> 01:54:39,498
ငါဘာေတြ လုပ္မိျပီလဲ

2178
01:54:44,628 --> 01:54:46,088


2179
01:54:50,509 --> 01:54:53,345
မင္း ယူနီခရြန္ကုိ သတ္ဖုိ႔
အခြင့္အေရးကုိ လက္လြတ္မိတာ

2180
01:54:54,138 --> 01:54:56,640
မင္းမလုပ္ႏုိင္ဘူးဆုိတာ ငါသိပါတယ္

2181
01:54:57,141 --> 01:54:59,935
မင္းအခ်ိန္ ေက်ာ္လြန္သြားျပီ ပရုိင္း

2182
01:55:00,311 --> 01:55:02,396
မင္း က်ရွဳံးခဲ့တယ္

2183
01:55:02,479 --> 01:55:05,691
မင္းဆုိက္ဘာထရြန္ကုိ သစၥာေဖာက္တယ္

2184
01:55:06,400 --> 01:55:08,944
မင္းအခု ကမာၻၾကီးေသဆုံးေနတာကုိ ၾကည့္ေပေတာ့

2185
01:55:11,280 --> 01:55:12,281
မလုပ္နဲ႔

2186
01:55:15,534 --> 01:55:17,912


2187
01:55:18,996 --> 01:55:20,706
အေျခအေနမေကာင္းဘူး

2188
01:55:22,041 --> 01:55:23,626


2189
01:55:29,173 --> 01:55:30,382


2190
01:55:30,507 --> 01:55:31,717


2191
01:55:32,343 --> 01:55:33,344
ကိတ္

2192
01:55:38,849 --> 01:55:41,602
မင္းကုိယ့္မ်ဳိးႏြယ္ကုိ သစၥာေဖာက္တာပဲ

2193
01:55:41,852 --> 01:55:43,187
မဟုတ္ဘူး ပရုိင္း 
    ထစမ္းပါ

2194
01:55:43,354 --> 01:55:45,856
မင္း ဘက္ေရြးတာ မွားေနတယ္

2195
01:55:46,023 --> 01:55:50,653
ကုိယ္ရံေတာ္ စက္ရုပ္ေတြ ငါကုိသတ္ေတာ့မယ္

2196
01:55:50,861 --> 01:55:53,322
ကြင္တက္ဆာက သိပ္ေတာ္တဲ့ လွည့္ဖ်ားသူပဲ

2197
01:56:00,746 --> 01:56:03,958
ေသျခင္းနဲ႔ တရားစီရင္ရမယ္

2198
01:56:34,279 --> 01:56:38,117
<font color="Chocolate">ALIEN KNIGHT 1:</font> <i>Seglass ni Tonday.</i>

2199
01:56:38,867 --> 01:56:41,203
<font color="Chocolate">ALIEN KNIGHT 2:</font> <i>Seglass ni Tonday.</i>

2200
01:56:41,286 --> 01:56:44,873
<font color="Chocolate">ALIEN KNIGHT 3:</font> <i>Seglass ni Tonday.</i>

2201
01:56:58,178 --> 01:57:01,348
ကိတ္ ငါတာ၀န္မေက်ခဲ့ဘူး

2202
01:57:04,018 --> 01:57:06,061
ငါကမာၻၾကီးကုိ အဆုံးသတ္ေစခဲ့ျပီ

2203
01:57:07,771 --> 01:57:11,358
ကမာၻေျမဆုိတာ စၾက၀႒ာထဲမွာ..

2204
01:57:12,109 --> 01:57:15,112
ငါ့ကုိ အိမ္လုိ႔ေခၚခြင့္ေပးတဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ...

2205
01:57:16,280 --> 01:57:17,781
ေနရာပါ

2206
01:57:22,077 --> 01:57:24,079
ခင္ဗ်ားပဲ ဒါကုိျပန္ျပင္ႏုိင္မွာပါ ပရုိင္း

2207
01:57:25,706 --> 01:57:27,374
က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားမရွိပဲ မလုပ္ႏုိင္ဘူး

2208
01:57:28,542 --> 01:57:30,544
ငါတုိ႔မွာ အခုိက္အတန္႔ေလး တစ္ခုပဲရွိေတာ့တယ္

2209
01:57:31,670 --> 01:57:33,338
ခင္ဗ်ားအေပၚပဲ မူတည္တယ္ ပရုိင္း

2210
01:57:33,756 --> 01:57:34,840
ခင္ဗ်ားမရွိရင္

2211
01:57:35,758 --> 01:57:37,092
က်ဳပ္တုိ႔အားလုံး ေသရလိမ့္မယ္

2212
01:57:40,179 --> 01:57:41,638
အခုမလုပ္ရင္ ဘယ္ေတာ့မွ မရေတာ့ဘူး

2213
01:57:42,681 --> 01:57:44,183
ညီ အစ္ကုိတုိ႔

2214
01:57:44,683 --> 01:57:48,520
ငါမင္းတုိ႔ကုိ ဘယ္ေတာ့မွ သစၥာမေဖာက္ပါဘူး

2215
01:57:49,521 --> 01:57:52,274
ငါဟာ ေအာ့ပ္တိမက္စ္ ပရုိင္းျဖစ္တယ္

2216
01:57:52,357 --> 01:57:56,195
ကမာၻကုိ ကယ္တင္ဖုိ႔ ငါတုိ႔ ဆုိက္ဘာထရြန္ကုိသြားျပီး

2217
01:57:56,487 --> 01:57:59,156
ကြင္တက္ဆာကုိ သတ္ရမယ္

2218
01:58:22,387 --> 01:58:24,223
ယာဥ္ၾကီးလာေနျပီ

2219
01:58:24,640 --> 01:58:26,183
လွလုိက္တာ

2220
01:58:38,487 --> 01:58:40,614
    ေအာ့ပ္တိမက္စ္ ပရုိင္းက
ေနာက္ဆုံးေနရာကုိ ေျပာျပလုိက္ျပီ

2221
01:58:40,697 --> 01:58:41,907
ေဖာက္ခဲြေရး အခန္းတစ္ခုပဲ

2222
01:58:42,199 --> 01:58:43,575
လက္နက္က အဲ့ဒီအေပၚမွာပဲ

2223
01:58:44,034 --> 01:58:45,244
ေထာက္လွမ္းမွဳေတြ အားလုံးသုံးပါ

2224
01:58:45,494 --> 01:58:47,913
ရွာေတြ႕တာနဲ႔ တုိက္ဖုိ႔အသင့္ျပင္

2225
01:58:49,540 --> 01:58:50,749
ဆုိက္ကေလာ့ ၂၁၀၀၀ ေပအျမင့္

2226
01:58:50,916 --> 01:58:52,876
ေဖာက္ခဲြေရးအခန္းကုိ ရွာေတြ႕ျပီ

2227
01:58:53,043 --> 01:58:54,378
ပရုိင္း ေျပာတဲ့ေနရာအမွန္ပဲ

2228
01:58:54,545 --> 01:58:56,672
ပစ္မွတ္ေတြ႕ေနျပီ

2229
01:58:58,090 --> 01:58:59,633
ေဖာက္ခဲြေရးအခန္းကုိ

2230
01:58:59,716 --> 01:59:01,760
ငါတုိ႔အတတ္ႏုိင္ဆုံး

2231
01:59:02,136 --> 01:59:03,804
ပိတ္ခ်ႏုိင္မွ ရမယ္

2232
01:59:04,972 --> 01:59:06,431
Come on, come on, come on!

2233
01:59:07,307 --> 01:59:08,642
ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္

2234
01:59:08,725 --> 01:59:10,310
ဒီကေန ထြက္ၾကစုိ႔ သြားၾကမယ္

2235
01:59:13,438 --> 01:59:14,940
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ HALO jump အတြက္ ျပင္ျပီးပါျပီ

2236
01:59:15,023 --> 01:59:16,066
ေဖာက္ခဲြေရး အခန္းထဲကုိပါ

2237
01:59:16,608 --> 01:59:18,235
ေလယာဥ္ေတြက ဒါေတြကုိ ေက်ာ္ႏုိင္မွာမဟုတ္ဘူး

2238
01:59:18,485 --> 01:59:21,113
လန္ေနာ့ ငါကုိယံုပါ ဟုိကဟာကုိ ငါတုိ႔စီးရမွာ

2239
01:59:21,905 --> 01:59:24,199
     ေအာ္တုိေဘာ့ ယာဥ္ပဲ
ေအာ့ပရက္စ္ကုိ အဲ့ဒီမွာ ထားေပး

2240
01:59:24,283 --> 01:59:25,576
<font color="SkyBlue"><i>It'll get us up there.</i></font>

2241
01:59:25,742 --> 01:59:27,494
ေအာ္တုိေဘာ့ယာဥ္ကေန ေအာ့စ္ပရက္ကုိ ပစ္ခ်မယ္

2242
01:59:27,578 --> 01:59:29,872
   ဒါက အႏၱရာယ္မ်ားတယ္ေနာ္
LZ ဆီကုိ လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းႏုိင္တယ္

2243
01:59:29,955 --> 01:59:32,457
ေပ ၂၀၀၀၀ အျမင့္မွာ လုပ္ရမွာလားဟ

2244
01:59:32,666 --> 01:59:34,835
ဆာ ဟုိမွာ မိန္းကေလးရွိေနတယ္
    အမွန္က ဆရာမပါ

2245
01:59:34,918 --> 01:59:36,920
      ေအာက္စ္ဖုိ႔က
သူက ပုိလုိကစားတတ္တယ္

2246
01:59:38,005 --> 01:59:40,090
အင္း ေကာင္းပါျပီ

2247
01:59:40,340 --> 01:59:41,884
သူတုိ႔က သူ႕ကုိ အခန္းထဲေခၚသြားျပီး

2248
01:59:41,967 --> 01:59:43,093
ေတာင္ေ၀ွးကို ခုိးခုိင္းမွာ

2249
01:59:43,260 --> 01:59:46,889
အင္း ဒါက ျဖစ္ႏုိင္ေခ်ေတြထဲမွာ
     အတုံးဆုံးအၾကံပဲ

2250
01:59:47,097 --> 01:59:49,349
ငါ့ဘာသာဆုိ ရူပနဲ႔ သခ်ာၤေပၚမွာ မွီခုိေနမွာပဲ

2251
01:59:49,433 --> 01:59:50,434
ဒီျဂိဳလ္ၾကီးကုိ ကယ္ဖုိ႔ဆုိရင္

2252
01:59:50,517 --> 01:59:53,020
ပုံျပင္ေတြ ဒဏၰရီေတြအေပၚ မမွီခုိခ်င္ဘူး

2253
02:00:10,621 --> 02:00:12,206
ငါ ဒါအတြက္ အသက္ရွင္ခဲ့တာ

2254
02:00:12,289 --> 02:00:14,666
ျဂိဳလ္တစ္ခုကုိ သတ္ဖုိ႔ အသက္ရွင္ခဲ့တာ

2255
02:00:15,667 --> 02:00:18,795
ငါတုိ႔ကမာၻအတြက္ ဒီတံခါးေပါက္ကုိ အသက္သြင္းေနတာ

2256
02:00:29,139 --> 02:00:30,807


2257
02:00:31,892 --> 02:00:33,268


2258
02:00:35,562 --> 02:00:36,688
ပစ္

2259
02:00:41,985 --> 02:00:43,320


2260
02:00:59,169 --> 02:01:01,588
လူသားစုတ္ေတြ

2261
02:01:20,649 --> 02:01:21,650
ေဟး

2262
02:01:26,363 --> 02:01:27,698
ေဟး

2263
02:01:29,366 --> 02:01:31,285
မင္း ငါ့သတင္းကုိရတာေပါ့
  အားလုံးကုိေခၚလာျပီပဲ

2264
02:01:31,368 --> 02:01:32,494
လာစမ္း

2265
02:01:34,913 --> 02:01:35,914
ေဟး

2266
02:01:36,415 --> 02:01:38,583
ငါေအာ့ပ္တိမက္စ္ ပရုိင္းကုိေတြ႕ကုိေတြ႕ျပီ

2267
02:01:39,710 --> 02:01:41,712
သူဒါေတြ အကုန္ရွင္းလိမ့္မယ္

2268
02:01:42,212 --> 02:01:44,214
သူငါတုိ႔ကုိ ကယ္ေတာ့မယ္

2269
02:01:45,382 --> 02:01:47,843
ငါတပ္ေတြေခၚလာျပီ ဘဲၾကီး
    ငါတပ္ေတြေခၚလာျပီ 

2270
02:01:48,719 --> 02:01:50,595
သူရဲေကာင္းစက္ရုပ္ေတြ 
  ေအာတုိ႔ေဘာ့ေတြ

2271
02:01:50,929 --> 02:01:54,599
ဒါက အဆုံးသတ္မဟုတ္ေတာ့ဘူး

2272
02:01:56,226 --> 02:01:58,937
ကမာၻၾကီးနဲ႔ လူသားေတြကုိကယ္ဖုိ႔

2273
02:01:59,229 --> 02:02:02,399
ငါတုိ႔ ကြင္တက္ဆာရဲ႕ ေတာင္ေ၀ွးကုိခုိးရမယ္

2274
02:02:03,025 --> 02:02:06,028
ဗီဗီယန္တစ္ေယာက္ပဲ ဒါကုိျပန္ယူႏုိင္တယ္

2275
02:02:07,904 --> 02:02:10,407
ငါသူ႕ကုိ ခန္းမထဲကုိ ဦးေဆာင္ေခၚ သြားမယ္


2276
02:02:12,242 --> 02:02:16,288
အာကာသထဲက ေခတ္ေတြရဲ႕ သမုိင္းမွာ ငါတုိ႔ကုိ

2277
02:02:16,621 --> 02:02:20,375
ငါတုိ႔ေနာင္လာေနာင္သားေတြ သိပါေစ

2278
02:02:20,959 --> 02:02:24,504
ဒီအခ်ိန္က ငါတုိ႔ရဲ႕အေကာင္းဆုံးအခ်ိန္ပဲ

2279
02:02:30,385 --> 02:02:33,263
  ဒီေကာင့္ကုိခ်စ္တယ္ကြာ
အျမဲတမ္း ၾကက္သီးထရတယ္

2280
02:02:33,597 --> 02:02:34,890
ငါ ဟုိင္းလုိ႔ေတာင္ မေျပာလုိက္ရဘူး

2281
02:02:37,768 --> 02:02:39,269
သူတုိ႔လာၾကျပီ

2282
02:02:39,561 --> 02:02:41,104
ဒီေလာက္ဆုိ ရမယ္လုိ႔ မင္းထင္လား

2283
02:02:41,188 --> 02:02:42,606
နဲနဲေလးေတာင္ မနီးစပ္ဘူး

2284
02:02:45,108 --> 02:02:46,902
သခင္ ဖုိလ္ဂန္

2285
02:02:49,529 --> 02:02:51,740


2286
02:02:56,995 --> 02:02:58,663
ငါရပါတယ္ ေကာ့မန္း

2287
02:03:00,791 --> 02:03:02,292
ငါလုိခ်င္တဲ့ အခ်ိန္ကုိရလုိက္ပါတယ္

2288
02:03:04,252 --> 02:03:05,921
ဟုတ္ပါတယ္ သခင္

2289
02:03:07,547 --> 02:03:09,383
ကြ်န္ေတာ့္အလုပ္ရဲ႕ အခက္ခဲဆုံးအပုိင္းကေတာ့

2290
02:03:10,300 --> 02:03:12,511
ဖုိလ္ဂန္ေတြေသတာကုိ ၾကည့္ေနရတာပါပဲ

2291
02:03:13,678 --> 02:03:15,639
ေက်းဇူးပါ ေကာ့မန္း

2292
02:03:16,181 --> 02:03:17,516
ဆက္လုပ္ပါ

2293
02:03:19,851 --> 02:03:21,103


2294
02:03:22,145 --> 02:03:25,649
ကြ်န္ေတာ္အမွဳထမ္းခဲ့တဲ့ အားလ္ေတြထဲမွာ 

2295
02:03:26,149 --> 02:03:28,402
ခင္ဗ်ားက အလန္းဆုံးလူၾကီးပါ

2296
02:03:41,498 --> 02:03:43,834
မင္းရဲ႕စြမ္းအားေတာင္ေ၀ွးကုိ ရခဲ့ျပီ

2297
02:03:45,168 --> 02:03:47,379
ငါတုိ႔ကုိ ထိခုိက္ႏုိင္တာ တစ္ေယာက္ပဲရွိတယ္

2298
02:03:47,838 --> 02:03:51,049
သူရွိေနတာခံစားမိတယ္
   သူ၀င္မလာေစနဲ႔

2299
02:03:51,425 --> 02:03:53,468
ငါရဲ႕စစ္တပ္က သူတုိ႔ကုိတားမွာပါ

2300
02:03:54,553 --> 02:03:58,849
ငါတုိ႔ရဲ႕ ကမာၻၾကီးကုိျပန္ကုသရင္း သူတုိ႔ကမာၻေသတာကုိၾကည့္ရေအာင္

2301
02:03:59,850 --> 02:04:01,852
ျပန္ေမြးဖြားလာမယ့္ ကမာၻ

2302
02:04:04,855 --> 02:04:06,523


2303
02:04:27,711 --> 02:04:29,045
အဲ့ဒါၾကီး လာေနျပီ

2304
02:04:42,559 --> 02:04:43,894


2305
02:04:43,977 --> 02:04:45,520
ငါတုိ႔ကုိ ၀င္တုိက္ေတာ့မယ္

2306
02:04:45,687 --> 02:04:47,355
ယာဥ္ကုိ တုိက္မယ့္ ေနရာကဖယ္ထား

2307
02:04:47,481 --> 02:04:49,524
   ငါတုိ႔ထြက္မွရမယ္
ေအာ့စ္ပရက္ဆီကုိေရြ႕ၾက

2308
02:04:59,242 --> 02:05:01,578
သြား သြား ေအာ့စ္ပရက္ဆီကုိ သြားၾက

2309
02:05:01,870 --> 02:05:02,954
ဒါၾကီးက ငါတုိ႔အေပၚကုိ လိမ့္လာမွာဟ

2310
02:05:12,422 --> 02:05:13,423
ေျပးၾက

2311
02:05:25,310 --> 02:05:26,811
ခန္႔မွန္းခ်က္ေတြ 

2312
02:05:26,895 --> 02:05:28,230
စတင္ေရာက္ရွိေနပါျပီ

2313
02:05:28,313 --> 02:05:32,359
သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ေသေၾကပ်က္စီးရေတာ့မယ္

2314
02:05:46,122 --> 02:05:47,958
ကမာၻၾကီးရဲ႕ပထ၀ီအပူစြမ္းအင္ကုိ အသုံးခ်ျပီး

2315
02:05:48,124 --> 02:05:49,876
သူတုိ႔ဘာသာျပန္တည္ေဆာက္ေနတာ မဟုတ္လား

2316
02:05:49,960 --> 02:05:53,129
ငါတုိ႔အူတုိင္တာ ေအးသြားရင္...
အခုခ်က္ခ်င္း ေအးလာေနပါလား

2317
02:05:53,296 --> 02:05:55,298
သံလုိက္စက္ကြင္းပ်က္စီးျပီး

2318
02:05:55,632 --> 02:05:57,384
ငါတုိ႔အားလုံး ဓာတ္ေရာင္ျခည္သင့္ကုန္မယ္

2319
02:05:58,260 --> 02:05:59,761
မင္းနားလည္မယ္ ထင္ပါတယ္

2320
02:06:00,220 --> 02:06:01,638
ကမာၻၾကီးက မုိက္ခရုိေ၀့ ျဖစ္လာျပီး

2321
02:06:01,930 --> 02:06:04,432
ငါတုိ႔ ေပါက္ေပါက္ဆုတ္ေတြျဖစ္လာမွာ
အိတ္ကုိဖြင့္ေတာ့
2322
02:06:04,641 --> 02:06:05,892
ထေပါက္  BOOM !

2323
02:06:06,518 --> 02:06:08,520
ငါတုိ႔ ကင္ျပီးသားျဖစ္သြားျပီ

2324
02:06:21,741 --> 02:06:23,326
ၾကည့္ရဆုိးလုိက္တာ

2325
02:06:23,660 --> 02:06:26,204
သူတုိ႔ၾကည့္ရတာ ငေၾကာက္ေတြလုိပဲ

2326
02:06:26,788 --> 02:06:28,498
သူတုိ႔အားလုံး တလြဲေတြလုပ္ေနတာ

2327
02:06:29,332 --> 02:06:31,209
၂ မိနစ္ ေဟး ၂ မိနစ္

2328
02:06:32,002 --> 02:06:33,795
ဒါၾကီးက ဒီဆက္ပ္တီကြန္ေတြကုိ
သတ္တာလား ဟင့္အင္း

2329
02:06:34,879 --> 02:06:36,214
ငါတုိ႔ကသတ္တာ

2330
02:06:38,425 --> 02:06:41,761
အားလုံးကုိစြန္႔လႊတ္ရဲတဲ့ ရဲရင့္သူအခ်ဳိ႕

2331
02:06:42,512 --> 02:06:45,015
  ဒါေတြက အလကားပါလုိ႔
ေက်ာင္းသားေတြကုိ ေျပာခဲ့မိတယ္

2332
02:06:45,348 --> 02:06:46,850
အသင့္ပဲ သြားၾကမယ္

2333
02:06:48,560 --> 02:06:49,561
မင္း မနက္ျဖန္ ဘာလုပ္မွာလဲ

2334
02:06:49,853 --> 02:06:51,229
နင္ ဘာလုိ႔အခုမွ ေမးေနတာလဲ

2335
02:06:51,313 --> 02:06:52,439
အင္း အခုေမးတယ္ေလ

2336
02:06:52,647 --> 02:06:54,983
အလုပ္မရွိဘူးမွတ္လား ေကာင္းတယ္

2337
02:06:55,859 --> 02:06:57,027
ေလယာဥ္ေပၚတက္ပါ ဟ

2338
02:06:57,819 --> 02:06:59,654
သြားမယ္ သြားမယ္
အသင့္ျပင္ထားၾက

2339
02:06:59,863 --> 02:07:01,531
ခါးပတ္ပတ္ပါ ဒီခရီးက နဲနဲၾကမ္းမယ္ေနာ္
2340
02:07:02,324 --> 02:07:03,575
ပုိတင္းတင္းေလေနာ္
အင္း ငါလုပ္ေပးေနပါတယ္

2341
02:07:03,700 --> 02:07:05,201
ေသခ်ာဆဲြထားေနာ္ ဒါလား

2342
02:07:05,452 --> 02:07:06,453
မင္းခုန္ရင္...

2343
02:07:06,536 --> 02:07:08,204
     ဒါကုိဆဲြေနာ္
ဒါလား ဟုတ္တယ္မွတ္လား

2344
02:07:08,371 --> 02:07:10,248
    ဆဲြရုံပဲလား
အားကုန္ဆဲြရမွာလား

2345
02:07:10,915 --> 02:07:12,000
နင္ အဆင္ေျပရဲ႕လား

2346
02:07:12,584 --> 02:07:15,295
ငါဖုန္းငွားလုိ႔ ရမလား
ငါ့ သမီးဆီ စာရုိက္ခ်င္လုိ႔

2347
02:07:15,503 --> 02:07:16,504
ေက်းဇူး

2348
02:07:24,429 --> 02:07:25,430
ဟုတ္ျပီ

2349
02:07:25,889 --> 02:07:27,223
ေက်းဇူး

2350
02:07:28,099 --> 02:07:29,392


2351
02:07:38,276 --> 02:07:39,611
ပစ္မွတ္ကုိ ျမင္ေနျပီ

2352
02:07:41,279 --> 02:07:42,572
ေဖာက္ခဲြေရးအခန္းကုိ ၀င္မယ္

2353
02:07:42,739 --> 02:07:44,282
တုိက္ေတာ့ တုိက္ႏုိင္ပါျပီ

2354
02:07:44,407 --> 02:07:46,076
တုိက္ပဲြစျပီ

2355
02:07:46,201 --> 02:07:48,036


2356
02:07:56,419 --> 02:07:58,254
ရန္သူ ဘုိဂီေတြလာေနျပီ

2357
02:07:58,588 --> 02:08:01,091
ဘီး ယာဥ္ေပၚကုိသြား
   ကံေကာင္းပါေစ

2358
02:08:01,758 --> 02:08:03,093
ပစ္ခ်ရန္ ၃၀ စကၠန္႔အလုိ

2359
02:08:03,885 --> 02:08:05,762
ဒီငွက္ေတြ ငါတုိ႔ပစ္မွတ္ကုိ အားေပ်ာ့ေအာင္လုပ္ထားႏုိင္ပါေစ

2360
02:08:05,845 --> 02:08:07,722
မင္းငါ့ကုိ ေႏြေထြးတဲ့ခံစားခ်က္ေပးလုိ႔မရဘူး
               လန္ေနာ့

2361
02:08:08,181 --> 02:08:09,516
ေအာ့စ္ပရက္ တုိက္ခုိက္မွဳမ်က္ႏွာက ၁၂၀၀၀ေပ

2362
02:08:09,599 --> 02:08:10,892
ငါေတာ့မထင္ဘူး

2363
02:08:11,017 --> 02:08:12,977
ေလထုက အရမ္းပါတယ္

2364
02:08:13,103 --> 02:08:14,521
ငါတုိ႔ျပင္းျပင္းထန္ထန္၀င္မိမယ္

2365
02:08:14,979 --> 02:08:17,065
သတင္းဆုိးခ်ည္းပဲလား
   ေအး ဟုတ္တယ္

2366
02:08:18,483 --> 02:08:19,651


2367
02:08:19,734 --> 02:08:20,819
ရလား ေရဂါ

2368
02:08:21,277 --> 02:08:22,696
မင္း ဘာေျပာခ်င္ေသးလည္း

2369
02:08:23,196 --> 02:08:24,948
မင္းတုိ႔ေတြ ငါ့ကုိအျမဲလုိက္ဖမ္းေနတာ

2370
02:08:25,240 --> 02:08:27,242
      အမိန္႔ေလ
မင္းက သူတုိ႔နဲ႔အတူကုိး

2371
02:08:27,450 --> 02:08:28,493
သူတုိ႔နဲ႔ ဟုတ္လား

2372
02:08:28,993 --> 02:08:30,704
ငါက အေတာ္ဆုံးလူေတြကုိ ယုံၾကည္တယ္

2373
02:08:30,787 --> 02:08:33,164
ေအာ့ပ္တိမက္စ္ ပရုိင္းနဲ႔ သူ႕လူေတြကုိ
        အျမဲယုံၾကည္ခဲ့တယ္

2374
02:08:33,957 --> 02:08:35,959
မင္းယုံသလုိ တစ္ကမာၻလုံးကုိယုံပါတယ္

2375
02:08:36,292 --> 02:08:37,752
မင္းအခု ငါနဲ႔အတူသြားခ်င္တယ္ေပါ့

2376
02:08:40,046 --> 02:08:43,007
မင္းတုိ႔ ဒီခရီးကုိဖန္တီးေပးတာ ေက်းဇူးပါ

2377
02:08:45,301 --> 02:08:46,594


2378
02:08:49,139 --> 02:08:50,306
ေတာင္ေ၀ွးကုိယူျပီး

2379
02:08:51,516 --> 02:08:53,017
ငါတုိ႔ အားလုံးအိမ္ျပန္ၾကမယ္

2380
02:08:59,649 --> 02:09:01,776
လန္ေနာ့ မင္းအဖဲြ႕က ေစာင့္ေနပါ

2381
02:09:01,860 --> 02:09:03,445
တုိက္ေလယာဥ္ေတြ ပစ္ခ်ခံေနရျပီ

2382
02:09:03,820 --> 02:09:07,198
အခုမလုပ္ရင္ မမွီေတာ့ဘူး သြားၾက

2383
02:09:07,365 --> 02:09:08,616
ထိန္းထား

2384
02:09:09,242 --> 02:09:10,076
<font color="Chocolate">SQWEEKS:</font> <i>Chihuahua.</i>

2385
02:09:10,285 --> 02:09:12,704
မင္းဒီမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ
         မသိဘူး

2386
02:09:13,121 --> 02:09:14,748
ငါတုိ႔ပဲ မိသားစုဆုိ

2387
02:09:15,331 --> 02:09:17,500
       ငါေျပာတာဒီလုိမဟုတ္...
သူကုိ ဒီကေန ခြာႏုိင္ေအာင္လုပ္ေပးရမယ္

2388
02:09:18,376 --> 02:09:19,669
ဒါ အၾကံေကာင္းေတာ့ မဟုတ္ဘူးေနာ္

2389
02:09:26,009 --> 02:09:27,510
ငွက္ ၆ေကာင္အသုိက္က ထြက္လာေနျပီ

2390
02:09:27,761 --> 02:09:29,179
 Whoo-hoo!

2391
02:09:32,265 --> 02:09:33,725


2392
02:09:34,392 --> 02:09:35,393
ေအာ့စ္ပရက္အားလုံးရွင္းျပီ

2393
02:09:35,477 --> 02:09:37,020
ပစ္မွတ္ကုိ ၀င္ၾက

2394
02:09:40,607 --> 02:09:41,649
ကုိင္ထားၾက

2395
02:09:42,192 --> 02:09:44,277
     Chihuahua
ရတယ္ အဆင္ေျပတယ္

2396
02:09:54,370 --> 02:09:56,372
အျမန္သြားျပီး အာရုံလြဲထားၾက

2397
02:09:56,539 --> 02:09:58,249
ဒီရန္သူေတြကုိ ေအာ့စ္ပရက္ကေန လႊဲထား

2398
02:09:58,541 --> 02:10:00,168
Bogeys dead ahead!

2399
02:10:05,215 --> 02:10:07,717
လူစုခဲြထား ခဲြထား

2400
02:10:11,596 --> 02:10:12,597


2401
02:10:14,265 --> 02:10:16,142
ဒီတုိက္ေလယာဥ္ ရန္သူ႕ယာဥ္ေတြကုိ
       အာရုံလႊဲထားမွျဖစ္မယ္

2402
02:10:19,062 --> 02:10:21,231
တစ္နာရီေထာင့္မွာ ရန္သူေတြလာေနျပီ

2403
02:10:26,110 --> 02:10:27,195
ငါ့ ၃ေကာင္သတ္လုိက္ျပီ

2404
02:10:30,698 --> 02:10:31,991
စက္ကုိသတိထား

2405
02:10:35,245 --> 02:10:36,746
ဆာ ငွက္ ၃က်သြားျပီ

2406
02:10:40,542 --> 02:10:42,418


2407
02:10:57,100 --> 02:10:58,935
ဒါ ငါတုိ႔ ဆင္းရမယ့္ေနရာပဲ

2408
02:11:01,437 --> 02:11:02,814
ေသနတ္ၾကီးကုိ ရွင္းပါ

2409
02:11:04,607 --> 02:11:06,609
ေသနတ္ကုိ အာရုံစုိက္လုိက္ေျမြးေပြး

2410
02:11:08,778 --> 02:11:10,363


2411
02:11:13,658 --> 02:11:15,285
ကုိင္ထားၾက ငါတုိ႔ က်ေနျပီ

2412
02:11:15,410 --> 02:11:16,452
အစြန္းနဲ႔ တုိက္မိေတာ့မယ္

2413
02:11:16,578 --> 02:11:17,620
အစြန္းကေန ေလွ်ာမက်ေစနဲ႔

2414
02:11:17,787 --> 02:11:19,122
သတိထား ျပင္ထား

2415
02:11:20,582 --> 02:11:22,250
၂က် သြားျပီ

2416
02:11:32,218 --> 02:11:33,303
တုိက္ေတာ့မယ္

2417
02:11:33,469 --> 02:11:34,929


2418
02:11:42,020 --> 02:11:44,522


2419
02:11:45,148 --> 02:11:46,983


2420
02:11:47,317 --> 02:11:48,151
ငွက္ထဲကထြက္ၾက သြား

2421
02:11:49,277 --> 02:11:50,820
စစ္ကူအျမန္လာပါ

2422
02:11:51,321 --> 02:11:52,655


2423
02:11:55,033 --> 02:11:55,825
ရန္သူ႕ယာဥ္ေတြ

2424
02:12:03,416 --> 02:12:04,792


2425
02:12:14,552 --> 02:12:16,346


2426
02:12:17,513 --> 02:12:20,350


2427
02:12:22,060 --> 02:12:23,436


2428
02:12:32,695 --> 02:12:34,948
ဒီေသနတ္ေတြက အေတာ္ဆုိးေနတယ္

2429
02:12:39,369 --> 02:12:42,163
ဟုိမွာ ေဖာက္ခဲြေရး စခန္းပဲ

2430
02:12:46,793 --> 02:12:48,544
ေလေၾကာင္းအကူ မလာႏုိင္ဘူး

2431
02:12:51,714 --> 02:12:52,840
Whoo-hoo!

2432
02:12:52,924 --> 02:12:54,258
သြားလုိက္ၾကစုိ႔ ဘီး

2433
02:12:54,384 --> 02:12:55,551
ေဆာ္လုိက္ၾကစုိ႔

2434
02:13:02,725 --> 02:13:04,727
ညာဘက္ျခမ္းကို ေျပးၾက

2435
02:13:04,936 --> 02:13:06,145


2436
02:13:13,695 --> 02:13:15,071


2437
02:13:15,655 --> 02:13:17,699
ေဟာင္းဒ္နဲ႔ အတူတုိက္မယ္

2438
02:13:19,909 --> 02:13:21,744
ေအာ့ပ္တိမက္စ္ ဘယ္မွာလဲ

2439
02:13:21,828 --> 02:13:23,746
သူ မလာႏုိင္ေတာ့ဘူးလုိ႔ ေျပာတယ္

2440
02:13:24,247 --> 02:13:25,623
ငါတုိ႔ကုိ ေသနတ္ၾကီးနဲ႔ ပစ္ေနတယ္

2441
02:13:25,873 --> 02:13:27,417
ငါတုိ႔ခံေနရျပီ

2442
02:13:28,960 --> 02:13:31,045
ထပ္တုိးလုိ႔မရေတာ့ဘူး

2443
02:13:33,715 --> 02:13:35,550
ဒီကုိ ျပန္လာခဲ့ အစ္ဇီ
      အစ္ဇီ

2444
02:13:35,633 --> 02:13:36,718
ငါျပန္လာခဲ့မယ္

2445
02:13:36,884 --> 02:13:39,387


2446
02:13:45,309 --> 02:13:47,103
Sqweeks! ေဟး ေဟး

2447
02:13:47,603 --> 02:13:49,480
ဒီ ေသနတ္ၾကီးကုိေဖာက္ခဲြေပးပါ

2448
02:13:49,981 --> 02:13:51,607


2449
02:13:51,858 --> 02:13:53,026


2450
02:13:53,109 --> 02:13:54,902
မင္းကေသးျပီး ရုပ္ဆုိးတယ္
ဘယ္သူမွ မျမင္ေလာက္ပါဘူး

2451
02:13:56,946 --> 02:13:58,531
သြားေဖာက္ခဲြလုိက္

2452
02:14:04,912 --> 02:14:06,581
အင္ဖာႏုိကပ္ေတြ

2453
02:14:06,789 --> 02:14:09,208
ပုံေျပာင္းျပီး သူတုိ႔ကုိသတ္

2454
02:14:10,710 --> 02:14:12,503


2455
02:14:14,756 --> 02:14:16,674
ငါ ဒါကုိပစ္ဖုိ႔ က်ဥ္မေလာက္ေတာ့ဘူး

2456
02:14:16,966 --> 02:14:18,301
ငါသူ႕ရျပီ

2457
02:14:33,649 --> 02:14:35,610


2458
02:14:35,693 --> 02:14:37,904
ဘီးနဲ႔ ေဟာ့ေရာ့ ထိသြားျပီ
ေအာတုိေဘာ့ေတြ ထိေနျပီ

2459
02:14:37,987 --> 02:14:39,155
ပရုိင္းဘယ္မွာလဲ

2460
02:14:39,238 --> 02:14:40,406
Ay, chihuahua

2461
02:14:40,573 --> 02:14:42,325
သြားလုိ႔မရဘူး ဗုိလ္ခ်ဳပ္
 အပစ္ခံေနရတယ္

2462
02:14:42,450 --> 02:14:44,827
အင္း ဟုိ ေမွာ္လုိလုိက အလုပ္မျဖစ္ဘူးေပါ့

2463
02:14:44,952 --> 02:14:47,163
ငါလည္းဘာမွမလုပ္ႏုိင္ဘူး
      ရူပေဗဒေရာ

2464
02:14:47,538 --> 02:14:48,706
အင္း ငါအစမ္းလုပ္ၾကည့္ျပီးျပီ

2465
02:14:48,831 --> 02:14:50,583
တုိက္ဂါး၀ုဒ္ နံပါတ္၉နဲ႔

2466
02:14:50,666 --> 02:14:51,709
တြင္းထဲရုိက္ရမလုိျဖစ္ေနတယ္

2467
02:14:51,793 --> 02:14:53,002
ေျပာင္ေခ်ာ္ေခ်ာ္ေတြ လုပ္မေနနဲ႔

2468
02:14:53,669 --> 02:14:55,880
ဟုတ္ျပီ ဒီေနရာက အဆက္က
လက္တံေတြနဲ႔ ဆက္ေပးထားတာ

2469
02:14:55,963 --> 02:14:57,799
အဲ့ဒါကုိ ျဗဴဟာေျမာက္လက္နက္ၾကီးနဲ႔ 
        ပစ္ႏုိင္ရင္ရမယ္

2470
02:14:57,882 --> 02:14:59,175
သူတို႔ေတြ လႊဲရမ္းေနပါေစ

2471
02:14:59,342 --> 02:15:00,301
ေျမဆဲြအားက ဆက္လုပ္သြားလိမ့္မယ္

2472
02:15:00,384 --> 02:15:01,594
အခန္းၾကီး ျပဳတ္ၾကလာမွာ

2473
02:15:01,761 --> 02:15:03,054
စြမ္းအင္ကူးေျပာင္တာရပ္သြားရင္
 ကမာၻၾကီးကုိ ကယ္တင္ႏုိင္မယ္

2474
02:15:03,221 --> 02:15:04,180
ေက်းဇူးတင္မေနပါနဲ႔ကြာ

2475
02:15:04,931 --> 02:15:06,808
ငါ အႏုျမဴပစ္ခြင့္ေတာင္းမယ္

2476
02:15:06,933 --> 02:15:09,268
လန္ေတာ့ အဖဲြ႕ကုိ ငါတုိ႔ ကယ္ထုတ္မယ္
           စစ္ဆင္ေရးျပီးျပီ

2477
02:15:09,352 --> 02:15:11,145
တုိက္ေလယာဥ္ေတြ ဆက္ျပီး လာပစ္မယ္

2478
02:15:11,270 --> 02:15:12,522
မင္းတုိ႔ကုိ ဆုတ္ဖုိ႔အမိန္႔ေပးတယ္

2479
02:15:12,605 --> 02:15:13,773
ရထားပါ သိပါျပီ

2480
02:15:14,232 --> 02:15:15,983
ငါေတြ႕တယ္

2481
02:15:16,484 --> 02:15:19,320
အေပၚ၃နာရီေထာင့္မွာ ပစ္မွတ္အသစ္ေပၚတယ္

2482
02:15:19,737 --> 02:15:22,198
လာမယ့္ တုိက္ေလယာဥ္ေတြအတြက္ ကူေပးထား

2483
02:15:22,365 --> 02:15:23,866
သူတုိ႔က ဒါၾကီးကုိငါတုိ႔အေပၚကုိ ပစ္ခ်လိမ့္မယ္

2484
02:15:24,200 --> 02:15:25,159
ေဟး ငါတုိ႔ ပရုိင္းအေပၚ လက္မေလွ်ာ့ဘူး

2485
02:15:25,243 --> 02:15:26,244
သူလာမွာပါ

2486
02:15:26,536 --> 02:15:28,830
သူတို႔ အစီအစဥ္ေျပာင္းလုိက္ျပီ
   ငါတုိ႔သြားလုိ႔မရေတာ့ဘူး

2487
02:15:28,955 --> 02:15:30,790
          ဘာ
ဒီစစ္ဆင္ေရးက ျပီးသြားျပီ

2488
02:15:30,873 --> 02:15:31,874
ငါတုိ႔ဆက္ေနရင္ ေသမွာပဲ

2489
02:15:32,208 --> 02:15:33,209
ငါအထဲကုိ ၀င္မွရမယ္

2490
02:15:33,376 --> 02:15:35,128
အကုန္ေလထီးယူၾက ငါတုိ႔ထြက္ေတာ့မယ္

2491
02:15:39,215 --> 02:15:40,550
မင္း

2492
02:15:48,224 --> 02:15:49,267
တုိက္ တုိက္ တုိက္

2493
02:15:49,350 --> 02:15:50,393
စတုိက္ေနပါျပီ

2494
02:15:54,480 --> 02:15:56,357


2495
02:15:56,440 --> 02:15:58,192
ေတာ္တယ္ မိတ္ေတြေလး

2496
02:15:58,401 --> 02:16:00,820
ပစ္မွတ္ကုိျပထားမယ္ သြား သြား

2497
02:16:02,196 --> 02:16:03,156
ဆက္သြားမယ္

2498
02:16:03,239 --> 02:16:05,908
ငါတုိ႔ကာထားမယ္ သြားၾက

2499
02:16:10,955 --> 02:16:12,373
ေအာ့ပ္တိမက္စ္

2500
02:16:13,374 --> 02:16:15,001


2501
02:16:15,084 --> 02:16:16,043
အင္း

2502
02:16:17,670 --> 02:16:19,213


2503
02:16:25,136 --> 02:16:26,971


2504
02:16:32,727 --> 02:16:34,353


2505
02:16:35,104 --> 02:16:37,398
ရုပ္ဆုိးေကာင္

2506
02:16:40,776 --> 02:16:43,863
ငါဘယ္သူလဲဆုိတာ ေမ့သြားျပီလား

2507
02:16:44,322 --> 02:16:45,406


2508
02:16:47,617 --> 02:16:49,535


2509
02:16:54,582 --> 02:16:57,418
ငါက ေအာ့ပ္တိမက္စ္ ပရုိင္းပဲ

2510
02:16:57,793 --> 02:17:00,463
ေအာ္တုိေဘာ့တုိ႔ တုိက္ၾက

2511
02:17:08,971 --> 02:17:09,972
ပစ္မွတ္ကုိညြန္းထား

2512
02:17:10,848 --> 02:17:12,767
ညြန္ထား ညြန္ထား

2513
02:17:13,351 --> 02:17:14,185
ေလဆာအမွတ္ ေတြ႕ပါျပီ


2514
02:17:14,268 --> 02:17:15,061
ပစ္မွတ္အတည္ျပဳပါျပီ

2515
02:17:15,144 --> 02:17:16,270
လာထား

2516
02:17:16,354 --> 02:17:17,605
ေငြ ျမွားေတြပစ္

2517
02:17:18,272 --> 02:17:19,815
ဒုံးေတြ ထြက္သြားျပီ

2518
02:17:20,024 --> 02:17:21,359
သြား သြား

2519
02:17:22,360 --> 02:17:23,819
သြား

2520
02:17:25,238 --> 02:17:27,740
   လာ သြားမယ္
ငါမလုပ္ႏုိင္ဘူးထင္တယ္

2521
02:17:28,950 --> 02:17:29,867
၉ စကၠန္႔

2522
02:17:29,992 --> 02:17:30,993
ငါတုိ႔ အိမ္ျပန္ရမယ္ အစ္ဇီ

2523
02:17:33,454 --> 02:17:35,289
မိန္းကေလး မသြားပါနဲ႔

2524
02:17:35,873 --> 02:17:37,250
ဗီဗီယန္ ဘယ္မွာလဲ

2525
02:17:37,333 --> 02:17:39,752
သူသြားျပီ ေဘာ့စ္
သူတို႔ေျပးေနျပီ

2526
02:17:39,961 --> 02:17:42,088
မင္းမွားသြားရင္ေရာ လန္ေနာ့္
    မေအာင္ျမင္ရင္ေရာ

2527
02:17:42,213 --> 02:17:43,172
ေအာင္ျမင္ရမယ္

2528
02:17:43,673 --> 02:17:45,383
ငါတုိ႔ အတူလုပ္ၾကမယ္ ဟုတ္ျပီလား

2529
02:17:45,591 --> 02:17:48,052
သြားျပီေဟ့
 ပစ္ ပစ္

2530
02:17:56,185 --> 02:17:59,272
ငါတုိ႔သြားရမယ္
ငါတုိ႔ဆုတ္ရမယ္

2531
02:17:59,480 --> 02:18:01,607
   မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ
ဖုန္အထူစာအုပ္ေဟာင္းေတြပါ

2532
02:18:01,691 --> 02:18:02,817
ဘာလဲ

2533
02:18:05,278 --> 02:18:06,529
ေနဦး

2534
02:18:06,696 --> 02:18:08,572
သူလာေနာက္ေနတာလား ေသစမ္း

2535
02:18:19,000 --> 02:18:21,043


2536
02:18:24,839 --> 02:18:27,049
ဗီဗီယန္ အထဲကုိလာ

2537
02:18:27,383 --> 02:18:28,884
ဒါပဲ ငါ့ေလဒီေလး

2538
02:18:33,472 --> 02:18:34,724


2539
02:18:37,310 --> 02:18:39,061


2540
02:18:43,316 --> 02:18:44,734
ေနဦး

2541
02:18:47,153 --> 02:18:48,154


2542
02:18:49,155 --> 02:18:50,656
ကိတ္

2543
02:18:57,997 --> 02:19:00,875
ေဖာက္ခဲြေရးစခန္း တုန္ခါေနတယ္

2544
02:19:01,125 --> 02:19:03,294
အခန္းၾကီး ျပဳတ္က်လာေနျပီ

2545
02:19:13,137 --> 02:19:15,473
စြမ္းအင္ကးေျပာင္းမွဳေတာ့ ဆက္ျဖစ္ေနတယ္

2546
02:19:15,556 --> 02:19:17,683
၅၅ မိနစ္အလုိ ဆက္ေရေနပါတယ္

2547
02:19:17,767 --> 02:19:19,185
ဒါအလုပ္မျဖစ္တာ ငါမယုံႏုိင္ဘူး

2548
02:19:19,268 --> 02:19:20,394
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ျပန္လာေနျပီ

2549
02:19:20,519 --> 02:19:21,896
အခန္းက စြမ္းအင္ေတြထုတ္ေနတုန္းပဲ

2550
02:19:22,021 --> 02:19:23,022
မေအာင္ျမင္ေတာ့ဘူး

2551
02:19:24,023 --> 02:19:25,066
- No!
ကိုင္ထား

2552
02:19:25,274 --> 02:19:26,317


2553
02:19:35,326 --> 02:19:36,660


2554
02:19:42,458 --> 02:19:44,543
ငါ့ေနာက္လုိက္ခဲ့ ငါလမ္းျပမယ္

2555
02:19:49,006 --> 02:19:50,633
အုိေက ဒီမွာပဲ

2556
02:19:50,758 --> 02:19:52,927
ေတာင္ေ၀ွးကုိယူလုိက္ ဗီဗီယန္

2557
02:19:53,302 --> 02:19:54,637
ဟုတ္ျပီ သြား

2558
02:20:07,108 --> 02:20:08,109
သတိထား သတိထား

2559
02:20:11,570 --> 02:20:12,696


2560
02:20:12,780 --> 02:20:14,448
အခ်ိန္ကုိ ရပ္လုိက္

2561
02:20:14,657 --> 02:20:16,158
မင္းေခါင္းကုိ ခဲြပစ္မယ္ မက္ဂါထရြန္

2562
02:20:16,992 --> 02:20:18,661
ဆာရုိနာယာ ငတုံးေကာင္

2563
02:20:18,744 --> 02:20:19,912


2564
02:20:22,164 --> 02:20:23,499


2565
02:20:27,962 --> 02:20:29,255


2566
02:20:29,880 --> 02:20:31,507


2567
02:20:35,594 --> 02:20:37,304
မက္ဂါထရြန္ သူမကုိ သတ္

2568
02:20:40,099 --> 02:20:41,267


2569
02:20:46,772 --> 02:20:48,691


2570
02:20:50,776 --> 02:20:53,028
ငါတုိ႔ေတြ ညီအစ္ကုိျဖစ္ခဲ့ဖူးတယ္

2571
02:20:53,154 --> 02:20:54,238
ျဖစ္ဖူးတာပါ

2572
02:20:54,488 --> 02:20:55,698


2573
02:21:05,624 --> 02:21:06,959


2574
02:21:09,086 --> 02:21:10,713


2575
02:21:18,971 --> 02:21:20,347


2576
02:21:21,557 --> 02:21:23,893
ငါတုိ႔အေလးခ်ိန္ပ်ာက္သြားျပီ

2577
02:21:28,898 --> 02:21:30,566
ငါ့လက္ကုိ ဆဲြလုိက္
      အင္း

2578
02:21:40,826 --> 02:21:42,286
မလႊတ္လုိက္နဲ႔

2579
02:21:48,000 --> 02:21:50,836
ကြင္တက္ဆာ ငါတုိ႔ျဂိဳလ္က ထြက္သြားစမ္း

2580
02:21:51,587 --> 02:21:53,422
သစၥာေဖာက္

2581
02:21:54,048 --> 02:21:55,090


2582
02:21:56,592 --> 02:21:58,802
ငါ့သူငယ္ခ်င္းကုိ ႏွဳတ္ဆက္လုိက္ပါဦး

2583
02:21:59,470 --> 02:22:01,430
ဘမ္ဘဲလ္ဘီး

2584
02:22:07,353 --> 02:22:09,605
ပ်ားတစ္ေကာင္လုိ တုိက္စမ္း

2585
02:22:11,607 --> 02:22:13,150


2586
02:22:19,448 --> 02:22:21,367
{

2587
02:22:27,373 --> 02:22:28,999
ငါမင္းကုိ ကယ္မယ္

2588
02:22:29,917 --> 02:22:31,710


2589
02:22:35,130 --> 02:22:36,465
ငါအခ်ိန္ကုိရပ္ထားတယ္

2590
02:23:33,314 --> 02:23:35,024


2591
02:23:44,908 --> 02:23:46,744
မနက္ျဖန္ေရာက္ျပီလား ဟင္

2592
02:23:51,498 --> 02:23:54,001
ဒဏၰရီတုိင္းရဲ႕ ႏွလုံးသားတုိင္းမွာ

2593
02:23:54,460 --> 02:23:56,128
အမွန္တရားတစ္ခုရွိေနတယ္

2594
02:23:58,047 --> 02:24:00,549
ရဲရင့္သူအခ်ဳိ႕စုစည္းခဲ့ျပီး

2595
02:24:01,467 --> 02:24:03,552
သူတုိ႔ကမာၻေတြကုိ ကယ္တင္ခဲ့ၾကတယ္

2596
02:24:04,511 --> 02:24:06,972
ငါတုိ႔ဘ၀ေတြမွာ လူတုိင္းဟာ

2597
02:24:08,724 --> 02:24:10,017
သူရဲေကာင္းျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္

2598
02:24:10,392 --> 02:24:14,480
ငါတုိ႔မွာ ၾကဳိးစားရဲတဲ့ သတိၱပဲလုိအပ္တာပါ

2599
02:24:15,230 --> 02:24:17,274
မင္း ပရုိင္းကုိကယ္တင္ခဲ့တယ္

2600
02:24:18,567 --> 02:24:21,779
ငါတုိ႔ ကံၾကမၼာေတြက အျမဲဆုံေတြ႕ေနမွာပါ

2601
02:24:22,237 --> 02:24:26,742
ငါတုိ႔ကမာၻေတြ တစ္ခုတည္းအျဖစ္ ေပါင္းသြားျပီ

2602
02:24:27,534 --> 02:24:29,787
ငါတုိ႔ျဂိဳလ္ေတြကုိ ျပင္ဆင္ဖုိ႔

2603
02:24:30,663 --> 02:24:32,247
အတူတူလုပ္ရမယ္

2604
02:24:32,331 --> 02:24:34,958
ငါတုိ႔ အသက္ရွင္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ေပါ့

2605
02:24:36,043 --> 02:24:37,753
အရူးမိသားစုပဲေနာ္

2606
02:24:37,836 --> 02:24:38,921


2607
02:24:39,922 --> 02:24:42,424
မင္းေတာ္ပါတယ္ ဘဒုိ
တကယ္ေတာ္ပါတယ္

2608
02:24:44,968 --> 02:24:49,348
ကမာၻၾကီးအတြင္းထဲမွာ အႏၱရာယ္ၾကီးတဲ့
  လ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္ၾကီး ျမဳပ္ႏွံထားတယ္

2609
02:24:50,224 --> 02:24:54,269
ဒီျဂဳိလ္က အျမင္ထဲကထက္ပုိတဲ့
   အရာေတြရွိေနပါတယ္

2610
02:24:55,396 --> 02:24:57,690
ကြ်ႏု္ပ္ ေအာ့ပ္တိမက္စ္ ပရုိင္း

2611
02:24:58,440 --> 02:25:00,943
ေအာ္တုိေဘာ့အားလုံးကုိ ဆင့္ေခၚပါတယ္

2612
02:25:01,944 --> 02:25:03,779
အခ်ိန္ၾကပါျပီ

2613
02:25:04,488 --> 02:25:06,490
အိမ္ျပန္ဖုိ႔

2614
02:25:57,040 --> 02:25:58,250
မင္း လမ္းေပ်ာက္ေနတာလား

2615
02:26:01,670 --> 02:26:03,338
ငါသာဆုိ လုပ္မွာမဟုတ္ဘူး

2616
02:26:04,214 --> 02:26:06,008
သူ႕ကုိသြားမထိနဲ႔

2617
02:26:07,176 --> 02:26:08,844
သူဒါမ်ဳိးမၾကဳိက္ဘူး

2618
02:26:09,553 --> 02:26:11,180
ဘယ္သူက ဘာမၾကဳိက္တာလဲ

2619
02:26:12,598 --> 02:26:14,183
ယူနီခရြန္

2620
02:26:15,350 --> 02:26:17,519
ဒါေပမယ့္ ဒါကုိဘယ္လုိသတ္ရမလဲဆုိတာ ငါေျပာျပႏုိင္တယ္

2620
02:26:18,000 --> 02:27:00,000
<font color=#ff33cc>Created by</font>  <font color=#00ff00> ~HZO~</font>