'리시 이야기' Lisey’s Story
"스티븐 킹 소설 원작"
"콜로네이드 극장 스콧 랜던"
"스콧 랜던"
스콧, 대단해요!
당신을 보러 왔어요!
내 인생 최고의 날이에요!
'렐릭스'에 나오는 것과 똑같이 만들었어요
마법 지팡이예요
고마워요
사인은 필요 없고 당신이 내 삶을 바꿨다는 것만 알아줘요
당신이 바꿨어요 당신이!
이제 안으로 들어가시죠
"보안"
랜던 씨, 기침 소리가 심상치 않아요
아니에요, 괜찮아요 정말로요
네
지난번에 한 작가가 대기실 문에 별을 달았는데...
네, 꿈꾸던 삶이죠
행사를 후원하는 서점의 관계자가
괜찮으시면 와서 인사하고 싶대요
네, 괜찮아요 잠깐만 혼자 있게 해 줄래요?
그럼요
이런
제길
"구급약품"
랜던 씨?
재촉해서 죄송한데요 준비 다 됐대요
제 말 들리세요?
랜던 씨?
괜찮으세요?
랜던 씨, 들리세요?
괜찮으세요?
랜던 씨!
랜던 씨
문 여세요
괜찮으세요?
랜던 씨?
- 랜던 씨! - 여기요
제가 나오고 화장실 문이 잠겼어요
경비 불러서 문 열고 제 핸드폰 좀 챙겨 줄래요?
그럴게요
저 준비됐어요
가시죠
소개가 전혀 필요 없는 작가 한 분을 모셨습니다
수년간 10권의 베스트셀러를 낸 후 문학계의 아이콘이 된 분이죠
여러분, 스콧 랜던 씨를 큰 박수로 환영해 주십시오
여기 오니 좋네요 살아 있으니 더 좋고요
수영장 푯말에 수영 금지라고 쓰여 있어요!
그럼 우린 뭐라고 하죠, 캠퍼스?
뛰어들어!
누가 그 푯말을 설치했죠?
웃기는 경찰!
제 새 책을 읽어 드리기 전에...
소설이 어떻게 탄생하는지 조금 얘기해 볼게요
죄송해요
천천히 해요, 스콧
왜 저러죠?
모든...
소설은...
작가와 이야기 간의...
작가와 이야기 간의 싸움입니다
그리고 작가는... 최소한 저는
항상 통제력을...
유지하려고 애쓰죠
이야기가...
젠장
- 이런 - 괜찮아요?
좀 쉬어요
- 손에 묻은 거 피예요? - 무슨 일이죠?
누가 좀...
제 아내에게 전화를...
의사분 계신가요?
자기, 지금 몇 시야?
여기 병원이에요 랜던 부인
전 허드슨 힐 메모리얼 병원의 의사 잰츤입니다
남편분이 오늘 입원하셨어요
네? 왜요?
콜로네이드 극장에서 낭독회 행사 중 쓰러지셨어요
잠깐만요 남편은 괜찮나요?
최대한 빨리 오셔야 할 것 같습니다
감사합니다
- 부인, 정말 유감이에요 - 그이는요?
"허드슨 힐 메모리얼 병원"
잰츤 선생님이 안에서 기다릴 거예요
차에서 기침을 좀 심하게 하셨어요
그리고 작가님을 보러 대기실에 갔는데...
- 네, 고마워요 - 랜던 부인
- 네 - 저랑 같이 가시죠
정말 감사합니다 고마워요
모리스 선생님 112로 전화 주세요
- 잰츤 선생님 - 안녕하세요, 랜던 부인
예상보다 훨씬 빨리 오셨네요
- 남편은 어딨어요? - 한 층 위요
옛 상처가 다시 벌어지는 건 다들 처음 봤어요
폐에 물이...
바이러스가 원인인 게 거의 확실한데
무슨 바이러스인지 전혀 모르겠어요
놀라운 속도로 번지고 있어요
산소 호흡기를 떼 달라고 하셨어요
네? 왜요?
부인과 얘기하고 싶대요
얼마나 심각한데요?
열이 41.1도고 장기 부전이에요
유감입니다
부인을 기다리고 계세요
"산소 사용 중 불빛 금지, 불꽃 금지"
자기
- 리시? - 응
나 너무 뜨거워
너무 뜨거워
얼음 있어?
얼음 있나요? 얼음 좀 주실 수 있어요?
네, 그럼요
그래, 가자
그 호수에 가자
기어서라도 가자
롱보이
롱보이가 왜?
길을 막고 있어
나무보다 더 커
피해 갈 길이 없어
안 돼, 어떻게 된 거야?
왜 이런 거야?
오래전에...
뭔가가 들어왔어
어렸을 때
형에게서
형에게서?
아빠!
도와줘요!
형이 타락했어요!
아빠, 도와줘요!
형이 타락했어요! 아빠!
넌 감염됐어
아빠가 날 벴어
그때부터...
지금까지...
뭔가가 있었어
형한테서 온 거야?
부야문에 갔었어
공항 라운지에서
다시 갔는데
여전히 막혀 있었어
호수로 갈 수가 없어
아니야, 다시 해 봐
다시 한번 해 봐
당신과 나, 리시
당신과 나
맙소사
당신을 너무 사랑했어
사랑해 그만 말해
말하지 말고...
- 그만 말해 - 어둠 속에서 길을 잃었었어
어둠 속에서...
길을 잃었었는데
자기가 날 발견하고
날 붙잡아 줬어
안 돼
자기
안 돼
- 안 된다고 - 자기
가지 마
베이비러브
안 돼
안 돼, 가지 마
가면 안 돼
가지 마
안 돼, 가지 말라고
어떻게 이렇게 된 건지 모르겠어
어떻게 생각해야 할지
당신은 알겠지
당신은 알 거야
당신은 말하는 게 아는 거라고 했지
그럼 내가 뭐라고 말해야 할까?
당신이 세상을 떠났다고 할까?
당신이...
눈을 감았다고 할까?
눈에 흙이 들어갔다?
천국행 열차를 탔다?
요단강을 건넜다?
숨이 멎었다?
운명했다?
아니야
묏자리를 잡다?
모르겠다 뭐라고 하지?
뭐라고 해? 모르겠어
어떻게 생각해야 할지 모르겠어
불빛도 없고
불꽃도 없어
불빛도 없고
불꽃도 없어
불빛도 없고 불꽃도 없어
불빛도 없고
불꽃도 없어
"경찰"
여기는 2호 슈거탑 길에 있어요
퇴근한 줄 알았는데요
랜던 부인 집을 한 번 더 돌아보려고요
느낌이 안 좋아요 그러고 나서 퇴근할게요
네
리시
여기야
그게 뭐야?
하키 채야 사인받은 하키 채
달라 남편 거야
이름을 못 알아보겠어 하키 선수들은 글을 모르나 봐
파트리스 베르제롱이야 그거에 뭔 일 생기면 매트한테 죽어
그래서, 계획이 뭐지?
내가 그놈을 덮쳐서 넘어뜨리면
둘도 덮쳐 그럼 그놈을 부야문으로...
언니가 갔던 그곳에 데려간다고?
부야문에?
세상에
그 자식이 쫄딱 젖었으면 좋겠네
언니가 왜 도플갱어였는지 혹시 알아?
그 숄도 동시에 두 장소에 있었어
미안한데, 뭐?
엄마가 우리 결혼 선물로 준 숄 스콧이 그걸 아주 좋아했어
진짜 이상한 남자랑 결혼했다니까
스콧도 도플갱어였어 한 8년 전쯤에
나한테는 그런 얘기 한 적 없어
스콧이 거기 가는 방법은 알았지만
그 이상은 잘 몰랐던 것 같아
그래, 하지만 그 호수에 관해선 알았어
강연할 때마다 그 얘기를 했었거든
우리가 물을 마시러 갔던 호수
난 그게 비유인 줄 알았어
이젠 아닌 걸 알겠네
뭐가 기억나?
기억나는 건 그곳이 아름다웠고...
끔찍했단 거야
다신 거기 가기 싫어
그럼 우리랑 여기 있어
그래, 노력해 볼게
거기 앉아 있는 사람들은?
온몸을 감싼 사람들은 누구야?
그 사람들 얘기는 하고 싶지 않아
- 누구라고 생각하는데? - 그 얘기 하기 싫어
알았어, 미안해
예민하게 굴지 마
이런 얘기를 안 하면 내가 예민할 일이 없지
알았어 둘 다 그만해
가서 숨어 욕실에 들어가서 문 잠가
그놈이 내가 혼자 있는 줄 알게
한 가지가 기억나
부야문이 아니라 여기서 스콧이 한 말이야
지난번에 내가...
자해하고 정신이 나갔을 때 말이야
스콧이 죽기 전에
'리시 이야기'라는 이야기에 관해 말해 줬어
스콧이 네게 책을 헌정한 적 없지?
내가 그러지 말라고 했어
왜?
스콧이 유명해지고 나서 모든 게 변했거든
세상이 우리 삶에 들어왔어
부부 생활에는 사적인 부분이 있어야 하잖아
그런 부분이 없었으면...
우린 그 유명한 부자의 삶을 못 견뎠을 거야
그건 뭐에 관한 이야기인데?
말 안 한 것 같아
했다 해도 기억이 안 나 미안해
정말 둘리를 상대할 계획이 있어?
있지
근데 만약에 대비해 암호가 필요해
SM 할 때 쓰는 신호 같은 거
뭐? 찰리랑 SM에 빠졌었어?
설마, 찰리는 침대에 양말 벗어 놓는 걸 좋아하지
암호는 뭐야?
그린론
내가 그놈과 얘기하는 걸 듣다가...
잠깐, 그놈과 얘기를 왜 해?
얘기를 해야 가까이 가지
가까이 가야 해
내가 '그린론'이라고 하면 그때 나와서 덮쳐
- 그게 플랜 B야? - 그래, 이게 플랜 B야
거지 같아 플랜 A는 말도 안 되고
정말 별로 고민한 흔적이 안 보여
가끔은 이야기가 스스로 말하게 둬야 해
- 제발 이렇게 빌게 - 아니
- 이 짓 좀 그만하자 - 아니야
가끔은 이야기가 스스로 말하게 둬야 한다고
언니는 지금 미친놈을 집안에 불러들였어!
- 소리 지르지 마 - 그냥 가서 숨어
- 계획이 없잖아! - 욕실 들어가서 문 잠가
어쩌란 거야?
젠장
욕실로 가
나 오줌 마려워
안 돼
리시?
왜?
나 오줌 마려워
거기서 싸면 되잖아
- 달라가 못 하게 해 - 조용히 해
언니 어른이잖아 참아
둘 다 조용히 해
둘리 씨
여기 있는 거 알아요
여기 있습니다, 부인
부인은 절 못 보지만 전 보입니다
거짓말
거짓말이면 내가 죽을게요
손에 든 건 총인가요?
내가 총을 왜 들어요?
우리 교환하러 온 거잖아요
난 부인과 다른 볼일이 있어요
날 죽이러 왔군요
부인 뒤에 숨긴 그 등대는
부인의 남편 거였어요
스콧 랜던이 받은 가장 큰 상이죠
그의 최고 역작 '코스터스 도터'가 75만 부 팔린 기념으로요
궁금한 게 있어요, 짐
짐이라고 불러도 괜찮겠죠?
이제 친구처럼 느껴져서요
긍정한 거로 알게요
스콧이 글쓰기에 관해 해 준 얘기가 있어요
디킨스에게서 배운 거랬어요
"스콧 랜던 코스터스 도터"
전 글쓰기 얘기하러 온 게 아닌데요
뭐라고요?
당신 캠퍼스 아니에요?
제일 좋아하는 작가에 관해 얘기하기 싫어요?
'날 쏘아 올려, 스코티'
- '사랑의 의무' - 난 선지자예요
'사랑의 의무' 당신이 제일 좋아하는 말이죠
난 역사상 가장 위대한 캠퍼스고 스콧 랜던의 작품을
온 세상에 공유하려고 여기 온 겁니다
스콧은 모든 소설 속 인물을 두 번씩 써야 했다고 했는데요
우리 이야기에선 한 번만 사용된 인물이 있어요
그건 바로 콜이에요
테네시의 대학에서 내 남편을 쏜 남자죠
근데 당신도 테네시 출신이잖아요, 맞죠?
- 테네시주 출신 짐 댄디 - 닥쳐요
당신은 콜을 알았어요
내 남편을 쏜 남자요 맞죠?
당신은 정신 병원에서 그 남자를 알게 됐어요
- 닥쳐! - 그래요
난 스콧과 항상 당신 같은 사람에 관해 얘기했어요
'딥 스페이스 카우보이'라 부르면서요
대부분은 해가 안 돼요 맞죠?
하지만 당신과 콜은 그렇지 않죠
닥쳐! 닥치라고!
당신 둘은 정신 병원에 앉아 스콧 랜던이 자기 것이라고 주장하는
'딥 스페이스 카우보이'일 뿐이죠
- 당신은 영웅이 아니에요 - 닥쳐!
- 영웅이 아니라고요 - 닥쳐!
그냥 미친 팬이에요!
닥쳐!
내 등대가 마음에 들어요?
그건 당신 등대가 아니에요!
모두의 등대예요! 스콧 랜던이 받은 상이에요!
네놈이 내 상이야
그린론!
야!
이 개자식! 뒈져!
건드리지 마 개자식아!
이봐, 이리 와! 나한테 와!
리시!
젠장!
죽어!
이 개자식아! 떨어져!
죽여
존중해!
부인은 안 돼!
존중해!
나한테 뭘 하려는 거지?
항상 동기를 고민해야 하고
우연을 경계해야 하고
상황을 묘사해야 해
죄다 헛소리야!
삶은 그렇지 않거든!
누구랑 있는 거야?
절대 안 그래
현실은 빌어먹을 개야
누구랑 있냐고!
2,500km를 걸어서 3년 만에 집에 짠 하고 나타난 개지
당신은 아내일 뿐이야! 작가가 아니야!
현실은 랄프야
시인이 아니야!
현실은 랄프라고
그와 잠만 잤잖아!
어디 갔어?
역겨워!
- 여기 있는 거 알아 - 이기적으로 굴지 마!
- 왜 공유하지 않지? - 알아
세상과 공유해!
이리 와
어디 있니?
어디 있어?
한 가지 말해 주지
당신은 집에 못 가
당신은 그가 한 가장 큰 실수야!
이리 와!
이리 오라고!
이 무식한 년!
겁먹었니?
좆 까! 내가 바로 등대야
- 이리 오렴 - 난 선지자야
이리 와! 여기야!
도와줘
그렇지
자막: 차동인