LA HISTORIA DE LISEY
BASADO EN LA NOVELA DE STEPHEN KING
CADA MATRIMONIO GUARDA SUS SECRETOS
¿Por qué te importan tanto?
Las historias son todo lo que tengo.
Y ahora te tengo.
RELIQUIAS
Te amo.
Eres todas las historias.
Para mí es un placer presentarles al Sr. Scott Landon.
Autor de Reliquias
y ganador del premio Pulitzer por La hija del cabotaje.
¡Te amamos, Scott!
Ella tiene razón. Adoramos el trabajo de este hombre.
Jamás se ha conocido a un escritor
con un nivel de perfección para juntar la realidad con la fantasía.
Scott Landon es un tesoro nacional.
Ha viajado desde Maine con su adorable esposa, Lisette…
¡Lisa!
…para inaugurar la construcción de nuestra biblioteca Shipman.
Estamos en el siglo 21 y el mundo se ha vuelto oscuro.
Pero si cada libro es una luz,
entonces cada biblioteca es una fogata
a la que diez mil personas vienen a calentarse todos los días.
¡Declaro esta construcción oficialmente inaugurada!
Scott.
Tiene una pistola.
Te amo.
¡Va a disparar!
¡AMORCITO!
DÁLIVA. PRIMERA PISTA LE DIJE AL DOCTOR
SR. DR.
Hola.
Si intentan venderme algo, quítenme de su lista.
¿Lisey?
¿Amanda? ¿Por qué me llamas a mi oficina?
Intenté llamarte a los otros números que tenía,
pero tienes demasiados.
Sí, cuando Scott vivía, necesitábamos muchos…
Pues este fue el último.
Pensé que tú y Darla vendrían a almorzar.
Sí, Darla pidió comida para llevar.
Ya debía estar allá, pero me quedé dormida.
Esa eres tú, Lisey.
Esa es mi hermanita, Lisey.
¿Te dormiste en el estudio de Scott?
Sí. ¿Darla te dijo?
No. Solo lo sabía.
Para ti no está muerto, ¿verdad?
Incluso después de dos años.
Oye, ¿estás bien?
Charlie se casó. ¿Sabías eso?
Sí, ya sé. Me enteré.
Sí, con una francesa sexi en St. John Valley.
Una sucia francesa sexi, lo juro.
Sí, Darla me contó. Lo siento, cielo.
Y ellos se veían mientras estaba conmigo.
Oye, ¿estás bien?
¡Durante todo el tiempo que estuvo conmigo!
¿Qué haces?
¿Qué es eso? ¿Qué haces?
¿Qué fue eso? ¿Algo se rompió?
No, no fue nada. Solo fue mi corazón.
¿Manda?
Oye…
Oye, ¿Amanda? Oye, ¿Amanda?
¡Amanda! ¿Qué sucede? Cariño, ¿qué sucede?
- ¿Lisey? - Hola, Darla.
Olvida la comida y llega directamente. Creo que lo volvió a hacer.
Dios mío.
Mierda.
Buenas tardes, Sra. Landon. Pasaba por aquí por casualidad.
¿Desde Tennessee? Lo dudo mucho.
Pensé que podría intentarlo una vez más en persona.
Convencerla de los manuscritos de su esposo.
- Pertenecen a la biblioteca Shipman. - No puedo hablar ahora.
Tengo una emergencia familiar. ¿Puede mover su auto?
Por favor, Sra. Landon.
La reputación de Scott Landon ha incrementado
en los dos años desde su muerte inoportuna.
Sus manuscritos y obras sin publicar deben ser recolectados.
- Examinados. Esto le corresponde… - Qué curioso que usted viniera hoy
porque vi su fotografía en el anuario de Horlicks.
Y era la foto del héroe que salvó la vida de un escritor famoso,
pero en realidad creo que huyó como un animal asustado.
- Sra. Landon. - Pero regresó
para tomarse la foto y conseguir el crédito.
A mí no me importa el crédito.
No me importa. Pero no va a entrar ahí.
Y nunca verá sus manuscritos.
Solo era una camarera en un restaurante cuando consiguió su atención.
El hecho de que durmiera en su cama
no le da el derecho de privarle sus obras inéditas
al resto del mundo.
Por Dios.
Púdrete.
Púdrete. Llamaré a la policía.
- Sra. Landon. - No quieres estar en prisión,
será mejor que te vayas cuando regrese.
Sra. Landon.
Quítate de mi camino.
¿Jim? Habla Roger Dashmiel.
¿Podrías…? Oye, ¿estuviste en la piscina esta mañana?
No lo sé, pero Scott sabía de la otra piscina, ¿verdad?
Sí. Él sabía.
Tú no… Ya sabes. Solo te mientes a ti misma.
Te mientes a ti misma y es un talento que nunca tuve.
¡Manda!
Maldición, Manda. ¿Qué pasó?
¿Estás bien?
Mierda.
Está en su habitación.
La tuve que cargar, y no estabas aquí.
Perdón. Tenía que atender una situación.
Está bien.
¿Qué es ese olor? ¿Algo se quema?
Son putos macarrones con queso.
¿Está tomando sus píldoras?
Hay cuatro botellas vacías en la basura. Creo que las tiró por el inodoro.
- ¿Puede hablar? O es como… - ¿Como la última vez? No. Aún no.
Es decir, aún no llegamos a eso.
¿Amanda?
Hablaba mucho cuando la estaba limpiando.
¿Cómo está mi conejita Manda?
Pobre Amanda.
- ¿Lisey? - Sí.
La sangre dejará de salir cuando coagule.
Sí, ya sé.
- ¿Comió algo? - Nada.
Así pasó la última vez, ¿recuerdas?
Logró superarlo antes y lo volverá a hacer.
- Scott la ayudó la última vez. - Sí.
Quizá deberíamos llevarla a urgencias.
No. Solo hay que esperar.
Me quedaré con ella esta noche y ya veremos cómo está en la mañana.
- ¿Segura? - Sí. Sí, ahora es mi turno.
¿Cuándo regresa Matt de Canadá?
Al menos no en las siguientes dos semanas. Espero que nunca regrese.
No sé. Lo siento.
Entiendo, estás cansada.
¿Estás bien?
Sí. De todas formas no quiero ir a casa porque ahí estaba el idiota de Dashmiel.
- Bueno, llámame si ella empeora. - Lo haré.
Es una vieja gruñona, pero la quiero.
Sí. El amor te da fuerza, ¿verdad?
¿Qué hizo Scott la última vez que estuviste así?
Tuvo que hacer algo.
Solo dime qué hacer…
…y lo haré.
Quiero chocolate.
Muy bien, conejita Manda. Te traeré chocolate.
¿Amanda?
Lisey quería venir.
Le dije que no. No esta vez.
Esto es entre tú y yo.
Aprendí esto hace mucho tiempo.
Cuando era un niño.
Esto es entre tú y yo.
Te sientes mejor, ¿verdad?
Viene de la piscina.
No hay nada que se le parezca.
Al menos no en este mundo.
Tenemos que hablar sobre Lisey.
Está bien.
Hola, Jim.
¿Yoko Landon aún no entrega los manuscritos?
Bueno, ella ha sido…
Una perra.
Eso fue inapropiado, pero acertado.
Empiezo a creer que quiere que lo olviden.
Eso no puede pasar. ¿Estás de acuerdo?
Sabe que sí.
¿Recuerdas que hablamos sobre ejercer un poco de presión?
Dijiste que sabes persuadir a las personas.
Así es. Confíe en mí.
También hago que entiendan.
Esto es muy importante.
Hay cuentos de Landon sin publicar, incluso puede haber una novela.
Piénsalo, Jim. Y los cuida como si fueran sus polluelos.
Yo puedo ayudarlo.
¿En serio lo lograrás?
Sí.
No puedo pagarte mucho. No soy un hombre rico.
No se preocupe por eso, profesor.
Scott Landon es vida.
Sus libros cambiaron mi vida.
Le conseguiré esos manuscritos.
Ninguna mujer me dice que no.
- Está caliente. - Scott me dio una bebida…
…pero no era chocolate.
Era agua fría. Agua hermosa.
Dijo que era de una piscina. La que está en Boo'ya Moon.
¿Cuál piscina?
¿Ahora quién me la dará de beber?
Era el agua más dulce que he probado.
Pequeña Lisey, desearía probar un poco más.
Pero dijo que esa piscina…
…es peligrosa.
Cuando la ves no quieres ver otra cosa.
¿Cuál piscina?
Sabes a qué me refiero, Lisey.
No quieres recordarlo, pero tienes que hacerlo.
Te dejó una cacería de dálivas.
Me contó. El día que me dio de beber, me lo dijo.
Dijo que es como…
…una búsqueda del tesoro.
Búsqueda del tesoro.
¿Encontraste la primera pista?
Te diré porque él me contó.
Es la pala plateada con la que lo salvaste.
Y dijo que la verías incluso antes de verla.
¿La viste?
Sí.
Dejó otra pista y dijo que tú la resolverías.
Él era especial. Lo era.
¿Amanda?
- Sé que a veces solo desaparecía. - ¿Amanda?
Nadie desaparecía como Scott Landon.
Amanda, ¿qué es?
No.
Cuando resuelves los acertijos y encuentras todas las pistas…
…obtienes un premio.
Debiste amar eso.
Así es.
Pero a ti te amo más.
¿En serio?
Sí.
Yo también te amo.
- Ya sabes… - Cállate.
Ya sabes.
Produce un sonido.
No hace falta decir que la ponencia fue cancelada.
Recapitulando la noticia del día,
al escritor best-seller, Scott Landon,
le dispararon esta tarde en el campus Horlicks
y fue trasladado al hospital del Sagrado Corazón,
donde fue declarado en estado crítico.
El estado de su esposo es grave, pero está estable.
Podríamos salvar su pulmón. Gracias a Dios solo fue una. 22.
- No necesitaba un calibre más grande. - Me refiero a…
Sí, entiendo a qué se refiere, gracias. Gracias.
¿En serio estará bien?
Nunca prometo algo así, pero sus probabilidades son buenas.
Su periodo de recuperación será largo.
Tal vez no sea tanto tiempo. Los Landon sanan muy rápido.
¿Puedo verlo?
Claro, pero no espere conversar con él. Tiene el oxígeno puesto.
¿A dónde fuiste?
Ya sabes.
No, no lo sé.
Ya sabes.
Solo dime que te recuperarás.
Estoy bien.
- Todos los Landon… - Sanan rápido, lo sé. Ya sé.
¿Qué le pasó al sujeto que me disparó?
No sé. No lo sé y no me importa.
Tenía miedo de que esto pasara.
Sí, pero la mayoría…
La mayoría te adora,
pero solo se necesita a uno que te odie.
Scott. Tiene una pistola.
Te robaste mi mente.
- Hijo. - Ladrón.
Lisey.
No hables.
Hola, amorcito.
Te extraño mucho.
Estás en una cacería de dálivas.
Mira.
Me hago a la idea De que este sentimiento no está bien
Oh, sí
Ya es muy tarde para regresar
Creo que me estoy enamorando
Ya es muy tarde para regresar
Creo que me estoy enamorando
Oh, sí No me molestaría
Si supiera que ella también me ama
Pero odiaría pensar Que solo yo siento este amor
Y que no haya nada que pueda hacer
Ya es muy tarde para regresar
Para regresar
Creo que me estoy enamorando
Enamorando
Ya es muy tarde para regresar
Creo que me estoy enamorando
Ya es muy tarde para regresar
Creo que me estoy enamorando
Denle un fuerte aplauso a estos músicos talentosos.
Damas y caballeros, me llamo Dave Debusher.
¡Dandy Dave!
Así es. Dandy Dave Debusher.
Esta mañana tuve el placer de entregarle a mi hija a un hombre que no la merece.
Papá.
Pero que puede esforzarse para merecerla.
Lisey dice que será un gran escritor.
Algo acerca de un surrealismo mágico.
Yo tengo mis dudas.
Pero Lisey dice que tiene un contrato para su libro.
Y que próximamente será famoso,
y eso es suficiente para mí y para su mamá.
Él no dejó de hablar toda la noche.
Te amaba, cariño.
Estaba ebrio.
Sí. Y te amaba.
¿Por qué una cacería de dálivas?
¿Por qué ahora?
¿Cómo le decía tu hermano?
¿Una dáliva sangrienta?
Se acerca.
Pero en este momento tienes que cuidar de Amanda.
Sigue las pistas y consigue tu premio.
Si me lo permiten,
me gustaría que esta hermosa pareja bailara una vez más.
Vamos.
Papá, ya lo hicimos.
Vamos a motivarlos.
Amor del bueno
Me sentía muy triste
Le pregunté a mi doctor de cabecera Qué tenía
Mira.
- Le dije al doctor - Doctor
Sr. Dr.
- Doctor - ¿No me va a decir
Míranos, estamos…
- Qué me está pasando? - Doctor
¿Scott?
¡Regresa!
Amor del bueno Solo necesito amor
Amor del bueno
DÁLIVA SR. DR.
¿Amanda?
¿Manda?
Oye.
Hola. Mi conejita Amanda, oye.
Regresemos a la cama.
¿Está bien?
Ya vamos a cerrar. Pronto.
¿Sabía que este era el libro favorito de Scott Landon cuando era niño?
Por fin pude leerlo.
No, no lo sabía.
Bueno, usted debió conocerlo, ¿cierto?
¿No fue el que financió esta biblioteca?
Solo hablé con él algunas veces,
pero conocía más a su esposa.
Lisa. Lisey.
Sí, venía aquí seguido. A veces les leía a los niños.
De hecho, creo que ella fue la que financió…
No, el dinero vino de él.
¿No es así? Todo vino de él.
Bueno, supongo que es una manera de decir…
No es una manera.
Todo vino de él.
Él tenía cuatro años.
Dijo que esto le enseñó el poder de la imaginación.
Qué interesante.
El poder de la imaginación, piense en eso.
Se plantó una semilla y creció a partir de aquí.
¿Sabe cómo lo descubrí?
Me lo dijo un amigo profesor que conoce todo acerca de Scott Landon.
Se llama Dashmiel. Es un nombre gracioso. Podría ser un personaje de Scott.
Le digo Scott porque siento que lo conozco.
Uno llega a conocerlos por sus obras.
Señor, en serio tengo que cerrar, así que…
Dashmiel.
Dashmiel, como cuando te duele la garganta y te tienen que "dash miel".
¿Entiende? Dashmiel, "dash miel".
Debería colocar este libro en un lugar especial.
Con una pequeña placa abajo que diga:
"Scott Landon comenzó aquí".
Así podría inspirar a las siguientes generaciones. ¿Qué opina?
Sí, creo que es una buena idea.
Señor, en serio tengo que cerrar…
Podría…
…colocarlo aquí para que los niños lo vean todos los días
y se inspiren.
Sí, creo que es una buena idea.
Creo que lo haremos.
Bueno…
…estamos de acuerdo en eso.
Campers por siempre.
Teletranspórtame, Scotty.
Dashmiel, "dash miel". Piénselo porque hay algo genial en ello.
Lo haré.
Y ponga ese libro en un lugar especial.
Me agrada esa idea.
Este lugar no es gracias a la perra de su esposa.
Es gracias a él.
Le dije al doctor
Sr. Dr.
¿No me va a decir
Qué me está pasando?
Le dije al doctor
Sr. Dr.
DR. HUGH ALBERNESS REHABILITACIÓN DE GREENLAWN
¡AMORCITO! SEGUNDA PISTA DÁLIVA
Muy bien. Eso es.
Lo intentaremos otra vez. ¿Lista?
A la cuenta de tres.
Uno. Dos. Tres.
Vamos, cariño.
Manda.
Sra. Landon.
Hola. Sí, habla Lisa. Lisey.
Sra. Landon, permítame decirle que lamento mucho su perdida.
Su esposo autografió muchos de sus libros para mí
y son parte de mis posesiones más valiosas.
Gracias, Dr. Alberness. Qué amable es usted.
Supongo que llama por su hermana, Amanda Debusher.
¿Cómo lo sabe?
Scott me invitó a almorzar hace tres años.
Dijo que su cuñada sufrió un episodio de autoagresión.
Sí, se cortó.
Sí. Seguido de una semicatatonia.
Dijo que esos comportamientos podrían recurrir. ¿Es el caso?
Así es. Pero Dr. Alberness…
Dígame Hugh.
Él dejó su número en el directorio de Amanda para que yo lo encontrara.
Tal vez fue por precaución.
Después del almuerzo, recorrimos las instalaciones.
Y le prometí que si su hermana sufría el quiebre de realidad
- que Scott temía… - Usted encontraría un lugar para ella.
Sí.
Me imagino que la quiso mucho.
Él quería a mis dos hermanas.
Permítame acelerar esta situación por ustedes, Sra. Landon.
Me encantaría hacer algo por mi escritor favorito y su viuda.
Gracias. Lo agradezco mucho.
Solo contácteme con su departamento de contaduría,
para que pueda arreglar el pago.
Su esposo ya hizo ese pago.
Dijo que yo solo tenía que hacer una llamada y listo.
Sí. Gracias.
- Era un hombre generoso. - Gracias. Se lo agradezco.
Por supuesto.
Debí contártelo antes de casarnos.
No quiero hablar de nada serio. Es un lugar hermoso.
¿Recuerdas la noche que me corté y me preguntaste si estaba loco?
Tengo visiones.
Las escribo y la gente paga para leerlas.
Eres un escritor. Es tu trabajo.
Me preguntaste por mi familia, por mi papá y mi hermano.
Y dijiste que eran recuerdos dolorosos.
Así es.
Cuídenla bien.
Lo haremos, señora.
¿Cómo lo sabía?
¿Cómo sabía Scott?
No sé.
Hola.
Sra. Landon.
Sí. Sí, ¿quién habla?
Puede decirme Jim.
¿Jim qué?
¿Le gusta Jim Dandy?
Sí, bueno, voy a colgar ahora, ¿está bien?
Por favor, señora. Solo necesito un minuto.
Un hombre la visitó por los manuscritos de su esposo.
Entiendo. Sí, estupendo.
Me imagino que eres amigo de Dashmiel, ¿no?
¿Entonces es un discurso promocional?
Podría decir que es algo así.
- Sí, pues no. No. - ¿No qué?
Pensé que fui muy clara al respecto.
En verdad que sí, pero supongo que no.
Tal vez ustedes no tuvieron una primera buena impresión.
En definitiva no tuvimos una primera buena impresión.
Nadie conoce mejor a Scott Landon que el profesor Dashmiel.
Dios. ¿Él lo conoce mejor? ¿Y estar casada con él no cuenta?
¿No crees que eso cuente?
¿No conoces a alguien cuando estás casado? ¿Eso no cuenta?
Seguro sabes que me dijo que solo era una camarera de restaurante.
Lo que intento decir es…
Dios. Por favor.
¿Te pedí que me llamaras? ¿Eso hice? ¿Te invité a que me llamaras?
No.
¡No! No, no lo hice.
No te pedí esto, por favor.
Pues ahora habla conmigo, no con el profesor,
y le aseguro que le dará al profesor lo que quiere.
Nada de "si" ni "tal vez luego",
me los dará a mí y luego yo se los daré a él.
No tiene ningún derecho sobre Scott Landon.
No lo tenía cuando él vivía y no lo tiene ahora que murió.
Nunca entendió su grandeza. Es lo que dice el profesor.
Así que lo llamará y le va a decir que todo está bien.
Yoko entregará los manuscritos.
¿Yoko? ¿Me llamaste…?
¿Me acabas de llamar Yoko?
Ahora, si eso no sucede pronto,
iré hasta su casa y la lastimaré en lugares
en donde los hombres no tienen permitido tocar.
Señora.
¿Entiende lo que le digo?
Sí.
¿Sra. Landon?
Jim.
- ¿Sí, señora? - ¿Me oyes?
Bueno, podría escucharla mejor, pero sí, puedo oírla.
¡Vete a la mierda!
LISA LANDON LA ESPOSA DETRÁS DE LA LEYENDA
- Tiene una pistola. - ¡Va a disparar!
- ¡Tiene una pistola! - Te robaste mis historias.
Te robaste mi mente.
Está muy cerca, cariño.
Hay muchos rostros.
No entiendo.
Ya sabes.
Cielos.
Cállate.
Produce un sonido.
No. Eso no pasó.
Ya sabes.
MANUSCRITOS PUBLICADOS LOS PRIMEROS AÑOS
LA PERLA SECRETA IDEAS Y NOTAS
MANUSCRITOS SIN PUBLICAR
EN RECUERDO DE MARK SELEMON
Subtítulos: Andrés Magos