DZIEŃ KORONACJI
Drodzy przyjaciele, witajcie w świecie Ever After High.
Dzisiaj opowiemy o wyjątkowym wydarzeniu, czyli Dniu Koronacji.
To jest święto, podczas którego uczniowie Ever After High
prezentują się od jak najlepszej strony.
Uroczystość zaczyna się od parady koronacyjnej.
Nie można zapomnieć o wielkich mistrzostwach w księgoballu.
Później was oczaruję.
Czy koronacyjnym przyjęciu.
Podczas którego wybrani królowa i król zostaną ukoronowani.
W Ever After High jest mnóstwo uczennic, na które pasuje ten pantofelek.
W tym roku głosujemy przez Lusternet.
Ja i Humphrey Dumpty liczymy głosy.
Oszczędzę ci pracy, bracie.
Jestem przekonany, że to ja zostanę królem Dnia Koronacji.
W końcu jestem przystojny.
Hej, Raven. Już zagłosowałam na królową.
Oddałam swój głos na ciebie.
Naprawdę? Dlaczego na mnie?
Zawsze to ja wygrywam takie konkursy,
a ty pochodzisz z królewskiego rodu.
Dzięki. Cieszę się, że zmieniłaś zdanie.
Jestem córką Złej Królowej i Rebelsem,
ale to nie znaczy, że sprawiam kłopoty.
Raven Queen proszona do gabinetu dyrektora.
Może coś zjesz? Omlet ze smoczego jaja?
Nie, dziękuję.
Panno Trollsworth, jeden omlet, proszę.
Panno Queen, jak przygotowania do parady?
Dobrze, dziękuję.
Cudownie, moja droga.
- Mogę o coś zapytać? - Oczywiście.
Dlaczego jest pan dla mnie taki miły?
Od dnia Ceremonii Dziedzictwa, kiedy nie podpisałam Księgi Legend,
zawsze sądziłam, że... pana zdaniem tylko sprawiam kłopoty.
Ty? Kłopoty? Nonsens.
Zabawne, że wspomniałaś o Ceremonii Dziedzictwa.
Jak ci wiadomo, Dzień Koronacji jest jednym z niewielu,
podczas których Księga Legend opuszcza ochronną kasetę
i jest wystawiana publicznie.
To doskonały moment, żeby ponownie rozważyć swoją decyzję
i podpisać Księgę na oczach całego świata.
Przykro mi, ale dokonałam wyboru podczas Ceremonii Dziedzictwa.
Sama zadecyduję o swoim przeznaczeniu, nie chcę iść w ślady swojej matki.
Jeśli to wszystko, już sobie pójdę.
Chce pan ugotowane?
Czy usmażone?
Ona nie rozumie.
Musimy być lojalni wobec naszych historii.
Kto ostatni dotknie Drzewa Serc, ten jest zbukiem.
Chodź, braciszku.
Zawsze będziemy najlepszymi przyjaciółmi, prawda?
Tak, zawsze.
Wreszcie, Dzień Koronacji.
Klucz. Drzwi są otwarte.
Jesteś gotowa? Ja niebawem skończę swoją platformę.
Przygotowałam ją, nie krzywdząc ani jednego kwiatka.
Nie krzywdząc kwiatka?
Rośliny też czują.
Biegnij się szykować. Ja tylko zeszyję spódnicę.
Do zobaczenia.
Mój palec.
Kto ma ochotę na pizzę. Spróbowałam kawałek i jest akurat.
Pizza dla mięsożerców.
Spójrzcie, nasi książęta omawiają strategię na mecz.
Czyż tacy bohaterscy nie są zachwycający?
W księgoball nie damy rady Liceum Fasolowców.
Braciszku,
o nic się nie martw.
Cóż to za filozofia, pokonać garstkę małych fasolek?
W Liceum Fasolowców jest wielu olbrzymów. To nie fasolki, Daring.
W takim razie jesteśmy w tarapatach.
- Skopią nam kupry! - Cześć, chłopcy.
Pomyślałam, że ja mogłabym spróbować sił w księgoballu.
Jestem bardzo szybka.
- Niezły po... - Ale jesteś dziewczyną!
Co z tego? To nie ma nic do rzeczy.
Wybacz, Cerise, damy się ratuje, a nie angażuje na froncie gry.
Chłopaki!
- Hej, Olbrzymie. - Cześć.
Myślę, że wiem, jak pokonać olbrzymy. Posłuchajcie.
Świetna platforma, Apple.
Zupełnie jak z bajki.
Dzięki, Raven.
Ma nawet jabłoń i owoc, którym mnie otrujesz.
Albo... mogłabyś mnie otruć.
Apple...
Nic nie szkodzi. Wiem, że w końcu się odnajdziesz.
„Odnajdę”?
Przecież ci to tłumaczyłam na wszelkie możliwe sposoby.
Sama zadecyduję o własnym losie.
Szczerze mówiąc, uważam, że jesteś w tej kwestii egoistką.
Ty...? Uważasz, że jestem egoistką?
Obchodzi cię tylko własne długo i szczęśliwie.
No wiesz? Przez to, że nie podpisałaś Księgi,
wszystkie nasze historie mogą zniknąć.
My wszyscy możemy zniknąć.
- Jakoś nie zniknęliśmy. - Na razie.
Proszę cię o podpisanie Księgi, ale nie dla siebie.
Chcę,
żebyś to zrobiła ze względu na wszystkich, których kocham,
w tym również ciebie.
Moim zdaniem to ty jesteś samolubna.
Briar?
Briar.
Wstawaj!
O nie. Jak długo spałam?
Przegapiłaś budowanie platform.
Przecież to jedna z najlepszych imprez w roku.
- Nic się nie stało, przecież... - Stało się.
Tak to ma wyglądać, kiedy zasnę na 100 lat?
Ominą mnie wszystkie zabawy i...
stracę przyjaciół.
Przecież wiedziałaś, że tak się kiedyś stanie.
Że będziesz następną Śpiącą Królewną.
Wiem, ale... teraz to do mnie dotarło i jest takie rzeczywiste.
Jeszcze nie podpisałaś Księgi Legend.
Ashlynn!
Briar, nie jesteś pierwszą osobą, której nie podoba się jej przeznaczenie.
Ja już podpisałam i trochę... tego żałuję.
Kto wie, co się stanie z Hunterem i ze mną?
Uważasz, że nie powinnam podpisywać? Mam się zbuntować?
Mówię tylko, że masz wybór.
Czy dokonałam złego wyboru?
Hej, kto to rzucił?
Bardzo dobrze. Tutaj.
Za chwilę zobaczycie wyjątkowy budynek.
Nazywany jest Pałacem Dziedzictwa.
Madame Jago, gdzie on jest?
Pałac Dziedzictwa to magiczna konstrukcja.
Pojawia się tylko w Dniu Koronacji.
Pałac Dziedzictwa poświęcony jest tym, którzy byli tu przed wami,
waszym rodzicom, absolwentom Ever After High.
Zgromadźcie się tutaj, wokół Księgi Legend,
a powiem wam o skarbach Dnia Koronacji.
Wasi rodzice będąc uczniami naszej szkoły, zostawili podarunki
dla tych ze swoich dzieci, które zechcą podjąć naukę w jej murach.
Tak, przejdźmy do rzeczy.
Buty do biegania.
Teraz niedźwiedzie mnie nie złapią.
Dzięki, mamo.
Cudnie, kosz piknikowy z elektronicznym zamkiem lusterkowym.
Szczotki do włosów? Przecież mamy już z milion...
Zakręcone.
O, mięciutka poduszka podpierająca kark. Super.
Okulary? Nie rozumiem. Dlaczego tata...?
Chwila. Ja nie umiem kłamać i te okulary też nie.
Ujawnią wszystko.
Akurat. Na pewno nie działają.
O twojej sukience mówią prawdę.
To wcale nie Hans Christian Dior, jak usiłowałaś nam wmówić.
Ja... ja...
Co dostałaś, Raven?
Monetę. Studnia Życzeń?
Ale czego mam sobie życzyć?
Zaraz, już wiem.
Chcę wiedzieć, co się stanie z moimi przyjaciółmi, jeśli nie podpiszę Księgi.
Przyrodnie siostry! Uciekajmy!
Nie!
Giles, spójrz.
Jaskinia ogrów.
Lepiej stąd chodźmy.
- Boisz się? - Tak.
Nie pamiętasz tej historii, którą opowiadał nam tata?
Kto wejdzie do jaskini, nie wyjdzie z niej żywy.
Daj spokój. To tylko opowieść.
Nie zawsze się sprawdzają.
Milton, nie!
No dobra, Olbrzymie, jaki jest ten sposób na pokonanie Liceum Fasolowców?
Wszystkie olbrzymy mają pewną słabość.
Nasze najmniejsze palce u stóp są bardzo łaskotliwe.
Zatem to wystarczy?
Chłopaki! Hej, chłopaki!
- Widzieliście Apple? - Nie.
Ale nie wolałabyś posiedzieć z nami, najfajniejszymi chłopakami w szkole?
Powodzenia, piękna pani.
Lizzie, masz jakieś czaro-piątki?
Nie. Dość tych... Zaraz. Masz na nosie okulary prawdy?
Szkoda, że nie umiem kłamać.
Hej, widziałyście Apple?
- Nie. - Ja też nie.
Gdzie ona jest?
Mówię tylko, że skoro mamy w stołówce dni wegetariańskie,
dlaczego nie ma mięsnych?
Apple, wreszcie cię znalazłam.
Raven, musisz poczekać na swoją kolej. Ja...
Chcę podpisać Księgę Legend.
- Nie do wiary. - Nie do wiary.
Przerywamy spotkanie.
Panie dyrektorze, nie uwierzy pan, co się stało.
Coś wspaniałego.
Tak? Co takiego?
- Chcę podpisać Księgę Legend. - Czy to nie czarystyczne?
Jak najbardziej.
Co sprawiło, że zmieniłaś zdanie?
Apple miała rację. Byłam samolubna.
Nie chcę, żeby coś się stało moim przyjaciołom.
Cieszę się, że zrozumiałaś nasz punkt widzenia.
Poczynię stosowne przygotowania.
Parada w Dniu Koronacji zgromadzi miliony.
To znakomity moment na ślubowanie wierności swojemu przeznaczeniu.
Miliony?
Uwierzylibyście, bajkowi fani?
Raven Queen podpisze Księgę Legend.
To najdonioślejsze wydarzenie od...
od dnia, w którym odmówiła podpisania Księgi.
Na początek Hustlynn.
To mój pomysł na nazwanie Huntera i Ashlynn.
Kiedy Raven postanowiła nie podpisywać, pomyśleliśmy, że to szansa... dla nas.
Właśnie. Zaraz. Raven chce podpisać?
Skarbie, musisz czytać Luster-blogi.
Raven mnie przekonała.
Ona nie chce, żeby coś się przydarzyło jej przyjaciołom.
Co w tym złego?
To wszystko zmienia.
To nic nie zmienia.
Jedyne, co mógłbym powiedzieć to... zostały tylko dwa dni na głosowanie.
Więc wybierajcie króla i królową!
Ja?
Cóż, jeśli Raven podpisze Księgę Legend,
wszyscy odegramy swoje role.
A ja zasnę... na sto lat.
Zbliżał się Dzień Koronacji
i dziewczęta szykowały swoje najpiękniejsze stroje w przygotowalni.
Dacie wiarę? Raven chce podpisać.
To jak urodziny, Dzień Nowego Rozdziału i Dzień Zakochanych Serc razem wzięte.
Chyba trochę za ciasno.
To jeden wspaniały prezent.
Zrozumiałyśmy!
Co cię tak wzburzyło?
Bo... to nie jest takie proste, jak ci się wydaje, Apple.
- Co takiego? - Wierność przeznaczeniu.
Naprawdę uważasz, że mam ochotę zasnąć na sto lat?
Najlepsze imprezy przejdą ci koło nosa.
Myślicie, że tylko na tym mi zależy? Na imprezach?
Nie chcę zasypiać, bo stracę wszystkich swoich przyjaciół.
Zostanę zupełnie sama.
Sądzisz, że jak się z tym czuję?
Nie pomyślałam o tym.
A ja tak.
Teraz, twój podpis w Księdze wszystko zmieni.
Briar, każdy z nas musi odegrać swoją rolę.
Łatwo ci powiedzieć, Apple. Jak długo leżysz otruta? Przez tydzień?
- Przykro mi, że jesteś zła, ale... - Cieszę się z twojego szczęścia, Apple.
I cieszę się, że Raven chce podpisać Księgę.
Ale... teraz myślę, że ja tego nie zrobię.
Milton?
Co będzie, jeśli złapią nas ogry?
To tylko taka opowieść. Ogry nie istnie...
Giles?
Giles!
Tu Lance Charming w Ever Action News.
Na ulicy już pojawiają się pierwsze platformy.
Trzeba przyznać, że są niesamowite.
Przypominam, że dyrektor Grimm zapowiedział
specjalną niespodziankę pod koniec parady.
Nie zapomnijcie dołączyć do nas później, żeby przekonać się, co nią będzie.
Na żywo z Końca Książki relacjonował Lance Charming.
Kończymy.
Jak wielu z was pamięta,
podczas Dnia Dziedzictwa... przytrafiło się nam drobne potknięcie.
Dzisiaj z radością mogę jednak ogłosić,
że Raven Queen podpisze Księgę Legend.
Niemożliwe. Ktoś tu nie mówi prawdy.
Jestem Raven Queen.
Raven!
- I ja... - Raven!
Panno Wood, proszę stąd zmiatać.
Raven, to nie jest prawdziwa Księga Legend.
To podróbka.
Proszę o spokój.
Żarty stanowią tradycyjny element Dnia Koronacji.
To nie jest żart. Moje okulary prawdy nie kłamią.
To nie jest prawdziwa Księga Legend.
Proszę o spokój.
Tego już za wiele.
Panno Queen, czas podpisać Księgę i ślubować wierność przeznaczeniu.
Przykro mi, ale jeśli Cedar mówi, że to nieprawdziwa księga, to tak jest.
Raven, nie.
Nie powinienem był ci ufać Raven Queen.
Zrobiłaś to, żeby mnie ośmieszyć.
Nie, chcę podpisać, naprawdę, ale...
To jeszcze nie koniec.
Wiedzą. Wiedzą, że je podmieniłaś.
Pytam jeszcze raz, gdzie ukryłaś prawdziwą Księgę Legend?
Święto Koronacji nie zaczęło się dobrze.
Ale przez to, że Księga okazała się fałszywa i Raven jej nie podpisała,
nie muszę decydować, co mam zrobić.
Chyba że...
Chyba że co?
Chyba że Raven zechce poszukać prawdziwej Księgi Legend.
Nie zrobiłaby tego. Prawda?
Maddie, musisz nam pomóc odnaleźć prawdziwą Księgę.
Może wyjdźmy na zewnątrz, żeby Kitty nas nie słyszała.
Nie martwcie się. Kiedy śpi, nic jej nie obudzi.
- Pomożesz nam? - Oczywiście.
Raven ujęła mnie tym, że dostrzegła punkt widzenia Royalsów.
Nie mogłabym jej odmówić.
Podobnie jak herbatki.
Jeśli jest ktoś, kto wie wszystko o tym, co dzieje się w szkole,
to jest to osoba mieszkająca pod nią.
A konkretnie kogo szukamy?
Od gniazda do wiejskich strzech Leci ptak w postaciach trzech
Szuka prawdy, piękna i mnie
Magiogenialnie znowu cię widzieć, Giles.
- Giles Grimm? - We własnej osobie.
Wiedziałam, że dyrektor ma brata, ale...
- Pierzaści i przyjaciele razem samotni. - Powiedział cześć.
Co on robi tu na dole?
Mówi tylko w zagadkowym, więc właściwie nie wiemy.
Ale jeśli prawdziwa Księga Legend jest gdzieś niedaleko,
on z pewnością wskaże nam do niej drogę.
Na stronach, w rozdziałach opowieść pleść
Gdzie wolność naprawdę można znaleźć?
Mówi o Księdze.
Lepiej to zapiszę. Potrzymaj.
Gdzieś tu miałam pergamin.
Ojcze!
Miltonie, co się stało?
Namówiłem Gilesa, żeby wszedł do jaskini ogrów.
Przecież opowiadałem wam tę historię.
Przepraszam.
Znalazłam.
I oto nadszedł wielki dzień.
Zawody księgoballowe z okazji Koronacji.
Wielki dzień? Nie.
Najważniejsze jest przyjęcie.
- Księgoball. - Przyjęcie.
Przestańcie już.
Zaraz zacznie się mecz.
Zapomniałem, że ona nas słyszy.
Te olbrzymy z Liceum Fasolowców
są naprawdę mocne, ale...
Panie trenerze, przepraszam, że przerywam, ale wszystko załatwione.
Mamy plan.
I to jaki. Olbrzym nam powiedział,
że słabym punktem olbrzymów jest mały palec u nogi.
Zgadza się. Dlatego noszą na nich ochraniacze.
Posiedzę na ławce!
Tak!
To znakomity moment, żeby poszukać Księgi.
Poczekaj, zabierzmy ze sobą Cedar.
Jej okulary prawdy podpowiedzą nam,
czy znalazłyśmy właściwą.
- Dokąd one idą? - Nie wiem.
Czarowna mega klęska.
EVER AFTER 00 GOŚCIE 05
Olbrzymy!
Uważasz, że prawdziwa Księga Legend jest ukryta tutaj?
Tu prowadzi wskazówka.
„Gdzie dawne historie ożywają, odżywają i rozkwitają”.
Widzisz coś, Cedar?
Nie, ale... Chwileczkę.
Księga Legend jest chyba w Księdze Legend.
EVER AFTER HIGH 00 GOŚCIE 37
EVER AFTER HIGH 00 GOŚCIE 50
Dalej!
Ale oni są bardzo szybcy!
Dlaczego nie robicie tego, co kazałem?
- Ruszaj! - Moment.
Znam damę, która może nas uratować.
Cerise.
Jeśli nie jesteś zajęta, to może mogłabyś...
Tylko wezmę buty.
Ani drgnie.
To co robimy?
Może ja spróbuję?
- Blondie. - Szpiegowałaś nas?
Dobry reporter wie, gdzie szukać ciekawych tematów.
A jeśli trzeba uporać się z zamkiem, to zadanie właśnie dla mnie.
Super.
- Zastanawiam się, czy powinnyśmy... - Raven!
Czy wszyscy muszą nas śledzić?
Nie śledziłam was.
Mecz mnie znudził, więc pomyślałam, że tu przyjdę.
A co wy tutaj robicie?
Szukamy prawdziwej Księgi Legend,
żeby Raven ją podpisała.
- Wybacz, ale nie mogę do tego dopuścić. - Briar.
Jeśli odnajdziecie prawdziwą Księgę, ja wszystkie was stracę.
- Briar, może będzie jakiś sposób... - Raven, nie!
Wybacz, Briar.
Co to za miejsce?
Zobaczcie te wszystkie teksty.
Chyba jesteśmy w środku Księgi.
Maddie, są jakieś dalsze wskazówki?
Jeden rozdział na jedną By żyć i by przetrwać
Stronica odpowiedzią Jak ciemności się wyrwać
Książki. Jest ich osiem.
I nas też.
Wygląda na to, że stronica z prawdziwej Księgi Legend
ukryta jest w każdej z tych książek.
Skąd mamy wiedzieć, która historia jest czyja?
Tego nie wiemy.
Ale chyba już nie ma odwrotu.
- Jeden... - Dwa...
Trzy!
Trzy miseczki z owsianką?
Trafiłam do opowieści Blondie.
Niedźwiedzie.
O nie, jestem w bajce o Apple.
Zjedz, moja droga. Zjedz.
To twoje przeznaczenie.
Dlaczego czuję się jak...?
To historia Cedar.
Zaraz. Jestem w opowieści Ashlynn.
Już północ.
OK, to jest...
- Skrócić ją o głowę! - Szaleństwo!
Jestem Cupido. Herbastycznie!
Na pewno mam sprawić, żeby te króliczki zakochały się w sobie.
A może nie.
Czy ja...?
Udało się królowo. Trucizna zadziałała.
Teraz ty jesteś najpiękniejsza w całym królestwie.
To ma być moja sprawka? Nie.
Kołowrotek, zamkowa wieża.
To oznacza, że jestem w opowieści Briar.
Ale jeśli tylko nie...
Nie.
Stronice przez wieki, stronice.
EVER AFTER HIGH 99 GOŚCIE 99
Tak, Cerise. Biegnij!
Naprzód, Cerise! Brawo!
Dopadnę te...
Dalej!
Biegnij najszybciej, jak możesz!
Naprzód!
Koniec gry.
Zwycięski punkt zdobyła Cerise Hood.
Wygrało Ever After High.
Stronica!
Maddie, wszystko w porządku?
Tak, ale...
zajęcie Cupido nie zawsze jest takie romantyczne.
Tylko nie głowę!
Już nigdy nie pojadę do ciebie na wakacje.
Wreszcie mam oba pantofelki.
Musisz je zjeść. Taki jest twój los.
Przed przeznaczeniem nie uciekniesz.
Raven, udało ci się.
Briar, nic ci nie jest?
Raven, nie miałam pojęcia.
Poczekajcie, a gdzie Apple?
Została tylko historia Briar.
Jeśli Apple trafiła do mojej opowieści i zasnęła,
nie odnajdzie swojej stronicy.
Muszę jej pomóc.
Zaczekaj, to zbyt niebezpieczne.
Muszę. Ona jest moją najlepszą przyjaciółką.
Kończę ten rozdział.
Apple!
Briar dała radę.
Apple, obudź się.
Obudź się!
Ty... Ocaliłaś mnie.
Oczywiście. Jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami.
Na zawsze.
To nie wygląda jak Księga Legend.
Co tam jest napisane?
Słowa, które wypowiesz wrócą mowę Przerwij klątwę, a dni nadejdą nowe
Nic się nie stało.
Ależ stało się.
Odzyskałyście stronice, a tym samym cofnęłyście moją klątwę.
Mówi, że odzyskałyśmy stronice...
Giles, możesz mówić!
To znaczy tak, że każdy cię rozumie.
Tak, Madeline. I za to bardzo wam wszystkim dziękuję.
Odważnie stawiłyście czoło trudnemu zadaniu.
Jesteście chlubą swoich historii.
Panie Grimm, to dlatego, że szukałyśmy Księgi Legend.
Wie pan, gdzie ona jest?
Nie, ale wiem, kto ją zabrał.
Kto?
Zła Królowa.
Moja matka?
Moja mama ukradła Księgę Legend. Dlaczego?
Nie wiem, ale powiem wam,
że wiele lat temu twoja matka chciała rozszerzyć obszar swoich wpływów
i wprowadzić zło do innych bajek.
Ja i mój brat
powstrzymaliśmy ją.
Ale dlaczego pan mieszka tu na dole?
Co ciekawe, przez mojego brata.
Co? Dlaczego?
Opowiem wam pewną historię.
Dawno temu, kiedy byliśmy jeszcze dziećmi...
Giles?
Tak mi przykro.
Obiecuję, że już nigdy nie postąpię na przekór opowieści.
Zawsze szanowałem naszą bajkową przeszłość,
ale też uważałem,
że każdy z nas powinien móc sam zadecydować o swoim przyszłym losie.
A panu dyrektorowi to się nie podobało.
W rzeczy samej.
Rzucił na mnie paplającą klątwę i tutaj uwięził.
Ale teraz klątwa została zdjęta.
Tak, dzięki wam, nadzwyczajnym dziewczętom.
Chodźcie.
Dzień Koronacji prawie już nadszedł.
Pójdzie pan z nami?
Cóż, nie byłem na przyjęciu od wieków.
Nie mam pojęcia w co się ubrać.
Służymy pomocą.
Pomocy!
Dość tego!
Briar, pomożesz mi z fryzurą?
Tak, już idę.
Tak!
Witam wszystkich...
w Ever After High na uroczystości Dnia Koronacji.
Tradycyjnie w tym dniu świętujemy nasze historie,
czcząc pamięć tych, którzy byli tu przed nami.
Już wkrótce uroczyście ogłosimy,
kto został królową i królem Koronacji.
Ale teraz zaczynamy zabawę.
Za mną.
- Cerise. - Cześć, Daring.
Ja... chciałem powiedzieć...
przepraszam, że wcześniej uważałem cię za damę w opałach.
I naprawdę uratowałaś nam skórę. Tak.
Dzięki.
Może zatańczymy?
Chyba parę innych dziewcząt miałoby na to ochotę.
Ale... ja wolę zatańczyć z tobą.
- Madame Jaga? - Tak, moja droga?
Ten obraz wygląda jak mój pokój w internacie,
ale kim są ci ludzie?
Przecież to Czerwony Kapturek i Zła Królowa.
Panno Beauty!
Cedar, masz przy sobie okulary prawdy? Pożycz mi je.
Księga Legend.
Witaj, Apple.
Panno Queen.
Panie dyrektorze, wiem, że jest pan na mnie zły.
Delikatnie mówiąc.
Przepraszam. Naprawdę chcę podpisać Księgę Legend.
Chcesz?
Tak. Jeśli tego nie zrobię, spełni się straszna wizja, którą ujrzałam w lustrze.
W studni życzeń. Zobaczyłaś tę wizję w studni życzeń.
Nikomu nie mówiłam o studni.
Skoro pan o niej wie, to znaczy, że pan ją tam umieścił.
Panie dyrektorze, tak nie wolno.
Cóż, ja...
Zrobiłem to, by chronić nasze opowieści.
Raven musi sama podjąć decyzję.
Nie wolno jej mamić, by nakłonić do tego, co pan uważa za słuszne.
Możemy być dobrzy i źli.
Radośni i smutni.
Należeć do Royalsów i Rebelsów.
- I wszystko to na raz. - Giles?
To niemożliwe.
Witaj, bracie. Tęskniłem za tobą.
I wybaczam ci.
Ja też za tobą tęskniłem.
Czy możemy zapomnieć o tym, co było i zacząć nowy rozdział?
Chyba nie wrzuci Księgi do studni?
Nie chce na całe wieki stracić swoich przyjaciół.
- Ale to błąd. - Zda sobie z tego sprawę.
Historia Briar jeszcze się nie skończyła.
- W następnym rozdziale... - Ani słowa...
Co ci mówiłam o spoilerach?
Nadeszła pora na przedstawienie królowej i króla Koronacji.
Prosimy naszych ekspertów od Lusternetu o podanie wyników.
Wśród nominowanych były: Apple White, Raven Queen, Blondie...
- No, mów. - Ja? To ty miałeś policzyć.
- Ty miałeś się tym zająć. - Ja musiałem naprawić stronę,
- po tym, jak ją rozwaliłeś. - Ja? O rety.
Wygląda na to, że macie jeszcze czas na głosowanie.
Łączcie się z Lusternetem, logujcie na MyChapter i do dzieła.
Wkrótce ogłosimy zwycięzców.
Zostańcie z nami.
A tymczasem czadowy kawałek.
Wesołego Dnia Koronacji.
W istocie to szczęśliwy Dzień Koronacji.
Nauczył nas też,
że nie można osądzać książki po okładce.
A szczególnie bajki.
Przecież właśnie to powiedziałam. Musisz wyjaśniać każdy drobiazg?
- W wyjaśnianiu nie ma nic złego. - Daj spokój, już to przerabialiśmy.
O to chodzi w każdej dobrej opowieści.
Nie musisz mieć ostatniego słowa.
- Bo ty byś chciała je mieć. - Oczywiście.
KONIEC JEST ZALEDWIE POCZĄTKIEM...
DŻIEŃ KORONACJI