RAVEN FURIOSA
Desculpe, Professor Flautista, pode mostrar-nos a melodia de novo?
Claro, minha querida.
Kitty, sabes o que acontece, quando...
Bolas! Esqueci-me.
Raven Queen, por favor, vai ao gabinete da Baba Yaga.
- Eu? - Sim, tu.
Madame Yaga, está tudo...
... bem?
Raven, senta-te.
Como conselheira do corpo docente, tenho o dever de me encontrar com os...
Alunos com problemas.
O quê? Eu não tenho problemas.
Estamos aqui para te pôr de novo no caminho certo. No caminho errado.
Vou deixar que as tuas amigas expliquem.
Raven, adoro-te, mas, no outro dia,
derramaste aquela tinta que dura para sempre por cima do meu vestido de baile novo.
Isso foi um acidente.
Senti-me muito culpada e pedi desculpa umas cem vezes.
Não devias pedir desculpa. És má.
E se eu não quiser...?
Raven, estás aqui para ouvir.
Briar, queres ser a próxima?
Pessoal,
montei uma plataforma de bungee-jumping no torreão Este.
Briar, Hocus Focus! Maddie?
Acho que a Raven é fabulosa tal como é.
E não me disseram que estávamos aqui para a criticar.
Disseram que íamos ter um lanche.
Sim, menti.
Ainda não ouvimos a Lizzie Hearts.
Cortem-lhe a cabeça!
Parecem todos!
É isso que pretendemos de uma Bruxa Má!
Acho que fizemos progressos.
Mas como volto a ser como era?
Não quero ser um homem-galinha!
REFLEXOS VERDADEIROS
Apple, importas-te de não cantar de manhã?
Ou nunca? - Sua brincalhona!
Espelho meu, tão inteligente e fixe, quem é a mais bela nesta escola?
És tu, Apple White.
O melhor espelho de sempre.
Vou pedir umas joias emprestadas à Briar. Volto já!
Será que um pouco de magia pode tornar isto mais interessante?
Não!
- Espelho meu, o que achas? - O que acho?!
Espelho meu! Aconteceu alguma coisa na minha ausência?
Não, que eu me lembre.
Isto é o conto falhado da Realeza.
Vem, vamos arranjar-te outro espelho.
- O meu espelho? Aqui tens. - O quê?
Não tens um espelho maior?
Nunca se sabe quando vamos precisar de nos pôr bonitas.
Estou a ter dificuldade em encontrar o espelho certo.
Alguns são demasiado estreitos, ou demasiado largos.
Não gosto das molduras.
Queres o meu espelho emprestado?
Está bem. Deixa-me só dar uma vista de olhos rápida.
Nunca vais afastá-lo daquilo.
- Eu sei. - Muito bem.
Esta é a pior coisa que já aconteceu a alguém.
Apple, fui eu que avariei o teu espelho.
- Eu sei. - Tu o quê?
Ora, supostamente, és a pessoa mais malvada de sempre.
Presumi que o tivesses feito e, depois, menti.
Até o meu espelho novo chegar, sei como podes compensar-me.
É a coisa perfeita para usar na aula de Coroamática?
Claro que é, mais bela de...
Tão pesado!
Continua no teu papel.
Não quero estar sempre a chamar-te "a mais bela".
Sê uma boa colega de quarto malvada.
AÍ VEM A CUPID
Eis a C.A. Cupid, filha adotiva de Eros, o deus do amor.
Frequenta o Monster High, mas está prestes a descobrir
que há outra escola que precisa dos seus talentos especiais.
Os destinos dos contos de fadas, agora, são tudo menos certos.
As princesas acabarão com os seus príncipes?
Os alunos Rebeldes encontrarão o amor verdadeiro?
Estas relações precisam da ajuda da Cupid para acabarem felizes para sempre.
Olá, bela senhora do amor.
Sou o Hopper Croakington II
e preciso desesperadamente de um conselho teu.
Sei o que todos os sapos precisam para se tornarem príncipes.
Não, senhora! Espera!
Olá. És a Cupid.
Acho que deviam chamar-te Gira-pid.
Quando me atrapalho, volto a transformar-me...
Bolas! Se ao menos possuísse as minhas capacidades poéticas na forma humana.
Mas fico tão nervoso perto da beleza da Briar.
Sabes uma coisa? Eu resolvo isto.
Diz-me o que sentes pela Briar.
Bom, não há ninguém que...
Hopper. Espera, és tu o admirador secreto que queria encontrar-se aqui?
Primeiro, mandas-me um cesto de moscas cobertas de chocolate,
depois, um ramo malcheiroso de erva do pântano.
Lamento, mas não quero ir ao baile contigo.
Minha doce Briar.
A beleza desta noite não é nada, comparada com a tua beleza.
Hopper, nunca vi esta faceta tua.
Olá, Cupid.
Dexter.
Queres dizer mais alguma coisa?
És tão gira.
Quero dizer... Quero dizer... Bolas!
Raios!
COMANDANTE MADDIE
Todos na escola falam das eleições para o Conselho de Estudantes da Realeza,
mas só há uma opção para a presidência. Ela concorre sem adversários.
Apple White.
Blondie, lá porque não tenho adversários,
isso não significa que não vá trabalhar bastante.
Usarei o meu tempo de debate para planear bailes da Realeza,
angariações de fundos da Realeza, recolha de conservas da Realeza...
Isto da Realeza, aquilo da Realeza e aqueloutro da Realeza.
- Não seria ótimo se mais alguém... - Eu faço-o.
- Eu concorro a presidente contra a Apple. - O quê?
Votem na Maddie! Votem em mim!
Chapéus em vez de coroas. Votem na Maddie.
Olá, Raven.
Dexter! Vota em mim!
Quero dizer, caramba! Muito obrigado pelo crachá.
Então, vamos lá, colegas dos contos de fadas.
O debate para o Conselho de Estudantes da Realeza do Ever After High.
A primeira pergunta é para a Apple White.
Porque haveriam de não votar em ti?
Deixa-me dizer apenas que presidirei a esta escola
como presidirei o meu futuro reino: perfeitamente.
E, Maddie, a minha pergunta para ti é: porque concorres contra a Apple?
Estás louca?
Sim, e obrigada por reparares.
Se um esquilo comer bolotas, nas nunca um bife,
quanta água enche o lago?
Desculpem?
- Ouviste-nos. - A Apple é presidente há demasiado tempo.
A Maddie é louca!
Silêncio!
Tenho uma ideia chá-tástica.
Seria tão bom, se o conselho mandasse aumentar as portas do castelo
para os menos pequenos.
Acho que podemos fazer isso, mas preciso de consultar a minha copresidente.
A caverna do urso tem uma entrada tão grande,
mudarias mesmo a força da maré?
O que é que ela disse?
Dex? Dexter?
APANHAR A RAVEN
Dexter Charming!
Já acordei! Quero dizer, olá, Cupid.
O que se passa contigo?
A Raven.
Sabes, a Briar vai dar aquela festa, sexta-feira,
e quero convidar a Raven a ir comigo, mas tenho medo de estragar tudo.
Há outras raparigas nesta escola.
- Convidarias a Raven por mim? - Não foi o que quis dizer.
Gostava de ser mais como o meu irmão.
Se eu fosse o grande Daring Charming, as rapariga ficariam caídas por mim, literalmente.
Porque não ensaias as tuas "capacidades de convidar" com as tuas amigas?
- É uma ótima ideia. És a maior! - Que tal um beijo de agrad...?
A arte do conjuro, fazer aparecer coisas do nada...
Briar, se eu te convidasse para sair comigo, tu aceitarias?
Caramba!
- Então, doeu? - O quê?
Quando caíste do Céu. Porque, Maddie, és um anjo.
Também falas Enigmatês?
Caramba!
Então, este fim de semana, tu e eu?
Caramba!
Posso sentar-me?
Raven. Também costumas vir aqui para cima?
É o melhor sítio da escola para ver o pôr-do-sol.
Irias comigo à festa da Briar, na sexta-feira?
- O quê? - Prefiro ir só com um amigo.
Assim, há menos pressão, entendes?
Feitcexcelente. Vemo-nos na sexta-feira.
Boa!
Vou a uma festa com a Raven Queen!
- Dex. - Resultou! És a maior!
A FESTA DE ESTUDO DA BRIAR
Ouviste bem, Raven Queen.
Professor Rumplestiltskin, isto é injusto.
Não pode fazer um teste sobre os capítulos um a 34.
Só estudámos até ao capítulo dois.
Não posso mentir, e isso não é muito simpático.
Vocês não sabem como é o Professor Rumplestiltskin?
No início do ano, ele faz um teste extremamente difícil.
Os alunos têm de pedir créditos extra,
que consistem em fiar palha em ouro, para ele.
O teste é amanhã de manhã. Vejam, estou a ficar com farpas de stresse.
Eu podia dar-vos explicações.
Tenho estudado sozinha para sempre.
Realmente fixe!
Vamos começar pelos elementos básicos.
Se não conseguirmos acordar a Briar, vamos ter negativa no teste.
Caramba! Se ao menos ela levasse os estudos tão a sério como as festas.
É isso!
- Olá, malta. O que há? - Tu, finalmente.
Mas, agora, tens de ficar acordada e ajudar-nos.
Há uma coisa em que alinho sempre.
Uma festa de estudo!
Sim!
Os elementos básicos: há o pó de fada e o fogo de dragão.
- Pó de fada e fogo de dragão. - Pó de fada e fogo de dragão.
Acabou o tempo. Vamos ver como reprovaram.
Raven Queen, Excelente.
Apple White, Excelente.
Cedar Wood, Excelente! Hunter Huntsman...
Nunca subestimem o poder de uma festa de estudo.
Excelente, excelente, excelente!
O SAPATO TEM DE CONTINUAR
Tenho os sapatos.
- Agora, que tal um abraço ao teu herói? - Espero que sejas tu, Hunter.
Podes crer.
Muito obrigada por os trazeres.
E, agora, tens de ir embora.
Desculpa, querido,
mas tenho menos de uma hora para preparar estes sapatos novos.
A Blondie e a Briar vão chegar a qualquer momento
e não podem saber sobre nós.
- Bom, talvez... - Parece-me ótimo.
- És o maior! - Podíamos ir beber um café?
E agora estou aqui.
Obrigada por me ajudarem. Não temos muito tempo, mas...
Não há problema, Ashlynn.
Vejo onde tens a plataforma, e eu desviava-a meio metro para a esquerda
para a luz natural incidir nos sapatos e lhe dar aquele efeito de halo.
Na perfeição. Sim?
Suponho que sim.
Briar? Ideias?
Pesky!
Temos guerra!
E é por isso que os sapatos de cristal são sobrevalorizados.
Pesky?
Essa foi a última gota!
Só abrimos uma caixa até agora.
E a loja abre dentro de menos de um minuto.
Nunca conseguiremos!
Podes fugir, Pesky, mas não te podes esconder!
Hunter, não!
Então, ganhamos sapatos grátis por te ajudarmos?
Estás preparado para o tal abraço, herói?
Que tal um beijo?
Pesky!
E lá estava eu, o Professor Jack B. Nimble...
A CEDAR WOOD ADORARIA MENTIR
... prestes a saltar por cima do castiçal, quando percebi que não era uma vela,
mas um ninho de dragões bebés cuspidores de fogo.
O vosso trabalho é inventarem uma história fantástica.
Sabe, é que,
como estou amaldiçoada para nunca mentir, não tenho jeito para distorcer a verdade.
Então, porque não tentas descobrir uma história real
que seja tão dramática que pareça uma história fantástica?
Perfeito. Espere, onde vou encontrar uma história dessas?
Que grandes músculos tens.
São para te abraçar melhor.
Esperem uma casquinha. Vocês dois namoram!
O quê? Não, que tolice! Claro que não namoramos.
Piquenique romântico?
Bolos em forma de coração? A sério, vá lá.
Estes bolos não são românticos. Foi o meu tio que os fez.
E isto? As vossas iniciais dentro de um coração?
Não fomos nós que fizemos isso.
Deve ter sido aquele... pica-pau.
Pica-pau feio!
Está bem, e isto?
"Ashlynn, estou tão contente por namorarmos em segredo.
Beijos, Hunter Huntsman."
Quero dizer, vá lá!
Escreveste aquilo para mim?
Quando o Professor Nimble me perguntar se aconteceu algo dramático, hoje,
vou ter de dizer a todos o que há entre vocês. Não posso mentir.
O que vamos fazer? Todos ficarão a saber.
Esperem uma casquinha. Acho que tenho uma ideia.
Bom, andava a passear no bosque e vi uma coisa incrível.
Vi o Hunter e a Ashlynn, e estavam a fazer um piquenique romântico.
Aquela rapariga é doida.
De todas as formas certas.
É tão óbvio! Quero dizer, vá lá.
O GATO QUE GRITAVA LOBO
Lamento, Carmine. Adoraria fazer mais uma corrida mas tenho de voltar para a escola.
As minhas orelhas. Vai procurar a tua alcateia.
Venceste aquele lobo numa corrida.
Como consegues?
Sou toda ouvidos.
Kitty, não podes contar a ninguém.
Cerise?
- Raven? Deixa-me adivinhar. Tu... - Sim.
- Queres conversar sobre isso? - Eu só...
Acho que seria um alívio contar finalmente a alguém.
A minha família esconde um segredo.
A tua mãe, Capuchinho Vermelho, casou com o Lobo Mau?
Não te preocupes, não direi a ninguém.
Não és tu que me preocupas.
Vamos fazer corridas, hoje,
o que será muito importante, quando velhos pasteleiros loucos vos tentarem comer.
Muito bem. Preparados, atenção.
Kitty.
Oh, não.
Então, Cerise?
Há alguma coisa que queiras... contar-nos?
Não acredito que o feitiço de velocidade que lancei aos teus ténis funcionou!
- O quê? - Eu mostro-te.
Não!
Raven, obrigada.
Não te preocupes, Kitty, o efeito passa!
Um dia.
"A HISTÓRIA DO DIA DA SUCESSÃO"
Então, cá estamos, no Dia da Sucessão,
em que os alunos do Ever After High assinam o Livro de Histórias das Lendas,
jurando seguir os passos dos seus pais de contos de fadas.
Ou não.
A sério? Sou eu que estou a narrar.
Maddie, tens de me ajudar.
Acho que não consigo assinar o Livro de Histórias das Lendas,
mas também não quero desiludir todos.
E não te esqueças de que:
"Se não assinares, a tua história desaparecerá, puf,
e tu poderás desaparecer para sempre."
- Isso é forte, e deve doer. - Nem sabemos se é verdade.
- E se for? - E se não for?
- E se for? - Não estás a ajudar.
Espera um tique. Acho que sei quem pode ajudar.
Não, mas, sabes, sou completamente da Realeza.
Raven! Estás aí. Temos de conversar.
- Volta! - Apple! Aonde vais?
Tenho de convencer a Raven a assinar o livro.
O meu destino depende disso.
Raven?
Se alguém sabe a verdade sobre o Livro de Histórias das Lendas
é o Giles Grimm.
Penas e amigos, sozinhos a sós.
Ele fala Enigmatês!
Foi amaldiçoado com o feitiço da palração. Fá-lo parecer maluco.
Ele diz que é bom ter-nos aqui.
Pergunta-lhe sobre o livro.
Se eu não assinar, vou mesmo desaparecer?
A cadeira musical pode mudar de tom,
quando o bloco de granito for inscrito com um osso?
O rei que canta com páginas de céu
teme demasiado a aurora que chega com mentiras.
Ele diz que há algo de errado com o livro.
E que, se não assinares, a tua história irá...
O quê? O quê?!
Desculpa.
Se não assinarás, a tua história continuará.
A sério? Que bom!
- Acho eu. - Achas?!
O Enigmatês não é uma língua exata.
Finalmente, era o Dia da Sucessão.
A seguir, temos a Apple White.
Sou a Apple White, filha da Branca de Neve.
E estou pronta para me comprometer com o meu destino.
A seguir, a Raven Queen.
Sou a Raven Queen, filha da Bruxa Má.
E comprometo-me...
- Eu... - Vá lá, assina.
Sou a Raven Queen
e vou escrever o meu próprio destino!
O meu Feliz Para Sempre começa agora!
Meu Deus!
- A Raven fê-lo! - Graças a Deus!
Ainda estou aqui! Não desapareci!
Como pudeste ser tão, tão egoísta?
Desculpa, Apple, mas eu...
Parem tudo!
Não sabia que conseguia fazer isto.
Desculpa, Apple.
Mas não quero que ninguém me diga quem devo ser.
Quero descobri-lo sozinha.
E não entendes?
Não sou a única que pode escolher o seu próprio destino, agora.
Todos podemos. Incluindo tu.
Mas eu não quero escolher um novo destino.
Gostava do que tinha.
E, por tua causa, pode não acontecer.
Mas pode acontecer.
Não sei.
Eu simplesmente não sei.
Ainda estás aqui!
Não houve puf, puf, puf!
Eu sei. Sabe bem!
A vida entre a Realeza e os Rebeldes, no Ever After High
nunca mais seria a mesma depois de a Raven defender aquilo em que acreditava.
Aquilo em que acreditava estava errado.
Ela não honrou o seu destino, desafiou-o.
Ouçam, narradores!
Estamos a tentar ter um momento bonito!
A Raven não sabe as forças que libertou.
Isto tem de ser controlado, antes que as suas ideias perigosas alastrem.
Aqui estamos, no dia a seguir ao Dia da Sucessão.
"O DIA SEGUINTE"
E as relações entre os Rebeldes e a Realeza
são tudo menos um conto de fadas.
A Raven estragou o Dia da Sucessão, se querem que vos diga.
A Raven quer escrever o seu próprio Feliz Para Sempre,
e não que a Realeza lhe diga o que deve fazer.
Poupa-me!
Todos vimos o que realmente aconteceu no Dia da Sucessão.
Se não posso ter o destino que quero, vou certificar-me de que ninguém terá o seu!
Eu digo-te como aconteceu.
Proponho que expulsemos os Rebeldes para a sua própria escola maléfica.
Estás louca? Isso não aconteceu!
Sei a maneira madura de lidar com isto. Vamos ignorá-los.
Tudo bem.
Bruxedo! Não fizeste isso!
Vamos ter guerra!
- Não! - Não, nem...
Temos de os parar.
Eu trato disto.
Sei que as coisas têm sido difíceis, ultimamente,
e a Apple e eu não estamos propriamente de acordo.
Mas isso não significa que queiramos que os nossos amigos briguem.
- Fico feliz por concordarmos com algo. - Eu também.
Além disso, não podemos propriamente reescrever os nossos destinos.
Nós temos Felizes Para Sempre. Tu não tens.
A sério?
Está bem.
Deus! Vamos fazer isso, é?
Vês o que a Raven fez? E esta escola nunca mais será a mesma.
Exatamente. E acho que isso é bom. Muito bom.
Vá lá, Raven, o que se passa?
A Apple está aborrecida com o Dia da Sucessão.
"SUBSTITUINDO A RAVEN"
Oxalá pudesse fazer algo para animar a Apple.
Como todas as princesas dos contos, ela precisa de um inimigo
que seja o yin do yang dela para se sentir completa.
Então, só preciso de arranjar alguém
que me substitua como inimiga da Apple nos contos.
Eu faço-o.
Sempre tive o sonho
de ser o porco mais maléfico que esta escola já viu!
Raven, fiz algo diabólico.
Troquei a mostarda amarela pela mostarda castanha.
Estes cachorros estão ótimos!
Eu sei. Acho que é da nova mostarda.
Pronto, pronto. Vou atirar balões cheios de gás perigoso
a alunos desprevenidos.
A sério? Com que tipo de gás os encheste?
- Hélio. - Muito bem.
O hélio não é perigoso. Faz isto.
Ouvi dizer que estás a tentar encontrar um substituto maléfico para me alegrar.
Isso é uma maldade!
- Desculpa? - Tu e eu devíamos ser iniamigas.
Mas não quero. Quero escolher o meu destino.
- Porque não entendes isso? - Não acredito que estamos a fazer isto.
Meninas!
Olá. Já não quero ser uma Bruxa Má.
- Não era o teu grande sonho? - Isso? Isso era esta manhã.
Agora, quero ser balunático.
E, assim, a luta continua, no Ever After High.
Talvez as coisas se resolvam por magia.
Sim, quando os porcos voarem.
O FIM É APENAS O COMEÇO...