Evvel zaman içinde
uzak bir diyarda...
"KARAR GÜNÜ: İKİ ÖYKÜNÜN HİKAYESİ"
Adım Raven Queen, Kötü Kalpli Kraliçe'nin kızıyım,
ve kaderime uyacağıma...
-Ben... -Haydi, yap.
Ben...
Hayatının en önemli seçimini yaparken Tüm gözler Raven'ın üzerindeydi...
Gerçekten mi? Miras Günü'nden mi başlayacaksın?
Tek bir hikaye anlatıcı yeter.
En başından, Asil-ve-Asi dramasının başlangıcından anlat.
Peki.
Toplanın arkadaşlar, size bir hikaye anlatalım.
Ever After High'ın hikayesi...
...en meşhur peri masalı karakterlerinin
genç genç oğullarının ve kızlarının gittiği bir lise.
Ama Ever After High öğrencileri için bu yıl diğerleriyle kıyaslanamazdı.
"Raven'ın Masalı: Bir Asinin Hikayesi."
Miras Günü'nün olacağı yıldı,
öğrencilerin, bütün sihir dünyası karşısında, peri masalı ailelerinin
yolundan gitmeye ant içtikleri önemli bir tören.
Ve bunu yapsalar iyi olur.
Pardon, bu hikayeyi kim anlatıyor? Eğer susmazsan...
Kavga etmeyi keser misiniz? Biraz sükunet lütfen.
-Kiminle konuşuyorsun? -Hikaye anlatıcılarıyla.
Sen onları duyamazsın, Raven. Sadece ben duyabilirim.
Tamam.
Şimdi konuşabilir miyim?
Herkesin annem yüzünden beni "kötü kalpli" olarak algılamasından bıktım.
Haksızlık bu.
Kimse kötü kalpli olduğunu sanmıyor. Şimdi de sen delice konuşuyorsun.
Çılgın Şapkacı'nın kızı bana deli mi diyor?
Şu dert tufanından çıksana?
Okuldaki herkes seni çok seviyor.
-Raven Queen! Kaçın! -O çok kötü kalpli!
Herkes kaçsın!
Gördün mü? Seni seviyorlar.
Çay vakti.
Earl Grey. Seni zeki fındık faresi.
Evet, bu yeni bir elbise.
Kendini yalnız ve dışlanmış hisseden Raven'ın hayatı kolay değildi.
Ki böyle olmalı. Kötü kalpli olmak onun kaderi.
20 saniye konuşmadan duramadın, değil mi?
Selam, Raven. Hörika gözüküyorsun. Yani "harika" demek istedim.
Hörika ne demek bilmiyorum bile.
Sana oturmanı söylerdim, ama ben "kötü kalpli" biriyim.
Buraya oturmak için çok cesur olman...
Daring.
Ah, Daring.
Ne? Hayır, Raven. Adım Dex. Dexter Charming. Daring benim ağabeyim.
-Hörika. -Raven, sihirli keyifler yerinde mi?
Apple White. Seni gördüğüme sevindim. Selam Daring.
Sizi uyarmalıyım, dişlerime bakmayın.
Daha yeni beyazlattım.
Zil çaldı. İyi Kraliyet İşletme dersi başlamak üzere.
-Raven, senin şimdiki dersin ne? -Kötü Büyüler Tarihi.
Bu tam sana göre.
Selam Cerise, nasılsın?
Pardon. Biraz üşütmüşüm.
Bedava yemek!
O gece, Raven yatakhaneye döndüğünde,
kendisini bekleyen büyük bir sürprizle karşılaştı.
Hey, Maddie.
Evine hoş geldin, oda arkadaşım.
Çok komiksin, Apple. Maddie benim oda arkadaşım.
Artık değil.
Benim hikayemin çok önemli bir parçası olduğun için...
-Beni zehirleyeceksin, uyuyacağım... -Prens seni öperek uyandıracak.
Biliyorum. Ee?
Ben de Müdür Grimm'den beraber yaşamamızı rica ettim,
ve o da kabul etti.
-Harika, değil mi? -Ama...
Oda arkadaşım olmaya bayılacaksın.
Düşünceliyim ve güzelim,
ve orman hayvanlarıyla şahane şarkılar söylerim.
Dağılın, dağılın. Görecek bir şey yok burada.
Ve odanın sana ait olan kısmını çoktan dekore ettim bile.
Çok şeytani şeyler, değil mi? Seveceğini biliyordum.
Bu senenin sonu çabuk gelse.
Böylece Miras Günü töreninin provalarına geldik.
Sihirli anahtarınız belirdiğinde
nazikçe Efsaneler Öykü Kitabı'na sokacaksınız,
sonra omuzlar geride dik durup, tüm dünyaya kaderinizi beyan edeceksiniz.
-Beni anladınız mı? -Müdür Grimm, ama ya...
Sorunuz yok mu? Güzel.
Şimdi bu son derece mantıklı
okul kurallarından oluşan küçücük kılavuz ile pratik yapacağız.
İlk kim başlayacak?
Ben, Madeleine Hatter,
sevgili babam, Harikalar Diyarı'nın Çılgın Şapkacısı'nın
kaderine uyacağıma ant içerim.
-Ne zaman çay içiyoruz?
Adım Hunter Huntsman,
ve bir sonraki Huntsman olarak kaderime uymaya ant içerim.
Baltamı cesurca savurup...
-Gerçekten mi, Pesky? Bunu mu yapacaksın? -Sıradaki.
Adım Cedar Wood,
ve bir sonraki Pinokyo olma kaderime uyacağıma ant içerim.
Yani, bir sonraki Pinokyo değil.
Yani, aslında, okuldayken sadece doğruyu söyleyebilirim,
ama bir gün, bir gün yalan söyleyeceğim,
ama bu babam gibi olacağım anlamına gelmez,
-veya olmayacağım... -Sıradaki.
Adım Raven Queen,
ve kaderime uyacağıma ant...
-Bir sorum var. -Neymiş?
Merak ettim de, ya ant içmek istemiyorsam?
Ne? Sadece bir soruydu bu.
Ve cevabı da şu.
Eğer kaderine uyacağına ant içmezsen hikayen yok olup gider.
Yok olup gider mi? O zaman bana ne olur?
Sen de yok olup gidersin.
-Şimdi, Raven, devam et. -Ama, Bay Grimm...
Gitmem gerek.
Herkes sakin olsun.
Okulun en altında, Kayıp Öyküler Mahzeni'nde,
bir başkası bunu dinliyordu.
Okul müdürünün kardeşi Giles Grimm.
Kuzgun uçar. Bulutlar şarkı söyler.
Ama gelgit dalgası başladığında ne olacak?
Gerçekten de ne olacak?
Bitti mi? Kendi hikayemi anlatabilir miyim artık?
Eğer zorundaysan. Anlat.
Uzak bir diyarda, tüm gözler,
hayatının en önemli beyanını yapan Apple'ın üzerindeydi.
Adım Apple White, Pamuk Prenses'in kızıyım,
ve kaderime uyacağıma ant içmeye hazırım.
Tabii ki Apple'la başladın, hep taraf tutuyorsun sen.
Okul yılının başlangıcından başla.
Peki.
Toplanın arkadaşlar, size bir hikaye anlatalım.
Ever After High'ın hikayesi
en meşhur peri masalı karakterlerinin
genç genç oğullarının ve kızlarının gittiği bir lise.
Ama Ever After High öğrencileri için bu yıl diğerleriyle kıyaslanamazdı.
"Apple'ın Masalı: Bir Asilin Hikayesi."
Miras Günü'nün olacağı yıldı,
öğrencilerin, bütün sihir dünyası karşısında, peri masalı ailelerinin
yolundan gitmeye ant içtikleri önemli bir tören.
Buna inanamıyorum.
Miras Günü bu yıl olacak, ve yapmamız gereken çok şey var.
Kesinlikle, değil mi?
Tören sonrası parti tam bir cümbüş olacak.
Duydum ki DJ N-Chant gelecekmiş...
Briar, önemli olan sadece parti değil. Kaderimizden bahsediyoruz.
Geleceğin kraliçesiyim.
Kimse BenÖykü'ye utanç verici fotoğraflarımızı koymamalı.
Hey, Uyuyan Güzel'in kızıyım.
Eğer yüz yıl boyunca uyuyacaksam,
hayatımın keyfini şu anda çıkarmalıyım.
Ve haydi ama, kimse senin hakkında kötü bir şey koymaz.
Herkes seni çok sever.
Apple White gelmiş.
Çok güzel.
Kitaplarını taşıyayım mı?
Ufaklık, ne kadar da nazik birisin.
-Teşekkürler. -Gördün mü? Sana bayılıyorlar.
İlk günümüzün tek bir dakikasını bile kaçırmak istemem.
Selam millet. Hey, nasılsınız? Naber?
Selam, Prens Daring.
Neden elinle ağzını kapatıyorsun?
Şey, dişlerimi beyazlattım,
ve Müdür Grimm kimseye gösteremeyeceğimi söyledi, çünkü...
Ama çok büyüleyici bir gülümsemen var.
Şey, bilirsin işte...
Gözlerim! Göremiyorum!
Bir şeyim yok.
Apple. Daring.
AynaYayın programıma, çıkmanızla ilgili bir yorum yapacak mısınız?
Aynaya konuş.
Blondie, Daring ve ben hala tam olarak çıkmıyoruz.
Lisedeyiz. Daha sonra beraber olmamız için sonsuza dek vaktimiz var.
Ama ikiniz çok hoş bir çift oluşturuyorsunuz.
Ne çok aşırı, ne çok az. Mükemmelisiniz.
Haydi Apple, gidip yemek yiyelim. Görüşürüz.
O gece, Ever After yatakhanelerinde,
Apple yeni oda arkadaşı için bir sürpriz hazırlamıştı.
-Sence Raven bundan hoşlanır mı? -Elbette.
Hangi müstakbel Kötü Kalpli Kraliçe şeytani bir tahtı,
şeytani bir tacı ve şeytani, perili bir aynayı sevmez ki?
Doğru. Ama neden Raven için bunları yapıyorsun?
Çünkü o benim hikayemin çok önemli bir parçası.
Beni zehirlediğinde her şey değişecek.
Sonra prens beni uyandıracak ve kraliçe olacağım.
Sonsuza Dek Mutlu'ma o zaman ulaşacağım.
-Ona ihtiyacım var. -Hey, Maddie?
Çabuk, saklan. Raven bana yardım ettiğini öğrenemez.
Pencereden kaçarım. Bunu daha önce hiç yapmamıştım.
Evine hoş geldin, oda arkadaşım.
Çok komiksin, Apple. Maddie benim oda arkadaşım.
Artık değil.
Tanrım, çok yakışıklıyım.
Daring. Burada olacağımı nasıl bildin?
Başı beladaki kızları yakalamak benim uzmanlık alanımdır.
Bu feci eğlenceliydi.
Burada kal. Tekrar atlayacağım.
-Bir Hokus Latte içelim mi? -Bu büyüleyici olur.
Benimkini muskatlı severim. Sen nasıl içersin?
Bol bol kremalı içerim.
-Hey. -Selam, Ashlynn.
Daha sonra bir doğa yürüyüşüne çıkalım mı?
Uzun süredir ormana gitmedim.
Ve gerçekten önemli olan şeylere yoğunlaşmak bana iyi geliyor.
Paketiniz var, Cam Pabuç'a 300 adet yeni ayakkabı.
Yeni ayakkabılar mı?
Neredeler?
-Ayakkabı hastası. -Külkedisi'nin kızı ne de olsa.
Miras Günü provasının vakti geldi.
Herkesin nasıl bir kraliçe olacağımı kısaca göstermek için sabırsızlanıyorum.
Ama Apple, Raven Queen'in başka planları olduğunu bilmiyordu.
Tüm dünyayı daha iyi bir hale dönüştürecek planlar.
-Veya daha kötü. -Sihirli anahtarınız belirdiğinde
nazikçe Efsaneler Öykü Kitabı'na sokacaksınız,
sonra omuzlar geride dik durup,
tüm dünyaya kaderinizi beyan edeceksiniz. Beni anladınız mı?
-Ama ya... -Sorunuz yok mu? Güzel.
-İlk kim başlayacak? -Ben, ben, ben.
Bu taraftan, müstakbel kraliçem.
Adım Apple White,
ve bir sonraki Pamuk Prenses olarak kaderime uyacağıma ant içerim.
-Harika. -Biliyorum.
Adım Briar Beauty,
ve annemin yolunda giderek yüz yıl uyuyacağıma
ant içerim.
Ama bunu yapmadan önce her anın tadını çıkaracağım.
Konusu açılmışken, benim yatakhane odamda, cuma gecesi.
-Feci eğleneceğiz... -Sıradaki.
Selamlar. Charming. Daring Charming.
Aynı babam, Kral Charming gibi olacağıma ant içerim.
Cesur, yakışıklı, iyi kalpli, yakışıklı,
-düşünceli ve yakışıklı. -Sıradaki.
Adım Raven Queen,
ve kaderime uyacağıma ant...
-Bir sorum var. -Neymiş?
Merak ettim de, ya ant içmek istemiyorsam?
Bunu yapmak zorunda.
Yani, eğer beni zehirlemezse hiç uyuyamam.
Ve prensim beni öpemez, ve asla kraliçe olamam,
ve Sonsuza Dek Mutlu'ma kavuşamam.
Şimdi bu tehlikeli fikri aklından sil, Raven.
Devam et.
Gitmem gerek.
-Ne? -Onun kaderine ne olacak?
Ama kurallar... Kurallar!
Ve Apple o gece, eğer Raven kaderine uymazsa
kendi kaderine ne olacağını düşünerek Büyülü Orman'a kaçtı.
-Müdür Grimm? -Seni ürküttüysem kusura bakma, tatlım.
Gözünün oda arkadaşın Raven'da olmasını istiyorum.
Bizim için çizilmiş yollardan ilerlememiz lazım.
Dünyamızı güvenli tutmanın tek yolu bu.
Lütfen Raven'ı izle ve bunu yapması için onu ikna et.
Ne gerekirse yapacağını biliyorum.
Ben...
Ve böylece, Ever After High'da olacak olayların kasvetli alametiyle...
Hep bu kadar dramatik mi olmalısın?
Hep kaygı verici sonlarımı bozmak zorunda mısın? Yani...
-Hep Asiller'in tarafını tutuyorsun. -Hikaye sonlarım meşhurdur.
Ve Miras Günü geldi çattı,
Ever After High örencileri Efsaneler Öykü Kitabı'nı imzalayıp
peri masalı ailelerinin yolundan gitmeye ant içecekler.
-Veya tam tersi. -Ciddi misin? Bir hikaye anlatıyorum.
Maddie, bana yardım etmelisin.
Efsaneler Öykü Kitabı'nı imzalamak istemiyorum,
ama kimseyi hayal kırıklığına uğratmak da istemiyorum.
Şey detayını da unutma:
"Eğer imzalamazsan, hikayen yok olur, püf,
ve ortadan kaybolup unutulursun."
-Bu gerçek bir şey, canını yakacak. -Gerçek olduğunu bilmiyoruz.
-Ya gerçekse? -Ya değilse?
-Ama ya gerçekse? -Yardımcı olmuyorsun.
Bir dakika. Yardım edebilecek birini tanıyorum.
Hayır, ama bak, ben kesinlikle bir Asil'im.
Raven! İyi ki gördüm. Konuşmamız lazım.
-Geri gel! -Apple! Nereye gidiyorsun?
Raven'ı kitabı imzalamaya ikna etmeliyim.
Kaderim buna bağlı.
Raven?
Efsaneler Öykü Kitabı'nın gerçeklerini en iyi bilecek kişi
Giles Grimm'dir.
Tüyler ve dostlar, beraberiz, baş başa.
Tekerlemece konuşuyor.
Ona saçmalama büyüsü yapılmış. Kafayı yemiş gibi konuşuyor.
-Bizi burada gördüğüne sevinmiş. -Ona kitabı sor.
Eğer imzalamazsam, gerçekten yok mu olacağım?
Eğer granit tableti kemikle kazılmışsa,
müzikli sandalye sesini değiştirebilir mi aslında?
Gökyüzünün sayfalarıyla şarkı söyleyen kral
yalanlarla varan şafak vaktinden korkar.
Kitapta bir sorun olduğunu söyledi
ve eğer imzalamazsan, hikayen...
Ne? Ne?
Şey, pardon.
Eğer imzalamazsan hikayen devam edecekmiş.
Gerçekten mi? Bu harika.
-Galiba. -Galiba mı?
Hey, Tekerlemece gerçek bir dil değildir.
Nihayet Miras Günü gelip çatmıştı.
Sırada Apple White var.
Adım Apple White, Pamuk Prenses'in kızıyım,
ve kaderime uyacağıma ant içerim.
Ve sırada, Raven Queen.
Adım Raven Queen, Kötü Kalpli Kraliçe'nin kızıyım,
ve kaderime uyacağıma...
-Ben... -Haydi, yap.
Adım Raven Queen,
ve kendi kaderimi kendim yazacağım.
Benim Sonsuza Dek Mutlu'm şu anda başlıyor.
Raven başardı!
Hala buradayım. Yok olmadım.
Nasıl bu kadar bencil olabilirsin?
Üzgünüm Apple, ama ben...
Herkes donsun!
Bunu yapabileceğimi bilmiyordum.
Üzgünüm, Apple,
ama kimse bana kim olmam gerektiğini söyleyemez.
Bunu ben çözmek istiyorum. Ve anlamıyor musun?
Kendi kaderini seçebilecek tek kişi ben değilim artık.
Hepimiz seçebiliriz. Sen bile.
Ama ben yeni bir kader seçmek istemiyorum. Eski kaderimi seviyordum.
Ve senin yüzünden bu gerçekleşmeyebilir.
Gerçekleşebilir de.
Bilmiyorum. Bilemiyorum işte.
Hala buradasın! Şey olmadı:
Biliyorum. Kendimi iyi hissediyorum.
Ever After High'da, Asiller'le Asiler'in bozuşacaklardı,
çünkü Raven inandığı yolda hakkını savunmuştu.
Yanlış olan şeyi yapmamıştı.
Kaderini onore etmeyip, yazgısına meydan okumuştu.
Dinleyin, hikaye anlatıcıları! Burada hoş bir an yaşamaya çalışıyoruz!
Raven'ın saldığı güçlerden haberi yok.
Onun bu tehlikeli fikri yayılmadan önce durumu hemen bastırmalıyız.
SON, SADECE BİR BAŞLANGIÇTIR...
"KARAR GÜNÜ: İKİ ÖYKÜNÜN HİKAYESİ"