UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
JEU DE DRAGONS
4ème PARTIE "LA DESTINÉE DE RAVEN"
Les temps étaient sombres pour les élèves d'Ever After High.
La Méchante Reine contrôlait le lycée
et l'avait rendu maléfique.
Et le chapitre le plus sombre de l'histoire d'Apple White s'écrivait.
Une pomme empoisonnée de la Méchante Reine
l'avait plongée dans un sommeil éternel.
Daring Charming venait de sortir du miroir aux oubliettes !
S'il vous plaît, je comprends que ça fait longtemps
que vous n'avez pas vu ce visage
et vous devez ressentir l'effet de manque. Mais prenez garde.
Une beauté trop soudaine choquerait votre système.
Allez-y à petites doses.
Coucou.
On a réussi.
- Comment... - La tige de haricot de Jillian.
Quelques-uns ont pu s'évader du lycée
quand Faybelle était partie.
Daring t'a prêté son miroir ?
Une première.
C'est un miroir spécial, le miroir aux oubliettes.
Il pourra renvoyer ma mère au Royaume des miroirs.
Comment marche-t-il ?
Je ne sais pas. J'ai parlé et Daring est apparu.
Madame Miroir ?
Fais tes trucs de miroir.
Mot de passe incorrect.
On n'a pas le mot de passe.
Raven, que faire ?
Le débloquer grâce à la magie.
Dans l'histoire des mauvais sorts,
Baba Yaga dit que le miroir aux oubliettes est protégé par la magie noire.
Je ne peux pas la défaire.
Il faut enfermer la Méchante Reine
pour avoir empoisonné Apple.
Attends. Apple a été empoisonnée ?
Oui.
Le sommeil éternel.
L'heure est venue, Charming.
Tu dois réveiller la damoiselle avec un baiser,
et tu vivras heureux pour toujours.
Tout arrive si vite.
J'ai l'air de quoi ? Et mes cheveux ?
Arrête la comédie et allons sauver Apple.
J'ai réussi.
J'ai trouvé Raven et ses amis dans la Forêt enchantée.
J'ai empoisonné Apple White.
Je suis sur ma lancée maléfique.
Et on m'ignore complètement.
Faybelle, laquelle de ces couleurs de vernis
me rend plus terrifiante,
du genre "tyran maléfique" ?
Vous m'avez entendue ?
Je me suis occupée de tout.
Un petit remerciement ?
Dois-je rappeler qui porte la couronne après ce coup d'état du mal ?
Tout ça n'arriverait pas sans mon plan brillant.
Ces damoiselles idéalistes sont libres
et ce n'est pas terminé.
Mais je reviens de trop loin pour ne pas achever mon plan ultime.
Tu es sûre pour la couleur ?
Vous avez l'air spectaculaire.
Apple White.
Tu es ma damoiselle.
Et je suis ton Prince Charmant.
Je vais réaliser nos destinées
et nous vivrons heureux pour...
toujours.
Heureux pour toujours.
Pour toujours.
Daring ? Quelque chose ne va pas ?
Je ne suis pas le prince du destin.
Je ne suis pas son Prince Charmant.
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - Que le sommeil éternel d'Apple
est vraiment éternel.
Nous sommes ici pour rendre hommage et célébrer la vie d'Apple White.
Membre de la famille royale.
Ma colocataire.
Et mon amie.
Elle était gentille, aimante,
et elle méritait de vivre heureuse pour toujours.
J'aimerais être aussi puissante que ma mère,
avoir le type de magie
qui me ramènerait là où tout a commencé.
Si je le pouvais,
je dirais à Apple qu'elle a le choix.
Nous l'avons tous.
Nous avons le pouvoir de choisir notre histoire.
Et si votre choix est de suivre votre destin prédéterminé,
vous devez croire que cela arrivera en temps voulu.
Vous n'avez pas à passer un accord avec le mal.
Passer un accord avec le mal...
Je dois partir.
Où vas-tu ?
M'assurer que mes amis ne finissent pas comme Apple.
Tu vas voir ta mère, n'est-ce pas ?
- Raven, non. - C'est le seul moyen.
Je sais ce que je fais. Tiens.
Tu en auras besoin.
Le miroir aux oubliettes ? Mais on ne sait pas...
Crois-moi. Quelqu'un va changer d'avis.
Que prépares-tu Raven Queen ?
Nous devons parler.
Votre attention, sujets.
S'il vous plaît.
- La reine est sur mon MirrorPhone. - Moi aussi.
Je pensais que vous aimeriez savoir
que je quitte Ever After High
et ce royaume pour toujours.
Oui, c'est vrai,
vos petites vies maudites sont épargnées
parce que... Disons
que la fête des mères est arrivée plus tôt.
Ma fille, Raven Queen,
accepte de se joindre à moi
pour devenir maléfique et conquérir d'autres royaumes.
Raven, non. Raven va être maléfique ?
Raven a rejoint la Méchante Reine ?
Voyons, quel royaume conquérir ?
On peut tenter le Pays des Merveilles.
Ou régner sur le Royaume du Pain d'épices.
Ou, écoute ça,
le pays des géants.
C'est génial, maman.
On va où tu veux.
Mais pas ici.
Je ne sais pas quoi choisir.
Mon oiseau noir est revenu dans son nid.
Selfie maléfique mère-fille.
Oh ma marraine !
J'ai passé tout mon temps à suivre vos ordres
sans même un remerciement. Super boulot.
Et maintenant,
Mlle Je Vais Choisir Mon Destin se pointe
et vous croyez qu'elle sera maléfique.
Excuse-nous un moment ?
C'est de ma fille que tu parles.
Peu importe. Elle prépare quelque chose.
Elle n'est pas maléfique.
Elle sera comme moi,
car elle n'aura pas le choix.
Tous mes plans ont enfin abouti à ce que je voulais.
Tu ne comprends pas ?
J'ai gagné.
Tout ça pour Raven ?
Et moi, alors ?
Oui. Et toi, alors ?
Où en étions-nous ?
Pourquoi pas le Royaume des Mers ?
On pourrait régner sur le peuple Merfolk ?
On ferait du pédalo.
Le son qu'émettent les sentiments.
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu ne vois pas que je me plains ?
Tu boudes, et ça ne te va pas.
Tourne la page, frérot.
C'est facile à dire.
Tu ne comprends pas ?
J'ai perdu mon destin.
Je ne suis pas le Prince Charmant d'Apple.
Et je ne suis pas une damoiselle en détresse.
Certains ne suivront pas leur destin d'origine.
Raven, si.
Personne n'y croyait, mais tu as vu ce qui est arrivé.
Raven a fait ça pour sauver ses amis.
Elle devait faire un choix.
Et toi aussi.
J'étais certain d'être le Prince Charmant d'Apple.
Si mon baiser ne la réveille pas, je ne sais pas ce qui le fera.
Apple, réveille-toi.
- Darling ? Qu'est-ce que... - Respire Apple.
- Apple est de retour. - Darling.
Apple est réveillée.
Que s'est-il passé ?
Daring m'a réveillée ?
Attendez. Où est Raven ?
Inacceptable.
La Méchante Reine ne peut pas gagner comme ça.
Il faut faire quelque chose.
Désolée, Apple, mais il est trop tard.
Vous ne comprenez pas.
Tout ça est ma faute.
J'ai libéré la Méchante Reine.
Je pensais que la protéger serait bon pour Ever After High.
Pour nous tous.
Mais regardez où ça nous a menés.
Et Raven a rejoint sa mère ?
Ce n'est pas la vie heureuse qu'elle voulait.
Je vous en prie. Aidez-moi à résister.
À sauver Raven. On a des dragons.
On a le miroir aux oubliettes.
Il nous faut le mot de passe.
On a essayé. Mais on ne peut pas deviner la combinaison.
Daring a eu de la chance d'être capturé.
De la chance ?
- Je ne le dirais pas comme ça. - Moi, si.
Laissez-moi deviner.
Vous ne savez pas utiliser le miroir aux oubliettes ?
Un, deux, trois, quatre
Le miroir aux oubliettes n'est plus bloqué
Que dois-je capturer ?
Un sandwich ?
Je ne comprends pas.
Pourquoi tu changes de camp ?
La fée maléfique veut se venger.
Je me suis cassé les ailes pour une ingrate.
Voyons comment son plan fonctionnera sans Faybelle à ses côtés.
- Qu'est-ce que vous attendez ? - À vos Dragons !
- Allons-y. - Sauvons Raven.
Quelqu'un va bientôt changer d'avis.
C'est ce que Raven m'avait dit.
Ça veut dire quoi ?
Qu'elle savait que Faybelle serait furieuse
et qu'elle trahirait la Méchante Reine.
Elle avait tout prévu.
Elle se joue de sa mère.
Et elle sait qu'on arrive
avec le miroir aux oubliettes.
Il faut des larmes de dragon, de la poudre de fée,
ma robe noire, et mon autre robe noire.
Ma valise est presque terminée.
Pourquoi tu fais encore ça ?
Encore quoi ?
Tu regardes au loin.
Qu'est-ce que tu cherches ?
Rien. Je suis super enthousiaste.
D'être maléfique, de conquérir le monde et tout ça.
Prouve-le.
Tu es sur la voie du mal, chérie.
Envoie Blanche-Neige et les professeurs dans le néant.
Raven, je t'en prie.
Aide-nous.
Bien essayé, petit oiseau,
mais je suis bien plus puissante que toi !
Je sais que tu ne fais ça
que pour sauver tes amis.
Nevermore.
Tu n'es pas encore maléfique, Raven Queen,
mais fais-moi confiance,
tu apprendras !
Apple. Elle est réveillée.
Oui, et on dirait que quelqu'un
lui a montré comment utiliser le miroir aux oubliettes.
Toi.
Tu étais derrière tout ça.
Tu comptais sur la jalousie de Faybelle
pour qu'elle se joigne à tes amis.
Petite manipulatrice.
Vieilles pantoufles de verre.
Il faut un esprit maléfique pour concocter un tel plan.
Tu as tellement de potentiel.
Dommage que je doive détruire tes amis, à présent.
À plus tard.
Écoutez tous.
Apple doit se rapprocher de la Méchante Reine.
Couvrons-la pour qu'elle y arrive.
Accrochez-vous à vos couronnes.
Non, je dois les aider.
Je dois aider mes amis et vaincre ma mère.
Raven, aide-nous.
Elle ne peut pas.
Elle n'en a pas le pouvoir.
Nevermore.
Merci, sœurette.
Blondie Lockes en direct de la ligne de front
de la bataille de dragons la plus magique.
Apple White mène une équipe d'élèves
dans une campagne royale pour arrêter la Méchante Reine
et la renvoyer au Royaume des miroirs.
La suite au fur et à mesure des pages
de cette incroyable histoire.
Maddy, utilise l'extincteur.
Pas ce que j'avais en tête,
mais ça a marché.
Capture la Méchante...
Je vais montrer à vos amis ce que c'est
que de passer 100 ans dans un miroir.
À commencer par toi.
Capture Apple.
Quelqu'un s'est entrainé !
Sympas, les retrouvailles.
C'est terminé, maman.
On reprend l'école.
Réfléchis à ce que tu fais, Apple.
- Tu abandonnes ton destin. - Ne l'écoute pas.
Sans moi, tu ne vivras jamais heureuse pour toujours.
Raven a été très claire :
elle ne suivra pas mes pas.
Alors tu n'as pas le choix.
Si, j'ai le choix.
Nous avons tous le choix.
Et je vivrai heureuse
d'une autre manière,
sans vous.
Capture la Méchante Reine.
Je n'y retournerai pas.
Je te l'avais dit.
Je suis plus puissante que toi.
- Apple. - Elle affaiblit le miroir.
Je suis de retour. Ça a marché.
Avec l'aide de ses amis,
Apple a réparé son méfait d'avoir libéré la Méchante Reine.
Quant à Raven et sa mère ?
Disons que leur relation est encore...
compliquée.
Mlle Queen, je dois vous rappeler de ne pas toucher le miroir.
Arrêtez.
Mon petit oiseau noir.
- Maman. - Quoi de neuf ?
Comment vas-tu ?
Pas si mal, je suppose.
Quelqu'un a laissé un sandwich.
Je suis royalement fière de toi, Raven.
Sérieusement ? Après tout ça ?
Tu as démontré que tes pouvoirs étaient plus forts qu'avant.
Et orchestrer un tel plan pour vaincre la Méchante Reine ?
La Méchante Reine.
Nous sommes plus semblables que tu ne le crois.
Que tu le veuilles ou non, tu n'échapperas pas à ton destin.
On verra.
Je dois y aller.
J'ai du retard pour un match.
Je regarderai.
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
Allons-y.
Quand tu veux.
Bien joué, ma fille.
LA FIN N'EST QU'UN DÉBUT...
JEU DE DRAGONS