UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
JUEGO DE DRAGONES
4A PARTE "COMBATE A LA REINA"
Las cosas pintaban mal para los alumnos de Ever After High.
La Madrastra Malvada controlaba el instituto
y había hecho malvadas reformas.
Se escribía el capítulo más oscuro de la historia de Apple White.
Una manzana maldita de la Madrastra Malvada
la había hecho caer en un sueño eterno.
Daring Charming salía del espejo-mazmorra.
Por favor, comprendo que hace tiempo
que no veis esta cara
y debéis estar pasando el mono, tened cuidado.
Tanta guapura de golpe es letal para el cuerpo humano.
A sorbitos, sin engullir.
Hola.
Bien, lo habéis conseguido.
Hunter.
- ¿Cóm...? - La vaina de habichuelas de Jillian.
Algunos hemos salido a escondidas
cuando Faybelle estaba con los dragones.
Vaya, ¿Daring te ha dejado su espejo?
Eso es nuevo.
El espejo-mazmorra no es un espejo cualquiera.
Podemos enviar a mi madre al Reino del Espejo.
¿Cómo lo hicimos funcionar?
No sé. Empezó a hablar y salió Daring.
Hola. ¿Señora del espejo?
Haz algo.
Contraseña incorrecta.
No tenemos la contraseña.
Raven, ¿puedes hacer algo?
Sí. Abrirlo con magia.
En Historia de los Maleficios,
la maga Baba Yaga decía que la magia negra protegía el espejo-mazmorra.
No puedo abrirlo.
Enviemos a la Madrastra adonde se merece
por envenenar a Apple.
¿Apple ha sido envenenada?
Es verdad.
Dormida por una eternidad.
Es el momento, Charming.
Tienes que despertar a tu damisela durmiente con un beso
y a partir de ahora es el final feliz.
Está pasando tan rápidamente.
¿Cómo estoy? ¿Qué tal mi pelo?
Anda, príncipe del drama, salvemos a Apple.
Lo conseguí.
Encontré a Raven en el Bosque Encantado.
Envenené a Apple White.
Estoy que me salgo de mala.
Me ignoran por completo.
Faybelle, ¿qué color de esmalte de uñas
transmite más el rollo de "ten miedo de mí
porque soy tu reina malvada"?
¿Me has oído?
Me he ocupado de todo.
¿Qué tal algo de reconocimiento?
¿Te recuerdo quién lleva la corona en este golpe malvado?
Esto no sucedería sin mi brillante planificación.
Esas idealistas damiselas aún están por ahí
y esto no ha terminado.
He llegado muy lejos para no ver mi plan terminado.
¿Estás segura de este color?
Estás fabuloespectacular.
Apple White.
Eres mi damisela.
Y yo tu Príncipe Charming.
Ahora cumpliré nuestro destino
y viviremos felices...
eternamente.
Felices eternamente.
Eternamente.
¿Daring? ¿Ocurre algo?
No soy el príncipe del destino.
No soy su Príncipe Charming.
- ¿Qué significa eso? - Que el sueño de Apple
realmente es para siempre.
Estamos aquí para honrar y fabulocelebrar a Apple White.
Era de la realeza.
Era mi compañera.
Y era mi amiga.
Era amable, cariñosa
y merecía su final feliz.
Ojalá fuera tan poderosa como mi madre
y tuviera la magia
que me llevara al momento en que todo empezó.
Si pudiera volver,
le diría a Apple que tiene opciones.
Todos las tenemos.
Tenemos el poder de elegir nuestras historias.
Y si tu historia es seguir tu destino predeterminado
debes confiar que llegará en su momento.
Y no tienes que hacer un pacto con la maldad.
Hacer un pacto con la mala...
Tengo que irme.
¿Adónde vas?
A cerciorarme de que los demás no acaben como Apple.
Vas a ver a tu madre, ¿verdad?
- No puedes. - Es la única manera.
Sé lo que hago. Toma.
Lo necesitarás.
¿El espejo-mazmorra? No sabemos...
Créeme. Alguien está a punto de cambiar de idea.
¿Qué tramas, Raven Queen?
Hola, Raven.
Tenemos que hablar.
Atención, súbditos.
Atención, por favor.
- La Madrastra está en mi espejófono. - Y en el mío.
Creo que os hadaemocionará saber
que me voy de Ever After High
y de este reino, por siempre jamás.
Sí, así es,
vuestras vidas malditas han sido perdonadas
porque digamos...
que el día de la madre se ha adelantado este año.
Mi hija, Raven Queen,
ha decidido venir conmigo.
Para volverse malvada y conquistar conmigo otras tierras.
Raven, no. ¿Va a volverse malvada?
¿Raven se ha unido a la Madrastra Malvada?
Veamos, ¿qué tierra podríamos conquistar?
Podríamos volver al País de las Maravillas.
O podríamos conquistar y gobernar Casasdulces.
O, escúchame,
el País de los Gigantes.
Todo me parece genial, mamá.
Iré donde tú quieras.
Mientras no sea aquí.
La emoción no me deja escoger.
Mi endiablada brujita ha vuelto a casa.
Un selfie de madre e hija.
¡Esto es el acabose del cuento!
He estado haciendo tus maldades
sin un: "gracias, un trabajo hadafabuloso".
Y ahora la señorita
"escogeré mi destino" llega tan campante
y tú te crees que se va a volver malvada.
¿Nos perdonas un momento?
Estás hablando de mi hija.
¡Cuentos chinos! Te digo que trama algo.
No puedes creer que sea mala.
Será como yo
porque no le di opción.
Con mis planes he conseguido lo que quería.
¿No lo entiendes?
He ganado.
¿Todo esto era por Raven?
¿Y yo qué?
¿Tú qué?
¿Por dónde íbamos?
¿Y el Reino del Mar?
Podríamos gobernar a las criaturas marinas.
Iríamos en barcos de remo.
Así suenan los sentimientos.
Eh, ¿qué maleficios?
¿No ves que trato de regodearme?
Esos morros... y no te has visto.
Es hora de pasar página.
Es fácil decirlo.
¿No lo entiendes?
He perdido mi destino.
No soy el Príncipe Charming de Apple.
Y yo no soy una damisela en apuros.
No todos seguiremos nuestros destinos originales.
Raven lo hizo.
Nadie lo imaginaba, pero ya ves.
Raven lo hizo para salvar a sus amigos.
Debía tomar una decisión.
Y tú también.
Estaba convencido de ser el príncipe de Apple.
Si mi beso no la despierta, no sé qué la despertará.
Apple, despierta.
- ¿Darling? Qué estás... - Despierta, Apple.
- Apple ha despertado. - Darling.
Apple está despierta.
¿Qué ha pasado?
¿Daring me ha despertado?
¿Dónde está Raven?
¡Jamás de los jamases!
La Madrastra Malvada no puede ganar así.
Tenemos que hacer algo.
Lo siento, Apple, creo que es demasiado tarde.
No lo entiendes.
Todo esto es culpa mía.
Liberé a la Madrastra.
Pensé que guardar su secreto beneficiaría a Ever After High.
A todos.
Pero mira los problemas que ha acarreado.
¿Y Raven se ha unido a su madre?
No es el final feliz que quería.
Por favor. Ayudadme a contraatacar.
Ayudadme a salvar a Raven. Tenemos dragones.
Tenemos el espejo-mazmorra.
Solo necesitamos la contraseña.
Lo hemos intentado, pero no podemos inventárnosla.
Daring tuvo suerte de poder salir.
¿Suerte?
- Yo no diría eso. - Yo sí.
Dejad que adivine.
¿No sabéis cómo abrir el espejo-mazmorra?
Uno dos tres cuatro
El espejo-mazmorra no está cerrado
¿Qué capturo?
Qué os parece un sándwich.
No lo entiendo.
¿Por qué cambias de bando?
Esta hada oscura quiere venganza.
Me he dejado las alas por esa desagradecida.
A ver cómo le van sus planes malvados sin Faybelle a su lado.
- ¿A qué esperáis? - A los dragones.
- Vamos. - Salvemos a Raven.
Alguien cambiará de idea.
Es lo que Raven me dijo antes de irse.
¿Qué significa?
Que sabía que Faybelle iba a enfadarse
con la Madrastra y cambiaría de bando.
Era parte de su plan desde el principio.
Ha engañado a su madre.
Y sabe que iremos
con el espejo-mazmorra.
Necesitaremos lágrimas de dragón y polvo de hada,
mi capa oscura y mi otra capa.
Casi hemos terminado la maleta.
¿Por qué haces eso?
¿Hacer qué?
Mirar ominosamente a la distancia.
¿Qué buscas?
Nada. Estoy realmente hadaemocionada.
De ser malvada y conquistar el mundo.
Demuéstralo.
Estás en la senda del mal, querida.
Lanza a Blancanieves y a los profesores al vacío.
Raven, por favor.
Ayúdanos.
Muy buena, brujita,
pero soy más poderosa que tú.
Sé que haces todo esto
para salvar a tus amiguitos.
Nuncamás.
Puede que no seas malvada ahora, Raven Queen,
pero recuerda mis palabras:
¡aprenderás!
Apple. Apple está despierta.
Y parece que alguien
le ha enseñado a usar el espejo-mazmorra.
Tú.
Estás detrás de esto.
Has aprovechado los celos de Faybelle
para hacer que se una a tus amigos.
Eres tan manipuladora
como tu madre.
Se necesita una mente perversa para tramar ese ardid.
Tienes potencial.
Es una pena que tenga que destruir a tus amigos.
¡Luego te hechizo!
Escuchad.
Apple tiene que acercarse mucho a la Madrastra.
Cubrámosla y asegurémonos de que llegue.
Agarraos las coronas.
No, tengo que ayudarlos.
He de ayudar a mis amigos y vencer a mi madre.
Raven, por favor, ayúdanos.
No puede hacerlo.
No tiene fuerza.
Nuncamás.
Gracias, hermana.
Aquí Blondie Lockes informando desde primera línea
de la batalla dragónica más hechizante de siempre jamás.
Apple White lidera a un equipo de estudiantes
en una campaña real para detener a la Madrastra Malvada
y enviarla de nuevo al Reino del Espejo.
Habrá más a medida que pasen las páginas
de esta increíble historia.
Maddy, usa el extintor.
No es lo que tenía en mente,
pero funciona.
Captura a la Madrastra... ¡No!
Ahora tus amigos verán lo que es
pasarse 100 años en el Reino del Espejo.
Empezando por ti.
Captura a Apple.
¡Alguien ha estado practicando!
Qué reunión tan divertida.
Se acabó, mamá.
Vamos a recuperar el instituto.
Piensa lo que haces, Apple.
- Desperdicias tu destino. - Ni caso, Apple.
Sin mí no conseguirás tu final feliz.
Raven ha dejado bien claro
que no pretende seguir mis pasos.
Reconócelo. Tú no tienes opción.
Sí.
Todos la tenemos.
Y encontraré mi final feliz
de otra manera
sin ti.
Captura a la Madrastra Malvada.
No pienso volver.
Te lo dije.
Soy más poderosa que tú.
- Apple. - Ha debilitado el espejo.
He vuelto. Ha funcionado.
Con ayuda de sus amigos,
Apple pudo corregir el error de liberar a la Madrastra Malvada.
En cuanto a Raven y su madre...
Digamos que su relación sigue siendo...
complicada.
Señorita Queen, le recuerdo que no toque el cristal.
¡Por favor!
Aquí está mi brujita.
- Mamá. - ¿Qué novedades hay?
¿Cómo lo llevas ahí dentro?
No está tan mal, supongo.
Alguien se dejó un sándwich.
Estoy realmente orgullosa de ti, Raven.
¿En serio? ¿Después de todo eso?
Demostraste que tus poderes son más fuertes que antes.
Y orquestaste un plan astuto para derrocar a la Madrastra.
La Madrastra Malvada.
Te pareces más a mí de lo que crees.
Te guste o no, no puedes escapar a tu destino.
Ya veremos.
Tengo que irme, mamá.
Llego tarde a un partido.
Te estaré viendo.
¿Por qué has tardado tanto?
Vamos allá.
Estoy lista si tú lo estás.
Así se hace.
EL FIN SOLO ES EL PRINCIPIO...
JUEGO DE DRAGONES