EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
DRAGEKAMPENE
Del 4 "Kampen mod dronningen"
Det stod uhyrligt til for eleverne på Ever After High.
Den Onde Dronning overtog skolen
og gav den en led makeover.
Og det mørkeste kapitel i Apples White historie blev skrevet.
Et forgiftet æble fra Den Onde Dronning
havde sendt hende ud i evighedssøvn.
Og Daring Charming var lige hoppet ud af fangespejlet.
Rolig nu. Jeg ved godt, at det er noget tid siden,
I har set det her ansigt
og I slås nok med afsavn, men vær varsom.
For meget skønhed på én gang kan være skadeligt.
Tag små slurke, folkens.
Hej, venner!
Vi nåede frem.
Hunter!
-Hvordan...? -Jillians bønnestage.
Få af os sneg os væk fra skolen, mens Faybelle var ude med dragerne.
Wow, lod Daring dig virkelig låne hans spejl?
Den var da ny.
Det er intet almindeligt spejl, men fangespejlet.
Det kan sende min mor ind i spejlverden igen.
Hvordan fik vi det til at virke før?
Ved ikke. Det talte bare og lukkede Daring ud.
Halløj? Spejldame?
Lav lige dine spejl-sager.
Forkert adgangskode.
Vi har ingen adgangskode.
-Raven, kan du ikke gøre noget? -Ja, låse den op med magi.
I Ond Trolddoms-historie
skrev Baba Yaga, at fangespejlet er beskyttet af mørk fe-magi.
Jeg kan ikke bryde det.
Den dronning må ind, hvor hun hører hjemme
for at forgifte Apple.
Er Apple blevet forgiftet?
Det passer.
Evighedssøvn.
Nu gælder det, Charming.
Du må vække din sovende mø med et kys,
så vanker der lykkelig livshistorie fra nu af.
Det hele går så stærkt.
Hvordan ser jeg ud? Sidder mit hår?
Kom nu, dramaprins, så redder vi Apple.
Jeg gjorde det.
Jeg fandt Raven og hendes venner i skoven.
Forgiftede Apple White.
Jeg kører med ondskaben.
Jeg... bliver fuldstændig ignoreret.
Faybelle, hvilke af disse neglelakfarver
siger mest "vær bange for mig, for jeg er jeres onde hersker?"
Hørte du mig lige?
Jeg tog mig af det hele.
Hvad med lidt ond ros?
Behøver jeg minde om, hvem der troner i vores onde overtagelse?
Intet af dette ville ske uden min geniale plan.
De idealistiske møer er stadig derude
og det er ikke slut endnu.
Men jeg er nået for langt til ikke at se min ultimative plan blive fuldendt.
Er du nu sikker på den her farve?
Du er fortryllende.
Apple White.
Du er min mø.
Og jeg er din Prins Charming.
Nu vil jeg opfylde vore skæbner
og vi får vores lykkelige livs...
...historie.
Lykkelig livshistorie.
Livshistorie.
Daring? Er der noget galt?
Jeg er ikke skæbnens prins.
Jeg er ikke hendes Prins Charming!
-Hvad betyder det? -At Apples evighedssøvn
vitterligt er for evigt.
Vi er samlet i dag for at ære og tryllemindes Apple White.
Hun var kongelig.
Min bofælle.
Og hun var min ven.
Hun var venlig, hun var kærlig
og hun fortjente sin lykkelige livshistorie.
Gid, jeg var lige så stærk som min mor
og besad den slags magi,
der kunne fører mig tilbage til begyndelsen.
Kunne jeg rejse tilbage,
ville jeg fortælle Apple, at hun har et valg.
Det har vi alle.
Vi har alle mulighed for at vælge vores fortællinger.
Og hvis ens valg er at følge sin forudbestemte skæbne,
så må man sætte lid til, at det vil ske i rette tid.
Man behøver ikke indgå en aftale med det onde.
Indgå en aftale med det onde...
Jeg... må gå nu.
Hvad skal du?
Sikre, at mine andre venner ikke ender som Apple.
Du vil tale med din mor, ikke også?
-Må du ikke. -Det er eneste udvej.
Jeg ved, hvad jeg gør. Her.
Du får brug for den.
Fangespejlet? Men vi ved ikke jo, hvordan...
Stol på mig. Nogen vil snart skifte mening.
Hvad vil du dog, Raven Queen?
Goddag, Raven.
Vi må tale sammen.
Kære undersåtter.
Lad mig få jeres opmærksomhed.
-Dronningen er på min Spejl-Mobil. -Også min.
I vil jo nok gerne vide,
at jeg forlader Ever After High
og dette rige i al evighed.
Ja, det er rigtigt.
Jeres uheldssvangre liv er alle blevet skånet,
for... Ja, lad os bare sige,
at mors dag kom tidligt i år.
Min datter Raven Queen
vil slutte sig til mig.
For at blive ond og bemægtige sig andre lande med mig.
Raven, nej. Skal Raven være ond?
Raven slutter sig til dronningen?
Lad os nu se. Hvilket land skal vi overtage først?
Vi kunne prøve Eventyrland igen.
eller erobre og herske over Kageland.
Eller... Lad mig tale ud.
Kæmpernes Land.
Det lyder fint, mor. Jeg tager med, hvor du siger.
Bare det ikke er her.
Jeg er for spændt til at vælge. Min slemme lille solsort er fløjet hjem.
Mor-datter ond-selfie.
Ved min gode fe!
Jeg har faret rundt og lystret dine onde bud
uden så meget som et, "Tak, Faybelle. Ondt arbejde."
Og nu kommer frøken "Jeg vil vælge min egen skæbne" valsende ind,
og du tror rent faktisk på, at hun vil være ond.
Vil du lige have os undskyldt?
Det er min datter, du taler om.
Tryl du bare løs. Hun har altså noget i gære.
Tror du virkelig, hun er ond nu?
Hun bliver ligesom mig,
for jeg gav hende ikke noget valg.
Alle mine planer og numre har endelig opnået det, jeg ville.
Forstår du da ikke?
Jeg vandt!
Handlede det alt sammen om Raven?
Jamen, hvad med mig?
Ja, hvad med dig?
Hvor kom vi fra?
Hvad med Havriget?
Vi kunne herske over havfruefolket.
Vi kunne få vandcykler.
Åh, ja.
Sådan lyder følelser.
Hov! Hvad i tryllen?
Kan du ikke se, at jeg prøver at svælge?
Alt det muggeri. Det klæder dig bare ikke.
Videre i kapitlet, brormand.
Det kan du jo sagtens sige.
Men forstår du ikke?
Jeg har lige mistet min skæbne.
Jeg er ikke Apples Prins Charming.
Og jeg er ikke en mø i nød.
Nogle af os følger ikke vores fastlagte skæbner.
Raven gjorde.
Ingen troede, at hun ville, men se, hvad der skete.
Raven gjorde det for at redde sine venner.
Hun havde et valg.
Ligesom du har.
Jeg var så sikker på, at jeg var Apples Prins Charming.
Hvis mit kys ikke kan vække hende, ved jeg ikke, hvad der kan.
Apple, vågn op.
-Darling? Hvad laver...? -Træk vejret, Apple!
-Apple er tilbage! -Darling!
Apple er vågen.
Hvad skete der?
Vækkede Daring mig?
Vent lidt. Hvor er Raven?
Ua-heks-tabelt.
Den Onde Dronning må ikke bare vinde på den måde.
Vi må gøre noget.
Det gør mig ondt, Apple, men det er nok for sent.
I forstår ikke.
Det her er min skyld. Jeg befriede Den Onde Dronning.
Jeg troede, at hemmeligheden var godt for skolen.
Og for os alle sammen.
Men se alle problemerne det gav.
Raven, der går i ledtog med sin mor?
Ikke den livshistorie, hun ønskede sig.
I må hjælp mig med at slå igen.
Hjælp mig med at redde Raven. Vi har drager.
Vi har fangespejlet.
Vi skal bare bruge adgangskoden.
Vi har prøvet, Apple. Men vi kan ikke bare gætte kombinationen.
Daring var heldig, da han blev fanget.
Heldig?
-Det ville jeg nu ikke sige. -Det ville jeg.
Lad mig gætte.
I ved ikke, hvordan I låser fangespejlet op?
En, to, tre, fir'
Spejlet nu er låst ej mer'
Hvad skal jeg fange?
Hvad med... en sandwich?
Jeg forstår ikke.
Hvorfor har du skiftet side?
Denne mørke fe er ude efter hævn.
Jeg sled vingerne for hende.
Lad os se, hvor godt hendes onde planer går uden Faybelle i ringhjørnet.
-Hvad venter du på, folkens? -På dragerne!
Red Raven!
Nogen vil snart skifte mening.
Det sagde Raven, inden hun gik.
Hvad betyder det?
At hun vidste, at Faybelle ville blive gal
på Den Onde Dronning og skifte side.
Det var del af hendes plan.
Hun narrer sin mor.
Og hun ved, at vi er på vej
med fangespejlet.
Så skal vi bruge dragetårer, mørk fe-støv,
min mørke kåbe, ja, og min anden mørke kåbe.
Næsten færdig med at pakke.
Hvorfor gør du det der?
Gør hvad?
Stirrer så ildevarslende ud.
Hvad spejder du efter?
Ikke noget. Jeg er bare fortryllende spændt.
På at være ond og erobre verden og alt det.
Bevis det.
Nu er du på vejen mod det onde, kære.
Kast Snehvide og de lærere ud i tomrummet.
Raven, vi beder dig!
Hjælp os!
Godt forsøgt, min due,
men jeg er langt stærkere end dig!
Jeg ved godt, du kun gør det her
for at redde dine små venner derude.
Nevermore!
Så er du måske ikke ond nu, Raven Queen,
men mærk dig mine ord.
Det kommer du til!
Apple. Apple er vågen.
Ja, og nogen har vist
vist hende, hvordan man anvender fangespejlet.
Dig.
Du stod bag det her.
Du spillede på Faybelles misundelse
og lokkede hende over på dine venners side.
Din manipulerende lille tøs, der følger i sin mors glassko.
Det kræver en modbydelig hjerne at finde på sådan en plan.
Du har så meget potentiale!
Hvor synd, at jeg må udslette dine venner nu.
Tryl og rejs.
Hør her, alle sammen.
Apple må så tæt på dronningen som muligt.
Vi giver hende støtte, så hun kan nå frem.
Hold på hat og kroner!
Nej, jeg må hjælpe dem.
Må hjælpe mine venner og besejre min mor.
Raven, hjælp os!
Det kan hun ikke.
Hun er ikke stærk nok.
Nevermore!
Tak, søs.
Blondie Lockes rapporterer fra frontlinjen
og den mest medrivende dragekamp i al evighed.
Apple White fører et hold elever
i en royal kampagne for at stoppe Den Onde Dronning
og sende hende retur til spejlverden.
Vi opdaterer, efterhånden som nye sider vendes
i denne fantastiske fortælling.
Maddy, brug ildslukkeren.
Ikke lige det, jeg havde i tankerne,
men det går an.
Fang Den Onde... Nej!
Nu skal dine venner se, hvordan det føles
at tilbringe 100 år i spejlverden.
Med dig som den første.
Fang Apple!
Nogen har vist øvet sig.
Hvilken hyggelig lille genforening.
Det er forbi, mor.
Vi generobrer skolen.
Du bør overveje det du gør, Apple.
-Du forkaster din skæbne. -Ignorer hende.
Uden mig vil du aldrig få din lykkelige livshistorie.
Raven har gjort det tydeligt,
at hun ikke agter at følge i mine fodspor.
Se det i øjnene. Du har intet valg.
Jo, jeg har.
Vi har alle et valg.
Og jeg finder min lykkelige livshistorie
på en anden måde
uden dig.
Fang Den Onde Dronning.
Nej...!
Jeg skal ikke tilbage!
Jeg sagde det jo.
Jeg er stærkere end dig.
-Apple! -Hun svækker fangespejlet.
Nej...!
Jeg er tilbage. Det virkede.
Med hjælp fra sine venner
var Apple i stand til at råde bod på befrielsen af Den Onde Dronning.
Og hvad angår Raven og hendes mor?
Lad os bare sige, at deres forhold stadig er...
...kompliceret.
Frk. Queen, behøver jeg minde om, at du ikke må røre spejlet?
Hold nu op.
Der er min lille solsort jo.
-Mor. -Nå, hvad nyt?
Hvordan... har du det derinde?
Det er vel ikke så slemt.
Nogen har glemt en sandwich herinde.
Jeg er royalt stolt af dig, Raven.
Helt ærligt? Efter alt det der?
Du viste, at dine kræfter er endnu stærkere end før.
Og at orkestrere sådan en listig plan og få ram på Den Onde Dronning?
Den Onde Dronning!
Du er mere lig mig, end du aner.
Om du kan lide det eller ej, kan du ikke undvige din skæbne.
Vi får se.
Jeg må gå nu, mor. Jeg kommer sent til en kamp.
Jeg holder øje.
Hvor blev du af?
Lad os komme i gang.
I begynder bare.
Flot, min pige.
SLUTNINGEN ER KUN BEGYNDELSEN...
DRAGEKAMPENE