1
00:00:05,973 --> 00:00:07,954
Oh, God. Tarps.

2
00:00:08,054 --> 00:00:09,514
Are you, uh,

3
00:00:09,615 --> 00:00:12,036
are you having another one
of your special parties?

4
00:00:12,136 --> 00:00:14,681
No, I am going to paint the ceiling

5
00:00:14,681 --> 00:00:16,182
like the Sistine Chapel.

6
00:00:16,357 --> 00:00:17,618
Suspended.

7
00:00:17,643 --> 00:00:19,063
Ooh, hot!

8
00:00:19,163 --> 00:00:21,947
Ugh, you know what?
I'm not feeling so hot today.

9
00:00:22,018 --> 00:00:25,080
I waited ten minutes last night
to get a drink at Cubby Hole.

10
00:00:25,180 --> 00:00:26,392
Well, that doesn't seem so bad.

11
00:00:26,440 --> 00:00:29,341
Liza, the bartenders used to
fight over who would serve me.

12
00:00:29,441 --> 00:00:31,342
Not argue, fight.

13
00:00:31,442 --> 00:00:33,423
I'm telling you, I'm losing my mojo.

14
00:00:33,523 --> 00:00:34,864
Come on, I heard someone sneaking out

15
00:00:34,964 --> 00:00:36,465
- of your room last night.
- That was me

16
00:00:36,565 --> 00:00:38,386
- sneaking into the fridge.
- Oh.

17
00:00:38,486 --> 00:00:39,786
Is Charles still here?

18
00:00:39,886 --> 00:00:41,387
Uh, no. He's not here.

19
00:00:41,487 --> 00:00:42,988
We are not in a good place.

20
00:00:43,088 --> 00:00:45,269
It's the whole corporate
competition thing.

21
00:00:45,369 --> 00:00:47,350
Wait, that is still happening?

22
00:00:47,450 --> 00:00:48,511
Oh, my God.

23
00:00:48,611 --> 00:00:50,632
It must be driving Kelsey insane.

24
00:00:50,732 --> 00:00:52,152
It is.

25
00:00:52,253 --> 00:00:53,713
It's driving me insane.

26
00:00:53,813 --> 00:00:55,314
But apparently for Charles,

27
00:00:55,414 --> 00:00:57,835
it's a win-win, 'cause
he owns both companies.

28
00:00:58,168 --> 00:01:00,069
Well, if he owns both companies,

29
00:01:00,107 --> 00:01:01,928
why not just merge them, right?

30
00:01:02,132 --> 00:01:05,240
I don't think Kelsey
or Charles would go for that.

31
00:01:05,265 --> 00:01:07,006
How would I convince either of them?

32
00:01:07,106 --> 00:01:09,687
Just say that you'll
all be working together again.

33
00:01:09,787 --> 00:01:11,768
Charles still gets all the profits.

34
00:01:11,868 --> 00:01:14,049
Bing, bang, boom... done.

35
00:01:26,715 --> 00:01:29,257
After the success of
my intermittent fasting book,

36
00:01:29,357 --> 00:01:30,617
"Think Fast,"

37
00:01:30,717 --> 00:01:31,858
I'm focused on a new biohack

38
00:01:31,958 --> 00:01:34,499
to achieve self-actualization.

39
00:01:34,599 --> 00:01:37,701
Diana, what do you do when
your phone stops working?

40
00:01:37,801 --> 00:01:39,942
Send Liza to the Genius Bar.

41
00:01:40,042 --> 00:01:41,783
Okay. So, Liza,

42
00:01:41,883 --> 00:01:43,984
what advice do they usually give you?

43
00:01:44,084 --> 00:01:45,705
Uh, turn it off and turn it back on.

44
00:01:45,805 --> 00:01:47,505
Exactly. Reset.

45
00:01:47,606 --> 00:01:52,028
Which brings me to
my new book: "Microdosing."

46
00:01:52,146 --> 00:01:54,286
And, uh, what is that?

47
00:01:54,364 --> 00:01:56,950
Microdosing is ingesting
a small amount of a substance.

48
00:01:57,050 --> 00:01:58,351
Yes, illicit.

49
00:01:58,451 --> 00:02:00,672
It improves energy levels, creativity,

50
00:02:00,772 --> 00:02:03,153
a general sense of well-being.

51
00:02:03,253 --> 00:02:06,395
How, uh, illicit are we talking?

52
00:02:06,495 --> 00:02:11,717
LSD, MDMA, Psilocybin,
commonly known as Mushrooms.

53
00:02:11,817 --> 00:02:13,798
Isn't promoting drug use
a little dicey?

54
00:02:13,898 --> 00:02:15,599
I mean, from a legal standpoint?

55
00:02:15,699 --> 00:02:16,960
You have to think of these substances

56
00:02:17,060 --> 00:02:18,681
as medicine for your mind.

57
00:02:18,781 --> 00:02:21,282
Microdosing can silence fears.
It can push aside ego.

58
00:02:21,382 --> 00:02:23,803
It can expand our consciousness.

59
00:02:23,903 --> 00:02:25,724
I'm hosting
a medically-supervised retreat

60
00:02:25,824 --> 00:02:27,085
upstate this weekend.

61
00:02:27,185 --> 00:02:29,366
You can come see for yourself.

62
00:02:29,466 --> 00:02:31,447
- Me?
- Whoever's gonna edit my book

63
00:02:31,547 --> 00:02:33,048
has to be invested.

64
00:02:33,148 --> 00:02:35,569
They have to experience
microdosing firsthand.

65
00:02:35,669 --> 00:02:37,530
If you're not open to that...

66
00:02:37,630 --> 00:02:39,011
No, I'm open. I'm open.

67
00:02:39,111 --> 00:02:40,411
I'm wide open.

68
00:02:40,511 --> 00:02:42,893
Uh, I've done Molly.

69
00:02:42,993 --> 00:02:44,974
Uh, and... I'm not bragging.

70
00:02:45,074 --> 00:02:46,614
I'm just saying that I would...

71
00:02:46,715 --> 00:02:48,916
yeah, I will see you there.

72
00:02:50,076 --> 00:02:51,817
That book's gonna make a lot of noise.

73
00:02:51,917 --> 00:02:53,538
I'm really glad you're up
for that retreat.

74
00:02:53,638 --> 00:02:55,259
It's micro, right?

75
00:02:55,359 --> 00:02:56,739
Totally micro.

76
00:02:56,839 --> 00:02:58,300
But you just have
to promise me one thing.

77
00:02:58,400 --> 00:02:59,661
Sure.

78
00:02:59,761 --> 00:03:01,382
You're gonna bring me back samples.

79
00:03:01,482 --> 00:03:03,503
Ladies, we have some voice
auditions to attend

80
00:03:03,603 --> 00:03:04,903
for Bronwyn Madigan's Audible book.

81
00:03:05,003 --> 00:03:06,544
Ooh, exciting!

82
00:03:06,644 --> 00:03:09,025
It's Boomer Erotica, Liza.

83
00:03:09,126 --> 00:03:11,026
Hmm.

84
00:03:11,126 --> 00:03:13,067
"Cathy slid into the bathtub.

85
00:03:13,167 --> 00:03:15,469
"Noticing that Frank was
as hard as the titanium

86
00:03:15,569 --> 00:03:17,109
"in his hip, she said,

87
00:03:17,209 --> 00:03:19,551
'Rub-a-dub-dub, who's
the big boy in this tub?'"

88
00:03:19,651 --> 00:03:23,393
"Rub-a-dub-dub, who is
the big boy in this tub?"

89
00:03:23,493 --> 00:03:25,353
Rub-a-dub-dub,

90
00:03:25,454 --> 00:03:28,675
who's the big boy in this tub?

91
00:03:28,775 --> 00:03:30,756
Thank you for your time.

92
00:03:33,137 --> 00:03:35,238
No one popped for me.

93
00:03:35,338 --> 00:03:37,680
It's like they're
not understanding Cathy.

94
00:03:37,780 --> 00:03:39,200
I mean, what's not to get?

95
00:03:39,300 --> 00:03:41,041
"Kathy slid into the bathtub.

96
00:03:41,141 --> 00:03:42,922
"Noticing that Frank was
as hard as the titanium

97
00:03:43,022 --> 00:03:44,883
"in his hip, she said,

98
00:03:44,983 --> 00:03:48,005
'Rub-a-dub-dub, who's
the big boy in this tub?'"

99
00:03:48,105 --> 00:03:49,845
That I liked.

100
00:03:49,946 --> 00:03:51,726
I mean, it's not hard.
What's the problem?

101
00:03:51,826 --> 00:03:54,008
The problem is you didn't audition.

102
00:03:54,108 --> 00:03:57,129
Yeah, Diana, you should
totally be reading this.

103
00:03:57,229 --> 00:04:00,726
Well, I have to agree with
my publisher.

104
00:04:01,323 --> 00:04:04,325
Diana Trout, will you voice my book?

105
00:04:06,047 --> 00:04:07,938
I think we found our Seasoned Slut!

106
00:04:08,003 --> 00:04:10,613
- Stop.
- Sorry.

107
00:04:15,887 --> 00:04:18,148
Hey, working late?

108
00:04:18,248 --> 00:04:20,109
Always.

109
00:04:20,209 --> 00:04:21,910
Well, do you need anything before I go?

110
00:04:22,010 --> 00:04:23,359
We've got drinks at 8:00.

111
00:04:23,451 --> 00:04:25,712
Mmm, Charles.

112
00:04:26,172 --> 00:04:28,313
He's not the enemy, Kelsey.

113
00:04:28,413 --> 00:04:31,895
I just... I hate competing against him.

114
00:04:33,336 --> 00:04:35,537
Maybe there's a way we don't have to.

115
00:04:37,258 --> 00:04:38,958
I got to go.

116
00:04:46,022 --> 00:04:48,003
Bing, bang, boom. Merger.

117
00:04:48,103 --> 00:04:50,964
Millennial and Mercury are one company.

118
00:04:51,064 --> 00:04:53,085
Your imprint stays the same,
so does ours,

119
00:04:53,185 --> 00:04:54,846
we all just work under one roof

120
00:04:54,946 --> 00:04:57,007
and take away the competition.

121
00:04:57,107 --> 00:04:58,728
You come out on top!

122
00:04:58,828 --> 00:05:02,010
It's a great idea.

123
00:05:02,110 --> 00:05:03,731
In spirit.

124
00:05:03,831 --> 00:05:05,892
Mercury has no cash flow yet.

125
00:05:05,992 --> 00:05:08,373
Its valuation is purely speculative.

126
00:05:08,473 --> 00:05:11,975
The board would never
agree to a merger.

127
00:05:12,075 --> 00:05:13,655
I just... I wish there was a way

128
00:05:13,756 --> 00:05:16,457
that we could work together.

129
00:05:16,557 --> 00:05:18,349
Come work at Mercury.

130
00:05:18,435 --> 00:05:19,558
Ah, very funny.

131
00:05:19,638 --> 00:05:21,900
I'm serious.

132
00:05:22,000 --> 00:05:23,220
You are serious.

133
00:05:23,320 --> 00:05:26,662
Yeah, why wouldn't I be?

134
00:05:26,762 --> 00:05:28,503
I can't just leave Kelsey.

135
00:05:28,603 --> 00:05:30,904
We would have to find you
a very, very competent editor

136
00:05:31,004 --> 00:05:33,865
to replace you at Millennial,
but that's not impossible.

137
00:05:33,965 --> 00:05:36,026
But we're friends.
We're very close friends.

138
00:05:36,127 --> 00:05:38,348
- You know that.
- Yes, and if you are friends,

139
00:05:38,448 --> 00:05:40,229
then she will understand.

140
00:05:40,329 --> 00:05:42,830
Not if I leave her for you.

141
00:05:42,930 --> 00:05:46,592
I left my company to be with you.

142
00:05:46,692 --> 00:05:48,993
How can there even be a choice?

143
00:05:49,093 --> 00:05:52,274
You're kind of making it a choice.

144
00:05:52,374 --> 00:05:54,836
I'm trying to bring us all together.

145
00:05:54,936 --> 00:05:56,717
Thank you. Why don't we...

146
00:05:56,817 --> 00:05:59,178
why don't we talk about this at home?

147
00:06:00,418 --> 00:06:01,999
I have to pack.

148
00:06:02,099 --> 00:06:03,920
I'm going upstate tomorrow
for the night.

149
00:06:04,020 --> 00:06:07,562
- The microdosing retreat?
- You're going to that?

150
00:06:07,662 --> 00:06:09,523
Yeah. Why wouldn't I be?

151
00:06:09,623 --> 00:06:11,684
It's gonna be the hottest
nonfiction book of the year.

152
00:06:11,784 --> 00:06:13,645
- Millennial needs that book.
- So does Mercury.

153
00:06:15,706 --> 00:06:17,727
Can I at least give you a ride home?

154
00:06:17,827 --> 00:06:19,128
Nope. I'm good.

155
00:06:19,228 --> 00:06:21,249
See you tomorrow.

156
00:06:30,593 --> 00:06:32,534
We have you in room three, Ms. Miller.

157
00:06:32,634 --> 00:06:34,015
Let me just grab your keys,

158
00:06:34,115 --> 00:06:36,116
- and I'll show you to your room.
- Okay.

159
00:06:37,717 --> 00:06:40,298
You beat me.

160
00:06:40,398 --> 00:06:42,059
For once, huh?

161
00:06:42,159 --> 00:06:43,580
How was the train?

162
00:06:43,680 --> 00:06:44,980
Uh, I got the quiet car.

163
00:06:45,080 --> 00:06:47,341
Can we please just call a truce?

164
00:06:47,441 --> 00:06:49,943
Maybe we can start by sharing a room?

165
00:06:50,043 --> 00:06:51,263
Are we still competing for this book?

166
00:06:51,363 --> 00:06:53,224
- Yes.
- Then no.

167
00:06:55,285 --> 00:06:56,706
Checking in?

168
00:06:56,806 --> 00:06:59,868
Tomorrow we wake,
meet in the great hall,

169
00:06:59,968 --> 00:07:01,668
and start the journey.

170
00:07:01,768 --> 00:07:03,229
Oh!

171
00:07:03,329 --> 00:07:05,590
In order to prep
your stomachs and psyches,

172
00:07:05,690 --> 00:07:07,271
here is an amuse-bouche.

173
00:07:07,371 --> 00:07:09,372
Oh, wow.

174
00:07:11,653 --> 00:07:13,274
Uh, is this our dose?

175
00:07:13,374 --> 00:07:16,076
It's a nanodose. It's very mild.

176
00:07:16,176 --> 00:07:18,117
It's more to test out
how your system will react

177
00:07:18,217 --> 00:07:19,637
to the microdose tomorrow.

178
00:07:19,737 --> 00:07:20,998
Oh.

179
00:07:21,098 --> 00:07:24,240
Uh, have you ever done drugs before?

180
00:07:24,340 --> 00:07:27,001
Uh, we were more of a drinking family.

181
00:07:27,101 --> 00:07:29,922
Oh, alcohol is so bad for your system.

182
00:07:30,022 --> 00:07:33,364
And LSD is healthy?

183
00:07:33,464 --> 00:07:35,805
Legally, we can't say it's LSD.

184
00:07:35,905 --> 00:07:37,726
But it is LSD.

185
00:07:37,826 --> 00:07:41,688
Legally, I can neither
confirm nor deny.

186
00:07:43,389 --> 00:07:45,170
So what do you call it?

187
00:07:45,270 --> 00:07:48,011
Not LSD.

188
00:07:48,111 --> 00:07:50,452
Oh!

189
00:07:50,552 --> 00:07:52,773
Your rooms.

190
00:07:52,874 --> 00:07:55,655
By the way, if you have
any questions, just call me.

191
00:07:55,755 --> 00:07:57,096
I'm literally a doctor.

192
00:07:57,196 --> 00:07:59,557
Oh, uh, awesome.

193
00:08:00,437 --> 00:08:01,938
Bye.

194
00:08:04,839 --> 00:08:06,660
Josh?

195
00:08:06,760 --> 00:08:08,341
Oh, my God. Hi!

196
00:08:08,441 --> 00:08:09,881
What are you doing here?

197
00:08:10,036 --> 00:08:12,143
I... I've known Travis forever.

198
00:08:12,168 --> 00:08:15,470
He, uh, he told me there's
some venture capitalists here

199
00:08:15,495 --> 00:08:17,276
that he thinks I should meet.

200
00:08:17,314 --> 00:08:18,654
Ab... about what?

201
00:08:18,864 --> 00:08:21,005
He, uh, he thinks I should
franchise Inkburg.

202
00:08:21,207 --> 00:08:22,788
- Really?
- Yeah.

203
00:08:22,888 --> 00:08:25,942
I got a little girl and
a littler bank account, so...

204
00:08:27,518 --> 00:08:28,898
Uh, but, I mean, the real question is

205
00:08:28,998 --> 00:08:30,779
what are you two doing
at a psychedelics retreat?

206
00:08:31,207 --> 00:08:34,269
Uh, um, we're both trying
to land Travis's book.

207
00:08:34,410 --> 00:08:35,831
Separately.

208
00:08:35,931 --> 00:08:37,872
Ah! Sounds complicated.

209
00:08:37,972 --> 00:08:39,112
But fun?

210
00:08:39,212 --> 00:08:42,034
- Mm.
- Huh?

211
00:08:42,134 --> 00:08:46,116
Well, I'm, uh, going to get
into whatever's in this can.

212
00:08:46,216 --> 00:08:48,477
Definitely not LSD.

213
00:08:48,577 --> 00:08:49,917
Definitely not.

214
00:08:50,018 --> 00:08:52,140
Bye.

215
00:08:52,212 --> 00:08:53,512
Um...

216
00:08:53,613 --> 00:08:55,714
Well, this should be interesting.

217
00:08:55,814 --> 00:08:57,635
Yeah.

218
00:08:57,735 --> 00:08:59,355
Should we do this?

219
00:09:02,977 --> 00:09:04,758
Cheers.

220
00:09:04,858 --> 00:09:06,559
Cheers.

221
00:09:17,654 --> 00:09:20,880
"My favorite Doors album was
playing on the record player.

222
00:09:20,880 --> 00:09:22,940
"As he unsnapped his bellbottoms,

223
00:09:22,994 --> 00:09:26,197
"and I dipped my breast into his mouth,

224
00:09:26,369 --> 00:09:30,231
"my wild soul was reawakened
by his throbbing tongue

225
00:09:30,331 --> 00:09:31,814
on my nipple."

226
00:09:32,088 --> 00:09:33,469
Is that sexy?

227
00:09:33,569 --> 00:09:35,750
Oh. Super sexy.

228
00:09:35,850 --> 00:09:37,851
Yeah? Great.

229
00:09:40,212 --> 00:09:42,033
Oh, hi.

230
00:09:42,133 --> 00:09:45,075
Oh, hello, Zane.
Uh, we're not quite done here.

231
00:09:45,350 --> 00:09:47,651
I think we're actually
all out of time for today.

232
00:09:47,676 --> 00:09:49,257
Yeah? I thought I could maybe

233
00:09:49,357 --> 00:09:50,738
hit nipple a little harder.

234
00:09:50,838 --> 00:09:53,259
- Nah.
- Oh, okay. Great.

235
00:09:53,359 --> 00:09:55,100
Throbbing nipple. Yeah.

236
00:09:55,200 --> 00:09:57,141
You remember Audrey Colbert.

237
00:09:57,241 --> 00:09:58,742
- Of course.
- How you doing?

238
00:09:58,842 --> 00:10:00,222
She's going to be voicing her memoir.

239
00:10:00,322 --> 00:10:02,563
Oh, well, best of luck to you.

240
00:10:05,045 --> 00:10:06,705
Don't you want to hear a little?

241
00:10:06,805 --> 00:10:08,826
Of the book you stole from me?

242
00:10:08,927 --> 00:10:11,828
- Outbid, not stole.
- Right, stealing's a crime.

243
00:10:11,928 --> 00:10:14,489
You would never promote
anything like that.

244
00:10:22,093 --> 00:10:23,794
Okay.

245
00:10:23,894 --> 00:10:25,475
"It was unlike any night

246
00:10:25,575 --> 00:10:28,676
"I've spent in Manhattan.
I was dressed to the nines,

247
00:10:28,776 --> 00:10:30,677
staring at my reflection in the
bathroom at the Four Seasons."

248
00:10:30,777 --> 00:10:33,238
- Uh, what do you think?
- I mean,

249
00:10:33,338 --> 00:10:35,399
she's too matter-of-fact.

250
00:10:35,500 --> 00:10:37,440
liked zoned out, callous.

251
00:10:37,541 --> 00:10:40,042
- So, um, guilty.
- Yeah.

252
00:10:40,142 --> 00:10:44,044
"I have no idea how it
happened, but they were dead."

253
00:10:44,144 --> 00:10:46,405
Okay, that was great. Good start.

254
00:10:46,505 --> 00:10:50,527
Um, but let's try one more with
a little bit more feeling.

255
00:10:50,627 --> 00:10:53,408
Okay. Let me try that.

256
00:10:55,789 --> 00:10:58,691
"I thought to myself,

257
00:10:58,791 --> 00:11:00,652
"am I really doing this?

258
00:11:00,752 --> 00:11:02,733
"Am I going to have a three-way

259
00:11:02,833 --> 00:11:04,534
"with a married couple?

260
00:11:04,634 --> 00:11:06,855
"I took a deep breath, opened the door,

261
00:11:06,955 --> 00:11:09,096
then I saw it!"

262
00:11:10,437 --> 00:11:14,058
"There was blood everywhere!

263
00:11:14,158 --> 00:11:16,980
I have no idea how it happened,
but they were dead!"

264
00:11:23,203 --> 00:11:25,264
That's how I did it for the jury.

265
00:11:25,364 --> 00:11:27,385
Was that better?

266
00:11:27,485 --> 00:11:29,546
That's great.

267
00:11:29,646 --> 00:11:32,347
She's terrifying. She's totally guilty.

268
00:11:32,447 --> 00:11:34,468
My God, she's a psychopath.

269
00:11:34,568 --> 00:11:36,469
You know, I gotta admit,
I'm a little scared of her.

270
00:11:36,569 --> 00:11:38,430
She's hot but... scary.

271
00:11:38,530 --> 00:11:40,391
Your mic is open.

272
00:11:40,491 --> 00:11:43,973
But great to know how you really feel.

273
00:11:45,694 --> 00:11:47,695
W...

274
00:11:56,819 --> 00:11:59,601
Okay... now, that
was some crazy shit back there.

275
00:11:59,701 --> 00:12:02,362
I really enjoyed teaming up
with you again.

276
00:12:02,462 --> 00:12:03,803
We should do it long-term.

277
00:12:03,903 --> 00:12:06,484
If a spot at Millennial opens up.

278
00:12:06,584 --> 00:12:08,205
If you're trying to tell me

279
00:12:08,305 --> 00:12:10,686
that Charles offered Liza
at job at Mercury...

280
00:12:10,786 --> 00:12:12,327
I know. She told me.

281
00:12:12,427 --> 00:12:14,128
And she's staying where she is.

282
00:12:14,228 --> 00:12:16,289
Yeah, but for how long?

283
00:12:16,389 --> 00:12:19,181
Face it, Peters, Liza
and Charles won't stay apart.

284
00:12:19,309 --> 00:12:21,970
They're gonna work together.
It's inevitable.

285
00:12:22,071 --> 00:12:25,172
- And where does that leave us?
- I don't know.

286
00:12:25,272 --> 00:12:28,654
But you and me... we're a mess.

287
00:12:28,754 --> 00:12:30,945
Hey, you're way more of a mess than me.

288
00:12:30,945 --> 00:12:33,907
Oh, um... I'm not the one
with stains on my tie.

289
00:12:34,763 --> 00:12:36,664
Boop!

290
00:12:36,748 --> 00:12:39,009
Can't believe I fell for that.

291
00:12:48,394 --> 00:12:51,455
This thing that's keeping us
apart is killing me.

292
00:12:55,957 --> 00:13:01,860
Wait, wait, wait, wait.

293
00:13:01,960 --> 00:13:03,541
We shouldn't be doing this.

294
00:13:03,641 --> 00:13:07,163
Why not? I came to apologize.

295
00:13:09,092 --> 00:13:11,633
Uh, yes, you did, and...

296
00:13:11,733 --> 00:13:14,975
I let you in,
and I accept your apology.

297
00:13:15,975 --> 00:13:18,216
I didn't take my dose. Did you?

298
00:13:20,057 --> 00:13:21,518
Ah.

299
00:13:21,618 --> 00:13:23,199
That explains it. You were...

300
00:13:23,299 --> 00:13:25,380
kind of a different person there.

301
00:13:27,141 --> 00:13:30,182
Yeah. You were kind of
a different person too.

302
00:13:35,848 --> 00:13:39,574
Welcome to my retreat,
away from the ordinary.

303
00:13:40,200 --> 00:13:41,859
We wanna open your minds.

304
00:13:42,364 --> 00:13:45,083
It's one thing to read about
microdosing.

305
00:13:45,202 --> 00:13:47,202
It's another to experience it.

306
00:13:47,434 --> 00:13:50,335
And although your doses
have been carefully calibrated,

307
00:13:50,435 --> 00:13:52,696
everyone metabolizes
the chemicals differently,

308
00:13:53,247 --> 00:13:55,788
so if you have any reaction,

309
00:13:55,888 --> 00:13:59,470
please, go see one of
the doctors who welcomed you,

310
00:13:59,570 --> 00:14:01,911
or see the nurse Maureen in the lobby.

311
00:14:05,013 --> 00:14:06,754
<i>♪ 6 a.m. in Sydney by the bridge ♪</i>

312
00:14:06,862 --> 00:14:09,043
<i>♪ That's when I sit
and think about shit ♪</i>

313
00:14:09,135 --> 00:14:12,357
<i>♪ Can't we just admit
that we got problems? ♪</i>

314
00:14:12,457 --> 00:14:14,578
Oh, shit.

315
00:14:15,408 --> 00:14:18,030
Oh! Help!

316
00:14:18,130 --> 00:14:20,831
Ha-help! Oh, whoa!

317
00:14:20,931 --> 00:14:24,693
Help?

318
00:14:26,094 --> 00:14:28,094
Hey, guys.

319
00:14:29,055 --> 00:14:31,056
You havin' fun yet?

320
00:14:32,977 --> 00:14:34,318
Uh...

321
00:14:34,418 --> 00:14:36,118
learning a lot, for sure.

322
00:14:36,218 --> 00:14:38,560
That's a neat trick.

323
00:14:38,660 --> 00:14:41,201
What trick?

324
00:14:41,309 --> 00:14:44,030
Are you
seeing tricky things, Liza?

325
00:14:47,624 --> 00:14:49,245
Nev... never mind me.

326
00:14:49,345 --> 00:14:52,246
I'm just... I'm just
feeling a little funny.

327
00:14:52,346 --> 00:14:55,248
Oh, that's right.

328
00:14:55,348 --> 00:14:57,249
You're a drug super-taster.

329
00:14:57,349 --> 00:14:58,770
I am?

330
00:14:58,870 --> 00:15:02,291
Yeah! Remember the lollipot in Jersey?

331
00:15:02,391 --> 00:15:04,052
What's a lollipot?

332
00:15:04,152 --> 00:15:06,213
It's
a weird story from the past.

333
00:15:06,313 --> 00:15:08,654
You know, I'm gonna...
I'm gonna go see the nurse.

334
00:15:08,754 --> 00:15:09,895
I'll go with you.

335
00:15:09,995 --> 00:15:11,016
I'll go with you.

336
00:15:11,116 --> 00:15:12,116
We'll go with you.

337
00:15:12,156 --> 00:15:13,617
No.

338
00:15:13,717 --> 00:15:15,778
No.

339
00:15:15,878 --> 00:15:17,459
Don't... just...

340
00:15:17,559 --> 00:15:20,140
stay.

341
00:15:20,240 --> 00:15:22,901
Just... you stay.

342
00:15:23,001 --> 00:15:26,303
Okay...

343
00:15:37,248 --> 00:15:38,829
Oh. Okay.

344
00:15:40,570 --> 00:15:42,871
- Hi.
- Hi.

345
00:15:42,971 --> 00:15:44,912
I'm feeling a little weird.

346
00:15:45,012 --> 00:15:47,013
Are you Nurse Maureen?

347
00:15:47,734 --> 00:15:49,594
Travis Jason said to come find you

348
00:15:49,694 --> 00:15:51,796
if I was having any issues,

349
00:15:51,896 --> 00:15:54,597
and I am definitely having some issues.

350
00:15:54,697 --> 00:15:57,118
This is a safe space.

351
00:15:57,218 --> 00:15:59,119
Help!

352
00:15:59,219 --> 00:16:00,840
Oh! Wait.

353
00:16:00,940 --> 00:16:03,521
Wait...

354
00:16:03,621 --> 00:16:06,083
Hey! You!

355
00:16:06,183 --> 00:16:08,325
Hey, you! Help!

356
00:16:08,541 --> 00:16:10,442
Oh!

357
00:16:10,544 --> 00:16:12,881
Hi! Call 911!

358
00:16:16,947 --> 00:16:19,608
Really?

359
00:16:19,708 --> 00:16:21,609
Oh, God!

360
00:16:21,709 --> 00:16:24,470
Help!

361
00:16:31,514 --> 00:16:32,814
Okay.

362
00:16:40,158 --> 00:16:41,379
Aah!

363
00:16:41,479 --> 00:16:43,800
Oh. Whew.

364
00:16:45,000 --> 00:16:46,541
I'm done. Are you?

365
00:16:46,641 --> 00:16:48,222
Oh, God.

366
00:16:48,322 --> 00:16:50,343
Is the universe trying
to tell me something

367
00:16:50,443 --> 00:16:52,144
by putting Josh here
just when Charles and I

368
00:16:52,236 --> 00:16:54,217
are having this roadblock?

369
00:16:54,325 --> 00:16:57,386
I imagined Josh in my room last night.

370
00:16:57,464 --> 00:17:00,201
I mean, it wasn't even real,
but I feel guilty

371
00:17:00,226 --> 00:17:02,367
- for my own thoughts.
- Been there.

372
00:17:02,413 --> 00:17:05,435
Oh, Josh is so beautiful.

373
00:17:05,535 --> 00:17:07,640
Every time I look at him,

374
00:17:07,776 --> 00:17:09,316
I have flashes of our sex.

375
00:17:09,417 --> 00:17:11,558
Oh, Maureen... our sex!

376
00:17:11,658 --> 00:17:12,918
Well!

377
00:17:13,018 --> 00:17:14,519
How is it with Charles?

378
00:17:14,619 --> 00:17:16,000
Oh, don't get me wrong.

379
00:17:16,052 --> 00:17:17,913
It is really hot with Charles too.

380
00:17:18,013 --> 00:17:20,834
They bring out different things in you.

381
00:17:20,982 --> 00:17:22,963
- Why not just have both?
- Oh!

382
00:17:23,063 --> 00:17:25,484
but it doesn't work that way,
Nurse Maureen.

383
00:17:25,584 --> 00:17:27,372
I can't do that!

384
00:17:27,442 --> 00:17:28,983
But can you do this?

385
00:17:35,886 --> 00:17:37,747
- Yeah!
- Wow!

386
00:17:37,847 --> 00:17:39,148
I can't do that.

387
00:17:39,248 --> 00:17:41,029
I bet you can!

388
00:17:48,252 --> 00:17:50,193
Whoa...

389
00:17:50,293 --> 00:17:51,754
I'm amazing!

390
00:17:51,854 --> 00:17:53,355
Ohh... ohh!

391
00:17:53,455 --> 00:17:55,796
- Look at you go!
- Oh!

392
00:18:31,634 --> 00:18:33,335
<i>♪ Hey ♪</i>

393
00:18:33,435 --> 00:18:35,376
<i>♪ Hey ♪</i>

394
00:18:35,476 --> 00:18:36,576
<i>♪ Hey ♪</i>

395
00:19:12,374 --> 00:19:14,115
Yep.

396
00:19:14,215 --> 00:19:16,036
Super-taster.

397
00:19:21,545 --> 00:19:22,966
You sure you're okay?

398
00:19:23,066 --> 00:19:24,607
I burn bright,

399
00:19:24,707 --> 00:19:26,808
but I fade faster.

400
00:19:26,908 --> 00:19:29,009
You know, I had a really, uh,

401
00:19:29,109 --> 00:19:31,490
interesting conversation with Josh.

402
00:19:31,590 --> 00:19:34,091
- Oh, really?
- Yeah, it's, uh,

403
00:19:34,191 --> 00:19:36,252
it's nice to see him start a family.

404
00:19:36,288 --> 00:19:38,950
Makes me think about

405
00:19:39,012 --> 00:19:41,033
how important family is to me.

406
00:19:41,235 --> 00:19:43,136
For both of us.

407
00:19:43,236 --> 00:19:45,177
You know, I think this weekend

408
00:19:45,277 --> 00:19:47,298
really did expand my mind...

409
00:19:48,718 --> 00:19:50,744
In ways I wasn't expecting.

410
00:19:50,777 --> 00:19:52,761
You sure you're okay to drive?

411
00:19:52,817 --> 00:19:55,518
Yeah. Come on.

412
00:20:05,448 --> 00:20:07,109
Hey.

413
00:20:07,339 --> 00:20:09,079
How was your weekend?

414
00:20:09,180 --> 00:20:12,481
Well, I got hog-tied
in my painting harness.

415
00:20:12,581 --> 00:20:13,745
- Wh...
- And the guy that lives

416
00:20:13,807 --> 00:20:15,728
across the street watched me

417
00:20:15,753 --> 00:20:17,182
while he jerked off to it.

418
00:20:17,264 --> 00:20:18,932
Oh, my God! That is awful.

419
00:20:18,963 --> 00:20:20,784
- Are you okay?
- Am I okay?

420
00:20:21,056 --> 00:20:23,945
I'm great. I got my mojo back.

421
00:20:31,101 --> 00:20:33,242
And how was
your drug escapade?

422
00:20:33,271 --> 00:20:34,892
Oh, do you have a cold?

423
00:20:34,969 --> 00:20:37,631
- I have a lozenge in my purse.
- No, I'm...

424
00:20:37,723 --> 00:20:39,183
Don't you find it sexy?

425
00:20:39,252 --> 00:20:41,513
A lot of people find it sexy.

426
00:20:41,746 --> 00:20:43,647
Oh!

427
00:20:43,747 --> 00:20:44,888
Yes.

428
00:20:44,988 --> 00:20:47,129
Never mind. Just... where's my plant?

429
00:20:47,229 --> 00:20:49,010
- What?
- You kept sending me photos

430
00:20:49,110 --> 00:20:52,312
of a plant... I just assumed
it was a gift for me.

431
00:20:53,800 --> 00:20:55,700
Maureen.

432
00:20:55,800 --> 00:20:57,141
Hey, did you get the book?

433
00:20:57,534 --> 00:20:58,915
We don't know,

434
00:20:58,972 --> 00:21:00,753
but we got something even better.

435
00:21:00,778 --> 00:21:01,822
What?

436
00:21:01,847 --> 00:21:03,899
Charles wants to tell you himself.

437
00:21:06,618 --> 00:21:10,039
Mercury's success has
started to hurt my family,

438
00:21:10,139 --> 00:21:12,801
which is... all of you.

439
00:21:12,901 --> 00:21:14,842
And it is time

440
00:21:14,942 --> 00:21:17,383
to let that go.

441
00:21:18,488 --> 00:21:21,309
You're closing up Mercury.

442
00:21:21,409 --> 00:21:23,070
I want you to buy it.

443
00:21:23,170 --> 00:21:25,831
We'd love to, Charles, but...

444
00:21:25,931 --> 00:21:28,393
we can't afford it.

445
00:21:37,617 --> 00:21:39,618
Here's how much I want.

446
00:21:41,219 --> 00:21:43,420
Million dollars.

447
00:21:44,981 --> 00:21:47,202
We don't have a million dollars.

448
00:21:47,302 --> 00:21:49,043
I don't see any zeros.

449
00:21:49,143 --> 00:21:51,924
$1.

450
00:21:52,024 --> 00:21:54,165
My grandfather mortgaged

451
00:21:54,265 --> 00:21:56,326
everything to start this place.

452
00:21:56,426 --> 00:21:59,288
He was doing something
to keep his family together,

453
00:21:59,388 --> 00:22:02,589
and I am tired of fighting with mine.

454
00:22:04,070 --> 00:22:06,811
I want to come home.

455
00:22:06,911 --> 00:22:08,812
As publisher.

456
00:22:08,912 --> 00:22:10,933
If I come back,
it would be as an editor.

457
00:22:11,033 --> 00:22:14,415
An editor whose relationship
with a fellow editor

458
00:22:14,515 --> 00:22:16,816
is nobody's business.

459
00:22:16,916 --> 00:22:20,778
You would be publisher, Kelsey.
I would be working for you.

460
00:22:20,878 --> 00:22:22,879
Next to Liza.

461
00:22:23,680 --> 00:22:26,301
On those terms, uh,

462
00:22:26,401 --> 00:22:28,402
I say yes.

463
00:22:29,503 --> 00:22:31,651
- Ladies?
- I say yes.

464
00:22:31,692 --> 00:22:33,153
Oh, I absolutely say yes.

465
00:22:33,206 --> 00:22:35,267
I'll give you a fiver.
You can keep the change.

466
00:22:35,367 --> 00:22:38,389
Thank you.

467
00:22:38,489 --> 00:22:40,590
I think we'll be stronger together.

468
00:22:40,690 --> 00:22:42,911
Welcome home, Charles.

469
00:22:49,334 --> 00:22:53,476
<i>♪ Because I'm stronger, stronger ♪</i>

470
00:22:53,576 --> 00:22:55,577
<i>♪ Oh oh oh oh ♪</i>

471
00:22:56,768 --> 00:23:03,596
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -