امیدوارم کاچیو پپه دوست داشته باشی
عاشقشم و عاشق اینم که بلدی آشپزی کنی
کلاً چهارتا دستور غذا بلدم که جزو دسته غذاهایی هست
که درست کردنشون برای بچه‏ها راحته
حال دخترا چطوره؟ - خوبن -
و توی آپارتمان جدید مادرشونن
همین نزدیکیاست؟ - آره -
مطمئناً وقتی همسرت ترکت کنه همه چیز ارزونتر درمیاد
تا اینکه برگرده به شهر و بخواد ازت طلاق بگیره
اما سعی می‏کنم جزئیاتو واست تعریف نکنم
این کار بهت کمک میکنه؟
شدیداً
اگه کارم داشتی، مشغول خوندن
یه دست‏نوشته ام
کدوم دست‏نوشته؟ - کالوین کریگر -
ویراستار انتشارات پنگوئن یه کتاب نوشته
فکر کردم کارشو ول کرده
ول کرد تا بره بازپروری
کتابش در مورد خاطراتش از دوران اعتیاد به موادشه
یه چیزی مثل "نیمه شب ماندگار" یا شبانگاه تفنگ" هست"
با این تفاوت که توی دنیای انتشارات اتفاق می‏افته
هاه. به نظر جالب میاد
خیله‏خب، وقتی شام آماده شد میام پیشت
توی دستور غذاش نوشته 20 دقیقه طول میکشه
پس یه ساعت بهم وقت بده - عجله نکن -
از عینکت خوشم اومد
مخصوص مطالعه اس
واو. واقعاً واقعاً سکسیه
صبر کن تا عینک رانندگی در شبمو ببینی
!برام شام درست کن
خیله‏خب خوشگلا، به اندازه کافی
لنگ در هوا نگهتون داشتم ...بعنوان مدیر تبلیغاتی کلسی
تو مدیر تبلیغاتیه من نیستی - این دختره‏ی مست و بلوند رو بیخیال شین -
و جاماتون رو ببرید بالا چون شما، خانم کلسی پیترز
قراره که امسال جایزه‏ی "تک" زنان گلامور رو
برنده بشی
آه، واو - !واو -
خیلی خوبه - آره -
چی؟ وایسا شوخی می‏کنی؟
نخیرم. حالا مدیر تبلیغاتیت کیه؟
!اوه خدای من
فوق‏العادست، کلسی
و هر کدوم از برنده‏ها باید توسط
یکی از زنای الهام‏بخش و موثر معرفی بشن
که واسه‏ی کلسی از همه معرکه‏تره
...و کلسی قراره معرفی بشه توسط
مگی آماتو
!آلیسون جنی
اوه! من عاشق آلیسون جنی ام
یعنی، البته مگی آماتو نمیشه - هی -
اوه، خدای من. باشه، وایسا چطوری این اتفاق افتاد؟
خب، من خیلی کارم درسته و همینطور خودت
صادقانه بگم رفیق، کار خیلی راحتی بود
ممنونم
خوشحالم که تونستم کمکت کنم اما به محض اینکه
منو بعنوان مستخدمت انتخاب کنی، خوشحالتر میشم
....البته بعداً راجبش حرف می‏زنیم اما
اوهوم
ارائه‌ای از تیم ترجمه آی‌مووی « WwW.iMovie-DL.Co »
آثار فاخر سینما و تلویزیون جهان را در جمع خانواده تماشا کنید « WwW.LilMedia.Tv »
:.: تـرجـمـه از زهـرا، مـحـمـدعـلـی :.: .: Zaaraa & mml.moh :.
باشه
خب... حتماً خیلی خوب بوده
آره، بود
همیشه می‏تونم بفهمم
واقعاً؟ - اوهوم -
...آخه صدای یه
گراز کوچولو رو درمیاری
راستش، اصلاً هم کوچولو نیست خیلی هم گنده اس
اما نگران نباش
این ساختمون مثل ساختمونای زمان جنگه
دیواراش خیلی ضخیمن
می‏دونی، توام از خودت صدا در میاری
اوه، من هیچ گله‏ای ندارم
منم همینطور
هی - دیشب موقع نوشیدنی -
دلمون واست تنگ شده بود - آره -
ببخشید، اما کتاب کریگر رو تموم کردم
خب؟ - و واقعاً واقعاً خوب بود -
یعنی یکم فضای تاریکی داره اما خیلی صادقانه اس
و تیکه‏های بامزه هم داره - آره -
موافقم اما نویسندشو می‏شناسم
و نه تنها معتاد نیست بلکه خیلی هم لاشیه
خب، ویراستاریشو خودم انجام میدم
یعنی هم با معتاد جماعت سر و کار داشتم هم با آدم لاشی
و واقعاً کتابش زیاد کار نداره
می‏دونم ولی هر کاری که با این یارو داشته باشی
بازم یه چالش محسوب میشه
بعلاوه کتاب خیلی ناچیزیه
و اگه زیاد روش مانور بدیم کلی شایعه براش درست میشه
اما کوئین تایلر رو داریم که میخواد بیاد اینجا
می‏دونم. خیلی هیجان‏زده‏ام - دقیقاً -
یه بیلیونر خودساخته
با اکانت اینستاگرامی که کلی فالوور داره
کتابش به طور تضمینی می‏ترکونه
ردش می‏کنم
باشه
اینجا محل اقامت ردموند هست
سلام، خوشتیپ
کلسی ام - سلام، کلسی -
هی، کتاب کریگر رو تموم کردیم
عالی بود، مگه نه؟
به ملت گفتم وقتی بخونیش
انگار با شیشه خودتو می‏بُری
هم سریعه و هم عمیق
و دردش تا چند روز بعد همراهته
هوم. ما ردش می‏کنیم
ای وای، فکر کنم صدات قطع و وصل شد
فکر کنم شنیدم که گفتی رد می‏کنی
داریم با خط ثابت صحبت می‏کنیم و خیلی هم درست شنیدی
کلسی، این کتاب کلی جایزه می‏بره
و کالوین مخصوصاً می‏خواست با میلنیال کار کنه
چون با ریس ویتراسپون ارتباط دارید
خیلی از آدما همینو می‏خوان
به خاطر همینه که به دقت گزینش می‏کنیم
اوه، باشه
خب، پس باید برم فکر کنم تا ببینم
چطوری کاخ آرزوهای مشتریم رو خراب کنم
خدافظ
کلسی
مدیر تبلیغاتیت... زنگ زد
می‏خواد منو ببینه - مدیر تبلیغاتیت؟ -
لورن رو میگه و مجبور نیستی ببینیش
مطمئنم به خاطر جایزه گلامور زنگ زده
کی قراره برنده جایزه بشه؟
منم
خب، تبریک میگم
مطمئنا واسه دریافتش موهای خوبی داری
اوه، خدای من! کلسی، فوق‏العادست
ممنونم، از روند تدارکاتش خبر ندارم
اما واقعاً دوست دارم هردوتون بیاین اونجا
حتماً - شرط می‏بندم لورن -
از امپریکال می‏خواد یه میز برای اون مراسم بخره
همیشه برای اینجور جایزه‏ها، همین کارو می‏کنن
نمی‏دونم چی می‏خواد به نظرش تو خیلی باحالی
احتمالاً دنبال یه بهونه‏اس
تا یه نوشیدنی باهات بخوره
فقط یه دونه
این روزا واسه خودم زندگی شخصی دارم
امشب می‏بینمت
الان خواهی دید
فقط کره بادوم زمینی و ژله توی لیست چیزایی که می‏تونم درست کنم باقی مونده
با شراب قرمز بیشتر جور درمیاد یا سفید؟
بیا امشب بریم بیرون. یه جای دنج توی آپر ایست ساید سراغ دارم
از این پیشنهاد بیشتر خوشم اومد
خب، همونطور که می‏بینی دارم سطح پروفایل کلسی رو بالا می‏برم
و بنابراین سطح پروفایل شرکتی که توش کار میکنه هم بالا میره
می‏خوای ازم درخواست کنی که یه میز برای این جایزه بخرم یا نه؟
اوه، جیگر، یه میز میخری
و میخوام بزرگترین و بهترین میز اونجا باشه
تمام کارکنان اونجا باید از این فرصت
نهایت استفاده رو بکنن - و چرا اونوقت؟ -
چون فاکتور اصلیش رو داری
به خاطر همین می‏خواستم ببینمت
مجله‏ی ووگ "گریس کودینگتون" رو داشت
دایانا تروت می‏تونه حکم همون آدم رو برای امپریکال داشته باشه
آره
البته اگه همچین چیزی رو می‏خواستم - چرا نخوای؟ -
می‏تونم سطح پروفایلتو به یه چیز لاکچری برسونم
می‏تونم یه برنامه از زندگیت بسازم
یه عطر. اسمش رو می‏ذاریم تروت
این حرفو رد میکنم انگار بوی بد میده. نه
حتی می‏تونم یه مرد واست جور کنم، دایانا
یا یه زن. نمی‏خوام فرضیه‏ی خاصی داشته باشم
همین الانشم یه مرد دارم. در واقع
تا چند دقیقه‏ی دیگه میاد دنبالم
متاسفانه، اون شغلی که میخوای
وجود نداره. البته خیلی دوست داشتنی بود
که بهم گفتی جیگر
تنها چیز باارزشی بود که گذاشتی وسط
آخ، جیگر
ازت خوشم میاد
اما بهت احتیاجی ندارم
سلام، عزیزم
لورن هلر، ایشون دوست پسرم انزو هستن
صاحب یه شرکت کوچیک توی شهر هست
لوله‏کشی - لوله‏کشی -
انزو، سلام. خیلی واسم آشنا میزنی
تا حالا... همدیگه رو ندیدیم؟ - نمی‏دونم -
اگه تا حالا توالتت گرفتگی داشته
حتماً شانس دیدارمون زیاد بوده
...تا حالا کلی آدم رو دور و اطراف دستشــ
خیله‏خب، باید بریم
راجب میز فکر می‏کنم
لطف می‏کنی، خوشگل خانم
فکر نکنم به عینک احتیاج داشته باشم
اما مطمئناً به چراغ قوه احتیاج دارم
درسته اما هیچکس نمی‏تونه ببینه که دارم این کارو می‏کنم
چارلز
دختر قدبلنده
ردموند
تو اینجا چیکار می‏کنی؟
من توی آپر ایست ساید زندگی می‏کنم
لطفاً به هیچکس نگین
تنها روشی که می‏تونم از دست همجنس‏گراها فرار کنم همینه
این مربیم دل هست
خب، شما دوتا اینجا چیکار می‏کنین؟
اوه، من اومدم اینجا
تنهایی
میام اینجا تا کتاب بخونم
و لایزا اومد تا یه چیزی رو بهم بده
آره، من... فقط اومدم تا
برای آقای بروکس
این دست‏نوشته رو بیارم
ممنون - خواهش می‏کنم -
دست‏نوشته کالوین کریگر؟
اما دوست کوچولوی بدجنسمون یعنی کلسی، قبلاً ردش کرده
چی؟
چرا می‏خوای مجبورم کنی
چیزی رو بخونم که قبلاً رد شده؟
آخه من ازش خوشم اومد
اما ردموند راست میگه، کلسی ردش کرده
پس خیلی متاسفم
که وقتتون رو گرفتم... قربان
شب بخیر، لایزا
شب بخیر
ببخشید، قول داده بودم کار بی کار
از غذاتون لذت ببرید - ممنون -
ممنون. اون ماهی رو نذار روی میز
فقط.... برش گردونید
برش گردونید. ممنون
ببخشید، وحشت کرده بودم
منم همینطور
فکر کنم آپر ایست ساید اصلاً جای امنی نیست
چند دقیقه وقت دارم
دل داره منو رو بررسی میکنه
یه کم زمان میبره تا بتونه منو رو بالا و پایین کنه
فکر کنم دلیل اینجا بودن لایزا رو بدونم
اوه
اون به این کتاب ایمان داره
و داشت سعی می‏کرد که فشار وارد کنه
خب، کلسی ردش کرده
حتماً دلیل خاص خودشو داشته
دلیلش اینه که از کالوین خوشش نمیاد
داره اجازه میده که احساسات شخصیش
سد راه کارش بشه
این کتاب، یکی از بهترین کتاباییه که خوندم
مطمئناً کلی جایزه میبره
به نظرت دوروتی پارکر آدم خوبی بود؟
یا کار با ترومن کاپوت راحت بود؟
خب، شاید امپریکال بتونه این کتابو در نظر بگیره
نه، اصلاً خوب نیست
باید واسه خود میلنیال بشه
امپریکال حکم گوشی بلک‏بری رو
توی دنیای انتشارات داره، البته ببخشیدا
مردم دیگه گوشیای دکمه‏ای رو نمیخوان
اونا دنبال حسگر تشخیص چهره و شکلکای بامزن
ببخشید
اومده بودی کتابتو بخونی
باشه
فقط... همین
خیله‏خب، اون یارو رو می‏بینید؟ - آره -
آره، همون که آلتش بیرونه؟
آره، مگه میشه نبینیمش؟
اون دوست‏پسر دایاناست
نه - خفه شو. صبر کن -
دایانا یعنی همون رئیس لایزا؟
آره، رفیق. اون روز دیدمش
و با خودم گفتم چقدر برام آشناست
و یه دفعه این ویدیو به ذهنم رسید، جدی میگم
اون توی اولین پورنی بود که توی زندگیم دیدم
واو
دیگه تحمل دیدنشو ندارم - نه، نه، نه، صبر کن -
صبر کن.. یه ثانیه صبر کن
!اوه، خدای من
لامصب، واقعاً صدای خودش بود
میدونم، میدونم، واسه مدت‌ها
فکر می‌کردم همه‌ی مردها مثل غازها آبـشون میاد
دایانایِ بیچاره
شاید فقط واسه فیلمـه اینطور صدایی در اورده
واسه فیلمـه
تو فکرم دایانا راجع به این میدونه یا نه
فهمیدنش کاری نداره
فقط فیلم رو بهش نشون میدم - نه، نمیتونی -
اگه نشونـش ندم چجور مدیر تبلیغاتی هستم؟
کویین یکی از میلیاردهای
خانم خود ساخته هفده ساله‌
تو ایالات متحده‌ست و عجیب اینه که
حتی مدرک تجارت هم نداره
خب، سر ساعت ده میاد اینجا پس بهت پنج دقیقه وقت میده
تا واسم قهوه بیاری
و 25 دقیقه تا خودت رو کنترل کنی
...اوه و
راجع به جوایز گلامور ...به مدیر تبلیغاتت گفتم
میتونی بهش بگی لورن
بهش گفتم بزرگترین میز مراسم رو واسمون بگیره
واقعا؟ ممنون
بیا همین الان، تا وقتی نظرت عوض نشده انجامش بدیم
چرا باید نظرم عوض بشه؟
همینطوری
خب، امروز شنگولـه - آره -
با یه آدم حرفه‌ای میخوابه
الو؟ - سلام عشقم -
قرارداد کریگر رو سریعا واست میفرستم
تلاش خوبی بود، ریموند
کتاب رو قبول نکردیم، یادت رفته؟
دیشب چارلز رو موقع شام دیدم
و خلاصه‌اش کنم رونوشت کتاب رو خوند
و طبق ایمیلی که صبح واسم فرستاد
میلنیال کتاب رو میخره
ایمیلش رو واست میفرستم
ردموند کتاب معرکه‌ایـه. می‌گیریمش چارلز
گرفتیش؟
هی، کویین داره میاد بالا - میشه در رو ببندی؟ -
ردموند الان زنگ زد
چارلز کتاب کریگر رو واسه میلنیال خریده
خوندتش
اصلا چطوری به دستش رسیده؟
من بهش دادم
چرا باید اینکار رو کنی؟ من قبولش نکرده بودم‌ها
میدونم، میدونم، بهش گفتم
خیلی متاسفم، کلس - متوجه نمیشم -
دیشب رفته بودیم رستوران شام بخوریم
و ردموند هم اومد
و جفتمون ترسیدیم
...و رونوشت کریگر رو تو کیفم داشتم، پس
وانمود کردیم من اومدم که رونوشت کتاب رو بهش بدم
با چارلز رفته بودی شام؟
یجورایی - چرا؟ -
فکر می‌کردم به ندرت باهات صحبت می‌کنه
سعی می‌کردم مشکلات رو درستش کنم
و شاید خیلی خوب دیگه درستش کرده باشم
چندوقته شما دوتا
مشغول درست کردن چیزها با همدیگه هستین؟
خیلی وقت نیست تازه شروع شده
حتی نمیدونیم رابطه‌مون چطوریه
من میدونم چطوریـه و واسه من مشکل بزرگیـه
کویین منتظره
سخته برم سر اصل مطلب
اما آدم‌ها دوست ندارن اینو بشنون
دلشون میخواد فکر کنن فرصت درست جلوی پاشون افتاده
و میتونی خم بشی و فرصت رو تصاحب کنی یا نه
شما رو نمیدونم اما من باید
فرصت‌هام رو خودم میساختم و خودم رو ارجحیت قرار می‌دادم
من با کمک کردن به فهمیدن آرزوهای بقیه
وارد کلاب میلیونرها نشدم
دقیقا اون فریادی که انتظار داشتم نبود
داد و فریاد جوابگو نیست
این حقیقت سخت کل این ایده‌ی خواهرانه‌ایـه
که در واقع مانع موفقیت زن‌ها میشه
مردها موفق میشن چونکه هوای خودشون رو دارن
زن‌ها موفق نمیشن چون
هوای بقیه رو دارن
نه همه‌ی زن‌ها
اما میشه گفت زمانی که یک زن
حواسش به بقیه‌ی زن‌ها هست پس همه‌ی باید همینطوری باشن
چه مشکلی داره آدم هوای خودش رو فقط داشته باشه؟
رضایت بخش نیست بخصوص وقتی داری
یه چیز عالی دیگه با یکی دیگه می‌سازی
خیلی خب، اینطوری بهش فکر کنید
هیچکس به اندازه خودتون
خواهان موفقیت شما نیست
دوست‌هات خواهان موفقیتـت هستن - واقعا؟ -
پنجه" کتابِ راجع به دوستی نیست"
کتابی راجع به موفقیت در تجارتـه
و تو تجارت گاهی اوقات
اون‌هایی که فکر می‌کنی ...دوستـت هستن در واقع
بزرگترین رقیبـت هستن
دقیقا - درست نیست -
کاش درست نبود
من میرم دیگه و می‌ذارم شما درباره‌اش صحبت کنید
کلسی، تو مراسم جوایز گلامور می‌بینمت
تبریک میگم - ممنون -
خب، نمیدونم فمنیسم بود یا ضد فمنیسم
اما کتاب پر فروشی میشه
چرا شما دوتا نمیرید حساب کتاب کنید
ببینم چقدر میتونیم به کویین پیشنهاد بدیم
انجامش میدم
یه لحظه وقت داری؟
آره، البته
راستش میخواستم
درباره‌ی کتاب کالوین کریگر باهات صحبت کنم
میدونم واسه میلنیال خریدیش
آره
فکر می‌کنم یجور خاطره ادبیـه
که باید روش ریسک کنیم
احتمالا درست بگی
ولی کتاب کویین تایلر هم هست
که اونم کتابیـه که فکر می‌کنم
باید روش ریسک کنیم
و نزدیک میلیون‌ها دلار باید خرجش رو بدیم
فکر نکنم از پس هزینه‌اش بربیایم، کلسی
اگه به لایزا بگم بهت بگه چی؟
سر شام بهت بگه؟
یا بعد از شام؟
خبرم کن
خوشگل شدی
تو هم همینطور
به کلسی گفتی با هم بودیم
تو کتاب کریگر رو خریدی
باید صحبت کنیم
آره، بعد از اهدای جوایز
مراسم بزرگیـه یکمی مضطربـم
آره، واسه اینه که قبول نکردی آدرال بخوری
من چِت کردم و یکمی شنگول میزنم
میخوای قلقلکـت بدم؟
نه - خدای من -
اوا چین، کاهن اعظم اینستاگرام
سلام، لورن هلر هستم مدیر تبلیغات
ایشون کلسی پیترز، "تک" هستن
سلام، راجع به کتابـتون شنیدم تبریک میگم
بابت جایزه هم بهت تبریگ میگم شگفت انگیزه
آره خب، من متخصص چیزهای شگفت انگیزم
شما دوتا صحبت کنید
بعدا بهم بگو، خب؟ دوستت دارم
خانم تروت
خانم هلر
یه چیزی هست باید ببینی
با من بیا
ممکنه هرکسی باشه
...کیفیت نداره و
خودشه
آره، میدونم - انزو تو کار پورنـه -
تو کار پورن بود. این تنها فیلمی بود که تونستم پیدا کنم
و بهم اعتماد داشته باش، رفع و رجوعش کردم - متوجه نمیشم -
خب، من یکمی تو پورن خبره هستم
پورن علاقه‌ام مدل قدیمی و داستان کوتاه‌ست
و این یکی قدیمی خیلی خوبی بود
...به یه داستانِ - نمیفهمم -
چرا انزو باید پورن کار کنه
نمیدونم ولی جای نگرانی نیست
ترتیبشو دادم - تو اینترنت نیست؟ برداشتیش؟ -
آره، برداشتمش
به جز یه نسخه
ممنون جیگر - خواهش جیگر -
بهت زنگ میزنم - میدونم -
ممنون
تبریک میگم، عجب مراسمیـه
آره
میخوام بدونی
کالوین کریگر انقدر دلش میخواست با میلنیال کار کنه
اساسا کتاب رو مجانی بهمون داد
همیشه آدم بیچاره‌ای بوده
همینطور پول واسه کتاب پنجه هم بهت میدم
چون به قضاوتـت باور دارم
ممنونم چارلز
پرفروشترین کتابش می‌کنم
میدونم
و همچنین در آینده
هرکاری که تو شرکت و زندگیم انجام بدم
به خودم مربوطـه
چون این کار منـه
مفهوم شد؟
مفهوم شد
پس گمونم باید ازت تشکر کنم
پول واسه کتاب کویین تایلر گرفتم
بدون اطلاع من کار کردن
واقعا جواب داد
من بدون اطلاعت کاری نکردم
هیچوقت اینکار رو نمی‌کنم
میخواستم روراست باشم
و تو جلومو گرفتی، یادته؟
من واسه جفتمون دروغ میگم
چون به همون اندازه‌ای که تو میخوای دلم میخواد موفق بشی
اما مشکل اینجاست من عاشق دونفر هستم
من و چارلز
تلاش می‌کنیم ببینیم این رابطه شدنیـه یا نه
اما از روزی که شروع به کار کردم تو هوای منو داشتی
و منم هوای تو رو
پس اگه میخوای ازم بپرسی یکی از شما دوتا رو انتخاب کنم
تو رو انتخاب می‌کنم
...ببخشید. باید
این آدم تک کوچولومون رو ازت بدزدم
بجنب. همین الان
خیلی خب، نترس
اما الیسون جنی گفت نمیاد
پس باید یکی دیگه رو همین الان پیدا کنیم
این فقط روی امشب تاثیر نمی‌ذاره، کلسی
روی مطبوعات اثر داره - کلسی -
چارلز خبر خوب رو بهم گفت
چی؟ الیسون جنی اینجاست؟
شوخی می‌کنم میدونم اینجا نیست
خب، پیشنهاد عالی بود
اما برای من مسئله‌ی پول نیست
واقعا دلم میخواد کتاب رو با میلنیال کار کنم
عالیه
میدونی، امشب جایزه فرد تک رو می‌گیرم
باعث افتخارم میشه اگه اسمم رو بخونی
فکر می‌کنم خودت باید آدم تک و تنهایی باشی
و خودت جایزه رو به خودت بدی
اما میدونی هر زنی
یکی رو داره که اسمشو بخونه
ولی آره، اینم جالبه
انجامش میدم
ممنون، کویین
یه آدم تک
شخصی مستقلـه
که راه خودش رو روشن می‌کنه
زنانی هستن بدون کمک
به جایی که هستن رسیدن
و من اون‌ها رو تحسین می‌کنم
اما من از اون‌ها نیستم
من خیلی خوش شانسم که به تنهایی میلنیال رو اداره نمی‌کنم
من همکار بی نظیری دارم
که باید اینجا کنار من باشه
شراکتی مثل ما کمیابـه
و گاهی اوقات چالش برانگیز
اما هرگز سر راه همدیگه نمی‌ایستیم
چه از نظر شخصی چه حرفه‌ای
چون میدونیم با همدیگه بهتر هستیم
پس گلامور بابت جایزه ممنون
از طرف خودم
و لایزا میلر
داشتم کاری رو شروع می‌کردم
پول لازم بودم و خیلی وقت پیش بوده
هیچکس اصلا ندیدتش بعدش اینترنت
...اختراع شد و
تو عمرت کار احمقانه‌ای نکردی؟
با یه مرد همجنس‌گرا ازدواج کردم
دایانا، متنفرم که فیلمو دیدی
اما من دیگه بیست سالم نیست چهل سالمه
منم مثل همه مشکلاتی از گذشته دارم
میدونم چطوری میای [ آبـت میاد ]
و مثل بقیه نیست
صبر کن
سلام
بنظر شما دوتا آشتی کردید
آره
اما باید بدونی، کلسی اولویت منـه
متوجهم
فقط نمیخوام بیشتر از این برای با تو بودن صبر کنم
منم همین احساس رو دارم
اما فعلا مشکلات زیادی
با طلاقم
با امپریکال رو سرم ریخته و تا فعلا
مهمه که هیچکس در مورد رابطه‌مون بویی نبره
میفهمم
اما مخفیانه نگه داشتن رابطه‌مون راحت نیست
هیچی راحت بدست نمیاد
:.: تـرجـمـه از زهـرا، مـحـمـدعـلـی :.: .: Zaaraa & mml.moh :.
آثار فاخر سینما و تلویزیون جهان را در جمع خانواده تماشا کنید « WwW.LilMedia.Tv »
ارائه‌ای از تیم ترجمه آی‌مووی « WwW.iMovie-DL.Co »
:ما را در تلگرام دنبال کنید T.Me/LilMediaSub T.Me/iMovie_DL