Tidligere i "Power":
- Det er min ven Jamie St. Patrick. - Jeg har sagt, han er en skidt fyr.
- Han var en skiderik. - Sådan er han ikke længere.
- Jeg elsker ham. - Ja, men det er ikke nok.
Det her ender ikke lykkeligt.
Fatter du ikke, at han gør dig til en løgner og bedrager?
- Vær glad på mine vegne. - Du skal ikke bare ødelægge dit liv.
Jeg vil have min nøgle tilbage.
Jeg kompromitterede mig selv for ham. Jeg kan ikke kende mig selv.
Ser jeg dig i nærheden af min søster, dræber jeg dig.
Min karriere er forbi, uanset hvad. Jeg må begynde helt forfra.
- Så begynd forfra uden Jamie. - Det handler ikke om ham.
Det handler altid om Jamie. Red dig selv.
Vi vil altid støtte dig.
- Morder! Du dræbte min søster! - Nej.
- Jeg skrider. - Sikke noget pis.
- Du lader dem vinde. - Pøj, pøj.
De tilbageholder Angelas ydelser.
- Hvorfor? - Hvor godt kendte du din søster?
Virkelig, Angela?
Den her mobil vil sende dig og Jamie i fængsel på livstid.
Fint, men den implicerer også hende.
Jeg har samtlige sms'er og telefonsvarerbeskeder fra hende.
Du tager din hemmelighed med i graven.
Paz, Tommy Egan. Hvis du nogensinde mangler noget, så sig bare til.
Den lokale iværksætter James St. Patrick udpeges snart -
- som Lorette Walshs medkandidat.
Har St. Patrick sagt, at han dræbte Terry Silver?
- Jeg var der. - Vil du sige det i vidneskranken?
Jeg vil sige det hvor som helst.
- Hvordan kom du ind? - Jeg går ikke.
Og St. Patrick og Egan er stadig derude.
Du gør dem selskab om lidt.
Jamie, jeg beder dig. Hvem dræbte min søster?
Jeg kan ikke svare dig, for jeg ved det ikke.
- Er der intet, du kan gøre? - Det er slut.
Hallo? Kan nogen hjælpe mig?
Hallo!
Hallo?
Kan nogen hjælpe mig med at finde min søster?
Er her nogen? Kom nu!
- Dig? - Du kommer for sent. Hun er væk.
- Hvad? - Hun er død. Angela er død.
Du var her ikke. Du kunne ikke standse mig.
Gå væk fra mig... Gå væk.
Morder! Morder! Asesino!
Få mig væk herfra! Hvor er jeg?
- Hvor er jeg? Hvor er jeg? - Tag det roligt, far. Jeg er her.
Du bor hos mig nu, ikke? Jeg er din datter. Alt er fint.
Gudskelov, min Angelita.
- Hvad skulle jeg gøre uden dig? - Jeg er Paz, papi.
Er du klar til at stå op? Godt.
Vil du se nyhederne?
Det rygtes, at efter at have støttet rådmand Tate i løbet af valgsæsonen -
- har iværksætteren James St. Patrick...
James St. Patrick? Jeg bad dig holde dig fra ham, Angelita.
- Han er en skidt fyr. - ... som Lorette Walshs medkandidat.
Er det sandt, vil det nok sikre Walshs mål -
- om at blive Demokraternes kandidat ved guvernørvalget i New York.
Walsh står svagt blandt minoriteter...
- Sig dog bare, at hun er død. - Skal jeg minde ham om det hver dag?
Det har han ikke brug for. Det har jeg heller ikke.
- Har du hørt det? - Angelas morder bliver præsident.
Det bliver over mit lig.
- Du bør gå i seng igen. - Nej, jeg må ordne noget.
Er det mosters pension? For min skole må snart have betaling.
Ja, skat. Det er netop det.
Fortæl mig alt, hvad du ved om Cooper Saxe.
- Du fyrede ham. Hvad vil du ellers? - Have ham fængslet.
Har han lagt ord i munden på vidner, opfordret til mened?
Noget, jeg kan forelægge for en dommer.
Vil du bruge Saxe til at komme til D.C.?
Cooper Saxe har røvpulet Eastern District godt og grundigt.
Du er hans eneste kollega -
- der ikke er død eller er hans advokat. Spyt ud.
Udelukkede han Tameika ved at hyre hende som advokat?
Godt tænkt. Det gør mig faktisk lidt stolt. Jeg hjælper dig ikke.
Hov, jeg er ikke færdig med dig.
Angela Valdes anbefalede dig til jobbet i D.C. Hvad gav du hende?
Du er meddelagtig i Teresis død. Hvis du ikke hjælper mig -
- sigter jeg dig som medskyldig. Sådan fungerer det.
Sidst vi talte sammen, nævnte han Teresis udelukkede vidneudsagn.
Se, det var jo ikke så svært. Hvad ellers?
Han ævlede om, at Maria Suarez skulle vidne mod Egan og St. Patrick.
Suarez blev dræbt, før hun nåede at vidne, netop som Teresi.
Lindsay Proctor, Joe Proctor, LaKeisha Grant, Angela Valdes selv.
Alle, Saxe har prøvet at få som vidne, endte med at dø.
Ja, jeg hørte om Angela og Donovan.
Donovan døde, mens han beskyttede Coleman, der var Angelas vidne.
Kan du følge mig? Saxe må standses.
Jeg kan ikke hjælpe. Han brød ikke loven i mit nærvær.
Men han var besat af at få Angela og St. Patrick ned med nakken.
Har han udvist dårlig dømmekraft? Ja.
Embedsmisbrug? Det ved jeg faktisk ikke.
Tak for din tid.
Det er altid godt at se en regionalt ansat.
Skide pikspiller.
- Paz? Hvad laver du her? - Passer det?
- Stiller han op til valg? - Det ser sådan ud.
Vi kan standse ham med det, vi ved. Vi kan gå til politiet eller pressen.
- Vi kan ruinere ham. - Gid jeg kunne.
Men du ved jo, en enlig mor ikke har så mange ressourcer.
Bliver James afsløret og anholdt, har jeg endnu færre.
Han har ødelagt livet for os begge. Har du glemt, hvordan det begyndte?
Mener du din søsters affære med min mand?
Angela vidste ikke, at han var gift, da de fandt sammen.
Da hun opdagede det, sagde hun fra. Hun ville ikke smadre et ægteskab.
Men det gjorde hun!
Hør, jeg forstår, at du er vred på James. Det er jeg også.
Skråt op med vrede.
Jamie sagde, at han kun tænkte på hende, ungerne og en natklub i Miami.
Han var ligeglad med dig. Han skrottede jeres ægteskab.
Han ville fratage dig alt.
Se dig omkring! Han har taget alt.
Hvad skal jeg sige? At jeg hader ham?
Fint. Jeg hader ham, men jeg elsker mine børn.
Og jeg kan ikke ruinere James uden at ruinere dem.
Dine børn? Han har allerede kostet dig ét barn.
Niks. Du skal ikke presse mig. Drop det.
Hør så her. James dræbte ikke Raina eller Angela, uanset hvad du tror.
Hold op med at lyve for ham!
Hvis det var muligt, ville jeg prøve. Det ville jeg.
Men man kan ikke slå ham! Han vinder altid!
Hvis du ikke vil hjælpe, klarer jeg det selv.
Paz.
- Jeg tog jo det skidt i går. - De skal tages hver dag.
Papi, hold nu...
- Mor, Papi vil ikke... - Tag dig af ham. Jeg går igen.
Hvordan kunne I lukke satans Cooper Saxe ind i bygningen?
Han er farlig! Fatter I, hvad han kunne gøre?
- Beklager, hr. Hans kort virkede. - Netop!
Hvorfor fanden gjorde det det, når han er blevet fyret? Kors!
- Han kunne have dræbt mig! - Jeg må tale med Cooper Saxe.
- Cooper Saxe arbejder her ikke mere. - Hvad? Hvorfor?
Når man i fremtiden studerer embedsmisbrug -
- vil Cooper Saxes fjæs pryde lærebogens forside.
Undskyld mig. Jeg er Jacob Warner. Kan jeg hjælpe?
- Jeg er Paz Valdes, Angelas... - Søster. Ja, selvfølgelig. Kors.
Miss Valdes, du må være så frustreret over manglen på afklaring i sagen.
At få straffet Angelas morder er vores topprioritet.
Derfor vil jeg undskylde for måden, hvorpå Saxe forkludrede sagen -
- og sige, at vi sætter alt ind på...
Hvad mener du? Hvordan forkludrede han sagen?
- Du lovede at anholde Jamie. - Jeg ved det.
Men der er noget, du bør vide.
Ifølge obduktionsrapporten dræbte St. Patrick ikke Angela.
- Du lyver. - Jeg lover dig, at det er sandt.
Lover du det? Som du lovede at anholde Jamie?
Paz... Undskyld.
Spar mig din undskyldning. Jeg har brug for din hjælp.
- Jeg er bundet på hænder og fødder. - Fordi du blev fyret.
Jeg blev fyret for at prøve at fængsle St. Patrick.
Jeg... Jeg havde nær brudt loven for at gøre det.
Beviserne bekræfter ikke det, vi to begge troede.
Vi kan ikke anholde ham.
Faktisk ville Angela ikke gå på Choate.
Hun var så intelligent, men hun ville ikke forlade Jamie.
Jeg pressede hende til at søge ind, fordi det var vejen ud.
Jeg kæmpede for den pige hele hendes liv.
For at få hende væk fra det gamle kvarter, væk fra Jamie.
Men ghettoen fik hende alligevel. Han fik hende alligevel.
Så du skal ikke vove at påstå, Jamie St. Patrick ikke dræbte hende.
For hvis ikke ham, hvem så? Hvem dræbte min søster?
Jeg ved ikke, hvem der skød.
- Men det var min skyld. - Hvad?
Vi vidste, hvad der foregik, da vi anholdt hende.
Vi burde ikke have løsladt hende. Vi vidste, hvad hun lavede.
- Hvad lavede hun? - Vil du virkelig vide det?
Hun blev sigtet for ulovligt samvirke -
- fordi hun agerede advokat for St. Patricks narkoring.
Der var meddelagtighed, hindring af rettens gang -
- og måske var hun medskyldig i drabene på Sandoval og Teresi.
Pis med dig. Medskyldig i drab? Hun ville aldrig gøre noget af det.
Han fortjener at blive straffet, men ikke for drabet på Angela.
Hvordan får vi ham så?
- Fik du mosters penge? - De behandler sagen.
- Det sagde du også sidst. - Hvad forlanger du? Det tager tid.
Hvad skjuler du?
Der er meget, vi ikke vidste om Angela.
- Hun fik rodet sig ud i noget. - Hvad har hun gjort?
Hun var måske Jamie St. Patricks medskyldige.
I hans narkoring.
- Så hun var selv ude om det her. - Du, pas lige på, hvad du siger.
- Hun gjorde det mod sig selv og os. - Nej. Vi bor her takket være hende.
Du går i skole takket være hende.
Hun var ikke skyld i det her. Jamie var.
Og hvad så? Skal vi sidde og vente på en check, mens han kysser babyer?
Der er måske én ting, jeg kan gøre, men det er risikabelt.
Og det vil spolere Angelas ry og alt det, hun arbejdede for.
Se dig omkring, mor.
Alt det, moster arbejdede for, er væk. Hun er væk.
Der er intet tilbage at beskytte.
Vores liv er lort. Papi ved ikke engang, hun er død.
Hun ville sende Papi på plejehjem og mig i skole. Skete det?
Hvilket helvede er nu brudt løs?
- Du sagde, hun altid kunne komme. - Ja, men jeg mente det ikke.
Ma'am.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Hvad siger du, hvis jeg har et bevis -
- der forbinder Angela og St. Patricks narkoring?
Tag plads... Godt. Hvis du offentliggør den slags -
- ville du afsløre din søsters medvirken til kriminalitet.
Det betyder, hvis det bærer frugt -
- at hendes pension, ydelser og hædersbeviser vil bortfalde.
- Du vil intet få. - Jeg er ligeglad.
Bare James St. Patrick anholdes. Jeg søger kun retfærdighed.
- Du søger hævn. - Ja.
Tja... Hvor er det?
Stil den.
Hvor lå den?
I fodenden af kisten bag foringen ved hendes fødder.
Okay. Hun siger, den er bag foringen ved fødderne.
Løft.
- Her. - Vi fandt den.
Kom den i en pose.
- Der er godt og skidt nyt. - Den gode nyhed?
- Niks. Den dårlige først. - Sim-kortet er smadret.
Jeg kan ikke afklare, hvem Valdes kommunikerede med.
Den gode nyhed er, at nogle udgående beskeder lå gemt på selve telefonen.
- Hvad indeholder de? - Oftest anmodninger om at mødes.
Korte svar på spørgsmål, vi aldrig får kendskab til.
Miss Valdes, kontaktede din søster James St. Patrick med den mobil?
- Kan du vidne om det? - Nej.
Men hun talte med Tasha, måske på hans vegne.
Kan du bevise det?
Så Angela lavede lyssky ting, men vi kan ikke bevise med hvem.
Jeg advarede dig om, at det ikke ville hjælpe din søster.
Det gør det ikke.
Og det får os ikke tættere på St. Patrick.
- Tak, Jeremy. - Ja, hr.
Jeg gravede ikke min søsters lig op for ingenting. Det slutter ikke her.
Jo, desværre. Medmindre du har flere beviser.
- Nej. Vi må kunne gøre noget. - Miss Valdes, jeg beklager virkelig.
Men vi har brugt så mange ressourcer på at fange St. Patrick...
- Giv mig mikrofon på. - Hvadbehager?
Lad mig tale med ham. Han tilstår. Jeg ved det.
Tilstår hvad? Et drab han er blevet frikendt for -
- af både NYPD og statsanklagere -
- som obduktionen udelukker, at han kan have begået?
Nej... Det hele. Hele hans kriminelle imperie.
Hvis jeg på nogen måde kan hjælpe... Du må lade mig prøve.
Jeg beder dig.
Til: Junior Glem ikke papis insulin.
- Godt... Er du klar? - Ja.
Han behøver ikke tilstå drabet på Angela. Det sker ikke.
Han skal tilstå sit kriminelle virke, så vi kan føre en RICO-sag.
Jo mere specifikt, desto bedre.
Hvorfor kommunikerede Angela med Tasha?
Videregav hun oplysningerne om Sandoval og Teresi?
Hvad gav hun dem ellers? Jeg ved, det er en del -
- men hvis han siger noget af det på bånd, kan vi få dem alle.
- Er du sikker på det her? - Jeg er klar.
Paz, hvad laver du her?
Her er ikke, som Angela beskrev det.
Det ser anderledes ud om aftenen... Hvad så? Er du okay?
Jeg skulle have været med den aften efter åbningsfesten.
Men jeg var for træt og sagde, jeg ville tage med en anden gang.
- Det havde ændret alt, hvis... - Nej, Paz. Lad være.
Det havde ikke ændret noget.
Sket er sket.
Lad mig sige det, jeg kom for at sige.
Jeg kender til obduktionen. Jeg ved, du ikke dræbte min søster.
Det er rart at vide, at du tror på mig nu.
Du skød ikke, men du kan have hyret en.
Når jeg ser på dig nu, tror jeg heller ikke på det.
Jeg er ked af, at jeg beskyldte dig.
Jeg ved, du elskede hende.
Af hele mit hjerte... Jeg ville gøre alt for at ændre det, der skete.
Det kan du ikke. Men én ting kan du gøre.
Bare sig frem. Hvad som helst.
Hør, Angela havde hemmeligheder. Jeg vil bare vide, hvem hun var.
Hvad hjalp hun dig med?
Hvorfor risikerede hun livet, så du kunne undgå fængsel?
Hun risikerede livet for os alle. Din søster prøvede at redde alle.
Ja, dit røvhul. Sig noget dumt.
Alle hvem? Tasha?
- Var det derfor, de talte sammen? - Har Angela sagt det?
Hvad ville hun redde jer fra?
Kom så, din skiderik.
Angela reddede mit liv. Hun reddede min familie flere gange.
Kunne jeg give mit liv for hendes lige nu, ville jeg gøre det.
Hvis du ikke gjorde det, Jamie... må du fortælle mig, hvem det så var.
Satans.
Jeg beder dig... Hvem dræbte min søster?
Jeg kan ikke sige, hvem der dræbte din søster... for jeg ved det ikke.
- Vi ses ikke igen. - Paz...
Jeg kommer aldrig igen.
Paz.
Hør, erfarne professionelle har heller ikke kunnet knække ham.
- Det var et spinkelt håb. - Han er skyldig.
Han sagde, hun reddede dem fra fængsel. I må gøre noget.
Jeg skal bruge navne, forbrydelser, noget konkret, jeg kan følge op på.
- Hvad gør jeg nu? - Det er ikke slut. Vi opgiver ikke.
I en anden sag kan vi måske bevise hans skyld, drabet på en advokat.
Men... det, at han på bånd siger -
- at Angela hjalp ham med at undgå fængsel, beviser hendes korruption.
Hendes ydelser frafalder, og pensionen bliver ikke udbetalt.
Jeg beklager.
Værsgo... Den gik amok, mens du var derinde.
Junior, 11 ubesvarede opkald
Det gør mig ondt.
- Satans. Åh gud. Klarer han sig? - Ja da.
- Gudskelov. - Men vi vil beholde ham i nat.
- Var det et hjerteanfald? - Nej, et angstanfald.
- Angst? Hvorfor er han angst? - Det ved jeg ikke.
- Hvad skete der? - Mor, jeg er virkelig ked af det.
- Han faldt om, da jeg sagde det. - Hvad? Hvad sagde du til ham?
At moster er død.
Hvorfor det? Jeg bad dig lade være med at sige det!
Jeg troede, sandheden ville hjælpe.
Jeg er ikke sygeplejerske. Jeg bør være i skole.
Det kommer du ikke!
- Hvad? - Jeg er ked af det.
Det gik ikke. Jeg smadrede hende ry til ingen verdens nytte.
Vi får ikke pensionen. Der bliver intet plejehjem og ingen skole.
Jamie er stadig derude, og jeg kan intet gøre ved det.
- Du kan ikke just intet gøre. - Hvad snakker du om?
Nogle gang må en voldsom verden bekæmpes med vold.
- Det må du ikke engang sige. - Du behøver ikke gøre det.
Jeg kender folk. Han holder fest i...
Siger du den slags igen, Junior, sværger jeg...
- Ikke efter alt det her! - Det bliver værre.
Hvad, hvis han har dræbt moster? Du råber op, så han kan dræbe dig.
Hvad så med mig og mit liv? Jeg kan ikke tage mig af papi.
Hør nu her. Det er ikke slut.
Der er andre ting, de vil anholde ham for.
Så vi lader dem arbejde.
- Det havde Angela ønsket. - Men...
I mellemtiden tager jeg hen og beder om et forskud på min løn -
- så jeg kan betale hospitalet her. Jeg finder på noget.
Paz Valdes? Jeg hedder Blanca Rodriguez.
Jeg arbejder på James St. Patrick-efterforskningen.
Jacob Warner bad mig tale med dig.
Hvad er der sket? Fik I ham for drabet?
Dommer Tapper nægtede os arrestordren. Han bad os holde inde.
- Forstår han, hvem Jamie er? - Vi kan intet bevise.
- Men... - Vi får ham ikke for noget af det.
Vi har ikke beviser nok til nogen form for sag mod ham.
Det er slut. Jeg beklager.
Du havde ret. Han vinder altid.
- Jeg sagde det jo. Hvad så? - Jeg gik til myndighederne.
De ville anholde ham for noget andet end Angela. Et drab på en advokat.
- Men de havde ikke nok på ham. - En ved navn Blanca Rodriguez...
- Ja, hende kender jeg. - Hun fortalte mig lige om det.
Det er slut... Han vinder... som du sagde.
Jeg burde tage hjem. Min søn har brug for mig.
Min far har brug for mig.
Men jeg kan ikke se dem i øjnene.
Det kender jeg godt.
- Hvorfor ringede du? - Det var en indskydelse.
Jeg tænkte over det, du sagde, men nu er det vel for sent.
Det er på tide at give op.
Jeg beklager det i morges.
Du sagde jo intet usandt.
Hør, Paz.
Angela hjalp mig med at beskytte min søn. Hun døde for at hjælpe mig.
Jeg vil altid stå i gæld til hende for det.
Og nu står jeg vel på sin vis i gæld til dig.
Du bør vide, at han er kommet videre.
- Med en anden kvinde. - Hvad?
Han sagde i dag, at han aldrig ville glemme Angela.
At han ville give sit liv for hendes.
Det lyder som ham. Han sagde så meget til os alle tre.
- Hvem er hun? - Hans kampagneleder, Ramona.
Den næste af de mange kvinder, der tror på hans lort.
I det mindste fik Angela ikke børn med ham, så du kan vende det ryggen.
- Paz, hvad laver du her? - Tja...
Til Angelas begravelse sagde du, at jeg bare kunne sige til.
- Ja, det husker jeg da. - Jeg ved, du og Jamie er venner.
- Nej, ikke længere. - Godt, for du må...
- Hov, Paz, hvad fanden laver du? - Du må dræbe Jamie for mig.
Du må dræbe ham, der myrdede min søster.
Det kan jeg ikke.
Drop det pis. Jeg ved, hvad du er i stand til. Folk snakker.
Det er ligegyldigt. Du er det forkerte sted.
Værsgo. Tag dem.
- Ellers tak. - Jeg vil ikke have dem!
Jeg vil kun have én ting af dig.
- Nu må du gå, Paz. Af sted. - Nej, hør nu på mig.
Du må gøre det. Jamie er et monster. Han er ond. Ingen vil savne ham.
Angela fortjente det ikke! Hun var et godt menneske!
- Så god var hun ikke. - På grund af Jamie!
Det har intet med ham at gøre. Hun traf valget. Ja, Paz.
Vi gør alle vanvittige ting for dem, vi elsker.
Er du så anderledes?
Smut så, før jeg ringer til politiet.
Tommy, jeg sværger, jeg intet siger til nogen. Jeg beder dig!
Tommy, kom nu! Jeg beder dig! Tommy!
Mor?
Hvad fik du Coleman til?
Vi må tilbage til Tapper. Han så det og vil vidne.
Ja, for han vil jo sige hvad som helst.
Har du fået Saxe-syndrom nu? Det her kan ikke bruges.
Det er for sent. Han er på vej hen til et safe house.
Hold da kæft, Rodriguez. Ud af mit kontor!
Og luk den fandens dør!
- Der blev sagt ud! - Spøjst.
Jeg plejer at blive afvist, efter at folk har set mig.
Jacob Warner, statsadvokat med ambition om at komme i Kongressen.
- Undskyld, men hvem er du? - Steven Ott, Det Demokratiske Parti.
Vi hørte, at Angela Valdes' lig blev opgravet -
- på din befaling... Var sagen ikke lukket?
Mr. Ott, denne instans kommenterer generelt ikke på den slags.
Men nogle nye beviser...
Måske var jeg uklar. Sagen er lukket.
James St. Patrick tilhører Det Demokratiske Parti nu.
Og som en, der håber på selv at gøre det i fremtiden -
- må du opgive dit foretagende.
Jeg takkede nej til hans Partagás.
Det er Fuente Don Arturo Aniverxario, en gave.
Fra hvem?
Fint nok.
- Tak for Deres tid. - Hvad vil du, Jacob?
Der er nye beviser mod St. Patrick, og vi vil anholde ham.
Det forstås... Tak, sveske.
Vi har en optagelse, hvor han tilstår konspiration, og et øjenvidne.
Andre Coleman så St. Patrick dræbe Terry Silver, og han vil vidne.
Bedre beviser fås jo ikke.
Junior... Junior!
Pis.
- Dette er mobilsvar... - Nej, nej, nej.
- Junior... Junior! - Mor, du bør ikke være her.
Hvad fanden har du gang i?
Jeg ordner det, så du kan komme videre.
- Er du skør? - Han gjorde det ikke kun mod dig.
Jeg lider også. Jeg vil have mit liv, vores liv og dig tilbage.
Tror du ikke, jeg vil det? Det får vi ikke sådan.
Det er ikke op til dig at ordne det, men mig.
- Mor, lad mig... - Tag så hjem!
Jeg har mistet Angela. Jeg vil ikke miste dig.
Hvis du vil gøre noget for mig, vil jeg bede dig om én ting:
Tag hjem, okay? Giv mig pistolen, skat. Det er okay.
Paz Valdes?
Jeg er Ramona Garrity, James' kampagneleder.
Det med din søster gør mig ondt... Jeg ville bare takke dig.
- For hvad? - Det var ikke, at jeg smuglyttede.
Men jeg hørte dig undskylde over for James -
- og hans facon over for dig fik mig til at indse, hvor god han er.
I guder. Den undskyldning var løgn.
Du aner ikke, hvem Jamie er, og hvad du har med at gøre.
Jeg ved, at han som ung gjorde ting, han ikke er stolt af.
Det skjuler han ikke.
Hvad ser du i ham? Fortæl mig det, for jeg forstod aldrig hende.
Han tænker ikke på andre, kun hvad de kan gøre for ham.
- Det er ikke den James, jeg kender. - Netop.
Angela tænkte det samme, og derfor er hun død.
At være tæt på Jamie forårsagede hendes død.
Men du har et valg. Du kan standse ham.
Nogle mennesker... kan bare ikke standses.
Hejsa.
- Hun ville ikke smadre et ægteskab. - Men det gjorde hun!
Det har intet med ham at gøre. Hun traf valget.
Vi gør alle vanvittige ting for dem, vi elsker.
Det havde ikke ændret noget. Sket er sket.
Jeg vil have ham. Ingen anden vil kende mig som ham.
Hvad, hvis han dræber dig? Hvad så med mig og mit liv?
Nogle mennesker kan bare ikke standses.
I det mindste kan du vende det her ryggen.
Jeg opsøgte Jamie St. Patrick.
Jeg bad dig holde dig fra ham. Han er en skidt fyr.
Jeg ved det. Du havde ret.
Jeg tog hen for at dræbe ham.
Men jeg kunne ikke gøre det... Undskyld.
Jeg ville rette op på det hele, men jeg kunne ikke.
Jeg burde have reddet hende... Jeg burde have beskyttet hende.
Paz?
Min kære skat.
Ved du, hvorfor vi døbte dig det?
Din mor og jeg kæmpede for at få dig.
Det eneste, vi ønskede for vores familie, var fred.
"Paz".
Det er dig.
Og det var det, du bragte os.
Alt var så let for Angela.
Men du måtte altid kæmpe så indædt.
Det skal nok gå.
Jeg elsker dig.
Du prøvede virkelig.
Tak.
Saftig og smagfuld hver gang.
Om det er thanksgiving eller jul -
- sikrer Popeils kalkungryde den bedste dybstegte kalkun.
Og det er den perfekte julegave til enhver, der elsker madlavning.
Husk, at dybstegt kalkun er...
Den lokale iværksætter og politiker James St. Patrick blev dræbt i nat.
- Drabet skete på natklubben Truth. - Åh gud.
Der var fest for at fejre hans...
Junior... Junior!
Skuddene blev affyret omkring klokken 23.45-
- på St. Patricks natklub her i kødbyen i Manhattan.
- Politiet kom straks. - Han tabte.
- Ingen er dog anholdt. - Mor, du løj.
- Du sagde, du ikke gjorde det. - Det var ikke mig. Det sværger jeg.
... før Demokraternes spidskandidat udpegede St. Patrick som medkandidat.
Det var sidste nyt fra åstedet. Tilbage til studiet.
Lad os lige tale alene, tak.
Luk døren, tak.
Du blev bedt om at lade James St. Patrick være.
- Men du lyttede ikke. - Hvadbehager?
Man udfordrer ikke Det Demokratiske Parti.
Umiddelbart beviser St. Patricks død -
- at Justitsministeriet handlede med rette.
Desværre for dig ser de højere magter ikke sådan på det.
Det lader til, at Demokraterne vil skjule sandheden om St. Patrick.
Tænk, hvis vælgerne hørte om det.
Sådan fungerer det ikke. Du er på dybt vand, Jacob.
Men det var godt, mens det varede. Du er da i live.
- Jeg er langtfra færdig her. - Det er noget, du tror.
Du kan ikke fyre mig.
Opkaldet kommer... Var jeg dig, ville jeg pakke mine ting.
Skrid dog med dig.
Der har vi det.
Tag den da.
- Glem det. Han er den ægte vare. - Hvad gør det så dig til?
Mig? For fanden... Det gør mig til at fri mand.
Godt. Vent her. Bilen er på vej.
- Jeg vil gerne tale med Warner. - Hej.
- Hvad er der sket? - Jeg rendte ind i en mistænkt.
- Hvor er Warner? - Lad os lige tale sammen.
Værsgo at tage plads.
Nå, hvad skete der så? Hvem dræbte Jamie?
Vi har mange mistænkte. Der var mange på Truth i går inklusive hans kone.
Men hør, med hensyn til Angelas pension -
- kan jeg ringe lidt rundt.
Men jeg må advare dig. Vi havde lidt mere ballade i morges, og...
Jeg tror ikke, I får den. Jeg beklager.
Jeg kom ikke for at få pengene... Jeg vil tale om hendes lig.
Jeg må begrave min søster igen... så hun kan få fred.
Der, hvor hun bør være.
ANGELA CAROLINA VALDES ELSKET DATTER, SØSTER, MOSTER
Hvil i fred, Angelita.
Det skal nok gå.
Vi skal nok klare os.
- Tak. - Det manglede bare.
Hallo?
Det her overrasker mig mere end min første graviditetstest.
- Men på en god måde. - Det glæder mig.
Jeg glæder mig til at fortælle min søn om det, min anden søn.
Han siger vel, det er fup, den utaknemlige skid.
Godt så.
- Farveller. - Hej, hej.
Miss Valdes? Daniel Warren. Jeg håndterer James St. Patricks bo.
Lad os gå ind.
Kan du vente her? Jeg vil tale med ham i enrum.
I testamentet tildeler James en betydelig arv til...
Hør, jeg er ligeglad med Angelas arv. Jeg vil ikke have noget af ham.
Han efterlod den ikke til Angela, men til dig.
Han kom og opdaterede sit testamente kort tid efter hendes død.
Det må være en spøg. Stod Angela i hans testamente?
- Ja, selvfølgelig. - Faktisk var det mig.
Men bare tag det roligt, for jeg takkede nej til arven.
Jeg behøver ikke godtage hans almisser.
Var det dig, Tasha?
Dræbte du ham?
Du bør tage pengene.
Jeg er ikke interesseret i at profitere på min søsters død.
Min søn venter. Farvel, Tasha.
Hør, Paz. Nej.
Du må ikke bare gå. Du mangler penge, og James dræbte hende ikke.
Hør nu... Angela traf sine valg, men han er stadig ansvarlig.
Nej, han er ikke.
Tommy er.
Det var Tommy, der dræbte Angela.
Hvad fanden siger du?
- Det giver ingen mening. - Jo.
Hvis Angela blandede sig i noget -
- og Tommy øjnene muligheden... så gør det.
Hør, James elskede din søster højere end nogen anden.
Absolut mere, end han elskede mig.
Tommy ville såre ham, og drabet på Angela ville gøre mest ondt.
Du må dræbe ham, der myrdede min søster.
Det kan jeg ikke.
Jeg beder dig... Tag nu imod pengene.
Jeg ved, du har brug for dem, og Angela ville ønske, at du fik dem.
Jeg ønsker, at du får dem.
Paz?
Paz.
Mrs. St. Patrick, denne vej.
Mor, hvad fik vi? Kommer jeg i skole igen?
- Ja, skat. - Er du okay?
Kan du tage hen til din bedstefar? Vi mødes derhenne.
Tommy! Åbn den dør!
Tommy!
Satans!
Tommy!