- Tidligere på "Power": - Simon har stjålet fra klubben.
- Du sa at du hadde dokumentasjon. - Snart.
Jeg og barna forlater byen. Bli med.
- Lobos flykter fra Jimenez-kartellet. - New York er ikke trygt lenger.
Jeg kan dømme Nomars morder hvis du hjelper.
- Dere pågrep Tommy. - Han sto der med Lobos.
Fakket dere Lobos også?
Ble tegningen tilbakeholdt?
- Vi ber om at saken blir avvist. - Enig. Mr Egan frifinnes.
- Du stjal tegningen. - Vi har begge spilt skittent.
Han lurte meg. Gi meg alt du har om St. Patrick. Vi skal ta ham.
- Alle vil se Ghost død. - Vi kan ta fjerne ham og Tommy.
Det Kanan ber deg gjøre, bør ingen far be sin sønn om.
Jeg visste du var svak. Du er ikke en verdig sønn.
Released on www.DanishBits.org
Ny tekstmelding
Jamie: Jeg elsker deg
Slett kontakt
Ikke svar
- Vent, Mike. - Har ikke tid til unnskyldninger.
Det blir en høring om Egan-tegningen om noen dager.
- Du bør overveie privat sektor. - Det gjelder Egan-saken.
Det er noe jeg burde ha fortalt for flere uker siden.
En sjekk? Fint gjort, men du burde sette meg opp på lønnslisten.
Tommy er ute til han ryker inn igjen.
Men FBI vil fortsatt ta Lobos, så de kan prøve å sikte deg.
- Og kjæresten din, aktoren... - Angela.
Jeg tviler på at hun beholder jobben så lenge.
Hun vil sikkert knuse deg på vei ut døra.
Navngi deg som vitne eller sikte deg.
Det hadde Angela aldri gjort. Jeg har bestemt meg for å bli lovlydig.
Du er god, men har ikke øyne i nakken.
Hvis du vil gjøre dette, må du bryte bånd med alle som kjenner deg.
Inkludert deg?
Jeg ringer hvis jeg trenger deg, men jeg har kontroll.
Tommy! Det blir ikke noe igjen til barna.
Jeg har fått nok av statens helsebrød.
Jeg trodde aldri at jeg ville smake dette igjen.
- Jeg var ikke så sikker på Ghost. - Ikke jeg heller.
Jeg ble pågrepet, og ikke han. Det er helt på trynet.
Men du skulle ha sett Angelas ansikt da advokaten min dro frem tegningen.
Ghost spilte henne som sjakkbrikker. Hun var helt uforberedt.
Ghost satte familien først. Det er slutt mellom ham og Angela.
Kanskje ting kan bli som det var før all denne dritten.
Kan du hente barna? Si at vi blir sene hvis ikke.
- Klart det. - Takk.
- Men først må jeg ha mer bacon. - Ha deg ut herfra.
Shawn, hvor er du? Klokken er nesten åtte. Barna må på skolen.
Gi beskjed hvis du ikke kommer.
- Hei der. - Har ikke hørt fra Shawn siden i går.
- Du skulle passe på ham. - Han skulle kjøre Ghost et sted.
Be ham ringe meg.
Greit, jeg ber Shawn ringe moren sin.
Hva skjer når hun får vite at du knertet ham?
Det får hun aldri vite hvis du gjorde det du skulle.
Jeg gjorde som du sa. Ingen kommer til å finne ham.
Bra. Har du hørt fra noen?
Ruiz ringte. Jeg svarte ikke siden Ghost ikke er død enda.
Bra. Ikke svar før vi har en plan. Nå vet Ghost at vi er ute etter ham.
Vi må klare. Få gjengen ned hit, bevæpnet.
Stammet jeg, eller?
Du savnet meg da jeg var borte.
Lobos kan synes det er merkelig at du er ute mens han sitter inne.
Han må få vite at jeg ikke sa noe. FBI dreit seg ut.
Jeg ringer for å høre om han fortsatt vil at vi skal selge for ham.
Så kontakter vi våre primeras. Jeg tar Ruiz, du tar serberen og Drifty.
Skål.
Men vi har et større problem, Tommy.
Shawn prøvde å skyte meg i går, på Kanans ordre.
Han ansatte skytteren som drepte Cruz og skjøt Holly. Det var ikke Rolla.
Jeg mistenkte Kanan, men var ikke sikker.
Han tror at det var jeg som fikk ham buret inne.
- Hvorfor skjøt han oss ikke før? - Fordi han måtte lære virksomheten.
Det du lærte ham.
Alt han trengte var å møte Lobos.
Han ba meg ta ham med til møtet med Lobos.
Med Lobos innelåst må Kanan finne en ny leverandør og eliminere oss.
Med mindre han fortsatt stoler på deg.
- Kom inn, Knox. - Beklager at jeg er sen.
Angela og jeg ville diskutere St. Patrick med deg.
Angela var her tidligere. Jeg ville sjekke noen detaljer med deg.
Når begynte Angela å ha kontakt med St. Patrick?
- Hei, Jerry. Hva gjør du her? - Jeg ble bedt om det. Bare fortsett.
Jeg så dem hos Angela kvelden vi avhørte Holly Weaver.
- Hvorfor var du hos henne? - Hun virket opprørt etter avhøret.
Jeg dro dit for å se hvordan hun hadde det.
Han kan ha stjålet tegningen da.
Etter at Egan ble løslatt dro hun til St. Patricks klubb.
Hvordan vet du det? Fulgte du etter henne?
Jeg prøvde bare å beskytte henne.
Hvis du trodde hun var i fare, kunne hun fått beskyttelse.
Dere hadde et seksuelt forhold. Hun gjorde det slutt, du taklet det ikke.
Hvis det var det hun sa, så samarbeider hun med St. Patrick.
Hun svekker tilliten min siden jeg mistenker ham.
Jeg tror at James St. Patrick er Ghost.
Hvorfor skulle hun føre oss til Lobos?
Jeg hadde feil adresse. Hennes adresse førte til en pågripelse.
- Har du bevis mot St. Patrick? - Nei, ikke enda.
Han var hjemme hos henne. Selvfølgelig vil du bure ham inne.
Angela ble utnyttet. Hun gjorde feil, en er ikke medskyldig.
- Jeg vet ikke hva du gjorde. - Hun anklager deg for trakassering.
Du er suspendert med umiddelbar virkning. Gi meg pistolen og skiltet.
Faen. De visste hvor kameraene var.
Det hadde ikke hjulpet. De tas aldri uansett.
- De tok alle kontantene. - Vi hadde satt dem i banken enda.
Forsikringen dekker ikke kontanter. Mangler vi noe annet?
Det er vel registrert i systemet, Kantos?
Jeg hadde ikke lastet opp sifrene enda.
Hvordan vet jeg om du nådde de 20 % du trenger for å kjøpe tilbake Truth?
- Vi vet begge at jeg gjorde det. - Ikke uten dokumentasjonen.
Se det positive i det: Vi kan fortsette å jobbe sammen. Topp, hva?
Til Drifty: Ny telefon. Samme avtale.
Drifty: Absolutt.
Hei! Jeg fryser i hjel her ute. Kom igjen.
Hallo. Hva foregår, Dre?
- Har jeg gått glipp av noe? - Du ble løslatt raskt.
Jeg er ingen jævla tyster. Jeg kom hit fordi Ghost lurte meg.
Jeg er i et rom med Lobos og en bag med penger. Men ingen Ghost.
Så sier advokaten at det er noe galt med bevisene. Jeg slippes ut.
Jeg kom hit fordi jeg vet at Ghost ligger bak.
Ghost gjorde det samme mot meg.
- Jeg satt i ti år. - Ghost var ikke der da du ble tatt.
Han skrudde ut baklyset mitt. Tasha tipset dem anonymt.
Tasha? Seriøst? Hvorfor sa du ikke noe?
Jeg tenkte at du kanskje var med på det.
Lobos fortsetter å styre fra fengselet.
- Jeg trenger din hjelp, K. - Absolutt.
Nå som jeg vet hvordan Ghost behandler venner, er jeg en fiende.
Så lenge han lever, hvis du skjønner.
Jeg burde skjønt det. Han kunne ikke engang knerte den dama i Miami.
- Drepte han henne ikke? - Han har visst løyet for deg lenge.
Jeg lurer på hva annet du ikke vet. Kom, så snakker vi om Lobos.
- Tror Ghost at du stoler på ham? - Ja.
Nå vet jeg hvordan vi skal ta ham.
Tommy spiste frokost med oss i morges.
Du fikk ham ut, som du sa.
- Det er den gamle Ghost. - Nå forstår du Angelas rolle.
Du hadde rett i at jeg burde omgås henne til jeg hadde en plan.
Tommy sa hvordan du fikk ham ut. Hun kan miste jobben sin.
Så er det over...
mellom dere?
Er det over mellom deg og Shawn?
Ja, jeg visste det. Han fortalte det i går da han kom for å drepe meg.
Hva?
Kanan ga ham pistolen, men du vet hvorfor han kom.
Jeg utnyttet Angela for vår skyld.
Er affære kunne ødelagt alt. Hva hadde du gjort hvis han lyktes?
- Hva gjorde du med ham? - Jeg ba ham forlate New York.
- Lot du ham bare gå? - Jeg klandrer ikke ham.
Jeg klandrer deg og Kanan.
Og T, du hører sikkert fra Shawn når han har slått seg ned et sted.
Og da må du avgjøre om du blir her med barna-
- eller vil leve på lønna til en basketballtrener.
Faen ta deg, Ghost. Du må se deg rundt.
Det er ingen vinnere her, bare du og meg.
Begge to.
Alene.
Vann!
Late jævler.
Vi vil spare skattebetalerne for kostnadene ved en rettssak.
Hvis du er villig til å forhandle, kan vi overveie visse ting.
Forvaring, for eksempel.
- No comprendo. - Nå snakker han ikke engelsk.
- Han gikk på Wharton Business School. - Qué?
Dropp pisspreiket, Lobos. Du vet at livet ditt er i fare.
Jimenez-kartellet dreper alle i nettverket ditt.
Wendrif Menkins, kalt Drifty. Drept i går.
Vladimir Jankovic, drept i morges.
Alle ble funnet med lotterikortet "La Araña".
Jimenez-kartellets signatur.
Vi måtte løslate Egan. Han er sikkert den neste på lista.
Hvem andre er involvert?
Hjelp oss å redde livene deres.
Med mindre det er du som begår disse mordene selv.
Jeg?
Dere har låst meg inne som et dyr i et bur.
Jeg vil gjerne se deg i et bur.
Den såpeoperastilen pleier å frastøte meg.
Men på deg...
Hva kan du si om denne mannen? Dør han før Egan eller etter?
Hvor lang tid tar det før det er din tur?
Kan jeg gå tilbake til cellen min nå?
Kanan tror at jeg vil drepe deg. Han påstår at du og Tasha felte ham.
Han er helt sprø. Man blir det i fengsel.
- Venner blir til fiender. - Absolutt.
Det merkelige er at han sa at du ikke drepte merra i Miami.
Noen andre gjorde det.
Det er sant. Jeg snakket med henne sekunder etter hun ble knivstukket.
- Du løy meg i ansiktet. - Kanan hadde for stor makt over deg.
Du har alltid kunnet stole på meg.
Utenom den ene gangen du glemte å si at Holly hadde snakket med FBI.
Du hadde en grunn til å ikke si det, men det gjør det ikke mindre sant.
Nå vet du alt. Vet jeg alt?
Er det noe annet jeg bør vite?
Jeg forrådte Angela for å få deg ut av fengsel.
Du vet hva hun betydde for meg.
Det er meg og deg, Tommy. Som det alltid har vært.
Jeg kan få Kanan til stedet.
Min klient har økt forliket med en halv prosent.
- Du tuller. - Jeg anbefalte en kvart prosent.
- Jeg vil at du skal bli lykkelig. - Lykkelig uten noen av boligene?
- Har du vurdert Hoboken? - Ja visst.
Og på hvordan du vil se ut i fengselsuniform.
Underslag. Lavrisikofanger har også overaller.
Du vet vel at min mann har penger i utlandet.
Pengene er underslått fra sine egne klubber.
To bokføringsrapporter, to kostnadsrapporter.
Vi fant Ravenna Holdings.
Hvis hun ville se meg i fengsel, hadde hun ringt FBI. - Hva vil du?
Bravo, James. Innbruddet var en bløff. Kantos fortalte det vel?
Nei, jeg kan regne selv.
Klubben gikk med 20 prosent gevinst, men du skjulte noe.
Du hjalp Madeline å styrte meg. Din nye sjef er en skikkelig megge.
Det er du også. - Hvor skal jeg skrive under, James?
- Har du kjøpt tilbake Truth? - Og Verbatim og Syrup.
Jeg vil ekspandere.
Ta vare på deg selv. - Hyggelig å gjøre forretninger med dere.
- Dette er ikke over. - Jo, det er det.
Men du hadde rett om noe. Takket være deg er jeg den jeg alltid ville være.
Angie!
- Angela. - Forsvinn. Jeg vil ikke prate.
Vent. Jeg gjorde en avtale med Madeline Stern.
Jeg eier tre klubber helt lovlig.
- Så du er helt ren? - Snart.
Alt jeg sa ville skje, kommer også til å skje.
Alt du har fortalt har vært løgner. Problemet var at du løy bra.
Jeg kunne ha snytt deg i går, men jeg tenkte på barna dine.
Jeg tenkte på deg, så jeg lot være.
Jeg skadet en annen i stedet.
Han fortjente bedre fra meg, og jeg fortjente bedre fra deg.
- Du elsker meg fortsatt. - Du har ødelagt karrieren min.
Jeg har også kjempet for å komme dit jeg er.
Og det påvirker ikke bare meg.
Min far er på gamlehjem, nevøen min er på college, jeg har en søster.
Når Isabel Ruiz vitner i morgen, mister jeg alt jeg har jobbet for.
Men gratulerer, Jamie. Du ser ut til å ha fått alt du ønsket.
Dra herfra og la meg være i fred. Kan du gjøre det for meg? Stikk.
Adjø, Ghost.
Alt gikk bra. Jeg snakket med Lobos. Han vil fortsette.
Ghost mistenker ingenting.
Jeg må legge på.
Bell!
Tommy.
Du skal få et forsprang. Når jeg tar deg, ligger du dårlig an.
Ghost tvang meg til å forsvinne.
Du bør stikke med ditt løgnaktige, lykkesøkende faenskap, -
-ellers kveler jeg deg foran alle.
Se i vesken. Jeg kan bevise at jeg forteller sannheten om Ghost.
Spør ham om Monica Moore.
Jeg elsker deg, Tommy.
Kom, Bell.
Instruksjoner?
Vent her.
- Velkommen til Truth. - Du har allerede ransakt meg.
Skal du skyte meg her?
Jeg er ikke her for å drepe deg.
Det var deg i bakgaten i Miami, hva? Du drepte jenta.
Jeg gjorde det fordi Kanans ba meg.
- Men han er spinnvill. - Det vet jeg vel.
Shawn kom til deg her forleden.
Etter at du sendte ham bort, kom han til oss.
Kanan skjøt ham.
Han ba meg dumpe liket.
- Faen! - Der gikk grensen for meg.
- Tenk hva han vil gjøre med meg. - Det samme jeg burde gjøre.
- Så du vil jobbe for meg? - Hva mer må jeg bevise?
- Han gikk på det. - Og Tommy?
Han aner ingenting. Ghost tror at han har kontroll på ham som alltid.
Vi tar Ghost som de gjorde med Breeze. Du tar hånd om liket.
Vi samler teamet og diskuterer Lobos.
- Blir jeg ikke med på møtet? - Jo, når du kommer tilbake.
Du må forklare for serberen, Ruiz og Drifty at Tommy er på vår side.
Ghost sviktet ham som meg. Han vet ikke mye om vennskap.
Til Vladimir: Klar for å møtes?
Vladimir: Hvor?
Víbora.
Ghost?
Hørte du at Tommy ble løslatt? Lobos sitter fortsatt inne.
Tommy sa ikke noe, så FBI trenger noen som vitner.
Lobos må eliminere alle som kan snakke.
De andre har bare hørt navnet hans, men vi har sett ansiktet hans.
- Vi må forsvinne. - Forlate New York?
Ikke bare oss, familiene våre også. Lobos går berserk.
Du må gjemme deg så ingen, spesielt Lobos, kan finne deg.
Mat.
Den siktede, Angela Valdes, -
- siktes for brudd mot New York rettssystems regler for yrkesetikk.
Feilaktig håndtering av bevis.
I denne saken gjelder det en mindreårig, Isabel Ruiz.
Man vil også frata advokatbevillingen, -
- eller i det minste gi en permanent anmerkning.
Jeg har gransket alle gjenstander som ble lagt frem som bevis, -
- og jeg vil gjerne høre fra vitnet, Isabel Ruiz, -
-før jeg lar advokatene snakke.
Det har skjedd en forandring vedrørende vitnenes tilgjengelighet.
Miss Ruiz dukket ikke opp i morges, og vi får ikke tak i henne.
Du har kommet til Isabel. Talemeldingsboksen er full.
- Så Isabel Ruiz dukket ikke opp? - Hvordan vet du det?
Du kom ustraffet fra det.
- Hva skjer? - Det stemmer, du var suspendert.
Lobos ble knivstukket i cellen. Nesten hele nettverket hans er drept.
Ruiz og hele familien fløy til California. Så mistet vi dem.
- Noen andre lik? Egan? - Nei, bare Drifty, Vladimir og Lobos.
- Alla hadde et "Araña" -kort på seg. - Jimenez har endelig tatt Lobos.
- Han opereres nå. - Overlever han?
Hvem vet?
Svar. Kom igjen, svar.
Du har nådd 347 955 0146. Legg igjen en beskjed.
Ring meg, Jamie.
Tommy?
Du kommer ikke ut den veien, Kanan.
Jeg sa det selv: Dere holder sammen.
Er Tommy også bevæpnet?
- Han er ikke her. - Han skulle vel det? Hvor er han?
Har du tenkte å skyte en ubevæpnet mann?
Ubevæpnet? Skjøt du sønnen din med denne?
Han var ikke min sønn lenger. Han var din.
Slipp skiftenøkkelen.
Nå dør du som Rolla, men du fortjener det.
I 10 år tenkte jeg på å drepe deg.
Skyte skallen av deg på klubben din. Knulle Tasha foran deg.
Dytte deg fra taket på luksuskåken din.
Jeg var redd for at jeg ikke ville nyte det når det faktisk skjedde.
Men jeg tok feil. Dette er til og med bedre enn jeg trodde.
Du snakket alltid for mye.
Kanan er død, hva? Jeg tenkte meg det.
Hvor faen var du? Jeg kunne ha dødd.
Jeg hang med henne.
- Ikke stol på henne. - Jeg stoler ikke på deg.
- Du betalte henne. - Hun skapte problemer.
Som Kanan skapte problemer før? Som jeg, da jeg ikke drepte Lobos?
Du må tro jeg er dum. Som Kanan trodde.
Jeg er kanskje dum. Jeg tok dette som en midtlivskrise.
Knull dama fra videregående og lek "hva om".
Da du snøt Angela, tenkte jeg at den gamle Ghost fortsatt fantes.
Min bror.
Men broren min er borte. Så jeg skal gjøre deg en tjeneste og ta over.
Jeg skal distribuere for Lobos sammen med Ruiz, serberen og Drifty.
Jeg skal kjøpe deg ut, men hold deg borte fra forretningene.
Det finnes ingen forretninger lenger.
Hva faen skal det bety?
De visste hva vi het.
De visste hvordan vi så ut.
Det var for risikabelt å la dem leve.
Den eneste veien ut var å bryte alle bånd.
Det er ingen igjen.
Så da de svarte på meldingene mine, var det du som lurte meg?
Så du kunne drepe dem uten å si noe til meg først.
De var illojale mot oss. Alle sammen. De fortjente å dø.
Skapte de problemer?
- Står jeg for tur? - Ikke gjør dette.
- Du fikk alt du ville. Hva med meg? - Vi har en lovlig virksomhet.
Slutt å snakke om den dritten. Det er din greie, dette er min.
- Det eneste jeg var god til. - Nei, du er knallgod til det.
Men jeg kan tilby mer.
Selv med dine dyre dresser og flotte klubber er du bare en gettounge-
- med en fyllik av en far og ingen mor.
Du har ikke forandret deg.
Gjør det da, din jævel. Kom an.
Bevis at du bare er en skurk.
- Kom igjen, gjør det! - Slipp pistolen.
- Har du allerede en ny lakei? - Nå.
Tror du at du har klatret oppover, gutt? Du bør ha øyne i nakken.
Ha et godt liv, din jævel.
- Hva pokker skjedde? - Det har vært en lang natt.
- Hvordan gikk høringen? - Isabel Ruiz kom ikke. Det vet du.
Alle i Lobos' New York-syndikat er døde eller forsvunnet.
- Men det vet du sikkert også. - Jeg hørte det.
Hvordan kunne du overleve? Hvorfor er du den eneste igjen?
Hvis jeg elsker den du er, hva gjør det meg til?
Hvis jeg brydde meg om alt du har gjort, burde jeg forsvinne for godt.
Du burde ringe dommeren og akseptere anmerkningen du fikk.
Jeg burde tilstå alt for sjefen så du havner i håndjern.
Men da jeg trodde du var død, blåste jeg i alt det der.
Jeg kan ikke komma over deg. Men jeg kan ikke være med Ghost.
Angela, det fins ingen Ghost lenger.
Ghost er død.
- For alltid. - Etter i kveld, ja.
Men James St. Patrick står rett her, og han er veldig forelsket i deg.
Her er jeg.
Jeg har mine barn og klubbene.
Alt vi noensinne har ønsket kan skje nå.
Hvis jeg går min vei nå, kommer jeg bare tilbake om en uke.
En måned. Et år.
Hvis du fra og med nå kan være alt det du sa at du skulle være...
Jeg kan ikke love at jeg kan glemme alt, men jeg kan prøve.
Det er så ulikt Shawn å ikke ta farvel.
Han kunne ha kommet til meg med problemene sine.
Kanskje han ikke var klar for å bli far for tre barn.
Det trenger ikke være derfor.
Dette kan være ham.
Hallo.
Ja? Jeg er Tasha St. Patrick.
- Skal jeg ta det? - Nei, du finner ikke frem.
Jeg viser deg det senere, og da kan du kaste så mye søppel du vil.
- Han en god dag, kjære. - Du også. Vi ses i kveld.
Du er bare suspendert. Hvis jeg ringer politiet, så får du sparken.
Det er ikke dekning her nede.
Jeg ville bare fortelle deg personlig hvilken fantastisk advokat du er.
Etter all denne tiden må jeg si at jeg er imponert.
Ikke engang jeg kunne forsvare meg mot saken du bygde opp mot meg.
Alt du fortalte dem var løgn.
Hvis ikke du forfølger meg, hva gjør du her?
Du lurte meg for å beskytte St. Patrick.
Du sviktet meg, for faen!
Du vet vel at kjæresten din er Ghost?
Han kommer til å bli tatt, og da ryker du inn med ham.
- Dette er min feil. - Nei, du avfyrte ikke skuddet.
Men jeg vet hvem det var.
Jeg trenger nye taklamper til Verbatim.
Jeg ringer tilbake.
Fy flate.
- Var det min telefon? - Ja. Tasha. Vil du ringe tilbake?
Nei.
Du fikk aldri en telefonsamtale.
Sjef.
Ta av båndet. Er du klar?
Hun trenger litt hjelp. Hun er litt treg.
- Du kødder med feil type. - Du har en viktig samtale.
- Hvem faen er dette? - Thomas.
Hvordan går det med jenta? Og hunden?
Jefe, jeg sa ikke et ord om deg til noen.
Jeg tror ikke du kjente til Ghosts planer om å lure oss.
- Men du vil allikevel drepe meg? - Nei.
- Jeg vil at vi skal jobbe sammen. - Bra.
Men du må gjøre noe for meg først. Drep Ghost.
Jeg vet at det blir vanskelig for deg, så jeg skal gjøre valget enkelt.
Drep spøkelset og bli min eneste distributør, -
- eller så dreper jeg dere begge to, samt jenta og hunden.
Hei, kjære.
- Vekket jeg deg? - Nei.
Er alt i orden?
Ja visst.
Går det bra med deg?
Ja.
Konstruksjonen ble ikke skadet. Fungerer sprinkelsystemet?
Ja, selv om det har stått tomt i tre år. Se på denne døren.
Hvorfor bryte seg inn for å starte en brann?
Merkene er på feil side av døren. Ingen brøt seg inn. Noen brøt seg ut.
Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---