-Tidligere: -Vi fikk mer enn dobbelt så mye.
-Det handler alltid om penger. -Til et familiemedlem blir drept.
Angela har ingen mapper, avlytting, eller telefonlister på oss.
-Her er matchene. -Tommy Egan er Ghost.
Jeg sa og gjorde ting som du kan ha misforstått. Ikke misforstå.
-Noe om skytteren? -Jeg har kontaktet min mann i Miami.
Hvor er hora di? Jeg må finne henne først.
Hun er forsvunnet.
Du skal ut og reise litt. Du liker vel Miami?
Jeg skal til Miami.
-Prøver du å dra uten meg? -Selvsagt ikke.
-Be Raina om å la spillet mitt være. -Du kan ikke bare trampe inn sånn.
-Hvor er far? -I Miami, på reise for klubben.
-Det er så tomt. -Du er bortskjemt.
Andre barns fedre reiser hele tiden.
Andre barns fedre eier ikke nattklubber og blir skutt.
Kom hit, Tariq.
Ikke bekymre deg for far. Han klarer seg.
Du er mannen i huset nå. Prøv å være rolig.
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også.
-Be ham kjøpe en Miami Heat-trøye. -Aldri. Vi er en Knicks-familie.
Gå nå og gjør deg klar for skolen.
Skål for oss. Vi har endelig reist til Miami og våknet sammen.
Du trodde ikke på meg.
Det var vanskelig å tro på noe en stund.
Jeg lurte på om du ville komme. Ellers hadde du gått glipp av dette.
Unnskyld. Det var mye på jobben.
Jeg vil ikke tenke på jobb nå.
Ikke jeg heller.
Ingen jobb. Bare vi.
-Det er alt vi ønsket oss. -Ja.
Alt vi ønsket oss.
Jeg sa at du ikke skulle spise i bilen.
Jeg kom akkurat ut fra fengselet og vil ha pommes frites.
-Du smuler i hele bilen. Gi meg. -Jeg sa du skulle bestille selv.
Folk som stjeler fra meg, får juling i dusjen.
Vi skal ikke dusje. Du har sittet inne for lenge.
Nå er jeg ute og vil jobbe igjen. Fortell hvordan dere gjør det.
Vi distribuerer via Soldados, Tainos og RSK.
-Ga de ikke opp da Rolla ble drept? -QDubs styrer gjengen nå.
-Har de fremdeles vårt gamle revir? -Ja.
-Hva gjør vi her? -Vi skal ikke vaske klær.
-Det er her vi vasker pengene våre. -Vaske penger? Typisk Ghost.
-Han vil virke prektig. -Pengevask krever kontanter.
-Det lærte vi av bilvasken din. -Husker du den?
Ghost har stjålet alle de gode ideene fra deg.
Vent her. Jeg kommer.
Kom igjen. Godt at jeg ikke betaler deg per time.
Jeg er seig, boss.
-Hvordan går det? -Det ser bra ut.
Simon Stern vil overta hele verden.
Jeg er her for å få kontrakter undertegnet.
De må skrive over prosenter til ham, slik jeg måtte gjøre.
Menn. Dere blir aldri voksne. Han vil bare vise at han bestemmer.
Akkurat nå må jeg adlyde ham, ellers kan han ta hele klubben min.
Da kjenner han deg dårlig. Du gir aldri opp.
Det er noe vi har felles.
Jeg er stolt over at du har kjempet deg til det du har. Blås i Stern.
Ok?
Må du svare?
Nei.
-Skal vi spise lunsj? -Ja.
Hei, T. Jeg ville treffe deg før du stakk.
-Hvem er det? -Vår venn Kanan. Han er akkurat ute.
-Puertoricaner? -Kubaner.
Jeg liker alle Tommy og Ghost liker.
Bra. Jeg må snakke med deg.
Gjør din greie.
Faen heller. Vi er en familie, alle sammen.
Hva er det, J?
Cristobal trekker seg ut. Han søker nye kontakter. Tainos er ute.
Han synes at vi har for mange øyne på oss.
-Ghost, da? -Vi gjemmer ham i sigarbutikken.
-Han får med en ekstra cohiba. -Bra.
Skytteren fra klubben gjemmer seg i Little Havana. Ghost fikser henne.
Du burde ha reist. Du hadde stukket henne og gitt dem noe å tenke på.
Endelig noen som forstår meg. Ghost hadde en unnskyldning for å dra.
Han vil vite om Rolla hyret henne.
De var jo venner. Hvis ens venner bedrar en, må man slå til.
-Hvor er dassen? -Der bak, rundt hjørnet.
-Ja? -Reis til Miami straks.
-Har du funnet jenta? -Ja. Stikk nå.
Ok.
Vi er som et normalt par. Vi trenger ikke å se oss over skulderen.
Du og jeg. Ingenting å bekymre oss for.
Så søtt. Sånn ser det ut i Puerto Rico.
Første gang Tommy og jeg kom hit, ertet vi opp en sånn spiller.
Det beste med Miami er at det er så nær USA.
-Jeg har ikke sett Tommy på lenge. -Han er den samme. Han har ny dame.
-Jaså. Rødhåret? -Visse ting forandrer seg aldri.
Jeg vil ikke snakke om Tommy. Jeg vil snakke om deg og meg.
Og kafeen rundt hjørnet som har byens beste kroketter.
-Jeg er sulten. -Du ser den store kyllingen utenfor.
Til forskjell fra alle de andre kyllingene?
Du kan vel kjøpe noe, mens jeg ser at de spiller domino.
-Jeg kommer straks. -Penger.
Jeg har mine egne penger, takk.
Min herre.
Vil du spille?
Nei. Jeg spiller litt, men jeg kom for å se på proffene.
-Vi er ikke proffer. Hva heter du? -Jeg heter James.
-Og du? -Jeg heter Carlos De Leon.
Som en løve.
-Sett deg. -Nei, da taper jeg alle pengene.
Hvem vinner?
Jeg vil ikke ha pengene dine, jeg vil bare ha din vakre dame.
-Takk. -Jeg bryr meg mer om din kvinne.
-Mariela? -Ja, bestefar?
Kan du rive opp eskene og kaste dem?
Ok, men så må jeg gå hjem og pakke.
Jeg skal jo dra og besøke familien.
Når skal du slutte med dette livet og finne en god mann og gifte deg?
Først må jeg finne en skikkelig mann fra en god familie.
Det tror jeg ikke på.
Hvor lenge blir du borte?
Jeg vet ikke sikkert.
Sørg for at du kommer tilbake gift og gravid.
I den rekkefølgen. Hører du?
Det er vanskelig, for de lager ikke menn som deg lenger.
-Kjør saktere, for helsike! -Skal jeg kjøre?
Jeg er bare rusten. Du får fri når G er borte.
-Hvor lenge er han borte? -Noen dager.
-Bor han på et fint sted? -Eden, noe. Eden Roc, kanskje.
Snobb. Han tror at han er kongen av England.
Så, hva skjer mellom deg og Tasha?
-Jeg så hvordan du så på henne. -Ikke noe.
Du har virkelig ikke lært å lyve av meg.
-Hun er bare pen. -Og gift med sjefen din. Onkel G.
Det er ikke noe sånt.
Hør. Ei pen jente som vet at hun er pen, betyr problemer.
Vær forsiktig. Ghost har penger, så hva skal hun med deg?
-Du forteller henne ingenting? -Nei.
Nei.
Vent nå. Du drakk opp min, ikke sant?
Ja, det gjorde jeg nok.
Jeg tenkte på hvordan det ville være hvis vi bodde her.
Det var jo planen.
Ja. Det er fremdeles planen.
Så fort jeg får tilbake klubben av Stern.
Jobben din, da? Kan du fremdeles be om overflytting hit?
Du kan jobbe med andre saker, eller hvordan det nå funker.
Det var en ledig stilling her. Hvis ikke de har besatt den, så kanskje...
-Ville du ta barna hit om sommeren? -Jeg har funnet en kjempegod skole.
-De kan begynne der. -Har du allerede undersøkt det?
-Tasha, da? -Hun får mye penger.
Du, da? Er du klar for alt dette?
Begynne på nytt her nede? Forandre hele livet ditt, for meg?
Ja, det tror jeg at jeg er.
Tror du?
Jeg bør ta denne. Unnskyld.
Hei.
Brukte du mitt passord for å få fram stemmeopptaket?
La meg forklare...
Jeg sa nei, men du gjorde det likevel. Jeg har rapportert det.
-Vil du ta Lobos eller følge regler? -Begge deler.
Du kan ikke bare gjøre hva faen du vil!
Hvis ikke det er Egan, skal jeg tilstå alt for Mike.
Men hvis jeg har rett, kan vi få Egan til å avsløre Lobos.
Hvordan skal det gå til?
Tommy Egan kjører en blå Mustang 1967.
Hør med ledelsen på LeFrak-
-om bilen syns på noen av overvåkningskameraene.
Det er et sjansespill. Kan vi treffes?
Nei. Jeg skal fikse noe for far i et par dager.
Da ringer jeg når jeg har fått fram noe.
Jeg vil ha vanskelig for å snakke. Send sms, så ringer jeg. Ha det.
Er det ikke over mellom deg og Greg? Han får deg fremdeles i gang.
Ok.
Greg og jeg jobber sammen.
-Er han også advokat? -Nei, vi tilhører samme avdeling.
Jamie, du trenger ikke å bekymre deg. Det er ikke noe mellom oss.
Jeg elsker deg og vil være sammen med deg.
Ja... Ok.
Jamie.
Jamie. Hva er det?
Jeg vil ikke at dette skal ta slutt.
Det trenger det ikke gjøre.
Nei.
Du lot Ghost dra til det lidderlige Miami alene.
Vi prøver å gå videre i ekteskapet vårt.
Hvis noen gjorde det mot meg, ville jeg ikke la ham være alene et sekund.
Jeg vet det. Det er bra mellom Ghost og meg.
Bra. Da vil du slutte å sende bankutskrifter hjem til meg?
-Jeg tenkte meg det. -Alt er bare bra, Keisha.
Nei, du. Det er fint. Pokker.
-Tariq, du får ikke sprette inne. -Unnskyld.
-Har du gjort leksene dine? -Jeg hadde ingen.
-Ikke lyv for meg. -Ok.
Gå på rommet ditt, og ikke kom ut før du har gjort leksene.
Som du svetter, Shawn.
Jeg kjørte med Riq. På St. Johns spilte jeg en del.
-Har du gått på college? -Ja, det har han.
-Vil du ha litt vann? -Nei, takk. Jeg må hjemover.
-Vi snakkes senere. -Ha det.
Du har ham visst ikke surret rundt lillefingeren likevel. Han er kjekk.
Angie.
-Angie! -Jeg kommer straks.
Det haster ikke.
Jeg har vært ute og kjøpt sigarer.
-Hva slags? -Cohiba.
-Vil du ha en? -Jeg røyker ikke.
-Hva er dette for slags klubb? -Jeg vet ikke.
Gud! Så vakker du er.
Du har en skikkelig wow-faktor her, Lee.
Dette er ikke det vi ble enige om.
Sjefen din prøver å overta nattklubben min.
Mr Stern prøver bare å innlede et partnerskap med deg.
Klubben min har vært hetest i Miami i tre år. Vi trenger ikke Stern.
Jeg råder deg til å tenke deg om.
Jeg råder deg til å komme deg ut.
Du hører fra meg.
Stern ville elske det hvis jeg kom hjem uten full pott.
-Får jeg se på dem? -Ja visst.
Vi kan gå på en Heat-kamp eller ta en sumptur i Everglades. Velg, du.
-Har du lest disse kontraktene? -Ja, etter at de ble undertegnet.
Hvis han ikke oppfyller vilkårene, forfaller hele lånet umiddelbart.
Ellers får Stern hele virksomheten.
De andre har ikke det. Lees kontrakt er annerledes.
Ingen ville gå med på de vilkårene.
Stern vinner uansett. Enten undertegner Lee,-
-eller så blir det enda vanskeligere for meg å få tilbake klubben min.
Kontrakten er vanntett.
Da må jeg motivere Lee på andre måter.
Jeg kan sjekke ham i strafferegistret.
Der står det om han har blitt saksøkt.
Kunne du gjøre det? Takk, Angie.
Jeg kan søke på lokalkontoret i morgen.
Mens jeg er der, kan jeg forhøre meg om forflytning.
Hvis du mente alvor.
Ja, det burde du gjøre.
Hva sa du? Jeg hørte ikke.
De ringte fra LeFrak, der Ruiz gjemmer seg.
Tommy Egans Mustang sto i garasjen da Nomar spilte inn distributøren.
Så fint. Send meg en kopi.
Jeg kan gjøre bedre enn som så.
Jeg sendte hele Egans mappe.
Jeg trenger en arbeidsstasjon.
Jeg skal bare logge meg inn.
Du og Medina var utenfor da han var der oppe.
Kanskje Tommy er Ghost.
Nå må vi bare plassere ham hos Nomars tante på drapsdagen.
Det blir nok festlig. Du sa at du kjenner Egan.
Tenk hvordan det føles at ei jente fra skolen pågriper en.
Takk for hjelpen, Greg.
JAMIE: Jeg savner deg.
-Sitter Cindy Chambers her borte? -Ja.
Angela Valdez? Herregud, hva gjør du her?
-Hvor lenge siden er det? -Seks år, kanskje.
-Jeg er på ferie. -Og likevel er du på jobben.
-Hvordan går det? -Jo, da.
Tony og jentene stortrives her.
Du, da? Er du gift ennå? Noen barn?
Nei. Jeg treffer noen, kanskje det kan føre til noe. Jeg vet ikke.
-Kanskje jeg flytter ned hit. -Du, i Miami?
Du får alltid jobb hos meg, selv om jeg må sparke en annen.
Takk. Det betyr mye.
-Jeg har et jobbrelatert spørsmål. -Som alltid. Du er en god ansatt.
-Her inne sitter jeg. -Her? Gratulerer.
Sett deg. Hva vil du vite?
Si at du hadde en sak med en uærlig og en ren forretningsmann.
Kan man redde virksomheten?
Min venn er i den situasjonen.
-Er du sikker på din venns uskyld? -Ja, han er ren.
Da må du bevise at han verken hadde kunnskap eller forsett.
Han må kanskje innkalles for å vitne mot partneren sin.
Kan du få ham til å gjøre det?
Jeg vet ikke.
Hvis du spør om han vil vitne, og han ikke er uskyldig,-
-kan han advare den mistenkte, gi falsk vitnemål. Du kan få vansker.
Er det verdt risikoen?
-Shawn, hvem lærte deg basket? -Far. Så begynte jeg på et lag.
Far og jeg spilte ofte før.
Faren din ville alltid spille med deg hvis han kunne,-
-men han må jobbe, så du kan få kule sko.
Mor sa at faren din forsvant. Reiste han bort, eller?
Nei, han måtte i fengsel da jeg var på din alder.
Hei, Shawn. Er du her?
Han hjelper meg med historieprosjektet.
-Er dere sultne? Vil dere ha noe? -Jeg vil det. Lag noe til meg.
Vi spiste nettopp. Legg bort klærne dine nå.
Det er bra, ms St. Patrick. Jeg skal straks gå.
-Riq, la du skittentøyet i kurven? -Nei, jeg skal det.
-Så...? -Så jeg gjør det nå.
Shawn, kan du sette disse boksene på øverste hylle?
Ja visst.
-Her borte? -Ja.
Jeg sier det ikke ofte nok, men jeg elsker at du er her.
Jeg setter pris på at du kommer, nå som Ghost er bortreist.
Dere er som familien min. Tariq er som den lillebroren jeg aldri fikk.
Hva mener du? Ser du på meg som en mor?
Mer som en storesøster.
-Trenger du noe mer? -Nei, det er bra. Takk.
-Jeg går nå, Riq. -Vi ses.
-Jeg kjøper røyk. Vil du ha noe? -Nei.
Fikk du henne?
-Jeg går nå. -Ring senere.
Hei. Hvordan går det?
Jeg er i Miami, og jeg har funnet vår mann.
At jeg finner jenta hjelper ikke oss med langingen.
Lobos blåser i henne. Han vil ha penger.
Ruiz skal slutte fred med RSK, så gjør QDubs mer mottakelig.
-Forsiktig, Tommy. Vi trenger dem. -Hva tar du meg for?
Du må bare følge etter Ghost og få henne til å tie før han gjør det.
-Ok. -Jeg må legge på.
-Jeg må dra til Queens. -For å treffe QDubs?
-Alene? -Ja.
Jeg kan bli med deg, hvis du vil.
Det hadde vært morsomt å se det gamle nabolaget.
Ok. Da kjører vi.
Jamie?
-Ja? -Din mann bestilte massasje til deg.
Undertegn ved navnet ditt.
Hallo? Det er stengt.
-Vil du kjøpe noe? -Ja, men jeg har glemt lommeboka.
Jeg beklager, men jeg skal akkurat stenge, så jeg må be deg om å gå.
-Jeg forstår. -Ha det.
Ensfargede igjen? De stripete later ikke til å like meg.
-Du har ikke vunnet ennå. -Jo, tre ganger. Du er snart blakk.
Eller så kan du tjene penger med oss. Valget er ditt, QDubs.
Femmeren i hjørnet.
Du kommer til mitt nabolag og raner meg.
Ditt nabolag? Vi styrte her. Jeg ga reviret til dem, og de til deg.
Dere får låne det. Ikke tving oss til å innkassere.
Hvordan skal du gjøre det?
Rolig nå. Det Kanan mener, er at vi er ikke dine fiender. Vi er venner.
Jeg vet hvem du er. Rolla snakket ofte om deg.
RSK sto med deg bak murene. Nå løper du rundt med hvitingen.
-Du burde være sammen med oss. -Vi burde jobbe sammen, alle sammen.
Kan du slutte fred med Ruiz?
Hvorfor det? Vi tror fremdeles at Ruiz drepte Rolla.
-Det var ikke Ruiz. -Det sa Ghost også.
Hvordan kan dere være så sikre? Hvis ikke du drepte Rolla selv?
Var det sånn? Drepte du broren min?
Skjerp deg nå. Ghost elsket Rolla.
Han sa det, men folk snakker mye dritt.
Jeg driter i dere og puertoricanerne. Jeg kjøper billigere fra en russer.
Så dere kan dra til helsike.
Du er ikke så smart. Det er ikke din feil, du har dårlige foreldre.
Du kalles Quarter-Water fordi det var hva moren din kostet.
Faen ta deg.
Tittei. Dessverre, ingen vitner.
Hvem bestemmer nå, hva?
Vi stikker.
-Er du våken ennå? -Ja, jeg ville se deg.
-Hei. -Hei.
Du er en fryd for trette øyne.
Jeg sjekket opp Lee Rossier, og fant ting du kan bruke.
Hva fant du?
-Kjempebra. -Du står i gjeld til meg.
Det gjør jeg.
Jeg fylte ut papirarbeidet på kontoret i dag, og...
Dette begynner endelig å føles virkelig.
Det er virkelig.
Jeg skal vise deg.
Det er virkelig, Angie.
Du er så smart.
Det var...
Jeg vet det.
Jamie, jeg elsker deg. Jeg vil ikke miste deg.
Hvorfor skulle du miste meg?
Jeg må spørre deg om noe.
Hva?
Hva er ditt forhold til Tommy, nøyaktig?
Står navnet hans på alle vaskeriets og klubbens dokumenter?
Hvorfor spør du om det?
Jeg er en føderal aktor som jobber med en narkotikasak.
Jeg tror at Tommy Egan er innblandet.
Jeg vet at dere er venner. Men Tommy har alltid hengt på gata.
-Lurer du på hvordan han får penger? -Nei. Ikke faen heller.
Jeg vet ikke alt. Som at du er politi.
-Unnskyld at jeg ikke sa noe. -At du er purk?
Jeg har ikke tillatelse til å si noe.
Jeg kan havne i fengsel fordi jeg forteller dette.
-Hvorfor forteller du det, da? -Tommy blir tatt.
Du kan miste alt du har jobbet for. Det vil jeg ikke.
-Så dette, du og jeg, er bare bløff? -Hva? Nei.
Kom du til klubben og traff meg for å komme nær Tommy?
-Selvsagt ikke. -Tullprat.
-Du må tro meg. -Jeg må ikke tro noe.
Det er ingen vei tilbake nå.
Ikke ødelegg framtiden din på grunn av Tommy.
Og jeg vil ikke miste deg. Jeg elsker deg.
Hva betyr det?
Ber du meg om å vitne mot Tommy?
Jeg har kjent ham i over 20 år.
Det kan være den eneste måten å redde drømmen din.
Vår drøm.
Har du hørt noen på gata kalle Tommy for Ghost?
Nei.
Aldri.
Tommy Egan er ikke som du tror.
-Det er han ikke. -Og hvis jeg beviser at han er det?
Hjelper du meg, hvis jeg kan hjelpe deg?
Eller forlater du meg?
Jeg kan ikke forlate deg.
Faen, Angie.
Jeg elsker deg.
Tommy, jeg har ikke tatt henne ennå. Jeg må kanskje bli litt til.
Ok, bra. Vi snakker mer senere.
-Hei. -Der er du.
-Jeg hørte ikke at du sto opp. -Jeg har snakket med Stern.
Kanskje jeg må bli et par dager til.
Det føles rart etter i går.
Jobben min, og etterforskningen av Tommy, må ikke forandre dette.
Ingenting får komme mellom oss. Jeg nevner ikke dette til noen.
Det kommer til å ordne seg. Akkurat som vi planla.
Så du vil være sammen med meg?
Un poquito.
Ja. 100 prosent.
Kom.
James St. Patrick.
Det onde imperiet kjøpte eiendommen din, og du sluttet deg til.
-Hva skjedde? Knekte de deg? -Nei. Jeg er bare en som overlever.
Jeg hadde det tøft, og gjorde det som måtte gjøres.
Jeg får tilbake nattklubben min en dag. Får du det?
Jeg har undersøkt deg også. Din største karriere er konkurser.
Uteblitte husleier, flukt midt på natten.
Jeg hadde uflaks. Men jeg skriver ikke over klubben min til noen.
Jeg forstår, men iblant trenger man et dytt...
Tullprat. Kontrakten har flere vilkår for virksomheten.
Jeg kan ikke leve opp til dem.
Du må ha selvtillit. Jeg tror på deg.
Du er en hardt arbeidende visjonær.
Nå kan du bli gjeldsfri og satse på å vokse. Du har fortsatt kontroll.
Er det den beste avtalen? Slett ikke. Men du trenger en livline.
Det er det Stern tilbyr. En livline.
-Har du undertegnet en sånn? -Ja.
Da vet du det. Når man har krøpet til sengs med Stern, sitter man fast.
-Jeg vil få taket på ham. -Jeg har tenkt på det.
Hvis din husvert ikke betaler lånet, går eiendommen på auksjon.
Da kjøper Simon Stern stedet, mens han stjeler drømmen din.
Da har han deg i saksa for evig.
Men hvis vi jobber hardt, og legger vekk penger, kan vi slå dem.
Men det kan vi diskutere en annen dag. Nå...
...setter du dine kråketær på kontrakten.
Hva sier du, Lee?
Du er god. Det vet du.
-Stern slipper deg aldri uten kamp. -Jeg ser fram til det.
Takk for en god forretning.
-Du er en smart mann. -Jeg vet det.
-Du har fine hender. -Jenter liker ikke tørre hender.
-Går du til manikyr hver uke? -Annenhver.
-Gud, så metroseksuelt. -Hva da?
-Faen! -Bannet du?
Hold opp, Raina. Gå og legg deg nå. Og forsiktig med glasset.
-Hvor bor du? -Jamaica Estates. Trenger du skyss?
-Henter ikke Lamar deg? -Jeg er trøtt, og Shawn er her.
-Det er greit. -Du er så dum!
-Mor! -Slutt nå!
-Jeg ringer i morgen. -Vi ses.
-Mor! -Hva er det?
-Jeg har allerede bestilt bord. -Sånt kan vi spise i New York.
Når får vi spise ekte kubansk mat i Miami igjen?
Det er vår siste kveld her. Jeg vil at den skal være spesiell.
Jeg vil at vi later som om det er en vanlig kveld på et vanlig sted.
-Hva du vil, mami. -Takk.
Hva som helst for å få se deg hoppe.
Hei. Er dere to stykker? Bli med her.
-En bås, takk. Der? -Utmerket. Kom.
-Vær så god. -Takk.
-Ingen årsak.
-Deilig at Lee undertegnet. -Takket være deg.
-Hva skulle jeg gjøre uten deg? -Aner ikke.
Hei. Jeg vil ha fiskegryte, to piroger...
Jeg tar nok en kubansk sandwich.
Jeg ombestemte meg. Takk.
Jeg går på toalettet. Kommer snart.
-Jeg bestiller for deg. -Bra.
-Vil du bestille? -Ja. En cubansk sandwich...
Faen.
Hvem hyret deg? Rolla?
Din dumme jævel.
Si det. Hvem hyret deg?
Var det Rolla?
Din dumme jævel. Nei.
Nei. Ikke Rolla.
-Er alt i orden? -Ja da.
Stern ringte og sa at jeg ikke må snakke med flere klubbeiere.
Så fint, Jamie. Salud.
Så hun jager meg og skriker: "Kom ned derfra!"
Jeg visste ikke at du har en sønn. Hvorfor tar du ham aldri med?
Den korte versjonen er at jeg har delt omsorg.
Ok. Og den lange?
Ghost og Tasha har alt. En dag der er som Disneyland for ham.
Så må han tilbake til dette.
Jeg får hennes gamle ting.
Alt det fine jeg eier, var en gang Tashas.
-Jeg må svare. -Jøye meg. Du liker henne virkelig.
Nei, det er ikke sånn. Hun er fin, men...
Er du sikker på det?
-Gid vi kunne bli i Miami. -Ja.
-Vil du svare? -Nei, jeg tar det hjemme.
Takk for alt, Jamie.
-Jeg skysser deg hjem. -Nei. Jeg må ta noen telefoner.
Er du sikker?
Ha det, Jamie.
Tekst: Jan Helge Hordnes www.btistudios.com