- Tidligere: - Greg Knox har tatt en storfisk.
Vibora Ruiz har gått med på å vitne mot Lobos.
- Bar du våpen på skolen? - Jeg vil ikke bli skutt som Shawn.
Du kan ikke beskytte oss.
Unnskyld for pistolen. Vi presset dette på barna for tidlig.
- Jeg får møte barna uten deg. - Du vet ikke hva dette innebærer.
Jeg vet ikke om jeg skal beholde det. Jeg elsker Tommy, men...
Vet ikke Tommy om barnet?
- Hvem skjøt mot deg? - Lobos.
Rolig, alt kommer til å ordne seg.
- Hvem er målet? - James St. Patrick.
DBRETAiL www.DanishBits.org
POWER
Er alt i orden?
Det som skjedde i går... Jeg forstår det ikke.
Tommy. Du vet hvem det var.
- Det var Lobos. - Ja...
Jeg trodde det, men han vil ikke ta inntektskilden sin.
Hvem skulle det ellers være? Lobos sa at han ville se Ghost død.
Jeg tror ikke at han er typen som venter i all evighet.
Hva vil Lobos gjøre når han får vite at du lever?
Han sender noen som avslutter jobben.
Det omfatter meg også, akkurat som Bell.
Vi fikser dette, Tommy.
Jeg og du, sammen.
Vi kan drepe Ghost.
Ikke ta den, Tommy.
Vi går ikke før vi er enige om hvordan vi skal drepe ham.
Vi må redde oss selv.
Hva er det, Angie?
Vi elsker hverandre. Det er det eneste som betyr noe.
Nei, det er ikke det eneste som betyr noe.
Det står mange hindringer mellom oss.
Hindringer?
Hva snakker du om?
Tariq hater meg, Paz hater deg. Og så har vi kona di.
Du er fortsatt gift med Tasha.
Saxe: Møtet om Ruiz er i dag. Du bør komme hit.
Jeg må gå. Vi kan snakke om dette i kveld.
Du får styre med Ruiz. Hvis han blir et problem, -
- må jeg be Hugo om å drepe en annen.
Gå i forveien, jeg kommer om to minutter.
- Kan jeg ringe deg senere, James? - Sjekk en ting for meg.
Tasha og jeg bor hver for oss, så en separasjon er neste steg.
Ok, begynner miss Valdes å legge press på deg?
Vil du virkelig separeres? Det kan bli vrient.
Hva vet Tasha egentlig?
Jeg sa separasjon, ikke skilsmisse. Ikke ennå.
Hun vil ikke sette meg i fengsel. Det har hun selv sagt.
Kan du få papirene til Truth i dag? Du har vel en fyr til sånt?
Jeg skal se hva han kan gjøre. Jeg ringer deg senere.
Angela Valdes, føderal statsadvokat. Dette var uventet.
- Du trenger ikke å gjøre dette. - Jo, det tror jeg nok.
Det er et ganske tøft område. Det vet du.
Vi vet hvorfor du oppsøkte Ruiz.
Han skal bevise din teori om at det er Jamie som er Ghost.
Hvorfor holder det ikke å fengsle Lobos?
Hvorfor holder det for deg? Det hadde det ikke gjort før.
Hva har skjedd med deg? Før sto du på de godes side.
Det gjorde du også.
Du prøver å trekke inn Jamie i tiltalen, -
- men det vil ikke fungere og det kan koste oss Lobos.
Elsker du ham?
Uansett hva han gjør, så kan du ikke slippe taket. Jeg skjønner.
- Er du ikke lei av å lyve for ham? - Jeg er lei av å slåss mot deg.
Du kan ikke tilgi meg, men ikke ødelegg saken på grunn av meg.
Ikke ødelegg saken på grunn av ham, Angela.
Ses vi på jobb?
- Hei. - Jeg vet det, vi må dra snart.
Nye planer. Du skal være med faren din i dag.
Hva? Må jeg det?
Dette er bra, Tariq. Dere får litt kvalitetstid sammen.
- Er Angela opptatt, eller? - Pass deg nå.
- Hva er det? - Jeg vet ikke.
Det føles ikke som før med ham.
Alt er annerledes. Han er annerledes.
Tariq, dette er... Det er sånn det er nå.
Jeg vet at du ikke vil ha det sånn, -
-men faren din prøver faktisk. Greit?
Han hadde ikke villet treffe deg uten å ønske det.
Du må gi ham en sjanse.
Ok, hvis du sier at jeg må, så gjør jeg det.
Men det er ikke fordi jeg vil, for det gjør jeg ikke.
Har Ruiz og advokaten hans sett avtalen?
Vi fikk den i morges. Den bør undertegnes i ettermiddag.
Han må bare bekrefte sitt møte med Lobos.
Det samme møtet som spesialagent Juan Julio Medina bevitnet?
- Det stemmer. - Det ser bra ut, Valdes.
Jeg vet ikke, sir. Er dette det beste vi kan få til?
- Hva mener du, agent Knox? - Jeg bare...
Kan vi ikke få alt ut av slangen når vi først har ham?
I stedet for å håpe på en tiltale kan vi begrave Lobos i buret.
Skal vi be Ruiz om å avsløre hele Lobos' nettverk i New York?
Nettopp. Steder, varer og navn.
- Skulle han gå med på det? - Jeg er ikke så sikker.
Vi har alt vi trenger fra Ruiz om hans møte med Lobos.
- Alt annet er irrelevant. - Sant nok, men det vet ikke Ruiz.
Ruiz aner uråd hvis vi endrer strategi midt i prosessen.
Det kan ende med at vi står tomhendt igjen.
Vi kan tiltale Ruiz for hans lovbrudd om han setter hardt mot hardt.
Vi gjør som Greg vil. Skriv om avtalen, Saxe.
Det er bra å ta Lobos, men hvorfor ikke ta alle?
Jeg har et møte. Jeg forventer meg en situasjonsrapport.
Det kan ikke være så vanskelig! Bare skyt ham i hodet.
Det er ingen jævla film.
Gjør jeg det midt på lyse dagen, så vil noen se meg.
Da låser de meg inn med en gang.
Hva faen gjør du her, mamma?
Jeg hadde ikke noe valg. Huslånet har ikke blitt betalt.
- Hva har skjedd? - Ingenting.
Noe må være galt. Jeg ber Tasha om å ordne det.
Du og James tar vel hånd om den som gjorde det?
Nei, Ghost kan dra til helvete! Jeg vil ikke vite av ham.
Til: Julio. Ta hånd om det. Vi snakkes senere.
Hvem faen er hun?
Mamma, dette er Holly.
Du må være Tommys mor. Hei, jeg er Holly, kjæresten hans.
Er det min mors ring?
Jeg kjøpte den hos pantelåneren din og ga den til henne.
Holly og jeg har mye å gjøre.
Jeg kommer når Tasha har vært her med sjekkene. Slapp av.
Jeg er ikke bekymret. Jeg går ikke før jeg får dem.
- Og jeg vil bli kjent med Haley. - Holly.
Nettopp, Holly. Vi trenger å bli kjent med hverandre.
Dette er til deg.
- Til kveldens kamp? - Du skulle ha fått dem tidligere.
Men etter våpenepisoden må du fortjene dem. Du skal jobbe i dag.
- James. - God morgen, Andre.
- Vi må snakke sammen. - Dette er min sønn, Tariq.
- Dette er Andre. - Står til?
- Jeg må snakke med faren din. - Senere.
Du kan trenge en hjelpende hånd, -
- og Tariq vil lære mer om klubben. Han er assistenten din i dag.
Pappa...?
- Viser du ham hvordan det gjøres? - Det er greit.
Bra. Du må høre nøye etter.
Vi må tømme gangen. Takk.
- Hva er det som skjer, Charlie? - Et føderalt vitne skal flyttes.
Alt ikke-nødvendig personell må forlate området.
Charlie, hold igjen heisen.
Hva i helvete...?
Jamie: Kom innom klubben i dag. Jeg har noe å vise deg.
Til Jamie: Jeg skal prøve.
Hei, miss Valdes.
Nå som Ruiz vil vitne mot Lobos, bør vi forberede rettssaken.
Juryutvelgelsen blir tøff. Jeg ser for meg rike, barnløse enker.
De vil neppe kunne bestikkes. Bli med meg, vi har mye...
Det ville vært tryggere å gjøre dette der min klient befant seg.
La meg beklage bryderiet vi utsetter deg for, Mr. Ruiz.
Vi burde ikke ha forsøkt å lure deg.
Jeg har vært med på bedre skremselstaktikk av bedre agenter.
Kan vi komme til saken?
Glem det. Jeg gikk bare med på å snakke om Lobos.
- Dere er ikke snaue. - Din klient er ikke anholdt.
Han kan gå tilbake til livet sitt. Men du vet hva som venter, Vibora.
Du får dine fiender og FBI etter deg.
Eller så går du med på avtalen, da beskytter vi deg-
- og dine forretninger så lenge du er informant.
Dere risikerer min klients liv ved å føre ham gjennom bygningen, -
- der alle kan se ham, så skal han tyste på nettverket sitt-
- og alle han kjenner for å redde livet sitt?
Jeg vet ikke om dette er inkompetanse eller utpressing, -
-men det var ikke dette vi ble lovet.
Kan jeg få snakke med min klient?
Jeg vet ikke om vi er villige til å snakke igjen.
La oss være i fred.
Jeg trodde at du fikk Vibora Ruiz til å forlate byen og holde seg borte.
- Jeg så ham på FBis hovedkvarter. - Er Ruiz arrestert?
Nei, og han var sammen med kjæresten din, Angela.
Dette har hun ikke nevnt.
Jeg var der da de tømte lokalene på grunn av et føderalt vitne, -
-og inn kommer Ruiz.
Han kommer til å tyste. Spørsmålet er på hvem?
Er du overbevist om hans lojalitet?
Jeg tolker det som et nei.
Med Ruiz som vitne, kan alt han vet komme fram.
Det kan være ille for Lobos, men enda verre for deg.
Har ikke Angela advart deg?
Nei.
Jeg vet at du ikke har villet utnytte henne, -
- men det er tydelig at hun ikke beskytter deg, James.
Jeg har separasjonspapirene som du ville ha.
Sikker på at du fortsatt vil ha dem?
- Hvorfor er du ikke på skolen? - Jeg ble utvist.
Utvist? Ropte du for høyt da dere spilte lacrosse?
Er det så ille?
Siden faren din har penger, så tenkte jeg...
Ikke tenk på det. Vi har alle vært der.
- Fikk du også problemer på skolen? - Ja, for faen.
Alle i vårt nabolag fikk problemer.
Hvordan havnet du her?
Skal jeg være ærlig, så skyldes det at jeg fikk en datter.
Hun er det beste som har hendt meg.
Jeg ville ikke at hun skulle vokse opp som jeg og faren din gjorde.
- Vokste du opp der pappa vokste opp? - Ja.
Kjente du hans sjåfør Shawn?
Ja, vi møttes noen ganger. Han var en bra fyr.
Han var min venn, men han døde.
Pappa brydde seg ikke engang.
Nei, nei... Tro meg, faren din brydde seg.
Jeg var sammen med ham da han fikk vite om Shawn.
- Han tok det veldig hardt. - Gjorde han?
Ja, veldig hardt.
Ukjent: Klar. Trenger en adresse hvis du vil ha gjort det i kveld.
Jeg skulle trenge noe oppkvikkende, Tommy.
- Hvordan møttes dere? - Jeg var servitør på Truth.
Jaså, du knullet sjefen.
Det er den beste løsningen når man ikke vil jobbe lenger.
- Vil du ikke være med? - Nei, det går bra.
Så frøken Serveringsdame er for god for dette, hva?
Det er bra saker, Holl. Kom igjen.
- Står til, Tash? - Hei.
Jeg har med meg det du ville at jeg skulle...
- Hyggelig å se familien samlet. - Tasha! Så hyggelig å se deg.
Like så. Jeg trodde at du hadde sluttet, Kate.
Litt på morgenen har aldri skadet. Eller hva, Tommy?
Hvordan går det? Hvordan har Jamie det?
Jeg treffer ham ikke så ofte. Ghost har flyttet ut.
- Jeg sa det, mamma! - Riktig.
Roter han med Angela Valdes fra skolen?
Fortsatt? Jeg trodde at det skulle være over nå.
Jeg har hastverk. Du trengte disse. Er du grei og skriver under?
- Signaturen min. Det burde holde. - Takk.
- Jeg følger deg ut. - Nei, jeg er sulten.
- Har du noe mat, Tommy? - Nei, det har jeg ikke.
Hvorfor i helvete har du ikke mat i huset?
Sniffer hun kokain med sønnen sin?
Dette er Kate... når hun oppfører seg. Jeg fortalte jo om henne.
Vent til Tommy forteller om barnet.
Har du ikke sagt det ennå?
Jeg er lei for at hun begynte å snakke om Ghost.
Er han hos Angela i dag?
Nei, han er på klubben og planlegger en fest.
Jeg stikker før hun kommer tilbake. Ha det, Tommy! Ha det, Kate!
Hva skjedde med avtalen du tilbød?
Den er aktuell, men de trenger litt mer enn bare Lobos.
Og jeg kan gi dere Lobos, men ikke noe mer.
Jeg går herfra så snart Nunez er tilbake.
- Det fraråder jeg. - Jaså? Hvorfor det?
Jeg vet at du bestilte drapet på Nomar Arcielo, -
- og du fikk Tommy Egan til å gjøre det.
Jeg har ikke drept noen, og jeg vet ikke hvem det er.
Jo, det gjør du.
Og siden Nomar, den syke jævelen, var føderal informant, -
- så betyr det at du har en dødsstraff som venter.
Du må ikke si noe. Vet du hva?
Du sa nok på innspillingene som Nomar ga til oss.
Min... personlige favoritt var-
- da Tommy Egan spurte hvordan det gikk etter knivstikkingen.
Det var søtt gjort.
Hva er du ute etter?
Det jeg trenger er lederne.
Du skal gi meg navnene på dem som sto mellom deg og Lobos.
Gir du meg Ghosts identitet, så har du en avtale.
Deretter slipper vi å se hverandre igjen.
Takk.
Jeg beklager. Vi mistet deg av syne på klubben-
-og kunne ikke skygge deg.
Det var en lang kveld med høy musikk.
Jeg ville bare komme meg derfra uten et følge etter meg.
Kommer det til å skje igjen?
Jobben med å sikre de tre klubbene kommer i tillegg til ditt personvern.
- Jeg betaler for det, ikke sant? - Det er sant.
Jeg trenger ikke beskyttelse lenger siden ingen har fulgt etter meg.
- Vi må være sikre... - Ok.
Dere bevokter bare klubbene, det blir ingen overvåkning av meg.
Ok, hvis det er sånn du vil ha det.
- Er det sønnen din? - Ja. Tariq.
Kjekk gutt.
- Har du lært deg noe? - Jeg tror det.
- Jeg er på The Twitter nå. - "The Twitter"?
Jeg har lagt opp mange bilder. Se om det ser bra ut.
Det er fine bilder, men det heter bare Twitter.
Begynn med Instagram og Snapchat også.
- Du kan disse sakene, hva? - Ja.
Du er smart, Tariq. Smartere enn det jeg var.
Jeg jobber hardt for å gi deg muligheter som jeg aldri hadde.
Så oppførselen din forvirrer meg. Hva er det, gutt?
Kom igjen, fortell. Det er bare du og jeg her.
Ikke din rektor, ikke moren din. Bare du og din far.
Hvorfor tok du egentlig Angelas pistol?
- Har du problemer på skolen? - Nei.
Skyldes det separasjonen? Uansett hva som skjer, -
- så forandrer det ikke våre følelser for deg og dine søstre.
Jeg var bare sint.
Du forlot oss og flyttet til Angela uten å snakke med oss først.
Hva slags far er det som gjør sånt?
En ordentlig mann beklager når han har gjort en feil.
Jeg antar at jeg taklet dette på feil måte.
Jeg ber om unnskyldning.
Ok.
Mike? Er alt i orden, Mike?
Ja da. Jeg vil bare ta den jævelen.
Nunez ringte, han er på vei tilbake. Ruiz vil snakke.
Han har endelig tatt til fornuft.
Når avtalen er klar, har vi Lobos i et jerngrep.
Jeg vil flytte Ruiz til Washington til han skal vitne.
Jeg tar hånd om det.
Jøss. Vi har endelig Lobos, og alle andre som jobbet for ham her.
Jeg er snart tilbake.
Hva i helvete gjorde du?
Jamie...
Jeg skulle si ifra om noe krever at du skaffer deg en advokat.
Jeg tror at du bør skaffe en.
Jeg forstår. Ville du fortelle meg om Ruiz?
- Hvordan vet du om det? - Er han her for å vitne mot oss?
- Hvordan kjenner du til Ruiz? - Det som teller er at du ikke sa noe.
Er dette hinderet du snakket om? Du vet hvorfor han er et problem.
På grunn av deg og det du gjorde mot datteren hans.
Jeg fikk ham til å forsvinne for å hjelpe deg med å hjelpe meg.
Jeg har hjulpet deg, mer enn jeg burde.
- Du må stole på meg. - Jeg har gjort det.
Men nå vet jeg ikke lenger.
Angela, jeg vil ikke gjøre det.
Men hvis jeg må, så løser jeg det selv.
Men ikke tving meg til det. Bare hjelp meg.
- Bare hjelp meg. - Jeg var en god aktor.
Og jeg prøver å være en god mann, for deg.
Det er fra kontoret. Jeg må gå.
Pappa er hjemme. Jeg kommer, vennen.
Jeg kommer, jeg kommer.
Hun skal være glad for at hun ikke fikk nesa di.
Jeg lovte moren din at jeg skulle ta hånd om deg.
Du sviktet meg, Dre.
- Du valgte Ghost foran meg. - Nei.
Vær så snill, sett ned datteren min.
Ikke ett ord. Du hadde én jobb å gjøre!
Nå holder du på å gjøre i buksa.
- Hva står på? - Det går bra, vennen.
Du forstår ikke.
- Ghost stoler på meg. - Vil du fly litt?
Nei, nei, vent! Jeg lover deg. Vær så snill.
Jeg er akkurat der du vil ha meg.
Jeg var med sønnen hans i dag. Jeg bare...
Du har meg der du vil ha meg. Det er ingen fare, vennen.
- Kom hit. - Gå til pappa.
Alt kommer til å bli bra. Det er over nå.
Jeg trenger deg snart, så vær klar.
Fin leilighet, kamerat. Det går bra for deg.
Du hadde ingenting da jeg traff deg, gutt.
Det er ingen fare.
- Jeg sa at jeg vil snakke, miss... - Angela Valdes, føderal statsadvokat.
Angela Valdes.
Jo enklere du gjør vår jobb, desto bedre er det for deg.
Det ordnes i avtaleforhandlingen.
Hold deg bare til møtet med Lobos.
Bare til møtet med Lobos? Hva faen er dette?
Først vil dere at jeg skal snakke om alt...
Vennen din sa at jeg må tyste på Ghost-
- ellers får jeg dødsstraff. Jeg har ikke noe valg.
Jeg vet ikke hvem som har sagt hva, men ikke tenk på det nå.
Ikke? Dere har innspillinger av meg og mine samtaler.
Hvis vi skulle tiltale deg for drapet på Nomar, -
- ville ditt motiv være at han lå med din 14-årige datter.
Han gjorde noe forferdelig, og ingen jury ville dømt deg for det.
Sjefen min vil ha Lobos. Gi oss ham, ingenting annet.
Ghost reddet livet ditt.
Vladimir, Drifty...
Hun skulle gå når hun hadde fått sjekkene.
Vi har dårlig tid. Du må gjøre noe. Vær en mann, Tommy.
Slapp av, for faen.
Jeg fikk ikke laget noe mer enn dette.
- Noen bør gå og handle. - Kutt ut, mamma.
Er du i dårlig humør på grunn av det med James?
Du oppfører deg alltid sånn når dere krangler.
Men Jamie har alltid stilt opp for deg.
Har han fortalt om da han ble angrepet?
Vi bodde i et svart område. Som hvit fikk han mange kallenavn.
James fant de gutta ga dem det de fortjente.
De plaget aldri Tommy igjen. Det var det ingen som gjorde.
- Hei, J. - Hei.
Til: Ukjent nummer. Gjør det.
Hvem er vennen din, Tommy?
- En høy og kjekk kar. - Hva har du å si?
Vi er klare, men vi kan ha et problem.
Den teite kameraten min, Dylan, har blitt skutt.
- Hva? - De tok hele gjengen.
Helvete. Han er en drittsekk, -
- men ingen får kødde med våre folk. Sørg for å bevæpne deg.
- Hvor skjedde det? - Utenfor en kirke i Hell's Kitchen.
- Skjedde det i går? - Ja.
- Vet dere hvem som skjøt dem? - Nei, jeg har ikke hørt noe.
- Ok. Ikke gjør noe... ennå. - Greit.
Du må gå, mamma. Jeg kjører deg til toget.
Ja visst. Det var hyggelig å treffes.
- Like så, Kate. - Ja.
- Kvitt deg med henne. - Holly er jenta mi. Jeg elsker henne.
Du høres ut som en skikkelig idiot.
Oppfør deg, for faen. Får jeg stille et spørsmål?
Tror du virkelig på det du sa om Ghost?
Selvsagt. Han er min sønn, akkurat som deg.
Jeg tror nok at du også tror på det.
Vi ses senere, kjære.
Traff du Felipe Lobos på Torres Fight Club? Av hvilken grunn?
Lobos var misfornøyd med distributøren. Jeg tilbød min hjelp.
Hva sa han til det? Benektet han at han solgte dop?
Nei, men han avslo min hjelp.
Vi holdt for lav klasse.
Lobos var misfornøyd med distributøren. Vet du navnet hans?
Ja.
Ghost.
Det blir han kalt på gata. Vet du hans egentlige navn?
Nei.
Så du kjenner ikke til Ghosts identitet?
- Min klient har svart, Mr. Saxe. - Gjør du ikke det?
Hva med deres plan om å drepe vår informatør Nomar Arcielo?
Vi har en innspilling som binder klienten din til Ghost.
Vi vet at du kjenner navnet hans.
Sier du det ikke, må vi gi deg dødsstraff for drapet på Arcielo.
Dere kan ikke bevise at min klient visste at Arcielo var informant.
Selv om min klient var skyldig, så står motivet hans klart.
Nomar Arcielo hadde sex med hans 14-årige datter.
Det blir tidenes enkleste forsvarstale.
Min klient er villig til å angi Lobos, men det er alt.
Vi tar Lobos. Vi er ferdige her.
Skriv under. I bytte mot en mildere straff-
- gir du dem info om Diego Jimenez som leder Jimenez-kartellet.
Hvis du gjør det, må vi flytte deg herfra til Teterboro-
-og fly deg til Washington.
Det er opp til deg om du når flyplassen i føderal varetekt.
Når jeg har all info, kan du kontakte dine menn på utsiden.
Holly!
Nå skjønner jeg alt.
Lobos prøvde ikke å drepe meg, det var de jævla koreanerne.
- Har Julio sagt det? - Ja, og det var Ghost som skjøt dem.
Det må ha vært han. Hvor er mobilen min?
Det forandrer ikke det faktum at Lobos vil se Ghost død.
- Han dreper oss om vi ikke gjør det. - Så jeg må snakke med Ghost.
Jeg må oppklare dette én gang for alle.
Ikke gjør det, Tommy. Jeg vil ikke at du skal bli skadet.
Hva mener du, Holly? Hvorfor skulle det skje noe?
- Hvem har billetter til kampen? - Vi har det.
Ja, det kommer til å bli gøy.
- Jeg foretrekker Nas. - Hva?
Liker du Nas? Skjerp deg.
- Jeg har noe du må høre. - Sett det på.
- Kjente du det der? - Nei.
Vent her.
Jeg gjorde det som du burde ha gjort for lenge siden.
Du trenger ikke å bekymre deg for Lobos lenger-
- for vi trenger ikke å bekymre oss for Ghost.
Hva har du gjort?
Jeg var nødt til å beskytte oss. Du nektet å gjøre det.
Hva faen har du gjort, Holly?
Jamaicanerne. Du gjorde det ikke, så jeg leide dem selv.
Bli her. Bli her, for faen! Jeg må advare Ghost.
Det er for sent, Tommy. Det er for sent.
Ikke si det! Du får ikke si det!
Nei, nei, nei!
Forstår du ikke hvorfor jeg gjorde det? Jeg var nødt.
Holly, stikk herfra.
Stikk herfra nå!
Jeg har reddet oss begge to, og du vil kaste meg ut?
Hvordan kan du bry deg om ham etter alt han har sagt?
Han fikk deg fengslet! Tenk på alt han gjorde mot meg, mot oss!
Vi skulle jo beskytte hverandre, Tommy.
Det skulle handle om deg og meg.
Så du fikk ham drept? Bak min rygg?
Det mellom deg og Ghost er ikke normalt.
Forholdet deres er ikke normalt!
Din jævla hurpe. Din dumme kjerring!
Du må elske meg høyest, for jeg er alt du har igjen!
Hold kjeft. Hold kjeft!
Du må stikke herfra. James?
Stikk, James. Vi fikser dette.
- Jeg kjører deg hjem. - Hva?
Fordi du ble påkjørt? Kan vi ikke bare ta en drosje?
Du skal hjem. Ikke si meg imot. Ta på deg beltet, for helvete!
Du kan ikke gjøre noe uten Ghost.
Du kan ikke leve uten ham. Nå som han er død, -
- så eksisterer du ikke engang, og det vet du godt!
Hold kjeft, for faen.
Stille! Hold kjeft!
Holly?
Kom igjen, Hol.
Holly? Kom igjen, Hol.
Slutt å tulle. Kom igjen, kjære.
Holly? Holly? Helvete.
Kom nå, Holly. Ikke gjør dette mot meg.
Hva gjør du? Det er ikke gøy.
Kom igjen, Holly. Går det bra?
Går det bra?
Thomas.
Det har skjedd noe uventet, og jeg må utnytte muligheten.
Jeg kan snart fly fritt igjen.
Men jeg trenger din hjelp med å åpne buret.
Hør nøye etter. Jeg har en jobb til deg.
Absolutt. Jeg sørger for at alle parter blir oppdatert.
Valdes. Sett i gang med papirarbeidet.
- Gjelder det Ruiz' overføring? - Nei, Felipe Lobos.
Lobos' advokat fikk nyss om Ruiz-avtalen.
Lobos har gått med på å gi oss Jimenez-kartellet.
Washington vil at han overføres dit nå.
Jeg trenger å få det gjort i kveld.
Angela, dette er bra.
Vi tar Lobos, og en storfisk til. Dette er bra.
Til Dre: Jeg kan trenge din hjelp senere.
Du trenger ikke å tenke på Ruiz.
Og ikke på Lobos heller. Du går sikker.
Lobos gikk med på å vitne mot Jimenez-kartellet.
Han overføres til en annen delstat.
Lobos-saken er over.
Du ba om min hjelp.
Har ingen hjulpet deg før?
Ikke på denne måten.
Ikke på samme måte som deg.
Jeg vet at du synes at du har ofret mye for meg, så...
Hvis du fortsatt vil ha meg.
Jamie...
Tror du at Tasha skriver under?
Gjør hun det... Det kan være farlig. Det er en risiko.
En risiko som jeg er villig til å ta.
Jeg elsker deg. Jeg mener det.
Tommy? Er du her, Tommy?
Tommy...
Hjelp meg.
Det er gjort.
Så koreanerne... Var det deg?
Ja.
Noen prøvde å drepe meg i kveld. Tariq var også der.
Var Tariq der?
- Var det deg? - Nei.
Det var Holly.
Lobos leide meg for å drepe deg.
Ellers ville han drepe meg og henne, men jeg gjorde det likevel ikke.
Så hun...
Lobos gir seg ikke før du er død og begravet.
Og det gjelder meg også.
Da vet du hva vi må gjøre.
Vi må drepe Lobos.
Sammen.