1
00:00:01,019 --> 00:00:02,898
The city is revoking
2
00:00:02,986 --> 00:00:05,296
all permits
to the project site.
3
00:00:05,384 --> 00:00:07,582
From now on,
you'll be running my weight
4
00:00:07,859 --> 00:00:09,914
with each other, together.
5
00:00:10,010 --> 00:00:11,210
Listen to me.
6
00:00:11,632 --> 00:00:13,465
Either one of you
shows up dead,
7
00:00:13,703 --> 00:00:15,015
I will kill the other one.
8
00:00:15,103 --> 00:00:16,068
You know
what we gotta do.
9
00:00:16,156 --> 00:00:17,688
I'll reach out
with a location.
10
00:00:18,085 --> 00:00:19,439
I need you to plant a weapon.
11
00:00:19,562 --> 00:00:21,722
I'll draw Jason to the location.
I'll pull the trigger.
12
00:00:22,840 --> 00:00:24,090
[ cell phone buzzes ]
13
00:00:25,187 --> 00:00:27,158
[ Both grunting ]
14
00:00:27,236 --> 00:00:29,500
[ Growling ]
15
00:00:29,900 --> 00:00:32,195
Here's a burner.
Hold on to it till you hear from me.
16
00:00:32,298 --> 00:00:34,186
All right, he's shorter than
me, a little lighter‐skinned.
17
00:00:34,273 --> 00:00:35,232
Hold back the surveillance
18
00:00:35,320 --> 00:00:36,851
of him walking in here,
all right?
19
00:00:36,954 --> 00:00:38,685
The Feds rolled up
on 'Keisha, Tasha.
20
00:00:38,773 --> 00:00:40,224
‐ Fuck.
‐ GHOST: That's right.
21
00:00:40,312 --> 00:00:41,875
Now she got no reason
to protect us.
22
00:00:42,000 --> 00:00:44,976
She may be the key to keeping
your son out of jail.
23
00:00:45,921 --> 00:00:47,217
How do you even know
where I live?
24
00:00:47,304 --> 00:00:49,169
You need to keep Tariq's name
out your mouth.
25
00:00:49,257 --> 00:00:51,592
Tasha, the cops pulled me over.
I didn't say shit.
26
00:00:51,680 --> 00:00:53,568
You signed the fucking papers,
'Keisha.
27
00:00:53,656 --> 00:00:55,333
Tasha, please don't do this.
28
00:00:55,421 --> 00:00:56,882
I'm sorry.
29
00:00:57,266 --> 00:00:58,516
[ Gunshot ]
30
00:00:58,726 --> 00:01:00,140
[ Somber music ]
31
00:01:00,530 --> 00:01:02,021
Cash, I changed my mind.
32
00:01:02,109 --> 00:01:03,399
Go wait in the car.
33
00:01:03,486 --> 00:01:06,125
[♪♪]
34
00:01:06,213 --> 00:01:09,312
Did you follow me after the QCP
groundbreaking to Terry's garage?
35
00:01:09,442 --> 00:01:10,573
I don't know
what you're talking about.
36
00:01:10,660 --> 00:01:12,117
TASHA:
Bullshit, you don't!
37
00:01:12,205 --> 00:01:14,159
Everything I've lost
is because of you.
38
00:01:14,247 --> 00:01:16,429
[♪♪]
39
00:01:16,529 --> 00:01:18,869
Tell me that you don't have
my son running product
40
00:01:18,957 --> 00:01:20,630
out of that damn day care
of yours!
41
00:01:20,718 --> 00:01:22,243
He's not moving product
through the day care.
42
00:01:22,330 --> 00:01:23,735
I'm gonna get your business
shut down,
43
00:01:23,822 --> 00:01:25,648
and then I'll take Yas
away from you for good.
44
00:01:25,736 --> 00:01:27,547
I will tell the Feds
you killed Terry Silver.
45
00:01:27,635 --> 00:01:29,671
[ Muffled cries ]
46
00:01:29,796 --> 00:01:31,848
[ Cries, yells ]
47
00:01:32,062 --> 00:01:34,021
James didn't kill LaKeisha,
48
00:01:34,335 --> 00:01:36,085
but he did kill Terry Silver.
49
00:01:36,180 --> 00:01:37,224
‐ I suspect...
‐ [ Saxe and Blanca groan ]
50
00:01:37,311 --> 00:01:38,687
TASHA: If you go to the old
51
00:01:38,775 --> 00:01:40,615
decommissioned
parking structure,
52
00:01:40,820 --> 00:01:42,390
you'll find him.
53
00:01:43,176 --> 00:01:45,466
Ghost is the main source
of your problems.
54
00:01:45,632 --> 00:01:46,718
Mine too.
55
00:01:46,806 --> 00:01:49,226
Plant that
at St. Patrick's place.
56
00:01:49,532 --> 00:01:51,202
It's evidence
that links Ghost
57
00:01:51,284 --> 00:01:52,828
to a murder
that he committed.
58
00:01:52,916 --> 00:01:54,813
Then I'll do my best to cover
your tracks on the Jason kill.
59
00:01:54,900 --> 00:01:56,316
TARIQ: I know what happened
between you and Ma.
60
00:01:56,403 --> 00:01:58,148
Don't you ever put your
fucking hands on her again.
61
00:01:58,235 --> 00:02:00,395
And don't you ever fucking use
that tone with me again.
62
00:02:00,694 --> 00:02:01,890
Son, I said get back here!
63
00:02:01,978 --> 00:02:03,898
Everything you do
is always for you.
64
00:02:03,986 --> 00:02:05,946
It's always about you!
You're so fucking selfish!
65
00:02:06,043 --> 00:02:07,295
You call me selfish?
66
00:02:07,383 --> 00:02:08,633
I'm trying to protect you
67
00:02:08,718 --> 00:02:10,048
from a life of misery, son!
68
00:02:10,250 --> 00:02:11,609
I ain't your fucking son.
69
00:02:11,697 --> 00:02:13,707
You might have given me life,
70
00:02:14,016 --> 00:02:15,789
but you were never
my fucking father.
71
00:02:15,933 --> 00:02:18,813
[ Dramatic music ]
72
00:02:18,895 --> 00:02:20,815
[♪♪]
73
00:02:21,256 --> 00:02:22,429
[ Yells ]
74
00:02:22,607 --> 00:02:27,132
JOE: ♪ They say this is
a big, rich town ♪
75
00:02:27,220 --> 00:02:30,850
♪ I just come
from the poorest part ♪
76
00:02:31,048 --> 00:02:32,640
♪ Bright lights, city life ♪
77
00:02:32,728 --> 00:02:36,578
♪ I gotta make it,
this is where it goes down ♪
78
00:02:37,580 --> 00:02:41,515
♪ I just happen
to come up hard ♪
79
00:02:41,657 --> 00:02:43,685
♪ Legal or illegal, baby,
I gotta make it ♪
80
00:02:43,773 --> 00:02:45,919
50 CENT: ♪ I never took
a straight path nowhere ♪
81
00:02:46,007 --> 00:02:48,193
♪ Life's full of twists
and turns, bumps and bruises ♪
82
00:02:48,281 --> 00:02:49,382
♪ I live, I learn ♪
83
00:02:49,486 --> 00:02:51,789
♪ I'm from that city full of
yellow cabs and skyscrapers ♪
84
00:02:51,877 --> 00:02:54,632
♪ It's hard to get a start
in these parts without paper ♪
85
00:02:54,722 --> 00:02:57,392
♪ Homey, I grew up in hell,
a block away from heaven ♪
86
00:02:57,475 --> 00:03:00,054
♪ That corner every 15
minutes, they moving seven ♪
87
00:03:00,142 --> 00:03:02,559
♪ Pure snow, bag it,
then watch it go ♪
88
00:03:02,647 --> 00:03:05,156
♪ Occupational options,
get some blow or some hos ♪
89
00:03:05,244 --> 00:03:07,605
♪ Shoot the ball or the strap,
learn to rap or to jack ♪
90
00:03:07,693 --> 00:03:09,208
♪ Fuck it, man,
in the meantime ♪
91
00:03:09,296 --> 00:03:10,344
♪ Go head and pump a pack ♪
92
00:03:10,431 --> 00:03:13,046
♪ This my regal, royal flow,
my James Bond bounce ♪
93
00:03:13,134 --> 00:03:15,562
♪ That 007,
that's 62 on my count ♪
94
00:03:15,650 --> 00:03:18,218
♪ I'm an undercover liar,
I lie under the covers ♪
95
00:03:18,367 --> 00:03:20,869
♪ Look a bitch in the eyes and
tell her, baby, I love ya ♪
96
00:03:20,957 --> 00:03:23,312
♪ You're my inspiration,
you're my motivation ♪
97
00:03:23,400 --> 00:03:25,233
♪ You're the reason that I'm
moving with no hesitation ♪
98
00:03:25,320 --> 00:03:28,734
JOE: ♪ They say this is
a big, rich town ♪
99
00:03:28,822 --> 00:03:33,445
♪ Yeah, I just come
from the poorest part ♪
100
00:03:33,591 --> 00:03:35,234
♪ Bright lights, city life ♪
101
00:03:35,322 --> 00:03:37,968
♪ I gotta make it,
this is where it goes down ♪
102
00:03:38,193 --> 00:03:40,363
♪ Oh, yeah, yeah ♪
*POWER (2014)*
103
00:03:40,518 --> 00:03:44,438
♪ I just happen to come up hard ♪
*POWER (2014)*
104
00:03:44,522 --> 00:03:46,829
♪ Legal or illegal, baby,
I gotta make it ♪
105
00:03:46,917 --> 00:03:49,867
[♪♪] *POWER (2014)*
Season 06 Episode 10
106
00:03:50,126 --> 00:03:52,211
[♪♪] *POWER (2014)*
Title :"No One Can Stop Me"
107
00:03:53,920 --> 00:03:56,840
[ somber music ]
Sync corrections by srjanapala
108
00:03:57,607 --> 00:03:59,574
[ Women vocalizing ]
109
00:03:59,662 --> 00:04:02,622
[♪♪]
110
00:04:04,171 --> 00:04:05,716
Hey, son, it's me.
111
00:04:06,711 --> 00:04:09,052
Listen, Tariq.
We need to talk, okay, man?
112
00:04:09,672 --> 00:04:11,052
I need to see you.
113
00:04:12,164 --> 00:04:14,302
I want you to understand
some things
114
00:04:14,412 --> 00:04:15,717
that I didn't understand
when I was your age
115
00:04:15,804 --> 00:04:18,169
because I had no one around
to share them with me,
116
00:04:18,837 --> 00:04:20,419
so I want to share
some things
117
00:04:20,515 --> 00:04:24,146
that... only your father
can say to you.
118
00:04:24,729 --> 00:04:26,899
I need to see you,
face‐to‐face,
119
00:04:27,231 --> 00:04:28,419
so hit me back, son.
120
00:04:28,607 --> 00:04:29,687
Thanks.
121
00:04:29,775 --> 00:04:32,716
[♪♪]
122
00:04:48,294 --> 00:04:51,029
[ Cell phone buzzing ]
123
00:04:51,213 --> 00:04:54,193
[♪♪]
124
00:04:54,698 --> 00:04:55,817
Hey.
125
00:04:55,905 --> 00:04:58,365
To what do I owe this call,
Ramona?
126
00:04:58,512 --> 00:04:59,722
RAMONA:
Turn on your TV.
127
00:04:59,847 --> 00:05:01,099
New York One.
128
00:05:01,713 --> 00:05:03,029
Why? What's up?
What's going on?
129
00:05:03,142 --> 00:05:04,810
Something you need to see.
130
00:05:05,151 --> 00:05:06,552
Rumors are circulating
131
00:05:06,640 --> 00:05:09,180
that after supporting
Councilman Rashad Tate
132
00:05:09,268 --> 00:05:11,683
for most of this
gubernatorial primary season,
133
00:05:11,771 --> 00:05:14,190
local entrepreneur
James St. Patrick
134
00:05:14,278 --> 00:05:16,076
has left the Tate campaign.
135
00:05:16,164 --> 00:05:17,664
In a stunning turn
of events,
136
00:05:17,752 --> 00:05:19,576
sources say
that St. Patrick
137
00:05:19,664 --> 00:05:23,693
will soon be announced as Tate
rival Lorette Walsh's running mate.
138
00:05:23,788 --> 00:05:25,960
‐ If true, this could mean...
‐ Who are his sources, Ramona?
139
00:05:26,047 --> 00:05:28,029
Uh, you might be talking
to them.
140
00:05:28,117 --> 00:05:29,467
ERROL LOUIS: ...Democratic
candidate in the race
141
00:05:29,554 --> 00:05:31,004
‐ for New York state governor.
‐ Okay.
142
00:05:31,091 --> 00:05:32,279
LOUIS:
Walsh is vulnerable
143
00:05:32,367 --> 00:05:34,271
with urban
and minority constituents,
144
00:05:34,359 --> 00:05:36,443
and St. Patrick's presence
on the ticket,
145
00:05:36,539 --> 00:05:39,193
especially after his
exoneration on murder charges
146
00:05:39,281 --> 00:05:41,748
in the death of FBI agent
Gregory Knox,
147
00:05:41,847 --> 00:05:44,052
will erase the doubts
from those communities
148
00:05:44,140 --> 00:05:46,490
about Walsh's commitment
to their interests.
149
00:05:46,692 --> 00:05:48,998
- RAMONA: James, you're not saying much.
- LOUIS: In other news...
150
00:05:49,085 --> 00:05:51,052
It's a lot to take in, Ramona.
151
00:05:51,140 --> 00:05:52,438
RAMONA:
This is just the beginning.
152
00:05:52,525 --> 00:05:54,709
Just wait till they make
the formal announcement.
153
00:05:54,865 --> 00:05:56,558
Your whole life's
about to change.
154
00:05:56,646 --> 00:05:59,245
[ Newscast continues
indistinctly ]
155
00:05:59,323 --> 00:06:02,163
[ Dramatic music ]
156
00:06:02,284 --> 00:06:04,544
[♪♪]
157
00:06:04,620 --> 00:06:05,794
I'm ready.
158
00:06:05,904 --> 00:06:08,618
Well, I'll see you
at breakfast with Lorette.
159
00:06:08,706 --> 00:06:10,246
[♪♪]
160
00:06:10,334 --> 00:06:12,164
Okay.
Oh, hey, Ramona?
161
00:06:12,336 --> 00:06:14,166
‐ Yeah?
‐ Thank you.
162
00:06:14,303 --> 00:06:16,060
I believe in you, James.
163
00:06:16,148 --> 00:06:19,228
[♪♪]
164
00:06:24,974 --> 00:06:26,724
How the fuck
did you get in here?
165
00:06:26,812 --> 00:06:29,263
Uh, my ID still works.
166
00:06:29,363 --> 00:06:30,993
Gotta love
the government bureaucracy.
167
00:06:31,230 --> 00:06:32,650
I'm gonna get security,
168
00:06:32,773 --> 00:06:34,295
and they're taking that badge
this time.
169
00:06:34,382 --> 00:06:35,742
No, I'm‐I'm not
fucking going away.
170
00:06:35,936 --> 00:06:37,184
You know, neither is
James St. Patrick
171
00:06:37,271 --> 00:06:38,684
or Tommy Egan.
They're still out there.
172
00:06:38,771 --> 00:06:40,852
You're gonna be out there
with them in just a minute.
173
00:06:41,769 --> 00:06:43,076
Oh, you are so over.
174
00:06:43,164 --> 00:06:44,174
Oh, and so are you,
175
00:06:44,262 --> 00:06:46,052
if you let St. Patrick
and Egan get away.
176
00:06:46,140 --> 00:06:48,419
You know what?
I don't work here anymore, remember?
177
00:06:48,507 --> 00:06:49,790
You can't blame
this shit on me.
178
00:06:49,878 --> 00:06:51,021
It's on you.
179
00:06:54,135 --> 00:06:55,265
[ Clears throat ]
180
00:06:55,400 --> 00:06:56,982
Have you, uh,
181
00:06:57,598 --> 00:06:59,568
searched St. Patrick's
hotel room yet?
182
00:07:00,222 --> 00:07:01,722
Why the fuck
would I do that?
183
00:07:01,810 --> 00:07:02,982
[ Scoffs ]
I don't know.
184
00:07:03,070 --> 00:07:04,267
LaKeisha Grant is dead.
185
00:07:04,355 --> 00:07:06,075
There's probably evidence
in that hotel room
186
00:07:06,190 --> 00:07:08,190
that St. Patrick was aware
of their new address,
187
00:07:08,287 --> 00:07:10,148
evidence linking him
to her murder, huh?
188
00:07:10,277 --> 00:07:12,607
Are you on medication, Saxe?
189
00:07:12,781 --> 00:07:14,027
Do you need medication?
190
00:07:14,115 --> 00:07:15,824
He's about to run
for lieutenant governor.
191
00:07:15,912 --> 00:07:18,010
He's a murdering drug dealer
who's about to run
192
00:07:18,098 --> 00:07:19,349
for public fucking office.
193
00:07:19,445 --> 00:07:21,160
And you think
he's the first one?
194
00:07:21,936 --> 00:07:23,933
Listen to me, fuck‐face.
195
00:07:24,021 --> 00:07:26,324
St. Patrick did not kill
LaKeisha Grant.
196
00:07:26,452 --> 00:07:28,223
He has an alibi.
197
00:07:28,543 --> 00:07:30,673
He was with Rashad Tate
in his office.
198
00:07:30,870 --> 00:07:32,564
He's on the cameras.
199
00:07:32,652 --> 00:07:33,855
You didn't think
I would check?
200
00:07:33,943 --> 00:07:35,605
So he had
somebody else do it.
201
00:07:35,693 --> 00:07:38,598
St. Patrick is not the great
and powerful Oz, Saxe.
202
00:07:38,701 --> 00:07:40,281
He's just a guy,
203
00:07:40,369 --> 00:07:41,957
and when it comes
to LaKeisha Grant,
204
00:07:42,059 --> 00:07:43,238
he is not a suspect,
205
00:07:43,326 --> 00:07:45,426
and we will not
be checking his place.
206
00:07:45,514 --> 00:07:47,144
Why don't you toddle on home
207
00:07:47,232 --> 00:07:48,785
so he can come over
and tie you up again?
208
00:07:48,872 --> 00:07:50,004
That really happened.
209
00:07:50,092 --> 00:07:51,605
‐ Sure, it did.
‐ GUARD: Sir?
210
00:07:55,714 --> 00:07:57,855
Touch me, and I punch you
in the dick.
211
00:07:58,067 --> 00:08:00,879
[ Percussive music ]
212
00:08:00,967 --> 00:08:03,763
LORETTE: James, supporters,
donors, everyone is saying
213
00:08:03,851 --> 00:08:05,557
that this is the best move
we could have made
214
00:08:05,644 --> 00:08:06,572
to clinch the nomination.
215
00:08:06,700 --> 00:08:07,729
GHOST:
Well, hey, how about that?
216
00:08:07,816 --> 00:08:09,098
Great idea, Ramona.
217
00:08:09,186 --> 00:08:11,646
Yes, dear Ramona.
Cheers.
218
00:08:11,901 --> 00:08:14,355
Thank you, and‐and I have
to thank you,
219
00:08:14,750 --> 00:08:16,420
of course, uh, Lorette,
for, again,
220
00:08:16,502 --> 00:08:18,473
showing your faith in me.
It says a lot.
221
00:08:18,710 --> 00:08:19,834
I won't let you down.
222
00:08:19,922 --> 00:08:21,340
Oh, I know you won't.
223
00:08:21,428 --> 00:08:23,018
In fact, we've done
a bunch
224
00:08:23,106 --> 00:08:24,396
of oppo research.
225
00:08:24,484 --> 00:08:26,354
We investigate
and predict
226
00:08:26,449 --> 00:08:28,603
what our opposition's
gonna say about you
227
00:08:28,691 --> 00:08:29,713
once you join the ticket.
228
00:08:29,801 --> 00:08:31,793
Hmm, and what's out there
on me?
229
00:08:31,892 --> 00:08:33,697
Well, you passed
the background check.
230
00:08:33,785 --> 00:08:35,168
Nothing new there.
231
00:08:35,364 --> 00:08:36,798
Arrested for the murder
232
00:08:36,886 --> 00:08:38,985
of FBI special agent
Gregory Knox.
233
00:08:39,108 --> 00:08:40,159
Completely exonerated.
234
00:08:40,247 --> 00:08:42,587
Some chatter around you
selling drugs in your youth.
235
00:08:42,675 --> 00:08:43,988
Which I never denied.
236
00:08:44,113 --> 00:08:45,283
I have made some mistakes.
237
00:08:45,364 --> 00:08:46,744
But the Queens Child Project
238
00:08:46,824 --> 00:08:48,324
will counteract that narrative.
239
00:08:48,412 --> 00:08:50,181
You giving back
to the community
240
00:08:50,269 --> 00:08:51,909
after a misspent youth
241
00:08:51,996 --> 00:08:53,732
is a story that can take us
straight to the bank.
242
00:08:53,819 --> 00:08:55,319
Cha‐ching.
243
00:08:55,444 --> 00:08:58,039
And I'd like to preview
244
00:08:58,127 --> 00:09:00,128
the opening of the QCP
245
00:09:00,216 --> 00:09:02,376
just before
we formally announce
246
00:09:02,464 --> 00:09:04,105
you joining my ticket.
247
00:09:04,466 --> 00:09:05,564
About that...
248
00:09:05,652 --> 00:09:07,761
Uh, about what, James?
249
00:09:08,002 --> 00:09:09,269
The QCP.
250
00:09:09,357 --> 00:09:11,317
Uh, ladies, it seems
as though I've lost the site.
251
00:09:11,404 --> 00:09:13,704
What? How?
We were just saying...
252
00:09:13,792 --> 00:09:15,675
‐ Well... ‐ We need the
QCP up and running,
253
00:09:15,790 --> 00:09:18,277
not just because of the urban
demographic that you bring
254
00:09:18,365 --> 00:09:20,245
but to shore up
the "former drug dealer" angle.
255
00:09:20,357 --> 00:09:21,488
I understand.
256
00:09:21,576 --> 00:09:24,081
If you can't make
that happen, James,
257
00:09:24,206 --> 00:09:25,775
I may have to drop you
from the ticket.
258
00:09:25,863 --> 00:09:27,831
Uh, let's not get ahead
of ourselves, Lorette.
259
00:09:27,919 --> 00:09:30,396
I'm sure that James here
will, uh, just need
260
00:09:30,484 --> 00:09:31,949
a little bit more time
to secure the site.
261
00:09:32,036 --> 00:09:33,707
‐ It will happen today.
‐ LORETTE: It better.
262
00:09:33,794 --> 00:09:35,666
We'd like to make the
announcement this afternoon.
263
00:09:35,753 --> 00:09:37,183
[ Somber music ]
264
00:09:37,271 --> 00:09:38,931
Ramona, call me
when you have an update.
265
00:09:39,019 --> 00:09:40,926
If we can't move forward
with James,
266
00:09:41,003 --> 00:09:42,713
I'll need to consider
my other options.
267
00:09:42,838 --> 00:09:44,066
[♪♪]
268
00:09:44,154 --> 00:09:45,944
Rashad Tate is at the top
of that list.
269
00:09:46,034 --> 00:09:49,164
[♪♪]
270
00:09:50,361 --> 00:09:51,874
Rashad Tate?
271
00:09:52,558 --> 00:09:53,728
Tell me she's kidding, right?
272
00:09:53,953 --> 00:09:55,463
She wouldn't go back
to Rashad Tate.
273
00:09:55,642 --> 00:09:58,343
A public reconciliation
between candidates?
274
00:09:58,677 --> 00:10:02,327
Rehabilitation for him in exchange
for her getting his urban bona fides.
275
00:10:02,441 --> 00:10:03,663
She could make it work,
276
00:10:03,751 --> 00:10:05,815
and then Tate would do
everything in his power
277
00:10:05,903 --> 00:10:07,442
to discredit me
and ruin your life.
278
00:10:07,530 --> 00:10:08,343
Of course he would.
279
00:10:08,431 --> 00:10:09,934
Is there any other place
you can go,
280
00:10:10,022 --> 00:10:11,192
any other site you can get?
281
00:10:11,280 --> 00:10:12,757
[♪♪]
282
00:10:12,852 --> 00:10:15,567
Yes, there is a place.
I never wanted to go back there, Ramona,
283
00:10:15,655 --> 00:10:17,197
but yes, there's a place.
284
00:10:17,456 --> 00:10:20,171
[♪♪]
285
00:10:20,414 --> 00:10:22,710
I will do
whatever it takes, okay?
286
00:10:23,712 --> 00:10:25,241
Please, fix this.
287
00:10:25,802 --> 00:10:27,382
On it.
288
00:10:27,716 --> 00:10:30,586
[ Slow jazz music playing ]
289
00:10:30,719 --> 00:10:33,429
[ Woman singing indistinctly ]
290
00:10:33,555 --> 00:10:36,645
[♪♪]
291
00:10:37,350 --> 00:10:38,810
[ Chuckles ]
292
00:10:39,144 --> 00:10:42,064
[♪♪]
293
00:10:46,464 --> 00:10:48,624
GABRIEL:
We don't open till 5:00,
294
00:10:48,751 --> 00:10:50,108
but I can, uh...
295
00:10:50,327 --> 00:10:52,085
I can pour you a drink
for the road.
296
00:10:52,173 --> 00:10:53,625
GHOST: Oh, I don't need a
drink, brother.
297
00:10:53,712 --> 00:10:54,810
Maybe a rain check
on that, though.
298
00:10:54,897 --> 00:10:55,904
You still own the whole place,
299
00:10:55,991 --> 00:10:57,561
apartment upstairs
and everything?
300
00:10:57,756 --> 00:10:58,756
I know you?
301
00:10:58,914 --> 00:11:00,210
[♪♪]
302
00:11:00,313 --> 00:11:02,113
We know some people
in common, yeah.
303
00:11:02,201 --> 00:11:05,331
Haven't... haven't
been here in years.
304
00:11:05,558 --> 00:11:09,085
You know‐you know, my mind
ain't quite what it used to be.
305
00:11:09,332 --> 00:11:12,202
But, uh, yeah, yeah,
to answer your question,
306
00:11:12,404 --> 00:11:14,130
I still own
the whole building.
307
00:11:14,218 --> 00:11:15,927
That's the only way
I can keep this place open.
308
00:11:16,014 --> 00:11:17,616
Neighborhood
is gentrifying now.
309
00:11:17,933 --> 00:11:20,835
Shit, most of my old tenants,
they dyin' off.
310
00:11:21,103 --> 00:11:22,327
You should sell it.
311
00:11:22,415 --> 00:11:24,165
Nobody offered me
the right price for this.
312
00:11:24,377 --> 00:11:25,587
[ Chuckles ]
313
00:11:25,675 --> 00:11:27,046
I see.
314
00:11:27,795 --> 00:11:29,827
Well...
315
00:11:30,817 --> 00:11:32,569
what if I helped you with that?
316
00:11:32,865 --> 00:11:35,745
[♪♪]
317
00:11:37,711 --> 00:11:39,001
Could that be
the right price?
318
00:11:40,289 --> 00:11:41,772
Oh, boy.
319
00:11:41,860 --> 00:11:43,610
[ laughs ]
320
00:11:45,252 --> 00:11:47,225
No, no, no.
321
00:11:47,960 --> 00:11:49,629
What, not e‐not enough money?
322
00:11:49,909 --> 00:11:51,655
No, man, I...
323
00:11:52,300 --> 00:11:55,921
I can't let you buy this place
just to close this bar down.
324
00:11:56,524 --> 00:11:58,015
Hmm.
325
00:12:00,066 --> 00:12:02,366
What if I promise you...
326
00:12:03,924 --> 00:12:06,507
that I will turn this place
into... a venue
327
00:12:06,595 --> 00:12:09,288
where kids could, you know,
learn about music, poetry...
328
00:12:09,376 --> 00:12:12,416
hell, even recite their poetry,
perform it right on that stage?
329
00:12:12,698 --> 00:12:15,618
[ Somber music ]
330
00:12:15,858 --> 00:12:17,593
I had a daughter.
331
00:12:19,419 --> 00:12:21,093
Uh, she wanted to be a singer.
332
00:12:21,408 --> 00:12:23,251
Yeah, she would've liked
this place.
333
00:12:23,339 --> 00:12:24,272
She would've loved it.
334
00:12:24,360 --> 00:12:25,913
I want to honor her
right here.
335
00:12:26,001 --> 00:12:27,600
[♪♪]
336
00:12:27,783 --> 00:12:31,413
This place is the perfect
place... to do that.
337
00:12:32,216 --> 00:12:33,546
I'm asking you.
338
00:12:34,051 --> 00:12:36,511
[♪♪]
339
00:12:36,595 --> 00:12:37,850
Please.
340
00:12:38,030 --> 00:12:39,460
[♪♪]
341
00:12:39,775 --> 00:12:41,695
Your father'd be proud
of you, Jamie.
342
00:12:41,783 --> 00:12:43,373
[♪♪]
343
00:12:43,644 --> 00:12:45,600
[ laughs ]
344
00:12:45,688 --> 00:12:47,568
[ Both laughing ]
345
00:12:48,232 --> 00:12:49,796
Uncle Gabe.
346
00:12:51,302 --> 00:12:52,481
You recognize me.
347
00:12:52,569 --> 00:12:54,462
- Man.
- Come here.
348
00:12:54,550 --> 00:12:58,460
Negro, I knew it was you
as soon as I laid eyes on you.
349
00:12:58,548 --> 00:13:00,817
[♪♪]
350
00:13:00,905 --> 00:13:01,905
Mm‐hmm.
351
00:13:04,164 --> 00:13:05,429
Where you been?
352
00:13:05,897 --> 00:13:07,491
Why didn't you come back?
353
00:13:07,667 --> 00:13:09,944
I haven't seen you
since the night he died.
354
00:13:10,387 --> 00:13:13,517
[♪♪]
355
00:13:15,665 --> 00:13:17,218
I went...
356
00:13:17,370 --> 00:13:20,090
[♪♪]
357
00:13:20,344 --> 00:13:21,764
I went to live with Tommy.
358
00:13:21,932 --> 00:13:23,772
[♪♪]
359
00:13:24,009 --> 00:13:25,827
Remember him,
Uncle Gabe?
360
00:13:26,340 --> 00:13:28,311
Only white boy
in the neighborhood, Tommy?
361
00:13:28,546 --> 00:13:29,827
Yeah.
362
00:13:30,107 --> 00:13:32,937
[♪♪]
363
00:13:34,781 --> 00:13:37,608
I tried to tell your father...
364
00:13:38,509 --> 00:13:41,739
we needed to pay those drug
dealers to leave us alone.
365
00:13:41,831 --> 00:13:43,991
He said that it
would bankrupt us.
366
00:13:44,063 --> 00:13:45,850
Well, shit.
I don't know.
367
00:13:45,938 --> 00:13:47,780
You know, maybe he was right,
368
00:13:47,961 --> 00:13:52,711
but I lie awake at night
thinking about it all the time.
369
00:13:52,799 --> 00:13:54,795
Yeah, but you don't‐you don't have
to, Uncle Gabe. You don't...
370
00:13:54,882 --> 00:13:56,757
I got to know
that you understand
371
00:13:57,233 --> 00:14:01,108
that I tried to tell him
not to talk to the police,
372
00:14:01,776 --> 00:14:04,569
that those kids
were bad news.
373
00:14:04,702 --> 00:14:07,095
[♪♪]
374
00:14:10,514 --> 00:14:13,038
He'd like knowing
that you came back
375
00:14:14,221 --> 00:14:15,600
to buy this place.
376
00:14:16,655 --> 00:14:18,745
Man, he'd be
so proud of you, boy.
377
00:14:19,114 --> 00:14:22,284
[♪♪]
378
00:14:22,923 --> 00:14:26,803
Mm‐hmm, he would be proud
of me now, Uncle Gabe.
379
00:14:27,452 --> 00:14:30,002
[♪♪]
380
00:14:31,293 --> 00:14:32,293
Right, now, listen.
381
00:14:32,419 --> 00:14:33,718
You listen to me.
382
00:14:34,267 --> 00:14:37,267
You make this place great,
you hear me?
383
00:14:37,779 --> 00:14:39,124
Nothing can stop me.
384
00:14:40,344 --> 00:14:41,622
Can I talk to you
for a minute?
385
00:14:41,710 --> 00:14:43,643
If you see Cooper Saxe
in this building,
386
00:14:43,764 --> 00:14:45,202
I want you to shoot him
on sight.
387
00:14:45,290 --> 00:14:46,427
I'll cover for you.
388
00:14:46,515 --> 00:14:47,888
He can't get
into this building.
389
00:14:47,976 --> 00:14:50,015
He was here an hour ago.
390
00:14:50,136 --> 00:14:52,303
I had to have him dragged out,
all because I won't listen
391
00:14:52,390 --> 00:14:55,074
to his obsessive rant about
James St. Patrick and Tommy Egan.
392
00:14:55,421 --> 00:14:58,257
I hate to say it, but Saxe
isn't entirely wrong.
393
00:14:58,659 --> 00:15:00,359
He's got you drinking
his Kool‐Aid too?
394
00:15:00,447 --> 00:15:01,772
No, it's not that.
395
00:15:01,860 --> 00:15:03,900
I spoke with
Tasha St. Patrick, sir.
396
00:15:04,146 --> 00:15:07,026
I went to ask her if her ex
killed LaKeisha Grant.
397
00:15:07,329 --> 00:15:08,515
He has an alibi!
398
00:15:08,603 --> 00:15:10,063
She said he didn't do it,
399
00:15:10,363 --> 00:15:12,783
but she does believe
he killed Terry Silver.
400
00:15:13,001 --> 00:15:14,421
She gave me
a place to look.
401
00:15:14,503 --> 00:15:16,843
We found his body
and his car.
402
00:15:16,963 --> 00:15:18,343
He was in the trunk.
403
00:15:18,431 --> 00:15:19,772
She gave you the location.
404
00:15:19,884 --> 00:15:21,387
That implicates her,
not St. Patrick.
405
00:15:21,475 --> 00:15:22,427
Hear me out.
406
00:15:22,515 --> 00:15:24,559
Inside the footwell
of the driver's side
407
00:15:24,647 --> 00:15:25,989
was dirt from the original site
408
00:15:26,077 --> 00:15:27,608
of the Queens Child Project.
409
00:15:27,696 --> 00:15:30,553
Terry Silver went missing the
day of the QCP groundbreaking,
410
00:15:30,641 --> 00:15:32,522
but he never visited
that site.
411
00:15:32,825 --> 00:15:35,075
Silver was six feet tall,
412
00:15:35,163 --> 00:15:36,679
almost 200 pounds.
413
00:15:36,767 --> 00:15:38,702
You really think Tasha
broke his neck
414
00:15:38,790 --> 00:15:40,250
and stuck him in that trunk?
415
00:15:40,338 --> 00:15:41,859
So you think St. Patrick
416
00:15:41,947 --> 00:15:43,397
went to his groundbreaking
417
00:15:43,509 --> 00:15:45,249
and then killed Terry Silver?
418
00:15:45,409 --> 00:15:48,052
Then drove him to the airport
and dumped the car.
419
00:15:48,140 --> 00:15:49,329
Yes, I do.
420
00:15:49,491 --> 00:15:52,059
Aren't the St. Patricks
technically still married?
421
00:15:52,814 --> 00:15:54,104
Even if you get it admitted,
422
00:15:54,292 --> 00:15:56,502
Tasha's testimony
and the QCP dirt
423
00:15:56,586 --> 00:15:57,866
won't be enough
for a conviction.
424
00:15:58,213 --> 00:15:59,890
I don't want a conviction.
425
00:16:00,113 --> 00:16:01,827
I just want a search warrant.
426
00:16:02,021 --> 00:16:04,521
I want to see the shoes
St. Patrick wore that day.
427
00:16:05,030 --> 00:16:06,968
You don't have enough
for a search warrant.
428
00:16:07,461 --> 00:16:08,671
You find a way to get one,
429
00:16:08,759 --> 00:16:10,299
go knock yourself out.
430
00:16:10,559 --> 00:16:12,843
[ Suspenseful music ]
431
00:16:12,969 --> 00:16:14,327
Rodriguez.
432
00:16:15,672 --> 00:16:17,647
You're starting
to sound like Saxe,
433
00:16:17,769 --> 00:16:19,188
and that's not a compliment.
434
00:16:19,276 --> 00:16:21,679
[♪♪]
435
00:16:27,261 --> 00:16:30,157
Why did you go to the office this morning?
Warner is furious.
436
00:16:30,245 --> 00:16:32,160
He's this close to shutting
the whole thing down,
437
00:16:32,247 --> 00:16:33,107
and if he knows
I'm letting you
438
00:16:33,195 --> 00:16:34,302
- participate...
- He won't, as long as you don't
439
00:16:34,389 --> 00:16:35,249
tell him.
440
00:16:35,396 --> 00:16:37,075
MAN: Looks like I'm gonna be
out of a job any minute now.
441
00:16:37,162 --> 00:16:38,043
Is Ramona hiring?
442
00:16:38,128 --> 00:16:39,417
Damn, Tate must be hot.
443
00:16:39,505 --> 00:16:40,756
Can't imagine anyone
more motivated
444
00:16:40,839 --> 00:16:42,880
to help us nail St. Patrick.
445
00:16:43,031 --> 00:16:45,581
Can we speak with you for a
minute, Councilman Tate?
446
00:16:45,669 --> 00:16:47,716
[ Sighs ] Please, no interviews.
Thank you.
447
00:16:47,846 --> 00:16:48,904
No, we're not press.
448
00:16:48,992 --> 00:16:51,002
We're with a special
FBI‐DOJ task force
449
00:16:51,090 --> 00:16:53,544
investigating
James St. Patrick.
450
00:16:58,416 --> 00:17:00,599
Really? Um...
451
00:17:01,541 --> 00:17:02,961
how can I help you?
452
00:17:03,153 --> 00:17:05,243
We need your help
establishing a timeline
453
00:17:05,322 --> 00:17:07,452
for the day
of the QCP groundbreaking.
454
00:17:07,532 --> 00:17:10,685
We need to trace James St.
Patrick's steps after the event.
455
00:17:11,576 --> 00:17:14,216
Oh. I don't know
where he went afterwards.
456
00:17:14,669 --> 00:17:16,474
He lit out of there
as soon as we were done.
457
00:17:16,562 --> 00:17:17,923
He was chasing
behind his wife, Tasha.
458
00:17:18,010 --> 00:17:20,144
Wait, um, Tasha was there?
459
00:17:20,232 --> 00:17:22,072
Yeah, she was there
for a photo op,
460
00:17:22,255 --> 00:17:23,496
and when she left,
he followed her.
461
00:17:23,583 --> 00:17:25,193
How‐how would you
462
00:17:25,404 --> 00:17:27,734
characterize his mood
when he followed her?
463
00:17:28,102 --> 00:17:31,708
James was...
intense that morning.
464
00:17:32,077 --> 00:17:34,667
It's pretty clear that
they were not getting along.
465
00:17:34,953 --> 00:17:36,873
He has a fight with his wife
after QCP,
466
00:17:36,961 --> 00:17:38,771
then follows her?
We know who she went to see.
467
00:17:38,859 --> 00:17:40,769
Did you hear any of what
they argued about?
468
00:17:41,376 --> 00:17:42,706
No.
469
00:17:42,794 --> 00:17:44,655
It's not enough if he
didn't hear the conversation.
470
00:17:44,742 --> 00:17:47,294
Did our friend James tell you
that his former attorney,
471
00:17:47,382 --> 00:17:49,616
‐ Terry Silver, was sleeping with his
wife, Tasha? ‐ Saxe!
472
00:17:49,703 --> 00:17:51,783
‐ We need to prove that he knew.
‐ I'm afraid he...
473
00:17:51,871 --> 00:17:54,871
Before you answer that, Councilman Tate,
I need you to understand something.
474
00:17:57,225 --> 00:17:59,107
Terry Silver is dead.
475
00:17:59,629 --> 00:18:01,302
‐ What?
‐ Saxe!
476
00:18:02,165 --> 00:18:04,035
If you say yes,
St. Patrick told you
477
00:18:04,123 --> 00:18:05,705
about the relationship between
Terry Silver and his wife,
478
00:18:05,792 --> 00:18:07,318
we can arrest him for murder.
479
00:18:07,434 --> 00:18:11,091
All of his political aspirations
disappear in a puff of smoke.
480
00:18:11,179 --> 00:18:12,591
‐ Enough!
‐ You say no,
481
00:18:12,679 --> 00:18:14,639
he walks away,
482
00:18:14,771 --> 00:18:15,771
all the way to Albany.
483
00:18:17,211 --> 00:18:20,001
[ Haunting music ]
484
00:18:20,355 --> 00:18:23,275
[♪♪]
485
00:18:24,140 --> 00:18:25,748
Yes.
486
00:18:26,278 --> 00:18:29,136
Now that you mention it,
I remember now.
487
00:18:29,224 --> 00:18:30,360
[♪♪]
488
00:18:30,448 --> 00:18:34,078
James did tell me
he was very, very upset,
489
00:18:34,412 --> 00:18:35,873
almost in a rage,
490
00:18:36,034 --> 00:18:37,994
about his wife's
new relationship
491
00:18:38,206 --> 00:18:40,294
with his
criminal defense attorney.
492
00:18:40,513 --> 00:18:43,393
[♪♪]
493
00:18:46,220 --> 00:18:47,600
Now you can get
your search warrant.
494
00:18:47,687 --> 00:18:50,130
He's lying.
He signed a false affidavit.
495
00:18:50,218 --> 00:18:51,669
You're coercing
witness testimony.
496
00:18:51,818 --> 00:18:53,099
You're suborning perjury!
497
00:18:53,203 --> 00:18:54,349
I give this to a judge,
498
00:18:54,437 --> 00:18:56,185
everything I've worked for
my whole career
499
00:18:56,287 --> 00:18:57,607
goes out the window!
500
00:18:57,810 --> 00:18:59,392
You want to win this case
or what?
501
00:18:59,519 --> 00:19:02,439
[♪♪]
502
00:19:04,586 --> 00:19:05,886
And it's all true.
503
00:19:05,974 --> 00:19:07,230
You know, I never wanted
to go back there,
504
00:19:07,317 --> 00:19:08,388
but now, you know,
505
00:19:08,476 --> 00:19:11,412
with... everything on the line
the way it is,
506
00:19:11,767 --> 00:19:13,849
it just seemed
like a perfect solution.
507
00:19:14,907 --> 00:19:16,947
But I need capital,
so are you still in?
508
00:19:17,035 --> 00:19:18,724
I used to sneak
out of my parents' house
509
00:19:18,812 --> 00:19:20,745
to go see jazz
played downtown,
510
00:19:20,833 --> 00:19:22,888
and women there
511
00:19:23,697 --> 00:19:25,037
were like nothing
I'd ever seen:
512
00:19:25,125 --> 00:19:27,787
th‐their‐their beautiful
brown skin and...
513
00:19:27,875 --> 00:19:29,545
‐ Simon, are you in or out?
‐ I'm in,
514
00:19:29,633 --> 00:19:32,162
if we hold to the larger
percentage deal from before
515
00:19:32,250 --> 00:19:35,412
and you admit that I was right
about Rashad Tate all along.
516
00:19:35,903 --> 00:19:40,115
I admit that you were right
about Rashad Tate all along.
517
00:19:40,321 --> 00:19:41,581
That wasn't so hard, was it?
518
00:19:41,669 --> 00:19:43,451
[ laughs ]
519
00:19:43,782 --> 00:19:47,630
Congratulations on turning
your past into your future.
520
00:19:48,984 --> 00:19:50,662
And congratulations
to you, Simon,
521
00:19:50,750 --> 00:19:52,215
'cause you now have
a friend in Albany.
522
00:19:52,302 --> 00:19:55,667
Oh, that has nothing to do
with my decision to help you.
523
00:19:55,755 --> 00:19:58,615
James, James, James,
when will you realize,
524
00:19:58,703 --> 00:20:01,222
I am your only real friend?
525
00:20:01,310 --> 00:20:02,490
Why don't you enlighten me?
526
00:20:02,624 --> 00:20:04,214
What is your definition
of friend?
527
00:20:05,196 --> 00:20:07,271
I have a couple
of development projects
528
00:20:07,420 --> 00:20:09,254
I'd like you to take
a look at after the election.
529
00:20:09,341 --> 00:20:11,044
[ laughs ]
530
00:20:11,732 --> 00:20:13,130
I'll talk to you soon, friend.
531
00:20:13,319 --> 00:20:16,319
[ Heavy percussive music ]
532
00:20:16,596 --> 00:20:19,596
[♪♪]
533
00:20:19,683 --> 00:20:22,483
[ Suspenseful music ]
534
00:20:22,602 --> 00:20:23,942
[♪♪]
535
00:20:24,020 --> 00:20:25,940
[ Siren wailing ]
536
00:20:26,022 --> 00:20:27,482
[ Horn blaring ]
537
00:20:27,607 --> 00:20:30,477
[♪♪]
538
00:20:36,449 --> 00:20:38,552
SEINABO SEY:
♪ Let me make you ♪
539
00:20:39,454 --> 00:20:42,244
♪ Go down in history, baby ♪
540
00:20:42,747 --> 00:20:45,747
♪ Let me write you ♪
541
00:20:45,834 --> 00:20:48,754
♪ Into history, darling ♪
542
00:20:48,837 --> 00:20:51,919
♪ Let me sing you into ♪
543
00:20:52,173 --> 00:20:55,911
♪ Eternity ♪
544
00:20:56,028 --> 00:21:00,318
♪ So you say you just
wanna be remembered ♪
545
00:21:00,557 --> 00:21:03,017
♪ You just wanna be
remembered ♪
546
00:21:03,101 --> 00:21:04,311
[♪♪]
547
00:21:04,394 --> 00:21:06,310
Congratulations, Jamie.
548
00:21:07,272 --> 00:21:08,529
Hey, Angie.
549
00:21:09,495 --> 00:21:10,745
[ laughs ]
550
00:21:11,026 --> 00:21:13,996
[♪♪]
551
00:21:14,099 --> 00:21:15,974
What's she like?
552
00:21:17,294 --> 00:21:18,705
Ramona?
553
00:21:18,935 --> 00:21:20,466
She's not you.
554
00:21:21,674 --> 00:21:23,427
She doesn't have to be.
555
00:21:25,308 --> 00:21:28,169
I haven't told her
about my feelings, but...
556
00:21:28,896 --> 00:21:31,224
Ramona believes in me,
like you did, Angie.
557
00:21:31,458 --> 00:21:33,607
[♪♪]
558
00:21:33,807 --> 00:21:35,505
Do you see a future
with her?
559
00:21:36,577 --> 00:21:38,216
I do.
560
00:21:38,840 --> 00:21:41,073
Not the future you and I
would have had, but...
561
00:21:41,161 --> 00:21:43,642
[♪♪]
562
00:21:46,579 --> 00:21:49,329
I would've always been
a part of your past.
563
00:21:49,927 --> 00:21:51,294
Mm.
564
00:21:51,716 --> 00:21:54,479
[♪♪]
565
00:21:55,324 --> 00:21:57,164
SEINABO SEY:
♪ And if I'm not the one ♪
566
00:21:57,252 --> 00:21:59,132
Now I'll always be
a part of you.
567
00:21:59,324 --> 00:22:01,232
SEINABO SEY:
♪ Holding the smoking gun ♪
568
00:22:01,320 --> 00:22:03,650
♪ Whatever we become ♪
569
00:22:03,761 --> 00:22:06,159
♪ I was there before it all ♪
570
00:22:06,247 --> 00:22:07,577
But you're not here, Angie.
571
00:22:07,665 --> 00:22:09,700
SEINABO SEY:
♪ When the morning comes ♪
572
00:22:09,793 --> 00:22:11,333
I'm getting everything
I ever wanted in life,
573
00:22:11,419 --> 00:22:12,500
but you're not there
to share it with me.
574
00:22:12,587 --> 00:22:14,763
I knew too much, Jamie.
575
00:22:14,872 --> 00:22:16,202
What does that mean?
576
00:22:16,466 --> 00:22:18,630
I never could've
shared this with you.
577
00:22:18,911 --> 00:22:21,991
[♪♪]
578
00:22:22,079 --> 00:22:24,200
Don't tell Ramona everything.
579
00:22:24,737 --> 00:22:26,567
She's not from
the neighborhood.
580
00:22:26,741 --> 00:22:28,279
She won't understand.
581
00:22:28,637 --> 00:22:30,161
Yes, ma'am.
582
00:22:30,672 --> 00:22:32,763
Let her see this side of you,
583
00:22:33,045 --> 00:22:34,885
the pure side,
584
00:22:34,979 --> 00:22:36,309
the good side.
585
00:22:38,505 --> 00:22:39,888
You're legit now.
586
00:22:39,982 --> 00:22:41,779
[♪♪]
587
00:22:42,185 --> 00:22:43,740
You're free.
588
00:22:44,507 --> 00:22:46,257
Jason's gone.
589
00:22:46,579 --> 00:22:48,177
Tommy's out of your life.
590
00:22:49,441 --> 00:22:50,691
Now I'll be gone too.
591
00:22:50,792 --> 00:22:53,247
[♪♪]
592
00:23:01,776 --> 00:23:03,177
But I don't want
to let you go.
593
00:23:03,638 --> 00:23:05,771
[♪♪]
594
00:23:05,995 --> 00:23:07,458
But you can.
595
00:23:07,546 --> 00:23:10,426
[♪♪]
596
00:23:10,979 --> 00:23:12,271
You can.
597
00:23:12,564 --> 00:23:15,484
[♪♪]
598
00:23:20,905 --> 00:23:22,361
‐ [ cell phone buzzing ]
‐ SEINABO SEY: ♪ Remember me ♪
599
00:23:22,448 --> 00:23:23,997
♪ Remember me ♪
600
00:23:24,085 --> 00:23:26,965
♪ Remember me
under the sun ♪
601
00:23:27,146 --> 00:23:30,146
♪ Remember me,
remember me ♪
602
00:23:30,234 --> 00:23:33,404
♪ Remember me
under the sun ♪
603
00:23:33,668 --> 00:23:36,538
[♪♪]
604
00:23:40,008 --> 00:23:41,294
What's the good news?
605
00:23:41,382 --> 00:23:42,542
You can't wait, can you?
606
00:23:42,630 --> 00:23:43,637
[ laughs ]
607
00:23:43,720 --> 00:23:45,300
Well, I guess
my professional future
608
00:23:45,388 --> 00:23:46,508
and your political prospects
609
00:23:46,598 --> 00:23:48,008
all rolled up
into one piece of news
610
00:23:48,099 --> 00:23:49,519
has me a little anxious, yes.
611
00:23:49,641 --> 00:23:51,107
‐ Does it, now?
‐ Yes.
612
00:23:51,195 --> 00:23:52,655
I got a site.
613
00:23:52,745 --> 00:23:54,045
[ laughs ]
614
00:23:54,490 --> 00:23:56,190
Paperwork is done.
615
00:23:56,274 --> 00:23:58,154
Oh!
616
00:23:58,536 --> 00:24:00,441
‐ Oh. Oh, my God, I'm sorry.
‐ No, it's okay. It's all right.
617
00:24:00,528 --> 00:24:01,778
I don't know where
that came from. I just...
618
00:24:01,863 --> 00:24:04,823
[♪♪]
619
00:24:13,656 --> 00:24:15,786
I've been waiting
to do that for so long.
620
00:24:18,091 --> 00:24:19,708
I‐I don't know what to say.
621
00:24:20,924 --> 00:24:23,514
[ laughs ]
622
00:24:23,593 --> 00:24:25,223
But I do know
what to do.
623
00:24:25,536 --> 00:24:26,631
What's that?
624
00:24:26,760 --> 00:24:28,800
We've got an announcement
to prepare.
625
00:24:30,642 --> 00:24:32,224
I'll go call Lorette.
626
00:24:32,633 --> 00:24:34,133
Mm.
627
00:24:34,221 --> 00:24:36,301
‐ Bye.
‐ Bye. [ laughs ]
628
00:24:38,378 --> 00:24:41,168
[ Suspenseful music ]
629
00:24:41,319 --> 00:24:44,489
[♪♪]
630
00:24:45,987 --> 00:24:47,737
This is strictly
a sneak and peek warrant.
631
00:24:47,825 --> 00:24:49,956
Put everything back
exactly where you found it.
632
00:24:50,051 --> 00:24:51,388
He cannot know
that we were here.
633
00:24:51,476 --> 00:24:53,131
‐ Not our first rodeo, Sergeant.
‐ BLANCA: If this goes wrong,
634
00:24:53,218 --> 00:24:54,388
it'll be all our asses.
635
00:24:54,519 --> 00:24:57,229
I'll make sure
it's yours first.
636
00:24:57,502 --> 00:24:59,245
We got something
in the closet.
637
00:24:59,333 --> 00:25:00,628
[♪♪]
638
00:25:00,762 --> 00:25:02,232
Dirt on the sole, Sergeant.
639
00:25:02,320 --> 00:25:04,490
Take a sample. Put it back
just where you found it.
640
00:25:04,842 --> 00:25:06,972
Let's hurry up.
Let's make this quick, people.
641
00:25:07,060 --> 00:25:09,683
[♪♪]
642
00:25:19,691 --> 00:25:21,943
Can I get a tech
to open this up for me?
643
00:25:22,460 --> 00:25:24,380
I want to introduce you
to a man
644
00:25:24,696 --> 00:25:26,616
who's been part
of the conversation
645
00:25:26,739 --> 00:25:28,755
about the needs of the city,
646
00:25:28,861 --> 00:25:31,279
who has risen
from his childhood
647
00:25:31,619 --> 00:25:33,224
to become an emblem
648
00:25:33,413 --> 00:25:35,089
of the American dream.
649
00:25:35,177 --> 00:25:36,216
You're up.
650
00:25:36,304 --> 00:25:39,264
LORETTE: I give you
my running mate,
651
00:25:39,502 --> 00:25:41,161
James St. Patrick.
652
00:25:41,249 --> 00:25:43,419
KNOW‐MADIK: ♪ I said you're
looking at the chosen one ♪
653
00:25:43,507 --> 00:25:45,295
[ Know‐Madik's
"Made For This" ]
654
00:25:45,383 --> 00:25:46,723
♪ I was made for this ♪
655
00:25:46,801 --> 00:25:48,681
♪ You know that I was made
for this ♪
656
00:25:48,803 --> 00:25:50,973
[♪♪]
657
00:25:51,097 --> 00:25:52,717
♪ I was made for this ♪
658
00:25:52,807 --> 00:25:54,637
♪ You know that I was made
for this ♪
659
00:25:54,726 --> 00:25:55,896
[♪♪]
660
00:25:55,977 --> 00:25:59,477
♪ Wasn't great,
now I'm showing them ♪
661
00:25:59,564 --> 00:26:01,484
♪ You're looking
at the chosen one ♪
662
00:26:01,786 --> 00:26:02,826
Thank you all.
663
00:26:02,942 --> 00:26:04,902
[♪♪]
664
00:26:04,986 --> 00:26:06,318
Thank you, Lorette.
665
00:26:06,406 --> 00:26:08,116
This is a dream come true
for me.
666
00:26:08,575 --> 00:26:10,271
From my youth in Queens,
667
00:26:10,359 --> 00:26:11,572
where I was taught
to not believe
668
00:26:11,659 --> 00:26:13,459
that I could make
much of anything in my life,
669
00:26:13,654 --> 00:26:14,993
it's been a long road,
670
00:26:15,116 --> 00:26:18,027
and I come to you not a perfect
man, admittedly, but I come to you
671
00:26:18,115 --> 00:26:19,624
as a testament,
truly a testament,
672
00:26:19,709 --> 00:26:21,198
to every American's ability
673
00:26:21,286 --> 00:26:23,521
to conquer his past
or her past
674
00:26:23,609 --> 00:26:25,939
together toward
a greater New York.
675
00:26:26,158 --> 00:26:28,578
That could not have gone
any better.
676
00:26:28,734 --> 00:26:30,708
The press
absolutely loved you.
677
00:26:31,137 --> 00:26:32,717
I am very humbled.
678
00:26:32,847 --> 00:26:34,605
I gotta say, I feel
like I put myself
679
00:26:34,693 --> 00:26:36,849
in the right place
at the right time...
680
00:26:38,633 --> 00:26:39,923
with the right woman.
681
00:26:45,307 --> 00:26:46,437
Great job, James.
682
00:26:46,525 --> 00:26:48,208
Thank you, Ramona.
683
00:26:48,311 --> 00:26:49,880
‐ GHOST: Good‐bye.
‐ [ Ramona laughs ]
684
00:26:50,031 --> 00:26:51,031
[ Ominous music ]
685
00:26:51,157 --> 00:26:52,677
You did good.
686
00:26:52,867 --> 00:26:54,657
Thanks.
So did you.
687
00:26:54,744 --> 00:26:57,664
[♪♪]
688
00:27:10,019 --> 00:27:11,309
[ Sighs ]
I'm sorry, baby girl.
689
00:27:11,397 --> 00:27:13,227
I haven't been here
since you been gone.
690
00:27:13,315 --> 00:27:15,544
[ Mournful music ]
691
00:27:16,879 --> 00:27:18,706
But I swear to you,
there hasn't been a day,
692
00:27:18,794 --> 00:27:19,894
an hour, a minute
693
00:27:20,019 --> 00:27:21,982
that I haven't thought
about you.
694
00:27:22,344 --> 00:27:23,644
I mean that.
695
00:27:23,940 --> 00:27:26,513
[♪♪]
696
00:27:26,809 --> 00:27:28,429
I miss you so much,
697
00:27:28,517 --> 00:27:30,435
and I know I failed you,
I know I let you down,
698
00:27:30,523 --> 00:27:33,763
but all of that changes today,
all of it.
699
00:27:34,252 --> 00:27:37,712
[ Sighs ] 'Cause your daddy
kept his promise, baby.
700
00:27:38,199 --> 00:27:40,581
I did it.
We did it.
701
00:27:40,669 --> 00:27:43,013
[♪♪]
702
00:27:43,201 --> 00:27:45,211
I bought
your grandfather's club.
703
00:27:45,420 --> 00:27:48,550
[♪♪]
704
00:27:50,745 --> 00:27:53,825
I never took you there, Raina,
705
00:27:54,603 --> 00:27:57,130
but I'm gonna build a place
in your name
706
00:27:57,666 --> 00:28:00,497
for kids to grow up strong
and safe,
707
00:28:01,564 --> 00:28:03,654
you know, so they can have
more time...
708
00:28:04,063 --> 00:28:06,563
[♪♪]
709
00:28:06,649 --> 00:28:08,439
[ Inhales sharply ]
710
00:28:08,526 --> 00:28:10,116
[♪♪]
711
00:28:10,232 --> 00:28:11,494
More time than you had.
712
00:28:11,612 --> 00:28:14,702
[♪♪]
713
00:28:25,126 --> 00:28:26,490
Hey.
714
00:28:27,795 --> 00:28:29,419
What are you doing here?
715
00:28:30,957 --> 00:28:32,568
I'm here every week.
716
00:28:33,447 --> 00:28:35,146
What are you doing here?
717
00:28:38,391 --> 00:28:40,372
I came to see my daughter.
718
00:28:41,523 --> 00:28:43,098
Came to tell her
about my future.
719
00:28:43,186 --> 00:28:44,786
Ah, yes.
720
00:28:45,188 --> 00:28:47,302
Your future.
721
00:28:47,732 --> 00:28:50,310
Mr. Lieutenant Governor.
722
00:28:50,776 --> 00:28:53,066
Well, it's not official yet,
but soon.
723
00:28:55,033 --> 00:28:57,091
Look, I'm sorry, Tasha,
about the other night, okay?
724
00:28:57,179 --> 00:28:59,278
I lost my temper. It won't happen again.
I shouldn't have done it.
725
00:28:59,365 --> 00:29:01,097
Are you out
of your goddamn mind?
726
00:29:01,185 --> 00:29:02,910
‐ Tasha, I just said I was sorry.
‐ No, no, no.
727
00:29:02,997 --> 00:29:05,667
You are basically begging
people to look into your past,
728
00:29:05,750 --> 00:29:07,080
to figure out
who you really are.
729
00:29:07,168 --> 00:29:08,749
I mean, what the hell do you
think they're gonna find?
730
00:29:08,836 --> 00:29:10,668
Well, Tasha, I passed
all my background checks, okay?
731
00:29:10,755 --> 00:29:12,015
You ain't worried about me.
You worried about you,
732
00:29:12,089 --> 00:29:13,435
so you should stop
selling drugs,
733
00:29:13,523 --> 00:29:16,123
‐ if that's what you're still doing.
‐ Are you fucking kidding me?
734
00:29:16,327 --> 00:29:19,159
You're telling me
to stop selling drugs?
735
00:29:19,247 --> 00:29:21,380
Tasha, I'm completely legit,
okay?
736
00:29:21,473 --> 00:29:22,933
Whether you support me or not,
737
00:29:23,153 --> 00:29:25,613
whether you believe that
or not, I know one thing.
738
00:29:25,701 --> 00:29:28,122
Nobody's gonna get in the way
of my future... no one.
739
00:29:31,126 --> 00:29:32,802
Speaking of future,
740
00:29:33,288 --> 00:29:34,872
I've met someone.
741
00:29:35,659 --> 00:29:37,427
I know.
Ramona.
742
00:29:37,859 --> 00:29:40,075
Yes, Ramona.
743
00:29:41,955 --> 00:29:43,865
I'm moving on with her.
744
00:29:44,638 --> 00:29:47,119
Tasha, what I'm saying is,
I release you from our marriage.
745
00:29:47,208 --> 00:29:48,841
[ Somber music ]
746
00:29:49,075 --> 00:29:50,950
Okay?
You can go be Tasha Green.
747
00:29:51,188 --> 00:29:53,210
You can go live your life,
the life you want to live.
748
00:29:53,297 --> 00:29:54,757
I won't be in it.
749
00:29:55,361 --> 00:29:56,701
I'll be no part of it.
750
00:29:56,884 --> 00:29:58,950
I got a whole new life
ahead of me.
751
00:29:59,762 --> 00:30:00,997
No one can stop me now.
752
00:30:01,347 --> 00:30:04,217
[ Dark music ]
753
00:30:04,308 --> 00:30:07,228
[♪♪]
754
00:30:12,567 --> 00:30:14,052
How'd you get
the search warrant?
755
00:30:14,151 --> 00:30:15,325
Witness evidence
756
00:30:15,987 --> 00:30:17,697
that St. Patrick knew
about his wife's affair,
757
00:30:17,780 --> 00:30:19,200
had motive to kill Silver.
758
00:30:19,282 --> 00:30:20,572
What witness?
759
00:30:20,700 --> 00:30:21,820
Rashad Tate.
760
00:30:22,868 --> 00:30:24,638
He has motive to lie.
761
00:30:25,548 --> 00:30:27,138
We're not gonna crack
St. Patrick
762
00:30:27,226 --> 00:30:28,238
by talking to his friends.
763
00:30:28,325 --> 00:30:29,919
I thought I'd give
his enemies a try.
764
00:30:30,001 --> 00:30:31,751
Fine.
What'd you find?
765
00:30:31,836 --> 00:30:33,770
Soil sample
from St. Patrick's shoes.
766
00:30:33,858 --> 00:30:36,818
It matches samples taken from
the QCP groundbreaking site.
767
00:30:37,091 --> 00:30:38,261
Okay, a move
in the right direction,
768
00:30:38,342 --> 00:30:39,723
but not conclusive.
769
00:30:39,811 --> 00:30:41,520
You can't date
the soil sample.
770
00:30:41,608 --> 00:30:43,680
He could've walked in that dirt
any time after the murder.
771
00:30:43,767 --> 00:30:45,051
I know it's not enough
on its own,
772
00:30:45,138 --> 00:30:46,606
but we found something else.
773
00:30:46,723 --> 00:30:47,998
We found this.
774
00:30:49,729 --> 00:30:51,479
This was
in St. Patrick's credenza.
775
00:30:51,567 --> 00:30:53,067
It's Terry Silver's cell phone.
776
00:30:54,275 --> 00:30:55,195
Are you serious?
777
00:30:55,356 --> 00:30:56,356
[ Ominous music ]
778
00:30:56,497 --> 00:30:58,692
It was supposed to be
a sneak and peek, Blanca.
779
00:30:58,779 --> 00:31:00,859
I know, but I couldn't
take the chance
780
00:31:00,948 --> 00:31:02,536
that St. Patrick
would get rid of it.
781
00:31:02,624 --> 00:31:05,903
It's hard physical evidence
connecting him to the Silver murder.
782
00:31:06,119 --> 00:31:09,034
That's gonna be
very hard to explain.
783
00:31:09,122 --> 00:31:10,380
For you.
784
00:31:10,705 --> 00:31:12,415
What do you mean?
785
00:31:12,628 --> 00:31:15,161
You expect me to believe
that James St. Patrick,
786
00:31:15,418 --> 00:31:18,043
who's had the entire New York Eastern
District U. S. Attorney's Office
787
00:31:18,130 --> 00:31:19,760
focused on him for months,
788
00:31:19,956 --> 00:31:21,973
accused of a murder
he did not commit
789
00:31:22,094 --> 00:31:23,333
and publicly exonerated...
790
00:31:23,421 --> 00:31:26,636
that this man committed
a cold‐blooded murder
791
00:31:26,724 --> 00:31:27,684
and kept the evidence?
792
00:31:27,772 --> 00:31:29,434
I'll admit,
it was a huge mistake.
793
00:31:29,560 --> 00:31:31,890
Beyond huge.
It's unfathomable.
794
00:31:32,949 --> 00:31:34,659
If Saxe's theories are right,
795
00:31:34,747 --> 00:31:37,787
then St. Patrick has committed
multiple murders
796
00:31:37,875 --> 00:31:39,716
and run a multimillion‐dollar
narcotics ring
797
00:31:39,804 --> 00:31:40,830
while evading
law enforcement completely.
798
00:31:40,917 --> 00:31:42,497
Not completely.
We're onto him now.
799
00:31:42,585 --> 00:31:44,988
No, we are not.
We are nowhere,
800
00:31:45,076 --> 00:31:46,575
because I don't believe
that this man
801
00:31:46,663 --> 00:31:48,493
was so careless,
arrogant, or stupid
802
00:31:48,581 --> 00:31:49,632
to hold on to this evidence,
803
00:31:49,719 --> 00:31:51,077
and neither will any judge.
804
00:31:51,165 --> 00:31:52,395
The fact is,
805
00:31:52,483 --> 00:31:54,096
it was there.
806
00:31:54,184 --> 00:31:56,973
Yes, but how?
807
00:31:57,171 --> 00:31:59,380
[♪♪]
808
00:31:59,644 --> 00:32:02,513
Not how.
Who?
809
00:32:02,677 --> 00:32:05,887
[♪♪]
810
00:32:06,238 --> 00:32:08,698
This motherfucker
doesn't know when to quit.
811
00:32:09,817 --> 00:32:11,642
Get me Saxe.
812
00:32:12,590 --> 00:32:13,603
[ sighs ]
813
00:32:13,729 --> 00:32:14,809
Twin red and silver.
814
00:32:14,897 --> 00:32:16,564
Twin red and silver.
Okay?
815
00:32:16,658 --> 00:32:18,470
‐ Yes, sir.
‐ TATE: Wow.
816
00:32:18,584 --> 00:32:20,640
Can't believe you passed
a background check.
817
00:32:20,728 --> 00:32:21,744
And yet I did.
818
00:32:21,832 --> 00:32:23,705
Yeah, I saw
your little broadcast.
819
00:32:23,810 --> 00:32:26,112
Is there a word
stronger than "smug"?
820
00:32:26,200 --> 00:32:27,990
And here I am, thinking
you're actually coming in here
821
00:32:28,077 --> 00:32:29,611
to celebrate my good fortune.
822
00:32:29,699 --> 00:32:32,126
Not when it comes
at my goddamn expense.
823
00:32:33,819 --> 00:32:35,569
But that's not
why I'm here, okay?
824
00:32:35,657 --> 00:32:37,867
I'm here because
I need to warn you...
825
00:32:37,955 --> 00:32:39,658
Oh, so now you want
to give me a warning?
826
00:32:39,833 --> 00:32:42,833
What more bitter bullshit can
you throw my way, Rashad, huh?
827
00:32:43,217 --> 00:32:44,468
Come on, man.
828
00:32:44,556 --> 00:32:45,758
You know this wasn't my dream.
829
00:32:45,886 --> 00:32:47,796
I didn't have
political aspirations.
830
00:32:47,888 --> 00:32:49,361
This was your dream.
831
00:32:49,677 --> 00:32:51,283
But we could've
worked together.
832
00:32:52,351 --> 00:32:53,509
Right.
833
00:32:54,024 --> 00:32:55,525
You chose differently.
834
00:32:56,052 --> 00:32:58,722
There are many things that
can be said about me, James.
835
00:32:59,191 --> 00:33:00,869
"Sore loser" ain't one of them.
836
00:33:01,152 --> 00:33:02,626
I know when I'm beat.
837
00:33:03,564 --> 00:33:05,282
Congratulations, James.
838
00:33:05,673 --> 00:33:08,786
Losing is a skill. I'm glad you've
become an expert at it, Rashad.
839
00:33:08,909 --> 00:33:10,239
[ Dramatic music ]
840
00:33:10,369 --> 00:33:11,489
Mm.
841
00:33:11,579 --> 00:33:13,749
So... what's your next move?
842
00:33:13,837 --> 00:33:15,083
Well, obviously,
we're gonna throw
843
00:33:15,166 --> 00:33:16,830
a party here tonight
to celebrate my nomination,
844
00:33:16,917 --> 00:33:18,962
which you are very much
welcome to attend.
845
00:33:19,050 --> 00:33:20,476
I mean, you don't want
the DNC
846
00:33:20,564 --> 00:33:22,171
to forget about your name,
now, do you?
847
00:33:22,648 --> 00:33:24,546
‐ Thanks for the invitation, good brother.
‐ [ cell phone buzzes ]
848
00:33:24,633 --> 00:33:26,330
You got it.
Listen.
849
00:33:26,969 --> 00:33:28,728
I gotta go see my son.
850
00:33:28,854 --> 00:33:31,150
Again, thanks for stopping by.
851
00:33:32,122 --> 00:33:33,931
Uh, your son, your son,
your son... James.
852
00:33:34,049 --> 00:33:36,929
‐ Listen, James... ‐ You know
why I outlasted you, Rashad?
853
00:33:37,354 --> 00:33:39,274
You know why I took your dream?
854
00:33:40,400 --> 00:33:41,730
See, some people
know how to win.
855
00:33:41,817 --> 00:33:42,777
They always win.
856
00:33:42,902 --> 00:33:44,072
See, that's me.
857
00:33:44,160 --> 00:33:47,494
No matter what,
nothing can stop me from winning.
858
00:33:47,778 --> 00:33:49,418
And some people can never win.
That's you.
859
00:33:49,548 --> 00:33:52,689
No matter what you put your mind to...
well, it never works out.
860
00:33:52,813 --> 00:33:55,509
I mean, it falls apart
in your little‐ass hands.
861
00:33:56,292 --> 00:33:59,372
You know what?
Maybe politics just ain't your thing.
862
00:33:59,460 --> 00:34:00,870
You ever thought
about that?
863
00:34:00,958 --> 00:34:03,242
Maybe you should actually
go back to being a cop.
864
00:34:03,330 --> 00:34:05,170
You were a great cop, right?
865
00:34:05,299 --> 00:34:07,650
[♪♪]
866
00:34:08,025 --> 00:34:11,001
I'll see you tonight,
my good brother.
867
00:34:11,342 --> 00:34:12,882
[ Door lock clanks ]
868
00:34:13,461 --> 00:34:14,978
Hey, son.
869
00:34:15,521 --> 00:34:17,531
I'm glad you hit me back, man.
870
00:34:17,785 --> 00:34:19,785
Let me look at you.
871
00:34:20,093 --> 00:34:23,396
Look, I know you said some things you
didn't mean, and I said some things...
872
00:34:23,484 --> 00:34:25,072
Yeah, yeah, I know.
873
00:34:25,446 --> 00:34:27,283
I don't want to fight
with you anymore.
874
00:34:27,714 --> 00:34:29,814
But I'm not here
to talk to you.
875
00:34:30,533 --> 00:34:31,953
He is.
876
00:34:32,034 --> 00:34:34,087
[ Uneasy music ]
877
00:34:34,604 --> 00:34:35,767
Why the fuck are you here?
878
00:34:35,862 --> 00:34:37,922
Don't you mean, why am I not
at Rikers Island right now?
879
00:34:38,009 --> 00:34:39,485
Tariq, why is he here?
He's our enemy.
880
00:34:39,572 --> 00:34:40,539
Why would you bring
our enemy here?
881
00:34:40,626 --> 00:34:42,494
He knows everything
about everything I've done.
882
00:34:42,605 --> 00:34:44,745
All right? He said he was gonna
talk, so I had no choice.
883
00:34:44,832 --> 00:34:46,696
Tariq, wait for your little
friend in the hallway.
884
00:34:46,783 --> 00:34:49,300
[♪♪]
885
00:34:50,044 --> 00:34:50,908
The fuck you want?
886
00:34:50,996 --> 00:34:53,006
First of all, take that bass
out your voice,
887
00:34:53,094 --> 00:34:55,571
'cause I know you ain't gonna shoot
me with Tariq in the building.
888
00:34:55,658 --> 00:34:58,022
[♪♪]
889
00:34:58,517 --> 00:35:00,658
You got 30 seconds.
Go.
890
00:35:00,974 --> 00:35:03,144
I know you tried to frame me
for Jason's murder,
891
00:35:03,524 --> 00:35:06,048
but I got out of there
before the cops got to me.
892
00:35:06,572 --> 00:35:07,937
But I know you killed him.
893
00:35:08,025 --> 00:35:10,488
[♪♪]
894
00:35:11,673 --> 00:35:12,987
I don't know
what you're talking about.
895
00:35:13,074 --> 00:35:16,284
Look, you can play
this whatever game, man,
896
00:35:16,372 --> 00:35:17,525
but doesn't matter.
897
00:35:17,613 --> 00:35:18,846
I know shit about you
and your son,
898
00:35:18,933 --> 00:35:20,143
and you got shit on me.
899
00:35:20,419 --> 00:35:22,327
But I need to get
the fuck out of town.
900
00:35:22,415 --> 00:35:24,126
I need money, Ghost.
901
00:35:24,375 --> 00:35:25,509
I got 250 bands.
902
00:35:25,597 --> 00:35:27,418
Mm‐mm.
I need more than that, Ghost.
903
00:35:27,506 --> 00:35:29,546
Dre, that's what I got, okay?
250.
904
00:35:29,675 --> 00:35:30,986
Take it or leave it.
905
00:35:31,155 --> 00:35:33,195
And I gotta go get it, okay?
906
00:35:33,387 --> 00:35:34,728
So you meet me in an hour.
907
00:35:34,816 --> 00:35:35,927
I'll text you an address.
908
00:35:36,015 --> 00:35:37,065
Nah, hold on.
909
00:35:37,174 --> 00:35:38,900
How do I know
I could even trust you?
910
00:35:39,001 --> 00:35:41,387
[♪♪]
911
00:35:43,287 --> 00:35:45,564
You don't have
much of a choice, Dre.
912
00:35:45,899 --> 00:35:47,819
You came into my office
asking for money.
913
00:35:48,277 --> 00:35:50,681
[♪♪]
914
00:35:50,769 --> 00:35:53,099
[ laughs ]
915
00:35:53,261 --> 00:35:55,087
That's it. That's it.
That's what you are.
916
00:35:55,242 --> 00:35:56,359
You's a wannabe gangster,
917
00:35:56,447 --> 00:35:58,203
a fucking wannabe.
918
00:35:58,287 --> 00:35:59,463
You had all the potential, Dre,
919
00:35:59,550 --> 00:36:01,010
but at the end of the day,
920
00:36:01,098 --> 00:36:03,058
you ain't got the‐the shit
to make it work.
921
00:36:03,226 --> 00:36:05,486
‐ Man, fuck you!
‐ Yeah, fuck me.
922
00:36:05,651 --> 00:36:07,330
But you need me, Dre,
923
00:36:07,606 --> 00:36:09,861
like you always do.
924
00:36:10,213 --> 00:36:12,564
So I'ma save you,
925
00:36:13,192 --> 00:36:15,728
like the helpless
little bitch you are.
926
00:36:16,545 --> 00:36:17,715
See you in an hour.
927
00:36:18,015 --> 00:36:21,185
[♪♪]
928
00:36:37,117 --> 00:36:39,827
[ Cell phone rings ]
929
00:36:39,954 --> 00:36:41,307
GUARD: I was wondering
when you would call.
930
00:36:41,394 --> 00:36:42,644
Call the cops.
931
00:36:42,779 --> 00:36:43,944
Give 'em the footage
of the kid
932
00:36:44,031 --> 00:36:45,201
heading up to the roof.
933
00:36:45,289 --> 00:36:46,459
GUARD:
Consider it done.
934
00:36:46,547 --> 00:36:47,877
Money's on the way.
935
00:36:48,045 --> 00:36:51,215
[♪♪]
936
00:36:52,633 --> 00:36:53,923
[ Cell phone buzzes ]
937
00:36:54,017 --> 00:36:56,681
[♪♪]
938
00:37:00,474 --> 00:37:02,024
[ Sighs ]
939
00:37:02,142 --> 00:37:05,232
[♪♪]
940
00:37:17,032 --> 00:37:18,642
LaKeisha wasn't you.
941
00:37:19,702 --> 00:37:20,986
I know that now.
942
00:37:21,074 --> 00:37:22,585
Tommy, you could've believed me
in the first place.
943
00:37:22,663 --> 00:37:25,213
Well, you ain't exactly
the trustworthy type, G.
944
00:37:25,332 --> 00:37:27,673
Tommy, I never pulled the
trigger on anybody you loved.
945
00:37:27,873 --> 00:37:29,923
I mean it, man.
Not Holly, not Teresi.
946
00:37:30,017 --> 00:37:31,462
I just wanted both of them
out of your life
947
00:37:31,547 --> 00:37:33,525
to protect you, bro.
That was my whole mission.
948
00:37:33,613 --> 00:37:35,760
I had to lie, because otherwise,
you wouldn't have believed me.
949
00:37:35,847 --> 00:37:38,298
So this recording that
Proctor had this whole time...
950
00:37:38,386 --> 00:37:40,978
you're telling me that you lied
about him destroying it
951
00:37:41,066 --> 00:37:42,258
because you was protecting me?
952
00:37:42,345 --> 00:37:43,354
What are you talking about?
953
00:37:43,434 --> 00:37:45,290
This fucking recording
954
00:37:45,534 --> 00:37:47,283
where I tell Ruiz
that we killed Lobos
955
00:37:47,371 --> 00:37:48,791
and then I give him
the stabby‐stab.
956
00:37:48,931 --> 00:37:50,290
That recording.
957
00:37:50,733 --> 00:37:53,153
Proctor said he got rid
of that recording, Tommy.
958
00:37:54,288 --> 00:37:57,498
[ laughs ] I guess your mans
ain't got your back after all.
959
00:37:57,771 --> 00:37:59,611
He betrayed both of us, Tommy.
960
00:37:59,992 --> 00:38:02,330
There ain't no friends
in the street.
961
00:38:02,583 --> 00:38:04,163
Remember that one?
962
00:38:04,251 --> 00:38:06,665
Kanan.
Yeah, he taught us that.
963
00:38:07,757 --> 00:38:08,986
I remember.
964
00:38:09,850 --> 00:38:11,351
I also remember
having more than a friend.
965
00:38:11,438 --> 00:38:12,858
I had a brother, man.
966
00:38:14,790 --> 00:38:17,642
But now here we are,
with me not knowing
967
00:38:17,730 --> 00:38:20,150
whether you're gonna let me
walk out of this place alive.
968
00:38:20,345 --> 00:38:22,725
I'm still your brother,
but that's the game.
969
00:38:22,848 --> 00:38:25,388
[ Tense music ]
970
00:38:25,517 --> 00:38:27,057
Tommy, you gotta let me go.
971
00:38:27,236 --> 00:38:29,484
I can't do that, Ghost.
972
00:38:29,563 --> 00:38:31,233
I might not have been easy,
973
00:38:31,356 --> 00:38:32,790
but there's too much
between us.
974
00:38:32,939 --> 00:38:34,150
You sent Benny on me.
975
00:38:34,234 --> 00:38:35,876
And you sent Jason after me.
976
00:38:35,964 --> 00:38:38,405
Tommy, that's the second time
you sent me someplace blind, bro.
977
00:38:38,489 --> 00:38:39,409
Yeah, well, you got
my whole crew roped up.
978
00:38:39,490 --> 00:38:40,570
Again, that wasn't me.
979
00:38:40,806 --> 00:38:42,069
Bullshit.
980
00:38:42,159 --> 00:38:43,369
You know what, Tommy?
981
00:38:43,452 --> 00:38:44,616
You can't function without me.
982
00:38:44,703 --> 00:38:46,908
I don't need you,
but you need me.
983
00:38:47,581 --> 00:38:49,421
Even if you need
to hate me,
984
00:38:49,500 --> 00:38:51,000
you need me to do it.
985
00:38:51,085 --> 00:38:54,215
[♪♪]
986
00:38:56,298 --> 00:38:57,955
I'm leaving you behind.
987
00:38:58,043 --> 00:38:59,167
Okay?
988
00:38:59,259 --> 00:39:01,097
No, you ain't.
989
00:39:01,196 --> 00:39:02,957
Tommy, I'm leaving you behind.
990
00:39:03,097 --> 00:39:05,177
[♪♪]
991
00:39:05,265 --> 00:39:06,565
You can't stop me.
992
00:39:06,642 --> 00:39:08,812
[♪♪]
993
00:39:08,936 --> 00:39:10,526
No one can fucking stop me.
994
00:39:10,604 --> 00:39:12,734
[♪♪]
995
00:39:12,815 --> 00:39:14,144
I'm out.
996
00:39:14,464 --> 00:39:17,565
So you get everything you want,
huh, and I got nothing?
997
00:39:17,653 --> 00:39:19,743
[♪♪]
998
00:39:20,010 --> 00:39:21,324
I got nothing?
999
00:39:21,582 --> 00:39:23,701
[♪♪]
1000
00:39:24,785 --> 00:39:25,964
I got nothing!
1001
00:39:26,052 --> 00:39:28,363
Tommy, you chose
to have nothing, man!
1002
00:39:28,554 --> 00:39:30,036
I said, "Get out
the fucking game."
1003
00:39:30,124 --> 00:39:31,174
[ growls ]
1004
00:39:31,291 --> 00:39:32,171
[ Bullet whizzes ]
1005
00:39:32,292 --> 00:39:33,132
[ Dramatic music ]
1006
00:39:33,220 --> 00:39:34,430
Motherfucker!
1007
00:39:34,537 --> 00:39:35,707
[♪♪]
1008
00:39:35,796 --> 00:39:37,535
So you sent your people
to come get me?
1009
00:39:37,699 --> 00:39:39,098
My fucking peoples
are in jail!
1010
00:39:39,186 --> 00:39:40,533
Well, who the fuck
is chasing you?
1011
00:39:40,621 --> 00:39:42,132
‐ This ain't about me, Ghost.
‐ [ bullets whizzing ]
1012
00:39:42,219 --> 00:39:43,299
How many?
How many?
1013
00:39:43,387 --> 00:39:44,717
‐ There's two.
‐ [ gunshot ]
1014
00:39:44,805 --> 00:39:46,645
Split up.
Go.
1015
00:39:46,723 --> 00:39:48,523
[ Gunfire ]
1016
00:39:48,642 --> 00:39:51,482
[♪♪]
1017
00:40:00,696 --> 00:40:01,786
You in?
1018
00:40:03,240 --> 00:40:04,110
[ Gunfire ]
1019
00:40:04,199 --> 00:40:07,329
[♪♪]
1020
00:40:08,996 --> 00:40:10,546
Tommy.
1021
00:40:10,664 --> 00:40:11,664
Tommy!
1022
00:40:11,790 --> 00:40:14,670
[♪♪]
1023
00:40:32,895 --> 00:40:35,525
[ Disquieting music ]
1024
00:40:35,606 --> 00:40:38,526
[♪♪]
1025
00:40:44,031 --> 00:40:46,911
[ Siren wailing distantly ]
1026
00:40:47,534 --> 00:40:49,074
WARNER: When you came
to see me this morning,
1027
00:40:49,161 --> 00:40:50,283
you were insisting
that we search
1028
00:40:50,370 --> 00:40:52,200
St. Patrick's hotel room.
1029
00:40:52,331 --> 00:40:53,711
Is this...
1030
00:40:53,790 --> 00:40:55,670
what you expected us
to find?
1031
00:40:56,824 --> 00:40:58,074
Answer carefully.
1032
00:40:58,237 --> 00:40:59,796
If you lie and we prove it,
1033
00:40:59,884 --> 00:41:01,243
you are going straight to jail.
1034
00:41:01,331 --> 00:41:02,651
He's not gonna
answer that at all.
1035
00:41:02,883 --> 00:41:04,473
You have no proof
that he's involved
1036
00:41:04,551 --> 00:41:06,551
in anything nefarious
or illegal at all.
1037
00:41:06,678 --> 00:41:07,759
How much have you told
your counsel
1038
00:41:07,846 --> 00:41:09,368
about what you've been up to,
Saxe?
1039
00:41:09,456 --> 00:41:12,470
He has gotten multiple
witnesses killed, Tameika.
1040
00:41:12,601 --> 00:41:14,141
He has broken
numerous laws,
1041
00:41:14,228 --> 00:41:16,166
not to mention every code
of ethics I can think of.
1042
00:41:16,253 --> 00:41:17,860
Cooper, did you know
the phone was there?
1043
00:41:18,023 --> 00:41:19,046
Did you plant it?
1044
00:41:19,134 --> 00:41:20,486
Come on, that's ridiculous.
1045
00:41:20,567 --> 00:41:21,817
No matter what you say,
1046
00:41:21,902 --> 00:41:23,617
I wouldn't break the law
to catch a criminal.
1047
00:41:23,704 --> 00:41:24,778
Look at the facts.
1048
00:41:25,024 --> 00:41:27,259
How exactly
would you imagine I, A,
1049
00:41:27,347 --> 00:41:29,057
has Silver's cell phone
in the first place,
1050
00:41:29,276 --> 00:41:31,527
and, B, sneaked into the hotel
room without being discovered?
1051
00:41:31,614 --> 00:41:33,414
I don't know
how you had the phone.
1052
00:41:34,058 --> 00:41:37,915
Sir, I took him with me
when I found Silver's car.
1053
00:41:38,029 --> 00:41:40,696
He could've found it there
and pocketed it for later use.
1054
00:41:40,837 --> 00:41:41,917
You did what?
1055
00:41:42,005 --> 00:41:43,259
He helped me with Tasha.
1056
00:41:43,347 --> 00:41:45,150
She wouldn't speak with me
because of our history,
1057
00:41:45,237 --> 00:41:46,626
but he persuaded her
to talk.
1058
00:41:46,714 --> 00:41:48,883
Jesus fucking Christ!
1059
00:41:48,971 --> 00:41:51,431
You realize his presence
perverts the whole thing, right?
1060
00:41:51,515 --> 00:41:53,815
He's not law enforcement
right now.
1061
00:41:53,934 --> 00:41:55,139
He's no one!
1062
00:41:55,227 --> 00:41:57,079
This could blow up
in your face, Blanca.
1063
00:41:57,167 --> 00:41:58,917
And yours, Warner.
1064
00:41:59,005 --> 00:42:02,032
You want to tell him how you got
Tate's affidavit this morning?
1065
00:42:02,288 --> 00:42:04,368
WARNER: What did you not tell me
about, Rodriguez?
1066
00:42:04,637 --> 00:42:07,257
I asked you
about this specifically.
1067
00:42:07,345 --> 00:42:08,675
[ Suspenseful music ]
1068
00:42:08,763 --> 00:42:10,343
Saxe was present.
1069
00:42:10,431 --> 00:42:12,551
It was his idea
to push Tate's statement
1070
00:42:12,639 --> 00:42:13,922
in order to get
the search warrant.
1071
00:42:14,009 --> 00:42:16,507
Are you out
of your fucking mind?
1072
00:42:16,595 --> 00:42:20,335
He was desperate to help me get
the warrant, sir. Now I know why.
1073
00:42:20,460 --> 00:42:22,173
Fuck you, Saxe.
1074
00:42:22,472 --> 00:42:24,543
You stole that phone
from Silver's car.
1075
00:42:24,631 --> 00:42:25,712
You planted it
in the hotel room,
1076
00:42:25,799 --> 00:42:27,759
and you sent me to find it.
1077
00:42:29,011 --> 00:42:29,977
You fucking played me.
1078
00:42:30,065 --> 00:42:31,556
You let him play you.
1079
00:42:32,498 --> 00:42:34,642
Blanca, I'm sorry.
1080
00:42:34,730 --> 00:42:36,923
‐ Was that an admission?
‐ Shut up, Saxe.
1081
00:42:37,011 --> 00:42:38,673
If you go public
with all of this,
1082
00:42:38,770 --> 00:42:40,480
if you charge him
with anything,
1083
00:42:40,605 --> 00:42:42,025
Rodriguez is blown,
1084
00:42:42,149 --> 00:42:43,282
you're blown,
1085
00:42:43,370 --> 00:42:45,240
and your whole case
is destroyed.
1086
00:42:46,111 --> 00:42:48,531
Might be worth it
to see him go to jail.
1087
00:42:49,160 --> 00:42:50,704
TAMEIKA:
At the end of the day, Warner,
1088
00:42:50,821 --> 00:42:52,324
who's the better collar,
1089
00:42:52,412 --> 00:42:54,556
Saxe or James St. Patrick,
1090
00:42:54,789 --> 00:42:57,419
potential future
lieutenant governor?
1091
00:42:57,664 --> 00:42:59,754
Ascendant political star
1092
00:42:59,833 --> 00:43:04,003
revealed to be a drug‐dealing,
homicidal bastard
1093
00:43:04,129 --> 00:43:06,142
by Jacob Warner
1094
00:43:06,230 --> 00:43:07,940
and Blanca Rodriguez.
1095
00:43:08,098 --> 00:43:10,110
Your careers will be made
1096
00:43:10,198 --> 00:43:11,946
if you can make it stick.
1097
00:43:12,994 --> 00:43:14,657
You might need that phone.
1098
00:43:14,866 --> 00:43:17,876
[♪♪]
1099
00:43:18,143 --> 00:43:19,853
Come on, Cooper.
Let's go.
1100
00:43:19,941 --> 00:43:21,521
[♪♪]
1101
00:43:21,609 --> 00:43:22,931
Which headline
do you want,
1102
00:43:23,063 --> 00:43:26,017
"AUSA Indicted
for Pursuing Justice"
1103
00:43:26,105 --> 00:43:28,710
or "Democratic Candidate
Sentenced to Death
1104
00:43:28,798 --> 00:43:30,993
Under Kingpin Statute"?
1105
00:43:31,338 --> 00:43:34,048
I know which one of those
leads the evening news.
1106
00:43:34,534 --> 00:43:36,095
Don't you?
1107
00:43:36,870 --> 00:43:39,750
[♪♪]
1108
00:43:43,543 --> 00:43:45,543
[ Siren wailing ]
1109
00:43:45,670 --> 00:43:48,590
[ Percussive
electronic music ]
1110
00:43:49,716 --> 00:43:51,046
OFFICER: Andre Coleman,
1111
00:43:51,176 --> 00:43:53,431
you're under arrest
for the murder of Jason Micic.
1112
00:43:53,540 --> 00:43:56,046
[♪♪]
1113
00:44:00,150 --> 00:44:02,440
Suspect's been apprehended.
1114
00:44:02,528 --> 00:44:03,948
Watch your head.
1115
00:44:04,147 --> 00:44:07,067
[♪♪]
1116
00:44:18,620 --> 00:44:20,080
Whoa, whoa, whoa.
1117
00:44:20,168 --> 00:44:22,438
Whoever you are, you're making
a big fucking mistake.
1118
00:44:22,526 --> 00:44:24,407
You're making a bigger mistake,
walking around here alone.
1119
00:44:24,494 --> 00:44:25,955
You should know better
than that, Vincent.
1120
00:44:26,042 --> 00:44:27,712
Ghost!
1121
00:44:27,889 --> 00:44:30,204
Congratulations
on your little announcement.
1122
00:44:30,355 --> 00:44:31,570
Wouldn't think
you'd be out here
1123
00:44:31,657 --> 00:44:32,964
doing your own dirty work,
though.
1124
00:44:33,051 --> 00:44:34,466
Some shit, you gotta
handle on your own.
1125
00:44:34,553 --> 00:44:36,553
[ Uneasy music ]
1126
00:44:36,638 --> 00:44:37,548
I should put a bullet
in your head
1127
00:44:37,639 --> 00:44:38,929
for what you did to Tariq.
1128
00:44:39,204 --> 00:44:41,927
[♪♪]
1129
00:44:43,540 --> 00:44:44,730
So do it.
1130
00:44:44,813 --> 00:44:47,733
[♪♪]
1131
00:44:49,776 --> 00:44:51,595
But you and I both know
1132
00:44:52,112 --> 00:44:53,822
the kid deserved it.
1133
00:44:54,072 --> 00:44:56,992
[♪♪]
1134
00:45:00,759 --> 00:45:02,634
I need you to do me
a favor, Vincent.
1135
00:45:02,922 --> 00:45:05,938
You do me this one solid,
and we're square,
1136
00:45:06,102 --> 00:45:08,432
and you gain a powerful
friend in Albany.
1137
00:45:09,368 --> 00:45:11,465
I happen to think that
state law enforcement funds
1138
00:45:11,590 --> 00:45:14,170
should be focused on terrorism,
not organized crime, you know?
1139
00:45:14,415 --> 00:45:16,282
I happen to agree with you.
1140
00:45:16,527 --> 00:45:17,607
What's the favor?
1141
00:45:17,804 --> 00:45:19,014
You still got connections
1142
00:45:19,139 --> 00:45:21,469
with the Bureau of Prisons,
right?
1143
00:45:21,600 --> 00:45:23,063
Correct.
1144
00:45:23,177 --> 00:45:25,347
I gotta be able to talk
to one of them.
1145
00:45:25,979 --> 00:45:28,329
[♪♪]
1146
00:45:28,583 --> 00:45:30,462
Can you get a burner
on the inside?
1147
00:45:30,567 --> 00:45:33,737
[♪♪]
1148
00:45:38,200 --> 00:45:39,923
Ah, man.
1149
00:45:40,288 --> 00:45:42,032
Paz, what are you doing here?
You okay?
1150
00:45:42,267 --> 00:45:44,387
Look, just let me get through
what I came here to say.
1151
00:45:47,855 --> 00:45:49,657
I know you didn't kill
my sister.
1152
00:45:53,749 --> 00:45:56,274
I heard about
her autopsy results.
1153
00:45:57,044 --> 00:45:58,504
You didn't do it.
1154
00:46:03,147 --> 00:46:05,321
So now you believe me.
1155
00:46:05,865 --> 00:46:07,727
I believe you weren't
the shooter.
1156
00:46:08,287 --> 00:46:10,056
You could've hired him, though.
1157
00:46:11,922 --> 00:46:14,095
Looking at you now,
1158
00:46:14,295 --> 00:46:15,983
somehow I don't believe
that either.
1159
00:46:16,259 --> 00:46:19,871
Paz, you've been looking
at me my whole life.
1160
00:46:19,998 --> 00:46:22,118
You've known me
since I was a kid.
1161
00:46:22,553 --> 00:46:24,366
And you know how much
I loved your sister.
1162
00:46:24,454 --> 00:46:26,251
Come on.
1163
00:46:26,533 --> 00:46:28,556
I loved your sister
with all my heart.
1164
00:46:28,820 --> 00:46:31,954
Outside of my kids, she was the
most important thing in my life.
1165
00:46:32,045 --> 00:46:34,005
I'd do anything
to take back what happened.
1166
00:46:34,212 --> 00:46:35,839
In fact, right now,
at this very moment,
1167
00:46:35,924 --> 00:46:38,681
I would trade my life for hers
without hesitation.
1168
00:46:39,467 --> 00:46:41,087
[ Sniffles ]
1169
00:46:41,388 --> 00:46:42,892
What was she doing for you?
1170
00:46:43,118 --> 00:46:45,896
[ Somber music ]
1171
00:46:45,976 --> 00:46:47,618
[♪♪]
1172
00:46:47,819 --> 00:46:50,665
Why would she risk her life
to keep you out of jail?
1173
00:46:50,938 --> 00:46:52,892
It was to keep us all
out of jail.
1174
00:46:53,057 --> 00:46:54,962
She was trying
to save everyone.
1175
00:46:55,508 --> 00:46:57,218
From what?
1176
00:46:57,404 --> 00:46:58,574
From who?
1177
00:46:58,655 --> 00:47:01,785
[♪♪]
1178
00:47:05,972 --> 00:47:08,017
If you didn't do it, Jamie,
1179
00:47:08,297 --> 00:47:10,188
you have to tell me...
1180
00:47:11,610 --> 00:47:13,040
who killed my sister.
1181
00:47:13,128 --> 00:47:16,088
[♪♪]
1182
00:47:17,799 --> 00:47:20,118
Look, I wish I could end
your pain.
1183
00:47:20,922 --> 00:47:21,972
I do, Paz.
1184
00:47:22,136 --> 00:47:24,016
I know you miss her every day.
So do I.
1185
00:47:24,264 --> 00:47:26,423
Jamie, please.
1186
00:47:26,722 --> 00:47:27,722
Please.
1187
00:47:28,101 --> 00:47:30,271
[♪♪]
1188
00:47:30,353 --> 00:47:32,273
Who killed my sister?
1189
00:47:32,355 --> 00:47:34,931
[♪♪]
1190
00:47:35,275 --> 00:47:36,655
I can't tell you...
1191
00:47:36,776 --> 00:47:38,626
[♪♪]
1192
00:47:38,802 --> 00:47:41,882
Because I don't know
who killed your sister, Paz.
1193
00:47:42,198 --> 00:47:43,618
[ Sniffles ]
1194
00:47:43,700 --> 00:47:45,950
[♪♪]
1195
00:47:46,126 --> 00:47:47,706
You won't see me again.
1196
00:47:47,787 --> 00:47:49,384
‐ Wait.
‐ No.
1197
00:47:49,789 --> 00:47:51,704
I won't come back.
1198
00:47:52,042 --> 00:47:54,962
[♪♪]
1199
00:47:58,516 --> 00:48:01,266
[ Cell phone buzzing ]
1200
00:48:07,474 --> 00:48:09,173
[ Sighs ]
1201
00:48:09,476 --> 00:48:11,173
Hey, Ramona.
1202
00:48:11,394 --> 00:48:13,274
‐ James.
‐ Hey.
1203
00:48:13,899 --> 00:48:15,001
Who was that?
1204
00:48:15,315 --> 00:48:16,655
Paz Valdes.
1205
00:48:16,775 --> 00:48:18,931
That was
Angela Valdes' sister.
1206
00:48:19,381 --> 00:48:21,040
You were very gentle
with her.
1207
00:48:22,238 --> 00:48:25,774
Yeah, well, you know,
we both lost someone dear to us, so...
1208
00:48:26,523 --> 00:48:28,813
neither one of us
will ever be the same.
1209
00:48:29,880 --> 00:48:31,970
I don't think I can compete
with a ghost, James.
1210
00:48:32,058 --> 00:48:34,419
No, no, you're not.
I'm right here.
1211
00:48:35,109 --> 00:48:38,654
I don't want you to compete
with my past either.
1212
00:48:39,193 --> 00:48:40,013
[ Tender music ]
1213
00:48:40,090 --> 00:48:41,630
My ex‐husband and I...
1214
00:48:41,716 --> 00:48:43,872
[ sighs ]
1215
00:48:44,156 --> 00:48:47,122
Our marriage failed
because we both had secrets.
1216
00:48:47,454 --> 00:48:50,105
I'm not an open person
by nature,
1217
00:48:50,193 --> 00:48:51,604
but I'm willing to try.
1218
00:48:51,685 --> 00:48:54,279
[♪♪]
1219
00:48:54,628 --> 00:48:57,769
Do you think we could have
fewer secrets between us?
1220
00:48:58,154 --> 00:48:59,482
I heard Paz
1221
00:48:59,624 --> 00:49:02,357
ask about Angela working
to keep you out of jail.
1222
00:49:02,445 --> 00:49:04,685
[♪♪]
1223
00:49:04,841 --> 00:49:06,583
For what?
1224
00:49:07,139 --> 00:49:09,362
James, if the Feds
are targeting you again,
1225
00:49:09,450 --> 00:49:10,622
Lorette needs to know.
1226
00:49:10,710 --> 00:49:12,190
‐ Everything's okay.
‐ I need to know.
1227
00:49:12,372 --> 00:49:13,966
No, hey, hey.
1228
00:49:15,197 --> 00:49:16,769
I just said, everything's okay.
1229
00:49:16,857 --> 00:49:18,135
I promise, okay?
1230
00:49:18,211 --> 00:49:20,961
[♪♪]
1231
00:49:21,793 --> 00:49:24,003
I have to meet up with Tasha,
1232
00:49:24,165 --> 00:49:25,708
for the last time.
1233
00:49:26,302 --> 00:49:27,802
Trust me.
1234
00:49:29,450 --> 00:49:30,644
I'm being open.
1235
00:49:30,724 --> 00:49:32,394
[♪♪]
1236
00:49:32,475 --> 00:49:34,025
[ laughs softly ]
1237
00:49:34,102 --> 00:49:36,022
[♪♪]
1238
00:49:36,104 --> 00:49:38,075
[ Elevator bell dings ]
1239
00:49:39,315 --> 00:49:40,505
You're late.
1240
00:49:40,681 --> 00:49:41,851
And you're already up here.
1241
00:49:42,152 --> 00:49:43,152
It's not your place anymore.
1242
00:49:43,236 --> 00:49:44,896
Look, Tasha,
the checklist says
1243
00:49:44,988 --> 00:49:45,948
we should start
with the master bedroom, so...
1244
00:49:46,072 --> 00:49:48,490
Good.
Let's make it quick.
1245
00:49:48,908 --> 00:49:50,419
After you.
1246
00:49:50,747 --> 00:49:53,318
All right, well, the carpet
seems to be intact.
1247
00:49:56,374 --> 00:49:57,964
Yeah.
1248
00:49:59,188 --> 00:50:00,770
The workmen said that
they would put everything
1249
00:50:00,857 --> 00:50:03,117
back the way it was
when we moved in.
1250
00:50:03,423 --> 00:50:05,053
Hmm.
1251
00:50:06,092 --> 00:50:08,132
Well, not everything.
1252
00:50:10,346 --> 00:50:12,178
[ Sighs ] Tasha, what do you
want me to say, okay?
1253
00:50:12,265 --> 00:50:15,013
I'm fucking sorry, all right?
1254
00:50:15,393 --> 00:50:17,943
I'm sorry for the way
things turned out.
1255
00:50:21,091 --> 00:50:23,284
Oh, not as sorry
as you're gonna be.
1256
00:50:24,365 --> 00:50:27,114
You know Tariq is
in real trouble with the Feds.
1257
00:50:27,197 --> 00:50:28,277
No, I didn't know.
What happened now?
1258
00:50:28,364 --> 00:50:30,454
I know that you know,
and I know
1259
00:50:30,575 --> 00:50:32,764
that you're planning on turning
Tariq in for Ray Ray's murder.
1260
00:50:32,851 --> 00:50:35,101
Whoa, Tash, whoever said that
is fucking lying, okay?
1261
00:50:35,189 --> 00:50:37,241
I would never do that. You know me.
I would never do that.
1262
00:50:37,328 --> 00:50:38,871
‐ I don't know you.
That's the fucking problem! ‐ No!
1263
00:50:38,958 --> 00:50:40,575
Yeah, listen to me, woman.
1264
00:50:40,768 --> 00:50:42,794
You know I would never
do that to my son.
1265
00:50:50,874 --> 00:50:52,872
But maybe Tariq should confess.
1266
00:50:53,474 --> 00:50:54,810
What?
1267
00:50:55,255 --> 00:50:57,062
[ Desolate music ]
1268
00:50:57,143 --> 00:50:58,983
I said maybe Tariq
should confess.
1269
00:50:59,208 --> 00:51:00,352
Wait a minute.
1270
00:51:00,480 --> 00:51:01,708
So you want our son,
1271
00:51:01,796 --> 00:51:04,513
a black kid like Tariq,
not street, not hood,
1272
00:51:04,651 --> 00:51:06,802
to go inside voluntarily?
1273
00:51:06,906 --> 00:51:09,599
Wait, so no college,
no future, no life?
1274
00:51:09,687 --> 00:51:10,904
Hey, I didn't say that.
1275
00:51:10,992 --> 00:51:12,363
Nobody's pushing for college
more than me.
1276
00:51:12,450 --> 00:51:14,037
You know that.
I want him to go to college.
1277
00:51:14,124 --> 00:51:16,075
And I want him to keep his
little black ass out of jail.
1278
00:51:16,162 --> 00:51:17,252
Maybe the best way
for that to happen
1279
00:51:17,330 --> 00:51:18,870
is for him
to come forward.
1280
00:51:18,998 --> 00:51:20,998
Tasha, we get a good lawyer,
the right lawyer.
1281
00:51:21,125 --> 00:51:23,175
He gets probation,
I don't know, military camp,
1282
00:51:23,253 --> 00:51:24,802
something short‐term.
1283
00:51:24,890 --> 00:51:26,123
Hell, he shot
his sister's killer.
1284
00:51:26,210 --> 00:51:28,215
Any jury in the world
would fucking understand that.
1285
00:51:28,302 --> 00:51:29,886
You want him to go
in front of a jury?
1286
00:51:30,009 --> 00:51:31,179
No, Tasha, I want him
to get a good deal,
1287
00:51:31,261 --> 00:51:32,431
the best possible deal.
1288
00:51:32,512 --> 00:51:33,802
If you say you did it,
1289
00:51:33,890 --> 00:51:35,136
he wouldn't need
a fucking deal.
1290
00:51:35,224 --> 00:51:37,036
If I say I did it,
1291
00:51:37,155 --> 00:51:40,035
then we all lose, 'cause
I'm the fucking head, right?
1292
00:51:40,150 --> 00:51:41,690
So then we all
get investigated.
1293
00:51:41,878 --> 00:51:43,268
Your little druggie day care?
1294
00:51:43,356 --> 00:51:45,011
That shit blows up in smoke,
1295
00:51:45,099 --> 00:51:46,769
it gets exposed,
and you go to jail.
1296
00:51:46,857 --> 00:51:49,364
[♪♪]
1297
00:51:50,572 --> 00:51:51,702
I just... I can't.
1298
00:51:51,781 --> 00:51:52,992
‐ You can't what?
‐ I can't let you
1299
00:51:53,079 --> 00:51:54,372
tell Tariq to confess.
1300
00:51:54,460 --> 00:51:56,529
I mean, we can't control
what happens next, Ghost.
1301
00:51:56,617 --> 00:51:58,763
Once I'm in Albany,
maybe I can.
1302
00:51:58,851 --> 00:52:01,119
Hell, Tasha,
maybe once I'm in Albany,
1303
00:52:01,207 --> 00:52:02,911
it's good for you too...
1304
00:52:02,999 --> 00:52:04,982
you know, in case
you catch a case...
1305
00:52:05,211 --> 00:52:06,541
[ uneasy music ]
1306
00:52:06,880 --> 00:52:09,122
For killing LaKeisha.
1307
00:52:09,632 --> 00:52:12,882
[♪♪]
1308
00:52:13,428 --> 00:52:15,536
I don't know
what you're talking about.
1309
00:52:15,972 --> 00:52:17,392
I figured it out, Tash.
1310
00:52:18,631 --> 00:52:19,842
I send you out there.
1311
00:52:19,953 --> 00:52:22,021
All of a sudden, LaKeisha's dead.
LaKeisha Grant.
1312
00:52:22,109 --> 00:52:24,109
I didn't tell you
to do that, did I?
1313
00:52:25,427 --> 00:52:26,767
Now you got a major problem,
1314
00:52:26,855 --> 00:52:28,735
so you gotta stay
out of my way,
1315
00:52:28,865 --> 00:52:29,982
'cause I swear to God, Tasha,
1316
00:52:30,069 --> 00:52:31,474
nothing...
1317
00:52:31,954 --> 00:52:33,824
is gonna stop me,
1318
00:52:34,198 --> 00:52:35,747
least of all you.
1319
00:52:36,330 --> 00:52:37,380
Mm.
1320
00:52:37,660 --> 00:52:40,250
[♪♪]
1321
00:52:40,371 --> 00:52:43,581
Well, Terry Silver's murder
1322
00:52:43,708 --> 00:52:45,378
could stop you.
1323
00:52:47,075 --> 00:52:50,090
I wonder what's gonna happen when
the world finds out about that.
1324
00:52:50,838 --> 00:52:52,628
I don't know
what you're talking about.
1325
00:52:53,176 --> 00:52:54,630
Oh, really?
1326
00:52:55,803 --> 00:52:58,271
But go ahead, Tash.
You go ahead.
1327
00:52:58,417 --> 00:53:00,075
Keep talking that shit.
1328
00:53:00,225 --> 00:53:03,763
Meanwhile, your son is in
trouble, and you ain't got a plan.
1329
00:53:03,851 --> 00:53:07,154
You were the plan, Ghost.
1330
00:53:07,242 --> 00:53:09,115
You can't keep covering
for him.
1331
00:53:09,525 --> 00:53:10,872
Me having a fucking plan
or not,
1332
00:53:10,960 --> 00:53:12,167
you can't keep covering
for him.
1333
00:53:12,254 --> 00:53:13,964
You said it.
You said, "Ghost,
1334
00:53:14,052 --> 00:53:15,659
I can't teach a boy
to be a man."
1335
00:53:15,747 --> 00:53:16,677
You said that, T.
1336
00:53:16,801 --> 00:53:19,681
Meanwhile, this boy
has made a man's decision,
1337
00:53:19,832 --> 00:53:21,741
so he should take
a man's consequences.
1338
00:53:21,829 --> 00:53:24,321
Tell me that you wouldn't put
Tariq in jail just to hurt me.
1339
00:53:24,409 --> 00:53:25,949
Tash, I'ma talk to our son.
1340
00:53:26,193 --> 00:53:28,187
Maybe the best thing
for our family
1341
00:53:28,300 --> 00:53:31,340
is for our son to take
responsibility for the mess he made
1342
00:53:31,991 --> 00:53:33,356
and for us to get him a deal
1343
00:53:33,444 --> 00:53:34,589
so he can live out
the rest of his life.
1344
00:53:34,676 --> 00:53:35,585
Like you said, T,
1345
00:53:35,673 --> 00:53:36,848
we're all running around here,
1346
00:53:36,935 --> 00:53:38,133
fucking losing our minds
1347
00:53:38,221 --> 00:53:39,471
to save him:
1348
00:53:39,555 --> 00:53:42,903
you, me, Tommy, Kanan,
LaKeisha.
1349
00:53:42,991 --> 00:53:44,557
It has not worked.
1350
00:53:44,644 --> 00:53:46,679
[♪♪]
1351
00:53:46,767 --> 00:53:47,983
So let's find another way.
1352
00:53:48,064 --> 00:53:51,234
[♪♪]
1353
00:53:52,694 --> 00:53:56,093
I hope you get
everything you deserve, Ghost.
1354
00:53:57,156 --> 00:53:58,656
You know me.
1355
00:53:58,783 --> 00:54:00,163
I always do.
1356
00:54:01,570 --> 00:54:03,740
I never want to see you again.
1357
00:54:04,080 --> 00:54:07,330
[♪♪]
1358
00:54:07,669 --> 00:54:10,540
Tasha, just make sure to have
my son at my hotel, okay?
1359
00:54:10,628 --> 00:54:12,257
Me and him need to have
a man‐to‐man.
1360
00:54:12,505 --> 00:54:15,425
[♪♪]
1361
00:54:17,093 --> 00:54:18,383
[ Elevator bell dings ]
1362
00:54:29,530 --> 00:54:32,400
SEINABO SEY:
♪ Let me make you ♪
1363
00:54:32,608 --> 00:54:35,398
♪ Go down in history, baby ♪
1364
00:54:35,528 --> 00:54:38,528
♪ Let me write you ♪
1365
00:54:38,614 --> 00:54:41,744
♪ Into history, darling ♪
1366
00:54:41,868 --> 00:54:43,738
♪ Let me sing you ♪
1367
00:54:43,870 --> 00:54:49,120
♪ Into eternity ♪
1368
00:54:49,208 --> 00:54:53,338
♪ So you say you just
wanna be remembered ♪
1369
00:54:53,421 --> 00:54:56,461
♪ You just wanna
be remembered ♪
1370
00:54:56,549 --> 00:54:59,299
♪ Just wanna be remembered ♪
1371
00:54:59,385 --> 00:55:01,055
Why are you and Mom
always fighting?
1372
00:55:01,510 --> 00:55:02,978
[ laughs ]
1373
00:55:03,248 --> 00:55:04,476
Baby girl.
1374
00:55:04,694 --> 00:55:06,057
Come here.
1375
00:55:06,142 --> 00:55:07,796
Hey.
1376
00:55:07,894 --> 00:55:10,564
‐ Hey.
‐ Hey, hey.
1377
00:55:10,827 --> 00:55:12,632
Mm‐hmm!
1378
00:55:12,857 --> 00:55:14,567
So good to see you.
1379
00:55:15,234 --> 00:55:17,116
What's going on
with you and Mom?
1380
00:55:18,206 --> 00:55:20,296
When you left us, Raina...
1381
00:55:20,573 --> 00:55:23,210
[♪♪]
1382
00:55:23,442 --> 00:55:25,442
Well, your mother
just hasn't been the same.
1383
00:55:27,009 --> 00:55:28,577
Eh, she'll do anything
to protect your brother,
1384
00:55:28,664 --> 00:55:30,505
and I think he needs to change.
1385
00:55:30,593 --> 00:55:32,601
I know you all blame Tariq,
1386
00:55:33,261 --> 00:55:35,811
but I could've told you
what was going on,
1387
00:55:35,989 --> 00:55:37,319
but I didn't.
1388
00:55:37,407 --> 00:55:39,001
He should not have asked you
to lie for him.
1389
00:55:39,088 --> 00:55:40,928
It was my decision to lie.
1390
00:55:41,094 --> 00:55:42,514
[♪♪]
1391
00:55:42,804 --> 00:55:44,734
Tariq didn't teach me to lie.
1392
00:55:45,261 --> 00:55:46,421
You did.
1393
00:55:47,701 --> 00:55:49,371
You and Mom taught us to lie.
1394
00:55:49,459 --> 00:55:51,530
SEINABO SEY:
♪ And if I'm not the one ♪
1395
00:55:51,687 --> 00:55:54,807
♪ Holding the smoking gun ♪
1396
00:55:54,941 --> 00:55:57,611
♪ Whatever we become ♪
1397
00:55:57,693 --> 00:56:00,453
♪ I was there before it all ♪
1398
00:56:00,571 --> 00:56:02,531
♪ You can sing me to the sun ♪
1399
00:56:02,827 --> 00:56:04,359
Baby girl,
1400
00:56:04,755 --> 00:56:06,452
I gotta ask you something.
1401
00:56:07,484 --> 00:56:08,773
Should I,
1402
00:56:08,861 --> 00:56:10,702
you know, get your brother
to turn himself in?
1403
00:56:10,790 --> 00:56:13,616
[♪♪]
1404
00:56:13,951 --> 00:56:15,968
I had to pay
for my mistake.
1405
00:56:16,407 --> 00:56:17,657
Why shouldn't he?
1406
00:56:17,797 --> 00:56:20,038
[♪♪]
1407
00:56:20,186 --> 00:56:22,804
Everyone needs to admit
what they've done.
1408
00:56:23,627 --> 00:56:25,667
Lies in our family
need to stop.
1409
00:56:27,448 --> 00:56:29,476
The lies killed me, Dad.
1410
00:56:29,769 --> 00:56:32,189
JACOB BANKS: ♪ Remember,
remember me under the sun ♪
1411
00:56:32,478 --> 00:56:33,728
‐ [ sighs ]
‐ [ cell phone buzzes ]
1412
00:56:33,813 --> 00:56:36,749
JACOB BANKS:
♪ Remember, remember ♪
1413
00:56:37,024 --> 00:56:38,913
♪ Remember ♪
1414
00:56:39,193 --> 00:56:40,443
[♪♪]
1415
00:56:40,528 --> 00:56:41,938
SEINABO SEY:
♪ Remember me ♪
1416
00:56:42,029 --> 00:56:43,609
♪ Remember me ♪
1417
00:56:43,698 --> 00:56:46,278
BOTH: ♪ Remember me
under the sun ♪
1418
00:56:46,367 --> 00:56:48,407
♪ Remember me ♪
1419
00:56:48,494 --> 00:56:51,999
♪ Remember me
under the sun ♪
1420
00:56:52,087 --> 00:56:54,087
‐ Come on in, son.
‐ What do you want?
1421
00:56:55,885 --> 00:56:57,390
I want you to take a seat.
1422
00:56:58,008 --> 00:56:59,178
No.
1423
00:56:59,301 --> 00:57:00,529
Look, we got a lot
to rap about.
1424
00:57:00,616 --> 00:57:02,249
I think we should sit.
1425
00:57:02,337 --> 00:57:04,427
Ma told me they found
my blood at Ray Ray's spot.
1426
00:57:05,936 --> 00:57:07,316
Your mother's right.
1427
00:57:07,404 --> 00:57:08,495
You said if I was
to get caught,
1428
00:57:08,582 --> 00:57:10,261
you would take the rap for me.
1429
00:57:10,806 --> 00:57:13,096
I did say that,
but circumstances have changed, son.
1430
00:57:13,277 --> 00:57:14,447
You're such a fucking liar.
1431
00:57:14,624 --> 00:57:16,000
I knew you wouldn't
stand up for me.
1432
00:57:16,087 --> 00:57:18,085
Look, it's time for you
to stand up for yourself, okay?
1433
00:57:18,172 --> 00:57:19,855
Tariq, I want you to just
admit what you've done,
1434
00:57:19,942 --> 00:57:21,862
just come forward
and admit what happened,
1435
00:57:21,944 --> 00:57:26,239
and then puts me in a better
situation to take care of you, okay?
1436
00:57:26,327 --> 00:57:28,447
We can get you into a military
camp or even probation.
1437
00:57:28,534 --> 00:57:30,204
You lied to my fucking face!
1438
00:57:30,286 --> 00:57:31,446
And watch your mouth with me.
1439
00:57:32,872 --> 00:57:34,792
Besides, you're my father,
and I can't even trust you.
1440
00:57:34,874 --> 00:57:36,834
It's the best move
for the family, Tariq.
1441
00:57:37,077 --> 00:57:39,538
Once I get in Albany, man,
I can move some things around
1442
00:57:39,629 --> 00:57:41,669
and get you into a good situation.
I can take care of you.
1443
00:57:41,756 --> 00:57:43,112
Now, why would you
take care of me there
1444
00:57:43,199 --> 00:57:44,588
if you can't even
take care of me right here?
1445
00:57:44,675 --> 00:57:45,851
I'm standing in front of you!
1446
00:57:45,939 --> 00:57:47,624
And I'm taking care of you!
1447
00:57:48,285 --> 00:57:49,825
You confess first.
1448
00:57:50,836 --> 00:57:52,346
What?
1449
00:57:54,602 --> 00:57:56,562
I said, you confess first.
1450
00:57:58,496 --> 00:58:00,960
Tell me about everything
you've ever done, Dad.
1451
00:58:01,151 --> 00:58:02,861
Hmm?
1452
00:58:03,045 --> 00:58:05,976
Every drug deal,
every robbery, every murder.
1453
00:58:08,032 --> 00:58:09,601
Start with Breeze.
1454
00:58:11,285 --> 00:58:14,165
[ Desolate music ]
1455
00:58:14,247 --> 00:58:17,367
[♪♪]
1456
00:58:17,882 --> 00:58:20,546
I didn't want to kill Breeze.
1457
00:58:20,733 --> 00:58:22,443
I loved Breeze.
1458
00:58:22,755 --> 00:58:25,635
[♪♪]
1459
00:58:28,980 --> 00:58:30,694
I was your age
when I killed him.
1460
00:58:30,888 --> 00:58:33,768
[♪♪]
1461
00:58:35,647 --> 00:58:37,429
I killed Breeze
1462
00:58:37,687 --> 00:58:39,687
because he got in the way
of my future.
1463
00:58:40,022 --> 00:58:42,772
[♪♪]
1464
00:58:43,398 --> 00:58:44,607
What Kanan didn't know,
1465
00:58:44,835 --> 00:58:46,804
what Kanan couldn't tell you,
1466
00:58:47,019 --> 00:58:49,689
is that I gave Breeze
one more chance.
1467
00:58:49,912 --> 00:58:52,569
I asked him to change his mind.
He didn't...
1468
00:58:53,306 --> 00:58:54,686
so he forced my hand.
1469
00:58:54,899 --> 00:58:56,899
[♪♪]
1470
00:58:57,081 --> 00:58:59,210
Listen to me, son.
1471
00:58:59,879 --> 00:59:02,589
I'm gonna take you to the cops.
I'm gonna get you a great lawyer,
1472
00:59:02,683 --> 00:59:04,349
and we as a family
will get through this, okay?
1473
00:59:04,436 --> 00:59:06,436
We'll get through it
as a family.
1474
00:59:06,590 --> 00:59:08,260
I'll use every single
connection I have
1475
00:59:08,348 --> 00:59:09,673
to get you
the best possible deal, man.
1476
00:59:09,760 --> 00:59:11,094
I'll get you into the college
of your choice.
1477
00:59:11,181 --> 00:59:12,641
You‐you can become
the son,
1478
00:59:12,893 --> 00:59:14,733
the‐the man that I know
you can be.
1479
00:59:14,821 --> 00:59:16,451
[ dramatic music ]
1480
00:59:16,539 --> 00:59:17,934
Look, man, I know
you don't get it right now,
1481
00:59:18,021 --> 00:59:19,891
but you will in time, son.
I promise you that.
1482
00:59:19,979 --> 00:59:21,835
It's the best thing
for the family!
1483
00:59:22,030 --> 00:59:24,234
[♪♪]
1484
00:59:24,890 --> 00:59:26,124
No.
1485
00:59:26,290 --> 00:59:29,851
This... this is
the best thing for you.
1486
00:59:30,865 --> 00:59:31,995
That's all you ever
cared about,
1487
00:59:32,074 --> 00:59:33,530
the best thing for Ghost.
1488
00:59:33,951 --> 00:59:36,499
[♪♪]
1489
00:59:36,886 --> 00:59:38,366
You promised me, man.
1490
00:59:39,122 --> 00:59:40,912
You promised me
you'd take the weight.
1491
00:59:41,000 --> 00:59:43,960
[♪♪]
1492
00:59:47,370 --> 00:59:48,508
I should've known
that was a promise
1493
00:59:48,595 --> 00:59:50,015
that you could never keep.
1494
00:59:50,343 --> 00:59:53,473
[♪♪]
1495
00:59:57,226 --> 00:59:58,338
[ Door latch clicks ]
1496
00:59:58,434 --> 01:00:01,564
[♪♪]
1497
01:00:02,854 --> 01:00:05,062
Am I trapped in a time loop?
1498
01:00:05,320 --> 01:00:07,593
Didn't we just
send this guy home?
1499
01:00:07,851 --> 01:00:11,687
Your Honor, I wasn't part of the previous
prosecution of James St. Patrick.
1500
01:00:11,799 --> 01:00:13,430
I can't speak to anything
that happened then.
1501
01:00:13,517 --> 01:00:15,447
Well, your office tried
to prosecute Mr. St. Patrick
1502
01:00:15,534 --> 01:00:16,991
for the murder of an FBI agent.
1503
01:00:17,124 --> 01:00:18,124
He didn't do it.
1504
01:00:18,212 --> 01:00:19,542
We're sure he did
this one, sir.
1505
01:00:19,736 --> 01:00:21,156
You better be,
1506
01:00:21,244 --> 01:00:22,616
'cause if I remember correctly,
1507
01:00:22,704 --> 01:00:25,757
the actual killer of the FBI
agent was one of the prosecutors,
1508
01:00:25,961 --> 01:00:28,091
and he tried to frame
St. Patrick for the murder
1509
01:00:28,214 --> 01:00:29,429
to cover his own crimes.
1510
01:00:29,517 --> 01:00:31,527
So, if you're gonna go after
St. Patrick again,
1511
01:00:31,615 --> 01:00:33,285
every bit of this
better be by the book.
1512
01:00:33,373 --> 01:00:34,705
I wanna know that you're
gonna win that case,
1513
01:00:34,792 --> 01:00:36,575
not just make
some valiant effort.
1514
01:00:36,663 --> 01:00:38,265
That's a pretty high
standard, sir.
1515
01:00:38,353 --> 01:00:40,356
Well, it's my standard,
so measure up.
1516
01:00:40,444 --> 01:00:41,896
What's your evidence?
1517
01:00:42,019 --> 01:00:44,059
The victim in question
is Terry Silver.
1518
01:00:44,147 --> 01:00:45,694
Wait, St. Patrick's lawyer?
1519
01:00:45,782 --> 01:00:47,014
Why on earth
would he kill that guy?
1520
01:00:47,101 --> 01:00:49,484
After the trial,
Silver had an affair
1521
01:00:49,568 --> 01:00:51,187
with St. Patrick's wife, Tasha.
1522
01:00:51,275 --> 01:00:52,735
St. Patrick found out
about it.
1523
01:00:52,823 --> 01:00:54,288
Can you prove he knew?
1524
01:00:57,748 --> 01:00:59,668
That's not enough.
It won't withstand cross.
1525
01:00:59,766 --> 01:01:01,319
Doesn't need to
for a search warrant.
1526
01:01:01,407 --> 01:01:04,093
‐ Next!
‐ BLANCA: Okay, here's the CSU report
1527
01:01:04,226 --> 01:01:05,913
of soil samples
1528
01:01:06,116 --> 01:01:08,981
collected from the footwell of
Silver's car when we discovered it.
1529
01:01:09,069 --> 01:01:10,918
Matches soil samples
that were found
1530
01:01:11,006 --> 01:01:12,916
on shoes
in St. Patrick's closet.
1531
01:01:13,050 --> 01:01:16,819
This sample is from the original
Queens Child Project site.
1532
01:01:17,620 --> 01:01:21,937
And you have proof that Terry Silver
never went to that site, right?
1533
01:01:22,768 --> 01:01:24,177
Uh, can I see it?
1534
01:01:24,288 --> 01:01:25,888
Uh, I don't have that
right now, sir,
1535
01:01:26,006 --> 01:01:27,405
but there's no evidence...
1536
01:01:27,493 --> 01:01:29,320
And how many times did St.
Patrick go to that site,
1537
01:01:29,407 --> 01:01:31,417
before or after
Silver's disappearance?
1538
01:01:31,720 --> 01:01:32,982
There's no way to tell.
1539
01:01:33,070 --> 01:01:34,335
Next!
1540
01:01:34,597 --> 01:01:35,818
Come on, what else
do you have?
1541
01:01:35,906 --> 01:01:37,746
What else did you find
from the search warrant?
1542
01:01:42,073 --> 01:01:43,398
[ Uneasy music ]
1543
01:01:43,486 --> 01:01:46,069
Terry Silver's cell phone,
1544
01:01:46,157 --> 01:01:49,171
found in St. Patrick's
hotel room earlier today.
1545
01:01:49,359 --> 01:01:50,805
[ Cell phone thuds ]
1546
01:01:50,880 --> 01:01:53,800
[♪♪]
1547
01:02:03,430 --> 01:02:04,758
SPANKY:
Who the fuck sent you that?
1548
01:02:04,845 --> 01:02:06,725
Nigga, how the fuck
should I know?
1549
01:02:08,147 --> 01:02:10,727
[ Cell phone buzzes ]
1550
01:02:10,831 --> 01:02:12,201
New phone.
Who dis?
1551
01:02:12,318 --> 01:02:13,648
You still got my watch?
1552
01:02:13,743 --> 01:02:16,083
Nigga, I ain't talking to you.
1553
01:02:16,171 --> 01:02:17,351
Your boy ratted us out.
1554
01:02:17,439 --> 01:02:18,717
Nah, nah, nah.
That was your boy.
1555
01:02:18,804 --> 01:02:20,171
That's your day one.
1556
01:02:20,912 --> 01:02:22,115
Fuck that nigga!
1557
01:02:22,203 --> 01:02:23,203
Agree.
1558
01:02:23,329 --> 01:02:24,757
I need you to do me a favor.
1559
01:02:24,845 --> 01:02:26,595
Do you a favor?
1560
01:02:26,957 --> 01:02:28,013
For what?
1561
01:02:28,101 --> 01:02:29,423
Money and revenge.
1562
01:02:29,632 --> 01:02:31,712
[♪♪]
1563
01:02:31,837 --> 01:02:33,046
Now we talking.
1564
01:02:33,435 --> 01:02:34,765
What you need me to do?
1565
01:02:35,049 --> 01:02:36,509
[♪♪]
1566
01:02:36,641 --> 01:02:38,843
Thank you for your cooperation,
1567
01:02:39,011 --> 01:02:40,181
but I'm afraid
we won't be needing
1568
01:02:40,262 --> 01:02:41,552
your testimony after all.
1569
01:02:41,680 --> 01:02:43,351
What?
What do you mean?
1570
01:02:43,439 --> 01:02:45,680
Judge Tapper wouldn't give us
an arrest warrant.
1571
01:02:45,768 --> 01:02:46,888
He shut us down.
1572
01:02:47,019 --> 01:02:49,866
Does he understand
who Jamie is,
1573
01:02:50,189 --> 01:02:53,359
what kind of man
he's letting go free?
1574
01:02:53,960 --> 01:02:55,038
In the eyes of the law,
1575
01:02:55,141 --> 01:02:57,374
St. Patrick is innocent
until proven guilty.
1576
01:02:57,821 --> 01:02:59,569
We can't prove anything.
1577
01:03:00,159 --> 01:03:03,039
Maybe you just need more time
to build a case.
1578
01:03:03,769 --> 01:03:04,939
It's over.
1579
01:03:05,037 --> 01:03:06,335
[♪♪]
1580
01:03:06,445 --> 01:03:08,325
Please.
1581
01:03:08,517 --> 01:03:10,477
There isn't anything
you can do?
1582
01:03:10,984 --> 01:03:12,129
It's over.
1583
01:03:12,211 --> 01:03:15,251
[♪♪]
1584
01:03:15,381 --> 01:03:18,131
[ Funky music playing ]
1585
01:03:18,217 --> 01:03:21,137
[♪♪]
1586
01:03:26,892 --> 01:03:29,892
[ Man singing indistinctly ]
1587
01:03:29,979 --> 01:03:33,729
[♪♪]
1588
01:03:33,816 --> 01:03:36,413
♪ Everything gonna be all right,
babe ♪
1589
01:03:37,856 --> 01:03:41,741
♪ Been tappin' you ♪ ♪ Gotcha
dancing on the subway... ♪
1590
01:03:44,374 --> 01:03:47,023
♪ Look so fine when you do it
like that ♪
1591
01:03:53,514 --> 01:03:55,474
♪ Everything you do ♪
1592
01:04:04,934 --> 01:04:06,774
RAMONA: Really excited
about the things that...
1593
01:04:06,861 --> 01:04:08,321
Well, you look
beautiful tonight.
1594
01:04:08,404 --> 01:04:10,574
[ laughs ]
1595
01:04:10,698 --> 01:04:12,358
‐ [ laughs ]
‐ There you are.
1596
01:04:12,492 --> 01:04:13,782
I mean, beautiful.
Look at you.
1597
01:04:13,868 --> 01:04:15,528
[ laughs ]
1598
01:04:15,661 --> 01:04:18,911
[ Quietly ] Uh, James,
I think we should, um...
1599
01:04:19,179 --> 01:04:21,616
keep us secret,
1600
01:04:21,769 --> 01:04:23,609
you know, at least
until the campaign ends.
1601
01:04:23,737 --> 01:04:25,447
[♪♪]
1602
01:04:25,535 --> 01:04:27,669
That's not a secret
I'm willing to keep.
1603
01:04:27,757 --> 01:04:30,505
[♪♪]
1604
01:04:30,593 --> 01:04:33,383
[ Man singing indistinctly ]
1605
01:04:33,471 --> 01:04:36,551
[♪♪]
1606
01:04:44,440 --> 01:04:45,890
Secret's out.
1607
01:04:45,985 --> 01:04:47,905
So the secret's out.
1608
01:04:47,993 --> 01:04:49,283
[ laughs ]
1609
01:04:49,570 --> 01:04:52,110
[ Chuckles ]
1610
01:04:52,407 --> 01:04:54,577
[ Door lock buzzes ]
1611
01:04:55,576 --> 01:04:57,076
I was your one phone call?
1612
01:04:57,161 --> 01:04:58,492
Yeah, man. There's people in
here that want me dead, man.
1613
01:04:58,579 --> 01:04:59,739
I can't stay here.
1614
01:04:59,831 --> 01:05:01,049
Blanca, you know
I didn't do this shit.
1615
01:05:01,136 --> 01:05:02,381
I ain't got no fucking reason
to kill Jason!
1616
01:05:02,468 --> 01:05:03,505
I know,
1617
01:05:03,584 --> 01:05:04,834
but there's
surveillance footage
1618
01:05:04,919 --> 01:05:06,083
of you heading
into the building
1619
01:05:06,170 --> 01:05:07,670
and sneaking out.
1620
01:05:07,755 --> 01:05:10,335
Jason sent a text message
blaming you for his death.
1621
01:05:10,423 --> 01:05:11,964
‐ I got set the fuck up!
‐ Can you prove it?
1622
01:05:12,051 --> 01:05:13,601
[ Uneasy music ]
1623
01:05:13,845 --> 01:05:16,224
Look, you're in a world
of trouble here,
1624
01:05:16,312 --> 01:05:19,054
and I don't know
how to get you out.
1625
01:05:19,142 --> 01:05:20,972
Unless...
1626
01:05:21,413 --> 01:05:22,642
Unless what?
1627
01:05:22,770 --> 01:05:25,640
I could cut you a deal.
Ten years.
1628
01:05:25,728 --> 01:05:28,022
Ten fucking years for a body
that's not mine? Are you crazy?
1629
01:05:28,109 --> 01:05:29,769
It's better than life.
1630
01:05:29,861 --> 01:05:31,522
Do you want to see
your little girl grow up?
1631
01:05:31,609 --> 01:05:32,749
You know I do!
1632
01:05:32,837 --> 01:05:35,547
Then I need you
to answer one question for me.
1633
01:05:36,742 --> 01:05:38,282
If the answer is yes,
1634
01:05:38,411 --> 01:05:40,581
then I'm getting you
out of here today
1635
01:05:40,663 --> 01:05:42,293
and James St. Patrick
goes to jail.
1636
01:05:42,373 --> 01:05:44,793
No campaign, no politics,
no power.
1637
01:05:44,876 --> 01:05:47,216
If the answer is no,
then we're both fucked,
1638
01:05:47,295 --> 01:05:48,795
and you're going
to jail for life
1639
01:05:48,921 --> 01:05:50,671
for the murder of Jason Micic,
1640
01:05:50,789 --> 01:05:52,175
and there's nothing
I can do about that.
1641
01:05:52,262 --> 01:05:53,552
What's the question?
1642
01:05:55,011 --> 01:05:58,471
Did James St. Patrick tell you
that he killed Terry Silver?
1643
01:05:58,773 --> 01:06:01,726
[♪♪]
1644
01:06:04,979 --> 01:06:06,452
No.
1645
01:06:06,814 --> 01:06:08,654
He didn't tell me he did it.
1646
01:06:11,273 --> 01:06:12,482
I was there.
1647
01:06:12,570 --> 01:06:15,490
[♪♪]
1648
01:06:15,573 --> 01:06:16,863
Good.
1649
01:06:16,991 --> 01:06:18,476
[♪♪]
1650
01:06:18,564 --> 01:06:20,950
It was, um...
it was at his place.
1651
01:06:21,038 --> 01:06:22,388
In the parking garage?
1652
01:06:22,476 --> 01:06:24,758
[♪♪]
1653
01:06:28,492 --> 01:06:30,332
In the parking garage.
1654
01:06:30,890 --> 01:06:32,859
I saw him
and told him to stop.
1655
01:06:33,014 --> 01:06:35,935
But he didn't listen.
He just... he just kept going.
1656
01:06:36,677 --> 01:06:38,937
And you're willing
to say that on the stand?
1657
01:06:39,013 --> 01:06:40,575
Look, I'm willing
to say that shit
1658
01:06:40,663 --> 01:06:42,108
wherever you want me to.
1659
01:06:42,312 --> 01:06:44,183
Now, get me the fuck
out of here.
1660
01:06:44,310 --> 01:06:45,980
[♪♪]
1661
01:06:46,068 --> 01:06:47,898
I'm gonna call Judge Tapper
right now.
1662
01:06:48,022 --> 01:06:49,522
[♪♪]
1663
01:06:49,796 --> 01:06:51,157
[ Door lock buzzes ]
1664
01:06:51,234 --> 01:06:52,614
Look at you.
1665
01:06:52,693 --> 01:06:53,865
You got everything you wanted.
1666
01:06:53,952 --> 01:06:54,986
Well, with your help, yes.
1667
01:06:55,071 --> 01:06:56,781
‐ We all need friends, James.
‐ Come on.
1668
01:06:56,864 --> 01:06:57,864
I have plenty of friends.
1669
01:06:57,949 --> 01:06:59,159
Hmm.
1670
01:06:59,242 --> 01:07:00,822
[ laughs ]
1671
01:07:00,910 --> 01:07:03,497
Oh, you're here.
So glad you came.
1672
01:07:03,630 --> 01:07:05,166
Simon, this is my son.
1673
01:07:05,248 --> 01:07:07,289
This is my boy,
Tariq St. Patrick.
1674
01:07:07,377 --> 01:07:09,023
Tariq, this is
the Simon Stern.
1675
01:07:09,111 --> 01:07:10,445
Nice to meet you, Mr. Stern.
1676
01:07:10,533 --> 01:07:11,891
Nice to meet you, Tariq.
1677
01:07:12,004 --> 01:07:14,964
James, you are a very lucky man
to have such a fine son.
1678
01:07:15,049 --> 01:07:16,169
I know.
1679
01:07:16,259 --> 01:07:17,669
SIMON:
I think I'll be on my way.
1680
01:07:17,760 --> 01:07:18,920
Great party, James.
1681
01:07:19,053 --> 01:07:21,093
‐ Thank you.
‐ See you at inauguration.
1682
01:07:21,222 --> 01:07:22,092
Yes, you will.
1683
01:07:22,223 --> 01:07:24,611
I'll expect to have
excellent seats.
1684
01:07:25,184 --> 01:07:26,604
Tariq.
1685
01:07:26,727 --> 01:07:27,977
[ Smooth music playing ]
1686
01:07:28,065 --> 01:07:29,940
You look great, son.
1687
01:07:30,064 --> 01:07:32,283
You really want me
to turn myself in?
1688
01:07:33,401 --> 01:07:35,033
I'll be there with you, son.
1689
01:07:35,121 --> 01:07:36,751
Okay?
You trust that.
1690
01:07:37,947 --> 01:07:39,422
I'll be right there with you,
1691
01:07:39,510 --> 01:07:41,244
every step of the way.
Okay?
1692
01:07:41,617 --> 01:07:44,747
[♪♪]
1693
01:07:47,916 --> 01:07:49,078
Good night, Dad.
1694
01:07:49,208 --> 01:07:52,118
[♪♪]
1695
01:07:53,379 --> 01:07:55,009
Good night.
1696
01:07:57,247 --> 01:07:59,207
Tapper shut
the whole thing down.
1697
01:08:00,219 --> 01:08:01,859
He told them
they can't come back
1698
01:08:01,947 --> 01:08:03,422
without a literal smoking gun,
1699
01:08:03,510 --> 01:08:04,897
which they'll never get,
1700
01:08:04,974 --> 01:08:06,764
or a witness statement
from someone
1701
01:08:06,851 --> 01:08:08,682
who isn't either
a known enemy of St. Patrick's
1702
01:08:08,769 --> 01:08:09,929
or an accomplice,
1703
01:08:10,190 --> 01:08:11,731
which doesn't exist.
1704
01:08:11,814 --> 01:08:13,086
In other words...
1705
01:08:13,174 --> 01:08:15,881
In other words, they're fucked.
1706
01:08:15,969 --> 01:08:16,969
You're fucked.
1707
01:08:17,510 --> 01:08:18,907
It's over.
1708
01:08:19,614 --> 01:08:22,744
Turns out, St. Patrick beat
everyone who tried to get him,
1709
01:08:23,075 --> 01:08:24,245
including you.
1710
01:08:25,382 --> 01:08:27,986
Tapper signed your
arrest warrant an hour ago.
1711
01:08:29,107 --> 01:08:30,647
I spoke to Warner,
1712
01:08:30,735 --> 01:08:32,399
and they'll let you surrender
tomorrow morning
1713
01:08:32,486 --> 01:08:33,713
at the Federal Building,
1714
01:08:33,794 --> 01:08:35,424
where you'll be processed
and go into custody.
1715
01:08:35,504 --> 01:08:36,664
Can we fight the case?
1716
01:08:36,752 --> 01:08:38,005
If we go to trial,
1717
01:08:38,132 --> 01:08:41,012
Warner will be motivated
to get the max.
1718
01:08:41,315 --> 01:08:43,345
We should make a deal.
1719
01:08:43,580 --> 01:08:46,971
So, uh, I go to jail,
1720
01:08:47,174 --> 01:08:50,229
and St. Patrick walks?
1721
01:08:51,395 --> 01:08:54,155
You go to jail,
and St. Patrick walks.
1722
01:08:54,231 --> 01:08:55,351
[ Dark music ]
1723
01:08:55,611 --> 01:08:56,943
I'm sorry, Saxe.
1724
01:08:57,229 --> 01:08:59,946
[♪♪]
1725
01:09:06,869 --> 01:09:09,659
[ Doorknob clicks ]
1726
01:09:09,747 --> 01:09:12,877
[♪♪]
1727
01:09:59,922 --> 01:10:01,781
Surprised to see me?
1728
01:10:01,945 --> 01:10:04,535
Come on, K.
I can't do this right now, man.
1729
01:10:05,261 --> 01:10:07,221
You know, none of this shit
is really real.
1730
01:10:07,346 --> 01:10:08,936
None of this changes
who you are.
1731
01:10:09,056 --> 01:10:10,896
I don't wish jail on nobody.
1732
01:10:10,975 --> 01:10:12,404
But you?
You're a criminal,
1733
01:10:12,492 --> 01:10:14,238
a bad guy, just like me, nigga.
1734
01:10:14,311 --> 01:10:16,732
Nigga, you made me this way, K.
Come on, man.
1735
01:10:16,820 --> 01:10:18,194
This is who I am.
1736
01:10:18,282 --> 01:10:19,633
This is what I was
all along.
1737
01:10:19,721 --> 01:10:21,440
If I'm born somewhere else,
if I ain't raised by you,
1738
01:10:21,527 --> 01:10:23,407
come on, man,
I'm in business school somewhere.
1739
01:10:23,487 --> 01:10:25,407
I'm in this race anyway.
1740
01:10:25,554 --> 01:10:27,303
I took the long fucking route,
it's true,
1741
01:10:27,391 --> 01:10:29,484
but I'm here,
where I deserve to be.
1742
01:10:29,609 --> 01:10:32,375
You deserve handcuffs
and a needle, nigga.
1743
01:10:32,665 --> 01:10:34,852
Maybe Ghost does,
1744
01:10:35,575 --> 01:10:37,156
but I ain't even packing, K.
1745
01:10:37,258 --> 01:10:38,357
I keep telling you,
1746
01:10:38,445 --> 01:10:39,883
I'm done with that life.
1747
01:10:39,962 --> 01:10:41,654
‐ A'ight? I'm moving on.
‐ You see that?
1748
01:10:41,742 --> 01:10:43,798
That's why everybody hates you:
1749
01:10:43,924 --> 01:10:45,464
your wife, your son,
1750
01:10:45,593 --> 01:10:47,016
your little homey Dre,
1751
01:10:47,219 --> 01:10:49,547
your best friend Tommy, me.
1752
01:10:49,798 --> 01:10:51,443
Can't nobody trust you,
motherfucker.
1753
01:10:51,531 --> 01:10:53,560
That's you, okay?
You couldn't be trusted.
1754
01:10:53,648 --> 01:10:55,147
That's why you had to be taken
off the board.
1755
01:10:55,234 --> 01:10:56,430
I can trust myself.
1756
01:10:56,562 --> 01:10:57,890
I won.
1757
01:10:57,980 --> 01:10:59,523
Nigga, you can't stand it.
1758
01:11:01,066 --> 01:11:03,076
I made all of my dreams happen,
1759
01:11:03,152 --> 01:11:06,141
and no one or nothing
can stop it.
1760
01:11:06,450 --> 01:11:09,870
K, your son... I tried to save him.
Remember that?
1761
01:11:10,180 --> 01:11:12,162
You tried to destroy my son.
1762
01:11:12,406 --> 01:11:14,664
You're right.
This shit ain't real.
1763
01:11:14,955 --> 01:11:17,891
You're dead,
and I got my son back.
1764
01:11:18,086 --> 01:11:20,793
[♪♪]
1765
01:11:20,878 --> 01:11:22,758
RAMONA:
James? James.
1766
01:11:22,838 --> 01:11:24,038
Hey.
1767
01:11:24,219 --> 01:11:26,261
[ Sighs ]
What a magical night.
1768
01:11:26,342 --> 01:11:28,828
[ Sighs ] It could not
have gone any better.
1769
01:11:29,258 --> 01:11:31,098
Everything we wanted.
1770
01:11:32,306 --> 01:11:35,976
I know we still have
to, uh, talk.
1771
01:11:36,435 --> 01:11:37,855
Yep.
1772
01:11:37,978 --> 01:11:39,116
Should I meet you
back at your hotel?
1773
01:11:39,203 --> 01:11:40,446
Now you're talking.
1774
01:11:40,523 --> 01:11:42,103
[ laughs ]
1775
01:11:42,191 --> 01:11:43,771
Sounds like
a wonderful idea.
1776
01:11:43,859 --> 01:11:45,109
Say about an hour?
1777
01:11:45,194 --> 01:11:48,194
[ Soft dramatic music ]
1778
01:11:48,322 --> 01:11:51,202
[♪♪]
1779
01:11:52,555 --> 01:11:54,015
I just gotta clean up
a few things
1780
01:11:54,110 --> 01:11:55,790
around here, okay,
and I'll be right there.
1781
01:11:55,928 --> 01:11:57,378
‐ All right.
‐ Okay.
1782
01:11:57,581 --> 01:12:00,501
[♪♪]
1783
01:12:02,975 --> 01:12:05,815
[ Ominous music ]
1784
01:12:06,006 --> 01:12:09,096
[♪♪]
1785
01:12:46,380 --> 01:12:49,170
[ Big K. R. I. T.'s
"Saturdays = Celebration" ]
1786
01:12:49,258 --> 01:12:52,178
[♪♪]
1787
01:13:24,919 --> 01:13:27,379
BIG K. R. I.
T.: ♪ Somebody say a prayer for me ♪
1788
01:13:27,463 --> 01:13:30,131
JAMIE N COMMONS: ♪ If
they kill me on Friday ♪
1789
01:13:30,219 --> 01:13:32,631
♪ Bury me on Sunday ♪
1790
01:13:32,719 --> 01:13:35,519
♪ Mourn for me Monday ♪
1791
01:13:35,597 --> 01:13:39,187
♪ Then you gotta let me go ♪
1792
01:13:39,267 --> 01:13:40,687
♪ Go ♪
1793
01:13:40,769 --> 01:13:42,769
♪ Then you gotta let me go ♪
1794
01:13:42,896 --> 01:13:47,146
♪ 'Cause Saturdays are
for celebration ♪
1795
01:13:47,234 --> 01:13:49,444
[♪♪]
1796
01:13:49,569 --> 01:13:52,279
♪ If they kill me on Tuesday ♪
1797
01:13:52,405 --> 01:13:54,655
♪ Bury me on Wednesday ♪
1798
01:13:54,741 --> 01:13:57,401
♪ Mourn for me Thursday ♪
1799
01:13:57,535 --> 01:14:01,245
♪ Then you gotta let me go ♪
1800
01:14:01,373 --> 01:14:02,743
♪ Go ♪
1801
01:14:02,832 --> 01:14:04,872
♪ Then you gotta let me go ♪
1802
01:14:04,960 --> 01:14:09,078
♪ 'Cause Saturdays are
for celebration ♪
1803
01:14:09,339 --> 01:14:12,469
[♪♪]
1804
01:14:41,121 --> 01:14:43,751
♪ For celebration ♪
1805
01:14:45,200 --> 01:14:46,530
[ gunshot ]
1806
01:14:51,047 --> 01:14:53,797
[ Sad piano music ]
1807
01:14:53,925 --> 01:14:56,635
[♪♪]
1808
01:14:56,720 --> 01:15:00,690
♪ They say
it's a big, rich town ♪
1809
01:15:00,807 --> 01:15:03,480
[♪♪]
1810
01:15:03,568 --> 01:15:08,358
♪ I just come
from the poorest part ♪
1811
01:15:08,773 --> 01:15:11,063
♪ Bright lights, city life ♪
1812
01:15:11,151 --> 01:15:12,531
♪ I gotta make it ♪
1813
01:15:12,652 --> 01:15:15,612
♪ This is where it goes down ♪
1814
01:15:15,697 --> 01:15:18,230
[♪♪]
1815
01:15:18,318 --> 01:15:23,398
♪ I just happen
to come up hard ♪
1816
01:15:23,913 --> 01:15:26,453
♪ Legal or illegal, baby ♪
1817
01:15:26,541 --> 01:15:29,001
♪ I gotta make it ♪
1818
01:15:29,085 --> 01:15:32,005
[♪♪]
1819
01:15:34,481 --> 01:15:37,481
♪ It's a big, rich town ♪
1820
01:15:37,844 --> 01:15:40,764
[♪♪]
1821
01:15:59,774 --> 01:16:00,894
[ Gun cocking ]
1822
01:16:14,464 --> 01:16:17,456
[♪♪]
1823
01:16:17,550 --> 01:16:19,140
♪ I just come ♪
1824
01:16:19,219 --> 01:16:22,690
♪ From the poorest part ♪
1825
01:16:22,810 --> 01:16:24,803
♪ Bright lights, city life ♪
1826
01:16:24,891 --> 01:16:26,601
♪ I gotta make it ♪
1827
01:16:26,726 --> 01:16:29,316
♪ This is where it goes down ♪
1828
01:16:29,396 --> 01:16:32,089
[♪♪]
1829
01:16:32,373 --> 01:16:37,463
♪ I just happen
to come up hard ♪
1830
01:16:37,646 --> 01:16:39,946
♪ Legal or illegal, baby ♪
1831
01:16:40,156 --> 01:16:42,746
♪ I gotta make it ♪
1832
01:16:42,826 --> 01:16:44,956
[♪♪]
1833
01:16:45,078 --> 01:16:47,538
♪ Mm ♪
1834
01:16:48,665 --> 01:16:50,545
♪ Mm ♪