1
00:00:04,922 --> 00:00:06,089
Man: Previously on "Power"...

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,509
Angela: When Nomar was
dying, he told me who stabbed him.

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,552
Tommy: Angela, a
federal prosecutor.

4
00:00:10,719 --> 00:00:12,179
A goddamn United
States Attorney.

5
00:00:12,346 --> 00:00:15,349
I know about you and your
track record on this Lobos case.

6
00:00:15,516 --> 00:00:17,368
You're not only no longer
leading the Lobos task force,

7
00:00:17,392 --> 00:00:18,644
you're not on it at all.

8
00:00:18,810 --> 00:00:20,730
Angela, there was a
shooting tonight at the club.

9
00:00:20,854 --> 00:00:22,981
- Oh, my God, Jamie, are you...
- I'm okay.

10
00:00:23,148 --> 00:00:24,650
What if that bullet
was meant for you?

11
00:00:24,816 --> 00:00:26,252
Kanan: With Ghost
alive, the best way for me

12
00:00:26,276 --> 00:00:28,046
to approach this is to
attack from the inside.

13
00:00:28,070 --> 00:00:30,447
And I got a man already
planted in the organization.

14
00:00:30,614 --> 00:00:32,574
My son. He'll tell me
anything I want to know.

15
00:00:32,741 --> 00:00:34,621
- The shooter?
- I called some friends in Miami.

16
00:00:34,785 --> 00:00:36,161
Sent them a picture of this.

17
00:00:36,328 --> 00:00:37,931
Make sure you look at
more than Miami, Julito.

18
00:00:37,955 --> 00:00:39,349
She's got to have some
kind of connection locally,

19
00:00:39,373 --> 00:00:41,667
- someone with resources.
- I want my downpayment.

20
00:00:41,833 --> 00:00:43,752
Okay. I can give you your money.

21
00:00:43,919 --> 00:00:46,046
But she ran. I don't
know where she is.

22
00:00:46,213 --> 00:00:48,233
Tommy, where the fuck are
you, man? A lot of shit popping off.

23
00:00:48,257 --> 00:00:49,508
It's about Holly.

24
00:00:49,675 --> 00:00:52,094
She got shot.

25
00:00:53,136 --> 00:00:56,056
♪ They say this
is a big rich town ♪

26
00:00:57,975 --> 00:01:01,812
♪ I just come from
the poorest part ♪

27
00:01:01,979 --> 00:01:04,189
♪ Bright lights, city
life, I gotta make it ♪

28
00:01:04,356 --> 00:01:08,151
♪ This is where it goes down ♪

29
00:01:08,318 --> 00:01:12,114
♪ I just happen
to come up hard ♪

30
00:01:12,281 --> 00:01:14,074
♪ Legal or illegal,
baby, I gotta make it ♪

31
00:01:14,241 --> 00:01:16,285
♪ I never took a
straight path nowhere ♪

32
00:01:16,451 --> 00:01:19,788
♪ Life's full of twists and turns,
bumps and bruises, I live, I learn ♪

33
00:01:19,955 --> 00:01:22,374
♪ I'm from that city full of
yellow cabs and skyscrapers ♪

34
00:01:22,541 --> 00:01:24,960
♪ It's hard to get a start in
these parts without paper ♪

35
00:01:25,127 --> 00:01:27,796
♪ Homie, I grew up in hell,
a block away from heaven ♪

36
00:01:27,963 --> 00:01:30,340
♪ That corner, every 15
minutes it move a seven ♪

37
00:01:30,507 --> 00:01:33,468
♪ Pure snow, bag
it, then watch it go ♪

38
00:01:33,635 --> 00:01:35,762
♪ Occupational options,
get some blow or some hos ♪

39
00:01:35,929 --> 00:01:38,223
♪ Shoot the bowl or the
strap, learn to rap or to jack ♪

40
00:01:38,390 --> 00:01:40,726
♪ Fuck it, man, in the meantime,
go ahead and pump a pack ♪

41
00:01:40,892 --> 00:01:43,353
♪ This my regal royal flow,
my James Bond bounce ♪

42
00:01:43,520 --> 00:01:46,106
♪ That 007, that
62 on my count ♪

43
00:01:46,273 --> 00:01:48,650
♪ I'm an undercover liar,
I lie under the covers ♪

44
00:01:48,817 --> 00:01:51,217
♪ Look a bitch in the eyes
and tell her, "Baby, I love you ♪"

45
00:01:51,320 --> 00:01:53,822
♪ You're my inspiration,
you're my motivation ♪

46
00:01:53,989 --> 00:01:56,283
♪ You're the reason that I'm
moving with no hesitation" ♪

47
00:01:56,450 --> 00:01:58,744
♪ They say this
is a big rich town ♪

48
00:01:58,910 --> 00:02:00,245
<i>♪ >a' Yeah a'</i>

49
00:02:00,412 --> 00:02:04,583
♪ I just come from
the poorest part ♪

50
00:02:04,750 --> 00:02:06,668
♪ Bright lights, city
life, I gotta make it ♪

51
00:02:06,835 --> 00:02:09,254
♪ This is where it goes round ♪

52
00:02:09,421 --> 00:02:11,006
<i>♪ >a' Yeah a'</i>

53
00:02:11,173 --> 00:02:14,760
♪ I just happen
to come up hard ♪

54
00:02:14,926 --> 00:02:17,512
♪ Legal or illegal,
baby, I gotta make it. ♪

55
00:02:26,980 --> 00:02:28,540
♪ Everybody get fat
when the king gone ♪

56
00:02:28,690 --> 00:02:30,209
♪ Till the word come
back that the king's home ♪

57
00:02:30,233 --> 00:02:31,985
♪ And my team on
smash, green on stack ♪

58
00:02:32,152 --> 00:02:33,630
♪ Better run fast
outta king's throne ♪

59
00:02:33,654 --> 00:02:35,214
♪ Switch up on 'em
fast so they don't know ♪

60
00:02:35,238 --> 00:02:36,878
♪ Black bags full of
cash on the low-low ♪

61
00:02:37,032 --> 00:02:38,635
♪ Can't see me when I'm
stacking with a low pro ♪

62
00:02:38,659 --> 00:02:40,419
♪ Till we rise and
attack then it's, oh, no ♪

63
00:02:40,535 --> 00:02:42,055
♪ One time for the
G, put it in the sky ♪

64
00:02:42,079 --> 00:02:43,723
♪ Two times for the
D, if you feel the vibe ♪

65
00:02:43,747 --> 00:02:45,475
♪ Remember everybody doubting,
now it's everybody shouting ♪

66
00:02:45,499 --> 00:02:47,084
♪ Over 35,000 I feel alive ♪

67
00:02:47,250 --> 00:02:48,570
♪ Black Robin Hood
click GnD fam ♪

68
00:02:48,710 --> 00:02:50,379
♪ Born I just a boss
with a deep clan ♪

69
00:02:50,545 --> 00:02:52,315
♪ Pray to Buddha just
to leave and to feed fam ♪

70
00:02:52,339 --> 00:02:53,858
♪ Up high hope he
never let my feet land ♪

71
00:02:53,882 --> 00:02:55,442
♪ We the new icons
of the street dream ♪

72
00:02:55,550 --> 00:02:57,150
♪ In that new fly car
that go beep-beep ♪

73
00:02:57,219 --> 00:02:59,072
♪ And we do it for the babies
and we doing it for Haiti ♪

74
00:02:59,096 --> 00:03:00,698
♪ And we do it for the people
when they can't speak ♪

75
00:03:00,722 --> 00:03:02,362
♪ Can't sleep in the
night, so I rise up ♪

76
00:03:02,391 --> 00:03:04,035
♪ I'll be riding through
your city in a white truck ♪

77
00:03:04,059 --> 00:03:05,579
♪ GnD, blacklist all
the wack rap ish ♪

78
00:03:05,727 --> 00:03:07,455
♪ If I see you on the
mike, then it's time's up ♪

79
00:03:07,479 --> 00:03:09,082
♪ See me coming down
the block with my bass loud ♪

80
00:03:09,106 --> 00:03:10,792
♪ Had to turn it up a
notch so they hate now ♪

81
00:03:10,816 --> 00:03:12,585
♪ Meditating in the temple,
all the pain in my mental ♪

82
00:03:12,609 --> 00:03:15,278
♪ If you're stepping to my
level, then it's face down, down ♪

83
00:03:15,445 --> 00:03:17,781
♪ Sometimes I feel like
I'm barely breathing ♪

84
00:03:17,948 --> 00:03:19,533
♪ Breathing ♪

85
00:03:19,700 --> 00:03:21,993
♪ Breathing... ♪

86
00:03:24,162 --> 00:03:26,456
It's nice you could make
it out this morning, Jamie.

87
00:03:32,170 --> 00:03:35,173
You leaving me already,
beautiful? I only been an hour.

88
00:03:36,425 --> 00:03:38,385
Make me feel like a booty call.

89
00:03:38,552 --> 00:03:42,222
You're not a booty call. I left
you a hundred on the dresser.

90
00:03:42,389 --> 00:03:43,807
Only a hundred?

91
00:03:43,974 --> 00:03:46,393
( laughs ) I'm insulted. Ouch.

92
00:03:47,561 --> 00:03:49,312
Seriously, where you headed?

93
00:03:49,479 --> 00:03:51,982
Something special
happening at work?

94
00:03:52,149 --> 00:03:54,901
No, not at all. I'm
going for a run.

95
00:03:55,068 --> 00:03:56,754
I got to keep this all
tight for you, right?

96
00:03:56,778 --> 00:04:00,073
- You're perfect.
- Thank you.

97
00:04:00,240 --> 00:04:03,577
- Mm-hmm.
- That's sweet.

98
00:04:03,744 --> 00:04:06,037
But I'm not getting
back into bed with you.

99
00:04:06,204 --> 00:04:09,332
( Groans )

100
00:04:09,499 --> 00:04:11,585
♪ When I say so,
everybody say something ♪

101
00:04:11,752 --> 00:04:14,087
♪ When I say go,
everybody move something ♪

102
00:04:14,254 --> 00:04:16,232
♪ Push 'em in, push 'em out,
push 'em in, push 'em out... ♪

103
00:04:16,256 --> 00:04:18,759
♪ Push 'em in, push 'em out,
push 'em in, push 'em out ♪

104
00:04:18,925 --> 00:04:21,011
♪ When I say so,
everybody say something ♪

105
00:04:21,178 --> 00:04:23,472
♪ When I say go,
everybody move something ♪

106
00:04:23,638 --> 00:04:25,908
♪ Push 'em in, push 'em out,
push 'em in, push 'em out... ♪

107
00:04:25,932 --> 00:04:28,132
♪ Push 'em in, push 'em out,
push 'em in, push 'em out ♪

108
00:04:28,226 --> 00:04:30,386
♪ Why you acting like
winners think they're hot shit? ♪

109
00:04:30,520 --> 00:04:32,189
♪ Every time I
touch me a mike... ♪

110
00:04:32,355 --> 00:04:33,899
(H6)!-

111
00:04:38,945 --> 00:04:42,324
All right. Well, it's nice
to see you out here.

112
00:04:43,325 --> 00:04:44,469
You haven't been
out here in a while.

113
00:04:44,493 --> 00:04:46,036
Yeah, I missed it.

114
00:04:46,203 --> 00:04:49,498
- Helps me sort things out.
- Oh, yeah.

115
00:04:49,664 --> 00:04:52,417
Look, I know Mike said
you can't talk about Lobos,

116
00:04:52,584 --> 00:04:55,462
but, I mean, he's not gonna
find out out here, right?

117
00:04:55,629 --> 00:04:58,965
I'm fantastic, Angela.
Thank you for asking. Jesus.

118
00:04:59,132 --> 00:05:01,426
Greg, I'm sorry.

119
00:05:01,593 --> 00:05:04,221
How long are you
going to be mad at me?

120
00:05:04,387 --> 00:05:05,972
Mea culpa, okay?

121
00:05:06,139 --> 00:05:08,433
I mean, can we get past it?

122
00:05:25,909 --> 00:05:27,549
So where you want me
to take you, Uncle G?

123
00:05:28,912 --> 00:05:31,581
Wait right here. I'll
tell you when to go.

124
00:05:39,214 --> 00:05:41,049
Ghost: Quantico.

125
00:05:42,968 --> 00:05:44,928
That motherfucker's FBI.

126
00:05:47,055 --> 00:05:48,890
( Beeps )

127
00:05:49,057 --> 00:05:50,243
- Greg: I'd rather do...
- ( ringtone beeps )

128
00:05:50,267 --> 00:05:52,310
- Oh, just a sec.
- Okay.

129
00:05:56,523 --> 00:05:58,608
Recording: This is Angela
Valdes. I can't take...

130
00:05:58,775 --> 00:06:01,319
- So come on, tell me.
- What?

131
00:06:01,486 --> 00:06:03,613
You guys getting
close to anything?

132
00:06:03,780 --> 00:06:05,866
Yeah, we're making some headway.

133
00:06:06,032 --> 00:06:08,368
And that's basically
all I'm gonna say.

134
00:06:08,535 --> 00:06:11,204
Angie, I wanna see
you again this week.

135
00:06:11,371 --> 00:06:13,206
So leave the key
with your doorman

136
00:06:13,373 --> 00:06:15,309
and I'll come over and I'll
cook dinner for you, okay?

137
00:06:15,333 --> 00:06:16,626
See you soon.

138
00:06:16,793 --> 00:06:18,670
I promise I won't
ask you anything else

139
00:06:18,837 --> 00:06:20,714
about Mike or Saxe or Lobos...

140
00:06:20,881 --> 00:06:23,300
if you beat me to 86th Street.

141
00:06:27,637 --> 00:06:29,222
Fuck!

142
00:06:29,389 --> 00:06:30,891
Let's go, Shawn.

143
00:06:33,310 --> 00:06:35,353
All right, so
Soldados picked up.

144
00:06:35,520 --> 00:06:36,980
Tainos got the carriers out.

145
00:06:39,816 --> 00:06:43,820
But we're gonna need the
RSKs or somebody else on board

146
00:06:43,987 --> 00:06:46,740
if we're gonna make
a serious dent here.

147
00:06:54,080 --> 00:06:57,083
Any news on the shooter?
Give me something, Julito.

148
00:06:57,250 --> 00:06:59,502
I put word out to
my Miami connect.

149
00:07:05,967 --> 00:07:08,345
I'm gonna hit you
as soon as I find out.

150
00:07:12,599 --> 00:07:14,851
I just got in from Ibiza.

151
00:07:15,018 --> 00:07:16,853
It's cocktail hour there.

152
00:07:17,020 --> 00:07:19,397
Forgive me for celebrating.

153
00:07:19,564 --> 00:07:22,901
It's just so lovely that we're going to
be spending so much time together.

154
00:07:23,068 --> 00:07:24,778
I didn't agree to anything yet.

155
00:07:24,945 --> 00:07:26,305
You own the
building, not the club.

156
00:07:26,363 --> 00:07:29,491
Yes, for now that's true.

157
00:07:29,658 --> 00:07:32,118
But I think it's in
your best interest

158
00:07:32,285 --> 00:07:35,956
if you allow me to absorb
Truth as part of my brand.

159
00:07:36,122 --> 00:07:38,625
I'll buy in, become your partner,
and since I own the building,

160
00:07:38,792 --> 00:07:40,794
there goes that pesky rent cost.

161
00:07:40,961 --> 00:07:42,587
Then there's all
the other benefits.

162
00:07:42,754 --> 00:07:46,007
Bigger budgets for parties.
Access to my guest lists.

163
00:07:46,174 --> 00:07:48,551
My relationship with the media.

164
00:07:48,718 --> 00:07:50,512
My expertise.

165
00:07:50,679 --> 00:07:53,139
It's the partnership
you always wanted.

166
00:07:53,306 --> 00:07:57,477
Except, you know,
technically I would be in charge.

167
00:07:58,645 --> 00:08:00,355
What do you want from me

168
00:08:00,522 --> 00:08:03,191
in exchange for your generosity?

169
00:08:03,358 --> 00:08:06,653
You'll run the place just like you
did when you owned it outright.

170
00:08:06,820 --> 00:08:09,030
You know, what you do

171
00:08:09,197 --> 00:08:12,033
with the music and
the mix of people.

172
00:08:12,200 --> 00:08:14,452
Except now you'll
report directly to me.

173
00:08:14,619 --> 00:08:16,371
Mm, Simon.

174
00:08:16,538 --> 00:08:18,623
Or I can terminate your lease

175
00:08:18,790 --> 00:08:21,251
and you can take the Truth name

176
00:08:21,418 --> 00:08:25,547
and find another space,
build it out, get it permitted...

177
00:08:25,714 --> 00:08:27,298
if you have the
money to do that.

178
00:08:27,465 --> 00:08:30,051
But I think we both
know that you don't.

179
00:08:34,222 --> 00:08:37,642
Okay. I'll work for you.

180
00:08:38,810 --> 00:08:41,438
But I want to know exactly
how and when to buy you out.

181
00:08:41,604 --> 00:08:43,148
The terms of your freedom?

182
00:08:43,314 --> 00:08:46,026
Yes. Yes, Simon. The
terms of my freedom.

183
00:08:48,278 --> 00:08:51,031
You get this place running at
20% profit, I'll give you a number.

184
00:08:51,197 --> 00:08:53,116
And if I have that number?

185
00:08:53,283 --> 00:08:56,786
Cash. No financing.
Banks are so tedious.

186
00:08:56,953 --> 00:08:59,497
So if I have your number, cash,

187
00:08:59,664 --> 00:09:02,224
you're telling me you'll sell your
stake back to me, no bullshit?

188
00:09:02,333 --> 00:09:04,377
No bullshit.

189
00:09:04,544 --> 00:09:06,254
How come I don't believe you?

190
00:09:06,421 --> 00:09:09,549
I think it's a cultural thing.

191
00:09:09,716 --> 00:09:11,509
To Truth.

192
00:09:11,676 --> 00:09:13,470
- ( Clinks)
- To Truth.

193
00:09:13,636 --> 00:09:16,973
- ( Phone buzzing )
- Are we done here, "sir"?

194
00:09:17,140 --> 00:09:18,516
Oh, yes. Go ahead, take it.

195
00:09:18,683 --> 00:09:20,685
We'll chat.

196
00:09:24,606 --> 00:09:27,108
( Buzzes, beeps )

197
00:09:28,234 --> 00:09:29,611
So how was your run?

198
00:09:29,778 --> 00:09:31,154
Good, thanks.

199
00:09:33,323 --> 00:09:35,992
You got my message?
Does that sound good to you?

200
00:09:36,159 --> 00:09:37,786
Of course it does.

201
00:09:37,952 --> 00:09:39,537
I'll leave the key
with the doorman.

202
00:09:39,704 --> 00:09:41,456
But you don't
have to give it back.

203
00:09:41,623 --> 00:09:43,625
It's yours. You can keep it.

204
00:09:43,792 --> 00:09:45,835
So I can have a key to
your house permanently?

205
00:09:46,002 --> 00:09:48,213
What if you come home
and I'm sitting on your couch

206
00:09:48,379 --> 00:09:50,965
in my boxers watching ESPN?

207
00:09:51,132 --> 00:09:52,884
Are you kidding?
I would love it.

208
00:09:53,051 --> 00:09:54,344
That's exactly what I want.

209
00:09:54,511 --> 00:09:57,931
Okay, baby, you got it.

210
00:10:01,684 --> 00:10:05,688
When I find that bitch Rolla
hired, I'm gonna kill her. Twice.

211
00:10:05,855 --> 00:10:07,917
Wouldn't even be going to
the hospital if she hadn't...

212
00:10:07,941 --> 00:10:10,235
We'll find her. Then we'll
confirm whether Rolla did it.

213
00:10:10,401 --> 00:10:13,113
Rolla fucking did
it. I told you that shit.

214
00:10:13,279 --> 00:10:16,616
The shit you need to
confirm is what the fuck is up

215
00:10:16,783 --> 00:10:19,577
with Angie-from-the-block
turned fucking Fed.

216
00:10:22,038 --> 00:10:23,516
The night you saw
her, walk me through it.

217
00:10:23,540 --> 00:10:25,875
Walk me through the whole night.

218
00:10:26,042 --> 00:10:28,711
Ruiz asked me to
ice one of his soldiers.

219
00:10:28,878 --> 00:10:30,255
Asshole named Nomar.

220
00:10:30,421 --> 00:10:32,966
Sticking it to Ruiz's
14-year-old kid.

221
00:10:33,133 --> 00:10:34,551
Yeah.

222
00:10:34,717 --> 00:10:37,220
Ruiz swore loyalty
to us for doing it.

223
00:10:37,387 --> 00:10:39,472
Ruiz says motherfucker's
gonna be at this park.

224
00:10:39,639 --> 00:10:41,808
He is, he gets a
call, gets spooked.

225
00:10:41,975 --> 00:10:44,269
Heads out to Queens.

226
00:10:44,435 --> 00:10:48,815
I stabbed that motherfucker.
One, two, three.

227
00:10:48,982 --> 00:10:50,859
Went down easy.

228
00:10:51,025 --> 00:10:53,736
Then your girlfriend comes
running in screaming his name.

229
00:10:53,903 --> 00:10:56,823
Calls for backup. Says,
"This is AUSA Angela Valdes.

230
00:10:56,990 --> 00:10:58,408
My Cl's been stabbed."

231
00:10:58,575 --> 00:11:02,829
So this Nomar cat, he
was Angela's informant.

232
00:11:02,996 --> 00:11:05,790
What if Ruiz makes him, sends
you to kill him, you get caught,

233
00:11:05,957 --> 00:11:07,667
- two birds, one stone?
- What?

234
00:11:07,834 --> 00:11:10,503
- Ruiz met with Lobos, remember?
- Yeah.

235
00:11:10,670 --> 00:11:12,773
To move us the fuck out of
the way, Tommy. I'm just saying.

236
00:11:12,797 --> 00:11:15,300
What if he set you up
with a time and a place,

237
00:11:15,466 --> 00:11:17,844
you get there, the target
fucking gets a phone call

238
00:11:18,011 --> 00:11:19,387
when you're supposed to do him,

239
00:11:19,554 --> 00:11:20,990
then he leads you on a
fucking wild-goose chase

240
00:11:21,014 --> 00:11:23,433
all over town, you end
up right in Angela's lap?

241
00:11:23,600 --> 00:11:24,893
You think he set me up?

242
00:11:25,059 --> 00:11:26,603
We suspected Ruiz's shit before.

243
00:11:26,769 --> 00:11:28,539
He's been playing straight
with us the whole time.

244
00:11:28,563 --> 00:11:31,043
Maybe, man, but look. You know
I don't believe in coincidences.

245
00:11:31,107 --> 00:11:33,107
And right now, coincidently,
the motherfucker's out

246
00:11:33,193 --> 00:11:35,713
selling our product while asking
for a goddamn seat at the table.

247
00:11:35,737 --> 00:11:38,531
And what's worse, we can't
fucking make a move on him,

248
00:11:38,698 --> 00:11:40,283
'cause we fucking need him.

249
00:11:40,450 --> 00:11:43,578
We got product collecting
dust in a fucking warehouse.

250
00:11:43,745 --> 00:11:46,623
RSK is playing hardball.
Still not on board yet.

251
00:11:46,789 --> 00:11:48,374
What should I
think? You tell me.

252
00:11:48,541 --> 00:11:50,960
Maybe we should talk
to Drifty out in Jersey.

253
00:11:52,462 --> 00:11:54,631
Yeah, maybe we should.

254
00:11:54,797 --> 00:11:56,799
We're almost here.

255
00:11:56,966 --> 00:11:59,469
Let me just get Holly settled
and we'll head out there.

256
00:11:59,636 --> 00:12:01,137
- All right?
- All right.

257
00:12:13,983 --> 00:12:16,069
You haven't been
returning any of my calls.

258
00:12:16,236 --> 00:12:17,796
Paz: You threw me
out of your apartment.

259
00:12:17,820 --> 00:12:19,322
( Speaks Spanish )

260
00:12:19,489 --> 00:12:21,908
You're right. Look, Paz,

261
00:12:22,075 --> 00:12:24,953
this thing with Jamie,
it's a mess, okay?

262
00:12:25,119 --> 00:12:27,914
But I love him. He loves me.

263
00:12:28,081 --> 00:12:29,749
And I need to
share that with you.

264
00:12:29,916 --> 00:12:32,085
I need you to be a
part of my life, too.

265
00:12:32,252 --> 00:12:33,920
I just don't want
you to get hurt.

266
00:12:35,546 --> 00:12:37,757
( Speaking Spanish )

267
00:12:42,345 --> 00:12:43,972
It's just...

268
00:12:46,849 --> 00:12:49,394
Whenever I think we're getting
close to getting somewhere,

269
00:12:49,560 --> 00:12:51,813
he pulls back.

270
00:12:51,980 --> 00:12:53,523
I sound stupid.

271
00:12:53,690 --> 00:12:54,983
( Speaks Spanish )

272
00:12:55,149 --> 00:12:56,818
( laughs )

273
00:12:58,444 --> 00:12:59,821
How was Miami?

274
00:12:59,988 --> 00:13:02,156
We didn't go.

275
00:13:02,323 --> 00:13:04,075
But he's making
me dinner tonight.

276
00:13:05,827 --> 00:13:08,871
Is it worth it? Is it worth
putting your life on hold

277
00:13:09,038 --> 00:13:10,665
for a man you barely know?

278
00:13:10,832 --> 00:13:13,751
We've known each
other our entire lives.

279
00:13:13,918 --> 00:13:17,046
In a way, we know each other
better than anyone else ever could.

280
00:13:17,213 --> 00:13:19,924
( Speaking Spanish )

281
00:13:23,094 --> 00:13:25,430
It's easy to love someone

282
00:13:25,596 --> 00:13:27,598
when you only see
them an hour a day.

283
00:13:27,765 --> 00:13:30,852
( Speaking Spanish )

284
00:13:36,149 --> 00:13:37,989
All right, look, Tommy,
when you talk to Holly,

285
00:13:38,026 --> 00:13:40,170
you got to sell it, okay? It
was just a random shooting.

286
00:13:40,194 --> 00:13:42,697
Some crazy bitch disgruntled
she couldn't get in the club.

287
00:13:42,864 --> 00:13:45,467
- She can't know it was a hit.
- Yeah, I wouldn't tell her nothing.

288
00:13:45,491 --> 00:13:49,162
You sure about that? She
called me "Ghost," Tommy.

289
00:13:50,163 --> 00:13:52,165
Where'd she get
that from, Tommy?

290
00:13:52,332 --> 00:13:55,043
What the fuck is that, man?

291
00:13:55,209 --> 00:13:57,086
How could you say
anything about our business?

292
00:13:57,253 --> 00:13:59,813
What the hell were you thinking?
I've known you 25 fucking years.

293
00:13:59,839 --> 00:14:01,679
You ain't never put our
business in the street.

294
00:14:01,758 --> 00:14:04,761
- Holly ain't the fucking street.
- Holly looked me in my face.

295
00:14:04,927 --> 00:14:07,263
She called me "Ghost"
in a club full of people.

296
00:14:07,430 --> 00:14:09,350
She didn't give a fuck.
That ain't street, Tommy?

297
00:14:09,515 --> 00:14:11,768
Okay, I fucked up. But I
can handle my woman,

298
00:14:11,934 --> 00:14:14,145
just like you can handle Angie.

299
00:14:14,312 --> 00:14:17,106
Tommy, I've known
Angie for 20 years.

300
00:14:17,273 --> 00:14:19,273
You've known this girl 30
seconds compared to that.

301
00:14:19,359 --> 00:14:21,736
- I know her well enough.
- Then know this well enough.

302
00:14:21,903 --> 00:14:24,715
She opened her mouth to me, Tommy,
she'll open her mouth to somebody else.

303
00:14:24,739 --> 00:14:26,574
She says the wrong
thing to the wrong person,

304
00:14:26,741 --> 00:14:29,619
she gets hurt. You
do the math, brother.

305
00:14:29,786 --> 00:14:32,789
I get it. I got you.

306
00:14:32,955 --> 00:14:35,958
Hey. How you doing?

307
00:14:37,251 --> 00:14:39,170
I got it. Beat it.

308
00:14:42,882 --> 00:14:44,884
So here's Anibal.

309
00:14:45,051 --> 00:14:47,178
Primera of the
Hermanos Tainos. Dead.

310
00:14:47,345 --> 00:14:50,098
Here's Vibora Ruiz,
stabbed and left to bleed out.

311
00:14:50,264 --> 00:14:52,809
He survived. But
this guy, Rolla,

312
00:14:52,975 --> 00:14:55,812
head of the Rock Street Killers,
was gunned down in cold blood.

313
00:14:55,978 --> 00:14:58,138
And your working theory was
that Lobos' New York distro

314
00:14:58,189 --> 00:15:00,149
- was cleaning house?
- Something like that.

315
00:15:00,316 --> 00:15:03,027
But the Nomar murder
seems off-trend somehow.

316
00:15:03,194 --> 00:15:05,005
I'm not totally convinced
that the Nomar Arcielo kill

317
00:15:05,029 --> 00:15:08,950
was part of the pattern here. I
know Angela Valdes thought so.

318
00:15:09,117 --> 00:15:10,868
It was hard for me to believe.

319
00:15:11,035 --> 00:15:14,205
Agreed. Here are
three broken families.

320
00:15:14,372 --> 00:15:16,582
Deaths like these make
people want revenge.

321
00:15:16,749 --> 00:15:19,627
Make them want to talk. QDubs,
the new head of Rock Street,

322
00:15:19,794 --> 00:15:22,672
was questioned by
NYPD. Didn't say a word.

323
00:15:22,839 --> 00:15:25,967
Ruiz is old school.
Knows better.

324
00:15:26,134 --> 00:15:29,554
I was thinking we
should try... him.

325
00:15:29,720 --> 00:15:31,889
According to NYPD Gang Squad,

326
00:15:32,056 --> 00:15:35,643
this man, Diego Martinez, who
goes by the street name "Cristobal,"

327
00:15:35,810 --> 00:15:37,979
is the new head of the Tainos.

328
00:15:38,146 --> 00:15:40,189
I'm thinking he might
have something to say.

329
00:15:40,356 --> 00:15:41,956
If we spook Cristobal
by bringing him in,

330
00:15:42,024 --> 00:15:43,276
doesn't that work against us?

331
00:15:43,443 --> 00:15:45,361
If Lobos gets wind,
he could just eliminate

332
00:15:45,528 --> 00:15:47,589
all these witnesses and
then we'll have nowhere to go.

333
00:15:47,613 --> 00:15:50,825
Our investigation in LA proved
that Lobos knows we're after him.

334
00:15:50,992 --> 00:15:53,077
Still got to do business.

335
00:15:53,244 --> 00:15:55,204
Okay, Coop, it's your show.

336
00:15:55,371 --> 00:15:57,415
Knox, go get Cristobal.

337
00:15:58,666 --> 00:16:01,836
( Door opens, closes )

338
00:16:04,672 --> 00:16:06,799
I made sure nobody followed me.

339
00:16:06,966 --> 00:16:09,635
( Speaking Spanish )

340
00:16:25,318 --> 00:16:26,819
It's my fault he's dead.

341
00:16:26,986 --> 00:16:28,946
( Speaking Spanish )

342
00:16:31,240 --> 00:16:34,827
You didn't hold the knife.

343
00:16:34,994 --> 00:16:38,080
Do you think putting the man
who killed Nomar in prison

344
00:16:38,247 --> 00:16:40,291
would make you feel better,

345
00:16:40,458 --> 00:16:43,377
knowing that you made
Nomar's killer pay for what he did?

346
00:16:43,544 --> 00:16:45,671
Server: Need more coffee here?

347
00:16:45,838 --> 00:16:47,882
Thank you.

348
00:16:49,383 --> 00:16:50,927
( Speaking Spanish )

349
00:16:51,093 --> 00:16:52,220
No.

350
00:16:52,386 --> 00:16:54,597
( Speaking Spanish )

351
00:16:57,350 --> 00:17:01,020
I can put Nomar's killer
in jail for the rest of his life

352
00:17:01,187 --> 00:17:03,439
if you help me.

353
00:17:06,400 --> 00:17:08,361
I can't.

354
00:17:08,528 --> 00:17:10,196
You mean because
your father ordered it?

355
00:17:14,200 --> 00:17:15,993
I don't want your dad.

356
00:17:16,160 --> 00:17:18,996
I want the man
who stabbed Nomar.

357
00:17:20,373 --> 00:17:22,458
( Speaking Spanish )

358
00:17:25,378 --> 00:17:27,755
He would have visited
your father a few times

359
00:17:27,922 --> 00:17:30,424
in the weeks before
Nomar's death.

360
00:17:30,591 --> 00:17:32,718
Someone your father
thought was important.

361
00:17:37,223 --> 00:17:39,684
Nomar tried to help me
with this drawing, Isabel.

362
00:17:43,437 --> 00:17:46,274
Don't you want to
finish what he started?

363
00:17:51,112 --> 00:17:52,905
- Take it slow, baby.
- I'm fine. I'm fine.

364
00:17:53,072 --> 00:17:55,366
Take it slow. I
know you're fine.

365
00:17:55,533 --> 00:17:56,760
All right, I'm
gonna put you here.

366
00:17:56,784 --> 00:17:58,661
All right, sit down, be careful.

367
00:17:58,828 --> 00:18:00,871
Holly, you need that thing.

368
00:18:01,038 --> 00:18:03,958
Okay, tough guy-( sighs )

369
00:18:04,125 --> 00:18:06,836
What are you doing?

370
00:18:07,003 --> 00:18:09,589
Baby, you shouldn't be
drinking wine with the painkillers.

371
00:18:09,755 --> 00:18:13,801
( Scoffs ) That's
funny coming from you.

372
00:18:13,968 --> 00:18:16,053
It's gonna take a lot
more than a bullet,

373
00:18:16,220 --> 00:18:19,015
a few drinks, and a
pill to take me down.

374
00:18:21,434 --> 00:18:23,227
( Bottle cap pops )

375
00:18:23,394 --> 00:18:26,981
Holly, something I
need to talk to you about.

376
00:18:27,148 --> 00:18:28,608
What is it, Tommy?

377
00:18:35,740 --> 00:18:37,783
It can wait.

378
00:18:41,787 --> 00:18:45,041
It's nice to be here with you.

379
00:18:45,207 --> 00:18:47,585
When I woke up, I was scared.

380
00:18:47,752 --> 00:18:49,253
I didn't see you.

381
00:18:49,420 --> 00:18:51,130
I'll never let anybody
hurt you again.

382
00:18:51,297 --> 00:18:53,424
You hear me?

383
00:18:57,261 --> 00:18:59,263
I swear. I promise you that.

384
00:18:59,430 --> 00:19:01,265
Never.

385
00:19:01,432 --> 00:19:03,726
I'll fucking kill anybody
who even thinks about it.

386
00:19:03,893 --> 00:19:07,063
When I heard
about you getting...

387
00:19:07,229 --> 00:19:10,399
hurt, I went crazy
like a motherfucker.

388
00:19:11,859 --> 00:19:13,778
Oh.

389
00:19:13,944 --> 00:19:16,030
It all went down so fast.

390
00:19:18,741 --> 00:19:20,660
What happened?

391
00:19:20,826 --> 00:19:22,662
I don't remember anything.

392
00:19:25,081 --> 00:19:28,209
Some fucking loser
crazy chick got in the club.

393
00:19:28,376 --> 00:19:30,836
Drugged up. Took some shots.

394
00:19:31,003 --> 00:19:32,939
Wanted someone to pay
for her not being on the list

395
00:19:32,963 --> 00:19:34,965
or some shit like that.

396
00:19:35,132 --> 00:19:37,051
( Phone buzzing )

397
00:19:39,303 --> 00:19:41,055
<i>50f“!
- </i>

398
00:19:42,765 --> 00:19:44,934
Oh, fuck.

399
00:19:45,101 --> 00:19:46,894
I got to do a run, babe.

400
00:19:47,061 --> 00:19:48,604
Out in Jersey.

401
00:19:48,771 --> 00:19:50,481
I'll be back.

402
00:20:07,790 --> 00:20:10,584
The Loa speak to me, Fantome.

403
00:20:10,751 --> 00:20:13,170
What the fuck are you talking
about? Stop speaking Haitian.

404
00:20:13,337 --> 00:20:14,964
How does your Loa consult you?

405
00:20:15,131 --> 00:20:17,591
They say there are many
birds on the branches

406
00:20:17,758 --> 00:20:19,552
and I am left to
starve on the dirt.

407
00:20:19,719 --> 00:20:21,321
Yo, your lolos think
you getting a bum deal?

408
00:20:21,345 --> 00:20:23,848
There are many people who
want access to my network.

409
00:20:24,014 --> 00:20:26,851
I will need to keep a bigger cut
than we have previously discussed.

410
00:20:27,017 --> 00:20:28,310
35%.

411
00:20:28,477 --> 00:20:30,813
Mm-mmm, straight-up deal.

412
00:20:30,980 --> 00:20:33,691
Pure product. You cut it
as many ways as you like.

413
00:20:33,858 --> 00:20:36,902
25%, straight quarters.
The best we can offer.

414
00:20:37,069 --> 00:20:39,989
I believe in you.

415
00:20:41,574 --> 00:20:43,409
But the ancestors
say I can do better.

416
00:20:43,576 --> 00:20:46,328
Great. Ghost, you wanna
cut on the fucking lights now?

417
00:20:53,169 --> 00:20:56,005
The ancestors say
you will be back.

418
00:20:58,591 --> 00:20:59,967
( Snapping fingers )

419
00:21:00,134 --> 00:21:01,802
- We can't afford it.
- Yeah, no shit.

420
00:21:01,969 --> 00:21:03,345
I'll hit up the Serb.

421
00:21:03,512 --> 00:21:06,515
(drumming continues)

422
00:21:06,682 --> 00:21:09,018
( Car horns honking )

423
00:21:14,398 --> 00:21:17,193
You're standing funny, man. I can
tell you packing from a mile away.

424
00:21:17,359 --> 00:21:19,487
( Keys clatter)

425
00:21:19,653 --> 00:21:21,989
Yeah, well, I
ain't used to it yet.

426
00:21:23,199 --> 00:21:25,493
( laughs )

427
00:21:25,659 --> 00:21:28,996
I need you to take me
to your Uncle G house.

428
00:21:29,163 --> 00:21:31,323
Good. 'Cause I'm sick of
pretending that you ain't out.

429
00:21:31,457 --> 00:21:33,250
You got some more
pretending to do.

430
00:21:33,417 --> 00:21:34,960
Ghost can't know I've been out.

431
00:21:35,127 --> 00:21:36,772
Can't know nothing you
know about me, a'ight?

432
00:21:36,796 --> 00:21:38,130
Yeah, I know.

433
00:21:38,297 --> 00:21:39,632
You secure that weapon.

434
00:21:39,799 --> 00:21:41,675
Make sure you don't
"Plaxico" yourself...

435
00:21:41,842 --> 00:21:43,761
Drop the shit and
get shot out here.

436
00:21:43,928 --> 00:21:45,971
( laughs )

437
00:21:47,389 --> 00:21:49,225
Tasha: So how's your boy doing?

438
00:21:49,391 --> 00:21:51,727
Ugh. Tommy moved
Holly into his place.

439
00:21:51,894 --> 00:21:54,980
( laughs ) Tommy
playing nursemaid?

440
00:21:55,147 --> 00:21:56,816
I never thought I'd see that.

441
00:21:56,982 --> 00:22:00,861
And what's worse is this fool
told this girl about our business.

442
00:22:01,028 --> 00:22:02,530
She called me Ghost.

443
00:22:02,696 --> 00:22:04,323
That basic bitch.

444
00:22:04,490 --> 00:22:06,325
You know, Tommy's
a fool for gapping off.

445
00:22:06,492 --> 00:22:08,911
We got to control her, T.
You know, keep her safe.

446
00:22:09,078 --> 00:22:10,472
Make her feel like
she's on the inside,

447
00:22:10,496 --> 00:22:12,224
like she can turn to us if
something goes wrong.

448
00:22:12,248 --> 00:22:16,043
I'm gonna tell you something
else. She ain't gonna buy it from me.

449
00:22:16,210 --> 00:22:17,878
All right. I'll talk to her.

450
00:22:18,045 --> 00:22:20,256
- ( Elevator bell rings )
- Thanks, T.

451
00:22:20,422 --> 00:22:23,592
- What's up, Uncle G?
- Shawn, what up?

452
00:22:23,759 --> 00:22:26,262
Hey. What's up, G?
Family back in the house.

453
00:22:26,428 --> 00:22:28,347
( laughs )

454
00:22:28,514 --> 00:22:31,225
What the hell?

455
00:22:31,392 --> 00:22:35,020
Kanan motherfucking Stark
in my goddamn living room.

456
00:22:35,187 --> 00:22:36,856
- What you do, break out?
- Nah, man.

457
00:22:37,022 --> 00:22:38,732
I walked out legal. All done.

458
00:22:38,899 --> 00:22:40,401
I thought you had a year left.

459
00:22:40,568 --> 00:22:43,571
- Good behavior.
- Good behavior?

460
00:22:43,737 --> 00:22:45,948
- Tasha, am I seeing things?
- Mm-mmm.

461
00:22:46,115 --> 00:22:47,825
I can't believe you here.

462
00:22:47,992 --> 00:22:50,077
Me either, G. 10
years is a long time.

463
00:22:50,244 --> 00:22:51,871
It's good to see you, Kanan.

464
00:22:52,037 --> 00:22:53,974
- Don't he look good?
- You haven't changed at all.

465
00:22:53,998 --> 00:22:56,041
Hi. You did.

466
00:22:56,208 --> 00:22:57,918
You were just a little
kid when I went in.

467
00:22:58,085 --> 00:23:00,045
Look like you filled out
in all the right places.

468
00:23:00,212 --> 00:23:01,672
- Hey, man.
- My bad, G.

469
00:23:01,839 --> 00:23:04,341
I ain't been around a
lot of women in a while.

470
00:23:04,508 --> 00:23:07,487
It's all 'hood, man. Shawn, why didn't
you tell us your pops was getting out?

471
00:23:07,511 --> 00:23:09,322
- I didn't know.
- I didn't give him no warning.

472
00:23:09,346 --> 00:23:11,015
They just told me yesterday.

473
00:23:11,181 --> 00:23:12,975
You want to, you know...
You want to crash?

474
00:23:13,142 --> 00:23:14,935
You need a place to
stay? We got you, man.

475
00:23:15,102 --> 00:23:16,663
- We got plenty of room.
- I'm good, man.

476
00:23:16,687 --> 00:23:18,105
You did enough
for me on the inside.

477
00:23:18,272 --> 00:23:20,107
I just hope I get a
chance to pay you back.

478
00:23:20,274 --> 00:23:21,942
Come on, least I could do.

479
00:23:23,027 --> 00:23:24,695
Damn.

480
00:23:24,862 --> 00:23:28,449
Y'all living like "George and
Weezie" for real. Look at this.

481
00:23:28,616 --> 00:23:30,534
Mm-mmm, no. What...?

482
00:23:30,701 --> 00:23:32,494
You knew he was gonna do it.

483
00:23:32,661 --> 00:23:34,246
- Tasha: Mm-hmm.
- Damn.

484
00:23:34,413 --> 00:23:35,915
Y'all did better without me

485
00:23:36,081 --> 00:23:37,961
than y'all would have
did with me on the street.

486
00:23:41,629 --> 00:23:43,797
Kanan: I hope Tasha
hurry up with that grub, man.

487
00:23:43,964 --> 00:23:45,841
I know she burn like
a motherfucker, right?

488
00:23:46,008 --> 00:23:47,468
Come on, man, you
know she got you.

489
00:23:47,635 --> 00:23:50,554
You remember she can
cook? I'm a lucky man, K.

490
00:23:50,721 --> 00:23:52,723
You are. Shawn
told me about that shit

491
00:23:52,890 --> 00:23:54,892
that went on at the
club the other night.

492
00:23:55,059 --> 00:23:57,245
- You could be a dead man.
- Yeah, that's some shit, ain't it?

493
00:23:57,269 --> 00:23:59,647
- Yeah.
- And the fucked-up thing is.

494
00:23:59,813 --> 00:24:01,458
Rolla was already dead
before the hitter showed.

495
00:24:01,482 --> 00:24:03,710
It makes me wonder whether
Rolla even ordered the hit, man.

496
00:24:03,734 --> 00:24:05,778
That's bullshit.

497
00:24:05,945 --> 00:24:07,756
He could have ordered that
call before he took the bullet.

498
00:24:07,780 --> 00:24:09,281
I don't know, man.

499
00:24:09,448 --> 00:24:11,325
Man, why you acting like
you so surprised, man?

500
00:24:11,492 --> 00:24:14,036
You raised Rolla. You wrote
the blueprint for his moves, man.

501
00:24:14,203 --> 00:24:15,871
Why wouldn't he want
to take out the boss?

502
00:24:16,038 --> 00:24:18,540
It's the same shit
you did to Breeze.

503
00:24:21,251 --> 00:24:23,087
Living large up
in this penthouse

504
00:24:23,253 --> 00:24:26,048
done made you lose your
mind or some shit, man?

505
00:24:26,215 --> 00:24:28,550
Come on, man, ain't no
friends out here on these streets.

506
00:24:28,717 --> 00:24:30,928
Niggas is hungry,
looking for their next meal.

507
00:24:31,095 --> 00:24:32,596
They wanna take it from you.

508
00:24:32,763 --> 00:24:35,391
All of them. Rolla, too.

509
00:24:35,557 --> 00:24:37,559
You know when a nigga
wants something a nigga got,

510
00:24:37,726 --> 00:24:39,478
that nigga want you dead.

511
00:24:39,645 --> 00:24:41,981
You worried about
that hitter coming back?

512
00:24:42,147 --> 00:24:44,358
'Cause I can make a few
calls. I got some connects.

513
00:24:44,525 --> 00:24:46,860
- We'll find the bitch, man.
- No, I already covered it.

514
00:24:47,027 --> 00:24:50,114
You know, got somebody
out there looking for her, K.

515
00:24:53,200 --> 00:24:55,536
All right, well, I'm here.

516
00:24:55,703 --> 00:24:58,664
- Just say the word.
- I appreciate it, man.

517
00:24:58,831 --> 00:25:01,542
All that money you put on my
books, I feel like I owe you, man.

518
00:25:01,709 --> 00:25:04,920
Come on, man, I already told
you. It's the least I could do.

519
00:25:05,087 --> 00:25:07,548
- I heard the fucking news.
- Kanan: Oh, man.

520
00:25:07,715 --> 00:25:09,675
- Welcome back, bro.
- Look at this nigga.

521
00:25:09,842 --> 00:25:11,969
( Both laugh )

522
00:25:12,136 --> 00:25:14,513
Tommy: Shit, look
who it is, motherfucker.

523
00:25:14,680 --> 00:25:16,056
Damn, you look good, K.

524
00:25:16,223 --> 00:25:17,534
Kanan: Your cracker
ass got big as shit.

525
00:25:17,558 --> 00:25:19,518
- I'm a late bloomer.
- You still crazy?

526
00:25:19,685 --> 00:25:21,079
You better believe
it, motherfucker.

527
00:25:21,103 --> 00:25:23,439
- Look at this.
- How's business?

528
00:25:23,605 --> 00:25:26,191
It's not so good. We got
some problems with the RSK.

529
00:25:26,358 --> 00:25:28,128
Hey, man, we can talk about
business anytime, all right?

530
00:25:28,152 --> 00:25:30,112
K just got out, man. We
got to take care of him...

531
00:25:30,279 --> 00:25:32,007
High style, right? We
gonna throw him a party.

532
00:25:32,031 --> 00:25:34,575
- Tommy, tell him what we gonna do.
- Now you talking.

533
00:25:34,742 --> 00:25:37,422
We're gonna throw you one with
the biggest <i>asses</i> you have ever seen.

534
00:25:37,578 --> 00:25:39,705
- That's still your shit, right?
- Damn straight.

535
00:25:39,872 --> 00:25:41,790
( laughs )

536
00:25:41,957 --> 00:25:44,251
But listen, I gotta get going.
Make a few stops and shit.

537
00:25:44,418 --> 00:25:46,462
I just went to go see my
moms, came straight here.

538
00:25:46,628 --> 00:25:47,880
All right, man.

539
00:25:50,132 --> 00:25:51,300
Stay in touch.

540
00:25:51,467 --> 00:25:53,510
(coughing )

541
00:25:55,345 --> 00:25:56,764
Whoa, whoa!

542
00:25:56,930 --> 00:25:59,016
Time's up, motherfucker.
Where's your bitch?

543
00:25:59,183 --> 00:26:00,618
- Whoa, whoa, whoa.
- Gotta find her first.

544
00:26:00,642 --> 00:26:02,282
Hold on. Hold on.
Hold on. Listen! Listen!

545
00:26:02,436 --> 00:26:03,872
I got people looking for
her. I gotta find her first.

546
00:26:03,896 --> 00:26:05,105
Look, just listen, all right?

547
00:26:05,272 --> 00:26:06,899
Look, I can't get a
location on her, man.

548
00:26:07,066 --> 00:26:08,334
She hasn't answered her
phone. No one's seen her.

549
00:26:08,358 --> 00:26:09,669
It's like she fucking
disappeared.

550
00:26:09,693 --> 00:26:11,862
The problem is if
somebody finds you,

551
00:26:12,029 --> 00:26:14,132
what guarantees me you
gonna tell them the same story?

552
00:26:14,156 --> 00:26:16,742
( Sobbing ) Just
give me a chance.

553
00:26:16,909 --> 00:26:19,012
You gonna cry like a bitch, I'm
gonna make you suck it like one.

554
00:26:19,036 --> 00:26:21,747
Open your mouth.
Open your fucking mouth.

555
00:26:21,914 --> 00:26:22,956
Open your mouth!

556
00:26:25,876 --> 00:26:27,753
( Qags )

557
00:26:29,338 --> 00:26:30,738
Don't act like
it's your first time.

558
00:26:30,839 --> 00:26:33,675
I just left a bunch of
punks like you in the joint.

559
00:26:33,842 --> 00:26:36,178
( Sobbing ) I'll do
anything you want.

560
00:26:36,345 --> 00:26:38,514
Please,

561
00:26:38,680 --> 00:26:41,475
I have a family,
man. I have little kids.

562
00:26:41,642 --> 00:26:43,161
You should have
tried harder to find her.

563
00:26:43,185 --> 00:26:44,394
Fucking punk.

564
00:26:44,561 --> 00:26:45,771
( Gunshot )

565
00:26:48,232 --> 00:26:50,692
Tommy: I don't give a
fuck who your connect is.

566
00:26:50,859 --> 00:26:53,112
I'll give you a better price.

567
00:26:53,278 --> 00:26:55,405
Make you money.

568
00:26:55,572 --> 00:26:58,117
Some things are
worth more than money.

569
00:26:59,910 --> 00:27:02,579
Oh, yeah? Like what?

570
00:27:02,746 --> 00:27:05,833
Like my life. My
children's lives.

571
00:27:05,999 --> 00:27:08,335
Milan would not take
my defecting easily.

572
00:27:08,502 --> 00:27:10,254
You scared of this motherfucker?

573
00:27:10,420 --> 00:27:12,381
- ( Speaks Serbian )
- What?

574
00:27:12,548 --> 00:27:15,634
Milan makes people
into fucking cevapi.

575
00:27:16,927 --> 00:27:20,389
It's grinded meat with tomatoes.

576
00:27:20,556 --> 00:27:22,474
He's like cannibal.

577
00:27:22,641 --> 00:27:25,269
I will not betray him, Tommy.

578
00:27:25,435 --> 00:27:27,563
( Sighs )

579
00:27:29,439 --> 00:27:31,733
Remind me not to
eat at this fucking joint.

580
00:27:49,877 --> 00:27:51,086
( Beeps )

581
00:27:57,509 --> 00:27:59,344
Tommy on recording: Holly, baby.

582
00:27:59,511 --> 00:28:01,513
I got to be out of
town for a few days.

583
00:28:01,680 --> 00:28:05,475
I'll call you, but I
don't know when.

584
00:28:05,642 --> 00:28:07,227
I love you, okay?

585
00:28:07,394 --> 00:28:09,271
I love you, Holly.

586
00:28:09,438 --> 00:28:11,523
( Beeps )

587
00:28:17,613 --> 00:28:20,199
Tommy: Hey, Holl, I know
you don't recognize this number,

588
00:28:20,365 --> 00:28:22,951
but could you call me back
as soon as you get this?

589
00:28:23,118 --> 00:28:26,330
I need you to come
meet me outside the city.

590
00:28:26,496 --> 00:28:29,791
- I'll explain when you get here.
- ( beeps )

591
00:28:42,304 --> 00:28:43,764
Julio: That
motherfucker was fresh.

592
00:28:43,931 --> 00:28:45,682
Talking about a day or less.

593
00:28:45,849 --> 00:28:48,518
Tommy: She probably did it.
Make sure we couldn't find her.

594
00:28:48,685 --> 00:28:50,455
Ghost: That would mean
she was still in town yesterday

595
00:28:50,479 --> 00:28:52,498
and I ain't buying that. I
think the bitch is long gone.

596
00:28:52,522 --> 00:28:54,358
Yeah, well, either
way, the trail is cold.

597
00:28:54,524 --> 00:28:57,164
Julio: I still got my people looking
for her in Miami. Nothing yet.

598
00:28:57,236 --> 00:28:58,695
Well, keep us fucking posted.

599
00:28:58,862 --> 00:29:00,656
In the meantime,
there's this to deal with.

600
00:29:02,991 --> 00:29:06,078
Shit. When Lobos
said twice the product...

601
00:29:06,245 --> 00:29:09,081
More than that. We need
more help moving it, man.

602
00:29:09,248 --> 00:29:10,832
Drifty's fucking
price is too high.

603
00:29:10,999 --> 00:29:12,876
We got to dig in our
pockets to make ends meet.

604
00:29:13,043 --> 00:29:14,378
What happened with the Serb?

605
00:29:14,544 --> 00:29:16,546
It's a no-go. He won't
drop his connect.

606
00:29:16,713 --> 00:29:18,465
He said the
motherfucker eats people.

607
00:29:18,632 --> 00:29:20,913
Yeah, I heard of that guy.
Yeah, I ain't fucking with him.

608
00:29:21,009 --> 00:29:23,262
Well, for now, I
guess neither are we.

609
00:29:23,428 --> 00:29:25,639
Still nothing from QDubs? RSKs?

610
00:29:25,806 --> 00:29:28,034
Neither of them. As long as
Ruiz is on board, they aren't.

611
00:29:28,058 --> 00:29:30,477
You think we can get the
Tainos to move more weight?

612
00:29:30,644 --> 00:29:33,063
Cristobal is young, he's hungry.

613
00:29:33,230 --> 00:29:35,691
I could make that
happen. I'll set up a meet.

614
00:29:39,027 --> 00:29:41,446
Tasha, this is so nice.

615
00:29:41,613 --> 00:29:44,199
You didn't have to do all this.

616
00:29:44,366 --> 00:29:47,035
Well, Lord knows you
can't cook in your condition.

617
00:29:47,202 --> 00:29:49,413
And we all know Tommy
can't cook a can of soup.

618
00:29:49,579 --> 00:29:51,164
Okay?

619
00:29:51,331 --> 00:29:53,750
How are you feeling?

620
00:29:53,917 --> 00:29:56,420
( Groans ) Okay, I guess.

621
00:29:56,586 --> 00:29:58,672
- On the mend.
- Good.

622
00:29:58,839 --> 00:30:00,590
We wanted you to
get the best doctors.

623
00:30:00,757 --> 00:30:02,426
The best everything.

624
00:30:02,592 --> 00:30:04,404
You know, my husband,
he paid all your medical bills,

625
00:30:04,428 --> 00:30:07,431
so you're free and clear. You
don't owe the hospital a penny.

626
00:30:07,597 --> 00:30:10,642
As an employee of
Truth, I was covered,

627
00:30:10,809 --> 00:30:13,937
but I thank you
for your generosity.

628
00:30:14,104 --> 00:30:16,148
Look, you're with Tommy.

629
00:30:16,315 --> 00:30:18,400
That means you're family, okay?

630
00:30:18,567 --> 00:30:22,571
So anything that
happened before now,

631
00:30:22,738 --> 00:30:25,240
it's all in the past.

632
00:30:26,616 --> 00:30:28,285
I appreciate that.

633
00:30:28,452 --> 00:30:30,662
I know Tommy wants
us all to get along.

634
00:30:30,829 --> 00:30:33,206
Tasha: I think
everyone wants that.

635
00:30:34,708 --> 00:30:37,836
Tasha, what happened
that night at the club?

636
00:30:38,003 --> 00:30:40,714
I know you weren't
there. Did James tell you?

637
00:30:40,881 --> 00:30:43,008
Same story as on the news.

638
00:30:43,175 --> 00:30:46,803
Some crazed, drugged-up girl
wanted to get revenge for not getting in.

639
00:30:46,970 --> 00:30:49,765
You know how it is.
Let me give you my cell

640
00:30:49,931 --> 00:30:52,559
just in case you need anything.

641
00:30:52,726 --> 00:30:55,270
I'm a big girl. I can
take care of myself.

642
00:30:57,856 --> 00:30:59,733
I know.

643
00:30:59,900 --> 00:31:01,500
I actually think you
and I are more alike

644
00:31:01,568 --> 00:31:04,112
than I originally thought.

645
00:31:04,279 --> 00:31:06,156
I think so, too.

646
00:31:06,323 --> 00:31:08,241
Hmm.

647
00:31:10,160 --> 00:31:11,828
( Elevator bell rings )

648
00:31:13,747 --> 00:31:16,583
You know, it was nice of
you to go see Tommy's girl.

649
00:31:16,750 --> 00:31:19,628
She belongs with
Tommy. She's family.

650
00:31:19,795 --> 00:31:22,130
How you doing?

651
00:31:23,131 --> 00:31:25,300
Shawn, just talk. What
do you want to know?

652
00:31:25,467 --> 00:31:27,427
I want to know how you are.

653
00:31:27,594 --> 00:31:30,430
I want to know if we
could talk sometime.

654
00:31:33,141 --> 00:31:35,644
( Sighs )

655
00:31:35,811 --> 00:31:38,230
Look, Shawn,

656
00:31:38,397 --> 00:31:40,399
I think I made a
mistake with you.

657
00:31:40,565 --> 00:31:41,834
I mean, you know
what I'm talking about.

658
00:31:41,858 --> 00:31:44,528
I was a little emotional and...

659
00:31:44,694 --> 00:31:48,407
I said and did some things that
you may have misunderstood.

660
00:31:48,573 --> 00:31:50,492
Misunderstood?

661
00:31:52,953 --> 00:31:55,330
Ghost and I are in a
really good place right now.

662
00:31:55,497 --> 00:31:58,959
I just don't want
you to be confused.

663
00:31:59,126 --> 00:32:01,002
- ( Phone buzzing )
- Yeah, no...

664
00:32:01,169 --> 00:32:03,672
Oh, I'm sorry. I've gotta
take this. This is important.

665
00:32:03,839 --> 00:32:06,299
Hey, Keisha. Mm-hmm.

666
00:32:06,466 --> 00:32:07,968
I told you Kadeem was trippin'.

667
00:32:08,135 --> 00:32:10,011
You need to leave
his broke ass alone.

668
00:32:10,178 --> 00:32:13,056
The place already looks better since
you entered the front door, James.

669
00:32:13,223 --> 00:32:15,559
Hmm. What's this?

670
00:32:15,725 --> 00:32:18,478
I'm sending you on a
little trip for the weekend.

671
00:32:18,645 --> 00:32:21,189
You like Miami, right?

672
00:32:21,356 --> 00:32:24,192
I need you to get these
contracts signed for me.

673
00:32:24,359 --> 00:32:26,736
Why can't you get your
lawyers to send these directly?

674
00:32:26,903 --> 00:32:29,656
I'm all about the human touch.

675
00:32:29,823 --> 00:32:33,452
And I think you have the
right personality, charm, muscle

676
00:32:33,618 --> 00:32:35,745
to convince anyone to do
what you want them to do.

677
00:32:35,912 --> 00:32:37,682
You're saying it's gonna
be hard to convince them?

678
00:32:37,706 --> 00:32:39,916
I'm saying you're the
right man for the job.

679
00:32:40,083 --> 00:32:42,794
Just tell them how much
you love working with me

680
00:32:42,961 --> 00:32:46,047
and what a great partner
I am. That should do it.

681
00:32:46,214 --> 00:32:49,259
- You can do that, right?
- Right.

682
00:32:49,426 --> 00:32:53,805
Mr. Kantos. I guess I shouldn't
be surprised to see you here.

683
00:32:53,972 --> 00:32:55,140
You two are quite the pair.

684
00:32:55,307 --> 00:32:56,587
Good to see you
again, Mr. Stern.

685
00:32:56,641 --> 00:32:58,727
So long, James.

686
00:32:58,894 --> 00:33:01,480
Be sure to come back
from Miami with a tan.

687
00:33:05,317 --> 00:33:08,361
- Miami?
- As his errand boy.

688
00:33:08,528 --> 00:33:10,113
Look, we're officially
back to work.

689
00:33:10,280 --> 00:33:12,200
I want you to get me
Lincoln Center's angels list

690
00:33:12,365 --> 00:33:14,826
and the contributor names
to WBLS immediately.

691
00:33:14,993 --> 00:33:16,745
Those lists don't
seem to go together.

692
00:33:16,912 --> 00:33:18,806
Well, I'm building the
best night out in New York.

693
00:33:18,830 --> 00:33:20,916
I want the uptown crowd
with the downtown crowd.

694
00:33:21,082 --> 00:33:22,501
I want Park Avenue money

695
00:33:22,667 --> 00:33:24,227
and the bodega
owners partying together.

696
00:33:24,252 --> 00:33:26,755
I want the rich, the
famous, and the freaks.

697
00:33:26,922 --> 00:33:30,717
Don't you ever forget, Kantos, the
famous want to be entertained, too.

698
00:33:30,884 --> 00:33:32,969
Maybe you should get
that approved by Stern first.

699
00:33:35,388 --> 00:33:38,475
Stern doesn't know what the fuck
he wants until you give it to him.

700
00:33:38,642 --> 00:33:40,894
I'm making Stern all
the money he wants

701
00:33:41,061 --> 00:33:43,188
while getting my
fucking club back

702
00:33:43,355 --> 00:33:46,525
and shoving my foot up
his ass. You good with that?

703
00:33:46,691 --> 00:33:48,985
Sure thing, boss.

704
00:33:49,152 --> 00:33:50,570
Hmm.

705
00:33:54,491 --> 00:33:57,536
Okay, how do you
want me to go at him?

706
00:33:57,702 --> 00:34:00,997
I don't want you to
do anything at all.

707
00:34:13,051 --> 00:34:14,970
What are the charges?

708
00:34:15,136 --> 00:34:17,597
( Scoffs ) We both
know what you do.

709
00:34:17,764 --> 00:34:20,100
But I'm not here
to talk about you.

710
00:34:20,267 --> 00:34:22,811
I want your connect,
Felipe Lobos.

711
00:34:23,979 --> 00:34:25,230
Who?

712
00:34:25,397 --> 00:34:27,315
The man who's
probably responsible

713
00:34:27,482 --> 00:34:29,109
for the death of
your brother Anibal.

714
00:34:29,276 --> 00:34:32,445
Ah, I should thank him.

715
00:34:32,612 --> 00:34:34,406
Gave me a promotion.

716
00:34:34,573 --> 00:34:37,450
I don't care about your
street-level drug bullshit.

717
00:34:37,617 --> 00:34:39,202
I want the source.

718
00:34:39,369 --> 00:34:41,329
You help me, I'll take
out your competition.

719
00:34:41,496 --> 00:34:44,165
Arrest every DDP I can find.

720
00:34:44,332 --> 00:34:47,419
You mean like you motherfuckers
did to Whitey Bulger?

721
00:34:49,588 --> 00:34:52,257
What, I can't watch
the History Channel?

722
00:34:52,424 --> 00:34:54,384
Then you get it. Quid pro quo.

723
00:34:54,551 --> 00:34:57,012
You help me, I help you.

724
00:34:57,178 --> 00:34:59,097
( Door opens )

725
00:34:59,264 --> 00:35:03,435
Like I said, man, I don't
know a Felipe Lobos.

726
00:35:03,602 --> 00:35:06,313
Fine. Where do you
get your supply from?

727
00:35:06,479 --> 00:35:08,607
Your distro, I'll talk to him.

728
00:35:08,773 --> 00:35:10,859
Let's say I have some idea
what you're talking about.

729
00:35:11,026 --> 00:35:14,654
Let's say I did have a distro.

730
00:35:16,823 --> 00:35:18,408
Why would I give him to you?

731
00:35:18,575 --> 00:35:20,535
Hmm?

732
00:35:20,702 --> 00:35:22,996
He goes out, where
do I get my drugs?

733
00:35:23,163 --> 00:35:25,248
You're not gonna get
those for me, too, right?

734
00:35:25,415 --> 00:35:27,208
Huh?

735
00:35:27,375 --> 00:35:29,628
Anibal had his own
way of doing shit.

736
00:35:29,794 --> 00:35:33,506
Under me, the Tainos are
a community organization.

737
00:35:33,673 --> 00:35:37,093
Speaking of which, I've gotta
get back to my community.

738
00:35:37,260 --> 00:35:39,137
So unless you're actually
gonna charge me...

739
00:35:39,304 --> 00:35:42,599
Hmm, fine.

740
00:35:42,766 --> 00:35:46,019
But this isn't the last time
we're going to talk, Cristobal.

741
00:35:46,186 --> 00:35:49,022
( Speaks Spanish )

742
00:35:50,690 --> 00:35:52,192
( Diego chuckles )

743
00:35:52,359 --> 00:35:54,653
I know you said you
didn't know anything,

744
00:35:54,819 --> 00:35:58,114
but, you know, I
was just wondering

745
00:35:58,281 --> 00:36:00,992
if you ever heard
of a white guy distro.

746
00:36:01,159 --> 00:36:03,119
Goes by the name "Ghost."

747
00:36:05,330 --> 00:36:08,166
White guy named Ghost?

748
00:36:08,333 --> 00:36:10,627
- Mm-hmm.
- ( laughs)

749
00:36:10,794 --> 00:36:13,421
That's like a fucking cartoon.

750
00:36:13,588 --> 00:36:16,758
- Get out.
- Okay.

751
00:36:23,264 --> 00:36:25,308
( Knocks on door)

752
00:36:35,819 --> 00:36:38,071
Where you been, bro? I've
been looking all over for you.

753
00:36:38,238 --> 00:36:41,282
Had to go out of town for a while.
Caught some unexpected heat.

754
00:36:41,449 --> 00:36:43,410
From that favor I
asked you to do?

755
00:36:43,576 --> 00:36:45,245
I'm sorry about that.

756
00:36:45,412 --> 00:36:48,456
It's time for you to do
a favor for me in return.

757
00:36:48,623 --> 00:36:50,709
I need you to make
good with QDubs.

758
00:36:50,875 --> 00:36:52,460
Fresh start.

759
00:36:52,627 --> 00:36:55,964
I ain't bowing and scraping
to those low-life RSKs.

760
00:36:56,131 --> 00:36:58,466
It's payback time
and I'm here to collect.

761
00:36:59,676 --> 00:37:02,512
You said we was
brothers for life.

762
00:37:03,513 --> 00:37:06,266
Unless that was bullshit.

763
00:37:08,643 --> 00:37:12,272
We are, Tomas, but the
RSKs paid that bitch to stab me.

764
00:37:12,439 --> 00:37:14,065
You know it and I know it.

765
00:37:14,232 --> 00:37:16,484
And we killed Rolla.
So you got your revenge.

766
00:37:16,651 --> 00:37:18,903
You need to make
peace with QDubs.

767
00:37:19,070 --> 00:37:21,823
We need to get right. We
need everybody on board.

768
00:37:21,990 --> 00:37:23,950
And as long as there's
bad blood between y'all,

769
00:37:24,117 --> 00:37:26,035
we got problems
selling our shit.

770
00:37:29,080 --> 00:37:31,583
I killed Nomar, Ruiz.

771
00:37:33,460 --> 00:37:36,629
I spilled his blood for you.

772
00:37:36,796 --> 00:37:39,716
Now you do this for me.

773
00:37:39,883 --> 00:37:41,634
- ( Knocks on door)
- Darryl: Hey.

774
00:37:41,801 --> 00:37:43,636
We ran the sketch
through facial recognition

775
00:37:43,803 --> 00:37:46,181
and I must say I think
our bad guy is pretty hot.

776
00:37:46,347 --> 00:37:47,766
- I'm just saying.
- ( laughs )

777
00:37:47,932 --> 00:37:49,493
Here are all the possible
matches for the sketch.

778
00:37:49,517 --> 00:37:51,478
- Great. Thanks.
- You're welcome.

779
00:37:57,275 --> 00:37:58,943
Tommy?

780
00:38:01,988 --> 00:38:03,782
Greg.

781
00:38:05,450 --> 00:38:07,327
( Knocks )

782
00:38:09,287 --> 00:38:11,581
- Yeah?
- Get in here.

783
00:38:12,749 --> 00:38:15,335
( Groans )

784
00:38:15,502 --> 00:38:17,962
I have a sketch of the
person who killed Nomar,

785
00:38:18,129 --> 00:38:20,149
but I need to hear the
tapes to verify my instincts.

786
00:38:20,173 --> 00:38:21,382
Whoa, whoa, whoa. Slow down.

787
00:38:21,549 --> 00:38:23,593
Just run that by me
again in English, please.

788
00:38:23,760 --> 00:38:27,055
There were eight matches from
the facial recognition cross-match

789
00:38:27,222 --> 00:38:29,302
and one of them was a guy
I went to high school with.

790
00:38:29,349 --> 00:38:32,060
If I can just hear the tapes,
I can tell if it's his voice.

791
00:38:32,227 --> 00:38:33,561
How did you finish the sketch?

792
00:38:35,146 --> 00:38:36,439
Isabel Ruiz.

793
00:38:38,233 --> 00:38:40,353
Well, see, that's crazy,
because she's a minor, right?

794
00:38:40,443 --> 00:38:42,296
And I know you couldn't
get permission from Ruiz,

795
00:38:42,320 --> 00:38:44,322
so did you follow
victim-witness protocols?

796
00:38:44,489 --> 00:38:46,199
Counseling, protection.

797
00:38:46,366 --> 00:38:48,368
She can call me anytime
she needs me, day or night.

798
00:38:48,535 --> 00:38:50,912
Right, 'cause that worked
out for Nomar, right?

799
00:38:51,079 --> 00:38:52,914
I can't believe you're
still pursuing this.

800
00:38:53,081 --> 00:38:54,666
No. No. No.

801
00:38:54,833 --> 00:38:56,626
I will not help
you. Mike said no.

802
00:38:56,793 --> 00:38:58,473
You need to let it go
before you get fired.

803
00:38:58,586 --> 00:39:00,129
Just do the work
Mike put you on.

804
00:39:00,296 --> 00:39:02,757
That's bullshit work
and you know it.

805
00:39:02,924 --> 00:39:05,134
Right.

806
00:39:05,301 --> 00:39:08,638
You would get me the
tapes if I was still fucking you.

807
00:39:08,805 --> 00:39:10,515
( Chuckles )

808
00:39:10,682 --> 00:39:12,892
You're right, yeah. I
probably would, Angela.

809
00:39:13,059 --> 00:39:16,312
But, see, we're not still
fucking, so cut the shit.

810
00:39:21,568 --> 00:39:23,152
( Sighs )

811
00:39:56,853 --> 00:39:58,646
( Sighs )

812
00:40:09,240 --> 00:40:12,368
What was the name
of your stupid dog?

813
00:40:15,288 --> 00:40:17,290
Grace.

814
00:40:17,457 --> 00:40:18,833
( Beeps )

815
00:40:19,000 --> 00:40:20,710
Bingo.

816
00:40:31,679 --> 00:40:35,600
Tommy: I'm gonna find that girl
and cancel Christmas on her ass.

817
00:40:39,187 --> 00:40:42,357
I'm gonna find that girl and
cancel Christmas on her ass.

818
00:40:45,818 --> 00:40:48,738
She canceled Christmas on
your boy with her quickness.

819
00:42:03,021 --> 00:42:04,939
( Door opens )

820
00:42:11,696 --> 00:42:14,157
Hey, smells great.

821
00:42:17,535 --> 00:42:19,579
Looks good, too.

822
00:42:19,746 --> 00:42:21,289
Jamie?

823
00:42:22,373 --> 00:42:24,083
Jamie?

824
00:42:24,250 --> 00:42:26,669
Hey, baby. Everything okay?

825
00:42:26,836 --> 00:42:30,173
Yeah. Yeah.

826
00:42:32,675 --> 00:42:34,510
So I'm opening
Truth tomorrow night,

827
00:42:34,677 --> 00:42:37,055
but in order to do it, I had
to agree to work for Stern

828
00:42:37,221 --> 00:42:39,849
as his errand boy for a while.

829
00:42:40,016 --> 00:42:42,351
I understand that.

830
00:42:42,518 --> 00:42:45,354
I got humiliated at work,
too, by my new boss.

831
00:42:46,814 --> 00:42:48,941
He assigned me to a new team.

832
00:42:49,108 --> 00:42:51,277
Work I don't care about.

833
00:42:53,446 --> 00:42:55,865
Well, Stern is sending me
to Miami to sign contracts.

834
00:42:57,992 --> 00:42:59,368
I want you to come with me.

835
00:43:01,537 --> 00:43:03,297
With all that's going
on with work right now,

836
00:43:03,456 --> 00:43:05,625
I don't know if I
can get time off.

837
00:43:05,792 --> 00:43:08,336
Angie, this was our dream.

838
00:43:08,503 --> 00:43:10,922
We said we'd wake up in
Miami together, remember?

839
00:43:11,089 --> 00:43:13,508
And I want to go, I do.

840
00:43:13,674 --> 00:43:19,180
I just can't say for sure.

841
00:43:19,347 --> 00:43:21,682
( Distant siren blaring )

842
00:43:26,604 --> 00:43:28,022
( Speaking Spanish )

843
00:43:45,414 --> 00:43:48,126
Let's just make this easy, okay?

844
00:43:48,292 --> 00:43:52,380
Both go home,
no problems, right?

845
00:43:52,547 --> 00:43:54,882
( Speaking Spanish )

846
00:44:05,935 --> 00:44:08,062
You're so quiet.

847
00:44:09,063 --> 00:44:10,439
Something up?

848
00:44:10,606 --> 00:44:13,025
No, nothing, really.

849
00:44:13,192 --> 00:44:15,403
Just work stuff.

850
00:44:15,570 --> 00:44:17,780
Want to talk about
what's going on at work?

851
00:44:17,947 --> 00:44:19,824
No, not really.

852
00:44:19,991 --> 00:44:21,659
It wouldn't help.

853
00:44:24,954 --> 00:44:26,998
Jamie, I'm sorry.

854
00:44:27,165 --> 00:44:29,417
You made such a nice meal.

855
00:44:29,584 --> 00:44:31,794
You're great. ( sighs )

856
00:44:31,961 --> 00:44:34,255
It's just... it's been
such a long day.

857
00:44:34,422 --> 00:44:37,008
Is it okay if we don't tonight?

858
00:44:37,175 --> 00:44:40,511
I think I need to
go to bed alone.

859
00:44:48,769 --> 00:44:51,397
Angela doesn't
have anything on us.

860
00:44:51,564 --> 00:44:54,233
No files, wiretaps,
phone records.

861
00:44:54,400 --> 00:44:55,943
- Nothing.
- You sure?

862
00:44:56,110 --> 00:44:57,862
I just came from her apartment.

863
00:44:58,029 --> 00:44:59,349
I did find some
good news, though.

864
00:44:59,447 --> 00:45:00,847
Tommy: What the
fuck does that mean?

865
00:45:00,907 --> 00:45:02,176
Well, what it means
is I found a file

866
00:45:02,200 --> 00:45:03,534
on Nomar and I found his phone.

867
00:45:03,701 --> 00:45:06,204
He was a Cl
working for her, yes.

868
00:45:06,370 --> 00:45:08,080
Nothing to do with us.

869
00:45:08,247 --> 00:45:10,374
So Ruiz was telling
the truth about Nomar,

870
00:45:10,541 --> 00:45:12,752
which means that
we can trust Ruiz.

871
00:45:12,919 --> 00:45:14,837
So if Ruiz makes
good with the RSKs...

872
00:45:15,004 --> 00:45:16,422
And everything
holds with Drifty,

873
00:45:16,589 --> 00:45:18,758
then we might
just pull this shit off.

874
00:45:18,925 --> 00:45:21,093
♪ God damn, God damn ♪

875
00:45:21,260 --> 00:45:23,846
♪ How the hell you get all
that ass in them pants? ♪

876
00:45:24,013 --> 00:45:26,349
♪ How you drinking and
you ain't got no glass? ♪

877
00:45:26,515 --> 00:45:28,935
♪ Now how you came in here
and you ain't got no man? ♪

878
00:45:29,101 --> 00:45:31,729
♪ What? Damn, to
me you look perfect ♪

879
00:45:31,896 --> 00:45:34,482
♪ Bend that ass over, let
me see how you work it ♪

880
00:45:34,649 --> 00:45:36,793
♪ Poppin' and shakin', get
on your knees, hit the dirt ♪

881
00:45:36,817 --> 00:45:39,578
♪ Girl, I go so deep in that pussy
while he just hittin' the surface ♪

882
00:45:39,654 --> 00:45:42,073
♪ What is you saying?
Drop it down on it ♪

883
00:45:42,240 --> 00:45:44,659
♪ Made me get a couple
bands, drop it down on it ♪

884
00:45:44,825 --> 00:45:47,328
♪ Make you get a couple
friends, drop it down on it ♪

885
00:45:47,495 --> 00:45:48,788
♪ Turn around, drop it down... ♪

886
00:45:48,955 --> 00:45:50,289
Party off the chain, man.

887
00:45:50,456 --> 00:45:52,166
Lots changed since
you've been gone, K.

888
00:45:52,333 --> 00:45:54,669
More money, more
fun. You likey-likey?

889
00:45:54,835 --> 00:45:58,214
Have my hands full back there.

890
00:45:58,381 --> 00:46:00,061
- What's up, man?
- Enough about the party.

891
00:46:00,216 --> 00:46:02,343
<i>Nah, uh.</i>

892
00:46:02,510 --> 00:46:04,270
I'm getting restless,
man. I'm ready to work.

893
00:46:04,428 --> 00:46:06,555
See, I thought you
were trying to go legit.

894
00:46:06,722 --> 00:46:08,867
I told Tommy, I said, "Yo,
he's trying to become a citizen."

895
00:46:08,891 --> 00:46:11,245
- Wear a suit and tie?
- You know, the whole thing. What's up?

896
00:46:11,269 --> 00:46:13,854
Fuck, I'm supposed to work
on Wall Street or some shit?

897
00:46:14,021 --> 00:46:16,274
I ain't built that way,
man. I'm ready to hustle.

898
00:46:16,440 --> 00:46:17,900
Yeah, well, we
got a lot going on.

899
00:46:18,067 --> 00:46:19,586
And we could use
your help on all of it.

900
00:46:19,610 --> 00:46:20,778
We want you back on the team.

901
00:46:20,945 --> 00:46:23,447
- Right, Ghost?
- Right, right.

902
00:46:23,614 --> 00:46:26,617
- That's good to hear, man.
- Now get back out there, K.

903
00:46:26,784 --> 00:46:29,328
Enjoy it. You see that
shit? It's all paid for.

904
00:46:29,495 --> 00:46:32,206
- Paid for?
- That shit is paid for.

905
00:46:34,417 --> 00:46:36,210
♪ Drop it down on it ♪

906
00:46:36,377 --> 00:46:39,130
♪ Made me get a couple
bands, drop it down on it... ♪

907
00:46:40,172 --> 00:46:42,800
We got to bring
Kanan along slowly.

908
00:46:42,967 --> 00:46:44,635
You feel me, Tommy?

909
00:46:44,802 --> 00:46:46,762
Been out of the game for
a minute, man, come on.

910
00:46:46,929 --> 00:46:48,448
Let him catch up to
speed. What the fuck?

911
00:46:48,472 --> 00:46:53,644
Yo, Ghost, it's Kanan.
He practically raised us.

912
00:46:53,811 --> 00:46:56,022
Look, time inside
changes people.

913
00:46:56,188 --> 00:46:58,190
We got to get to know him again.

914
00:47:02,153 --> 00:47:04,196
Get the fuck outta here.

915
00:47:05,364 --> 00:47:07,283
Oh, shit.

916
00:47:07,450 --> 00:47:09,535
( Moans )

917
00:47:14,373 --> 00:47:16,083
Oh, shit. My bad.

918
00:47:16,250 --> 00:47:18,020
- I'm gonna be outside.
- No, motherfucker. Come here.

919
00:47:18,044 --> 00:47:19,813
I need you... hold on... I
need you to give me a ride.

920
00:47:19,837 --> 00:47:21,982
Yeah, Dad, no, I got you, but
I'm gonna be outside, okay?

921
00:47:22,006 --> 00:47:24,008
I'm gonna be done
in a minute. Ooh!

922
00:47:26,093 --> 00:47:27,636
Oh, damn, girl.

923
00:47:27,803 --> 00:47:30,306
Trying to suck my
whole motherfucking dick.

924
00:47:30,473 --> 00:47:34,101
( Chuckles ) Shorty got skills.

925
00:47:34,268 --> 00:47:38,064
Go ahead. It's
you. Get in there.

926
00:47:38,230 --> 00:47:40,042
No, Dad, I'm good. We
can just get up outta here.

927
00:47:40,066 --> 00:47:41,942
Man, go ahead, man.

928
00:47:42,109 --> 00:47:44,695
Should be a while, too. I'm
gonna wait on you. Go ahead.

929
00:47:44,862 --> 00:47:46,655
Boy, if you don't
get in there...

930
00:47:46,822 --> 00:47:48,699
I want this place
in shape for tonight.

931
00:47:48,866 --> 00:47:52,078
- Come on, let's get on it.
- Looking good in here.

932
00:47:52,244 --> 00:47:53,746
Simon.

933
00:47:53,913 --> 00:47:55,206
I always like seeing you,

934
00:47:55,373 --> 00:47:57,416
but I'm okay without
adult supervision.

935
00:47:57,583 --> 00:48:01,295
Well, about that. There's
been a slight change

936
00:48:01,462 --> 00:48:03,631
in our arrangement that
just couldn't be helped.

937
00:48:03,798 --> 00:48:05,567
I wanted to come down
and tell you face-to-face.

938
00:48:05,591 --> 00:48:06,902
What kind of change
you talking about?

939
00:48:06,926 --> 00:48:08,719
Instead of reporting
directly to me,

940
00:48:08,886 --> 00:48:11,097
you'll be reporting to
the new general manager.

941
00:48:14,266 --> 00:48:16,310
- We had a deal.
- True.

942
00:48:16,477 --> 00:48:19,772
But you have to stay fluid
in the nightclub business.

943
00:48:19,939 --> 00:48:22,441
You know that. There's
no need to worry, James.

944
00:48:22,608 --> 00:48:25,486
I think you will
like the new GM.

945
00:48:29,198 --> 00:48:30,533
Hey, boss.

946
00:48:30,699 --> 00:48:33,619
You don't have to
call him that anymore.

947
00:48:36,372 --> 00:48:38,165
Angie, it's Jamie.

948
00:48:38,332 --> 00:48:40,960
I sent you a text,
I didn't hear back.

949
00:48:41,127 --> 00:48:43,003
Just wondering
if you're gonna be

950
00:48:43,170 --> 00:48:45,548
on that plane to
Miami with me tonight.

951
00:48:45,714 --> 00:48:48,551
Call me back.

952
00:48:52,388 --> 00:48:55,224
( Phone buzzes )

953
00:48:56,392 --> 00:48:58,185
( Beeps )

954
00:48:58,352 --> 00:49:00,688
Hello? Angela Valdes.

955
00:49:00,855 --> 00:49:03,899
Hey, sweetie, it's Darryl.
So, James St. Patrick is clean.

956
00:49:04,066 --> 00:49:06,318
He has no criminal record.

957
00:49:06,485 --> 00:49:08,487
Thank you.

958
00:49:08,654 --> 00:49:10,990
( Beeps )

959
00:49:14,243 --> 00:49:16,245
( Ringtone chimes )

960
00:49:23,085 --> 00:49:24,670
What's going on?

961
00:49:24,837 --> 00:49:27,256
Hey, Tash. I have
to go to Miami.

962
00:49:27,423 --> 00:49:29,842
Alone?

963
00:49:30,009 --> 00:49:31,594
Yeah.

964
00:49:31,760 --> 00:49:35,055
I got some business
I gotta do for Stern.

965
00:49:35,222 --> 00:49:37,391
I'm not seeing her anymore.
This is just business.

966
00:49:37,558 --> 00:49:39,393
I'm not taking Angela.

967
00:49:40,394 --> 00:49:42,396
(H6)!-

968
00:49:45,941 --> 00:49:49,320
The girl who shot up the
club, Tash, she's in Miami.

969
00:49:49,487 --> 00:49:52,656
I'm going to take care of
that situation by myself.

970
00:49:52,823 --> 00:49:55,409
Use this Stern
business as a cover.

971
00:49:57,161 --> 00:49:59,788
Well, whatever you
need to get it done...

972
00:49:59,955 --> 00:50:02,708
Mm-hmm.

973
00:50:02,875 --> 00:50:06,170
I'm here to support
you, all right?

974
00:50:07,213 --> 00:50:09,590
<i>|</i> 90f you.

975
00:50:09,757 --> 00:50:12,092
Come here.

976
00:50:28,317 --> 00:50:30,569
( Panting )

977
00:50:34,073 --> 00:50:36,116
Ghost: Come here.

978
00:50:39,245 --> 00:50:42,623
How you doing, baby?
You didn't overdo it, did you?

979
00:50:42,790 --> 00:50:45,125
No, haven't done much at all.

980
00:50:46,418 --> 00:50:49,880
Tasha brought some food over.

981
00:50:50,047 --> 00:50:52,466
Damn, it's like Christmas.

982
00:51:00,891 --> 00:51:04,812
I asked her what happened
that night at the club.

983
00:51:04,979 --> 00:51:07,439
You know what's funny?

984
00:51:07,606 --> 00:51:11,735
She had the same
exact story as you.

985
00:51:11,902 --> 00:51:13,362
Yeah, 'cause that's
what happened.

986
00:51:13,529 --> 00:51:15,781
And then I got my cell

987
00:51:15,948 --> 00:51:18,534
and I listened to the
messages you left me.

988
00:51:20,578 --> 00:51:23,872
You were scared, Tommy. And
you didn't know that I was hurt.

989
00:51:24,039 --> 00:51:27,751
Tommy, if you're
gonna hide stuff from me,

990
00:51:27,918 --> 00:51:31,213
I'm out. I'm not
gonna play house.

991
00:51:31,380 --> 00:51:33,716
I'm all in or nothing.

992
00:51:33,882 --> 00:51:35,884
The cunt was
trying to hit Ghost.

993
00:51:36,051 --> 00:51:37,862
We had problems with
people taking shots at us,

994
00:51:37,886 --> 00:51:39,513
but it's all under control now.

995
00:51:39,680 --> 00:51:43,267
The guy that ordered
the hit is gone.

996
00:51:43,434 --> 00:51:47,146
Why did you lie to
me in the first place?

997
00:51:47,313 --> 00:51:50,065
Ghost asked you
to lie, didn't he?

998
00:51:51,191 --> 00:51:52,568
Yes, he did.

999
00:51:52,735 --> 00:51:54,495
Because you fucking
looked at him in his face

1000
00:51:54,570 --> 00:51:56,155
- and called him "Ghost."
- No, I...

1001
00:51:56,322 --> 00:51:58,300
Yeah, yeah, yeah. I told you
that shit in confidence, Holly.

1002
00:51:58,324 --> 00:52:00,124
And then you went
straight to the motherfucker

1003
00:52:00,242 --> 00:52:02,304
and gapped off like it was
nothing. How could you do that?

1004
00:52:02,328 --> 00:52:04,246
I told him I was quitting.

1005
00:52:04,413 --> 00:52:07,082
Because you told me to.

1006
00:52:07,249 --> 00:52:09,335
He got rough with me.

1007
00:52:09,501 --> 00:52:12,171
He grabbed me and so
I thought of the first thing

1008
00:52:12,338 --> 00:52:15,049
that I could think
of to get him to stop.

1009
00:52:19,720 --> 00:52:22,431
You're gonna leave
now, too, aren't you?

1010
00:52:22,598 --> 00:52:25,684
Told you, everyone leaves me.

1011
00:52:34,652 --> 00:52:35,986
Nah.

1012
00:52:36,153 --> 00:52:38,739
I ain't going nowhere.

1013
00:52:50,417 --> 00:52:52,646
I'm really uncomfortable with the
way that went down with James.

1014
00:52:52,670 --> 00:52:55,547
Oh, come on. The look
on his face was priceless.

1015
00:52:55,714 --> 00:52:59,718
I know you respect
James, like him, even.

1016
00:52:59,885 --> 00:53:02,429
That's not going to get in the
way of you doing your job, right?

1017
00:53:02,596 --> 00:53:05,766
No, sir. Of course not.

1018
00:53:05,933 --> 00:53:08,352
Good. He can never
reach 20% profit.

1019
00:53:08,519 --> 00:53:10,599
Do what you have to do to
make sure it never happens.

1020
00:53:10,646 --> 00:53:14,650
- I'm not sure about that.
- Josh, we talked about this.

1021
00:53:14,817 --> 00:53:16,819
We keep James,
we learn his tricks,

1022
00:53:16,985 --> 00:53:19,321
then send him on his merry way.

1023
00:53:19,488 --> 00:53:23,826
Then I will give you
Truth. Your own club.

1024
00:53:23,992 --> 00:53:26,453
Like your past was washed away.

1025
00:53:26,620 --> 00:53:29,164
Isn't that what you want?

1026
00:53:33,210 --> 00:53:35,379
(voices overlapping )

1027
00:53:37,047 --> 00:53:38,757
♪ Rocking a low flannel ♪

1028
00:53:38,924 --> 00:53:41,301
♪ Double-bubble
goose and a five panel ♪

1029
00:53:41,468 --> 00:53:44,179
♪ Smoking on a loosie
from the corner store ♪

1030
00:53:44,346 --> 00:53:47,099
♪ Bodega cheesesteaks
for the cheapskates ♪

1031
00:53:47,266 --> 00:53:48,726
♪ Timberlands and gold chains ♪

1032
00:53:48,892 --> 00:53:50,602
♪ The simple things
we must obtain ♪

1033
00:53:50,769 --> 00:53:53,021
♪ Tell our truth over
four-bar loops... ♪

1034
00:53:53,188 --> 00:53:55,733
So look, Julito found the girl
hitter's location in Miami, man.

1035
00:53:55,899 --> 00:53:58,402
Oh, about time. I'm
on the next plane.

1036
00:53:58,569 --> 00:54:01,363
Nah, Tommy, I'm going to Miami
for Stern. It's a perfect cover.

1037
00:54:01,530 --> 00:54:03,383
Plus, you got to stay here
and see about Holly, right?

1038
00:54:03,407 --> 00:54:05,784
Yo, man, look, about Holly.

1039
00:54:05,951 --> 00:54:07,745
I checked her ass
about that Ghost shit.

1040
00:54:07,911 --> 00:54:09,788
It won't happen again.

1041
00:54:09,955 --> 00:54:13,292
Good. Be safe, man.

1042
00:54:13,459 --> 00:54:15,502
You, too, motherfucker.

1043
00:54:19,548 --> 00:54:21,216
( Beeping )

1044
00:54:27,681 --> 00:54:30,100
Let me ask you something.
How did Stern know

1045
00:54:30,267 --> 00:54:31,827
I was planning to
open a Truth in Miami?

1046
00:54:33,937 --> 00:54:35,522
I thought so.

1047
00:54:36,982 --> 00:54:39,234
Is that Tommy over there?

1048
00:54:39,401 --> 00:54:41,528
He's not welcome in the club.

1049
00:54:41,695 --> 00:54:43,238
Stern doesn't want
that element inside.

1050
00:54:43,405 --> 00:54:45,657
Stern has you on
a tight leash, huh?

1051
00:54:45,824 --> 00:54:48,327
I see he has you
trained well already.

1052
00:54:48,494 --> 00:54:50,871
Let's go inside, boss man.

1053
00:54:58,462 --> 00:55:00,964
(whirring )

1054
00:55:22,486 --> 00:55:24,613
- Here's your bag.
- Ghost: Yep.

1055
00:55:24,780 --> 00:55:27,074
- All right.
- Shawn: All right.

1056
00:55:27,241 --> 00:55:29,034
Have a good trip, Uncle G.

1057
00:55:30,828 --> 00:55:32,722
Did you know your father
was getting out of jail?

1058
00:55:32,746 --> 00:55:34,414
No.

1059
00:55:34,581 --> 00:55:36,375
No, I was just as
surprised as you were.

1060
00:56:03,318 --> 00:56:04,695
( Sighs )

1061
00:56:20,294 --> 00:56:22,004
Jamie.

1062
00:56:22,170 --> 00:56:23,797
Trying to leave without me?

1063
00:56:25,716 --> 00:56:28,218
'Course not.

1064
00:56:30,178 --> 00:56:32,139
( Music playing )

1065
00:56:32,306 --> 00:56:34,433
IHuh ♪

1066
00:56:34,600 --> 00:56:37,853
- ♪ You hear me? ♪
- ( siren blaring )

1067
00:56:38,937 --> 00:56:42,858
♪ Yeah, yeah, I'm the
A1 boy out for A1 figures ♪

1068
00:56:43,025 --> 00:56:45,444
♪ You get laid down quicker
if you ain't down with us ♪

1069
00:56:45,611 --> 00:56:47,755
♪ Ever since I was a young'un,
I was something special ♪

1070
00:56:47,779 --> 00:56:50,616
♪ Give me gold-medal status, put
my face up on a box of Wheaties ♪

1071
00:56:50,782 --> 00:56:53,160
♪ My side versus everybody,
me against the world ♪

1072
00:56:53,327 --> 00:56:55,120
♪ Time of her life,
me against the girl ♪

1073
00:56:55,287 --> 00:56:57,015
♪ Say she need a bit
of "weenie" in her life ♪

1074
00:56:57,039 --> 00:56:58,540
♪ She can have
it, she can have it ♪

1075
00:56:58,707 --> 00:57:00,707
♪ I'm Elmer Fudd how I'm
trying to get the wabbit ♪

1076
00:57:00,792 --> 00:57:03,086
♪ Trying to take it to the
top, take it to the attic ♪

1077
00:57:03,253 --> 00:57:05,797
♪ You shocked by the
culture, hit with the static ♪

1078
00:57:05,964 --> 00:57:08,967
♪ Minor or major, in a game
it's all about the way you play it ♪

1079
00:57:09,134 --> 00:57:11,279
♪ If you ain't up on your
job, why you playing, then? ♪

1080
00:57:11,303 --> 00:57:14,097
♪ We saying we
in here chillin' ♪

1081
00:57:14,264 --> 00:57:16,058
- ♪ Here chillin' ♪
- ♪ Go on, nod your head

1082
00:57:16,224 --> 00:57:17,619
- ♪ If you feel it ♪
- ♪ If you feel it... ♪

1083
00:57:17,643 --> 00:57:19,412
♪ I already told you, trying
to take it through the ceiling ♪

1084
00:57:19,436 --> 00:57:20,747
- ♪ Through the ceiling... ♪
- ♪ I already told you ♪

1085
00:57:20,771 --> 00:57:23,523
♪ I'm the owner of the billion ♪

1086
00:57:23,690 --> 00:57:25,690
- ♪ All about my business ♪
- ♪ 'Bout my business ♪

1087
00:57:25,734 --> 00:57:27,879
- <i>J' You know,</i> all <i>about my
business J'</i> - <i>J' 'Bout my</i> business <i>♪</i>

1088
00:57:27,903 --> 00:57:30,405
- ♪ Hallelujah, can I get a witness? ♪
- ♪ Get a witness ♪

1089
00:57:30,572 --> 00:57:32,741
♪ I'm doing me up, get the
hell up out my business ♪

1090
00:57:34,117 --> 00:57:36,495
♪ All about my business ♪

1091
00:57:36,662 --> 00:57:39,081
♪ All about my business... ♪

1092
00:57:39,247 --> 00:57:41,541
♪ All about my business ♪

1093
00:57:41,708 --> 00:57:43,168
♪ All about my business. ♪