Sebelumnya di Power.
Klub ini adalah impiannya.
Aku harus aku bahwa aku terkesan.
Kau menjalankan operasi yang lancar di sini, James.
Saat kita bertemu, menurutmu aku akan jadi apa?
Pengedar narkoba terbesar di New York City.
Pasti menjadi alasan kau datang ke klub malam itu.
Aku memberimu sesuatu, satu untuk kita masing-masing.
Siapa yang bisa memberi kita nama, tempat, dan tanggal yang kita butuhkan
untuk menghukum Lobos?
Kita harus membuka toko ini, atau Lobos akan bergerak.
Aku mengeluarkan surat perintah untuk Letnan Ruiz, Nomar Arcielo.
Kau ingin aku mengadukan Felipe Lobos?
Tunggu sampai kau dengar siapa lagi yang ditelepon Nomar.
Isabel Ruiz.
Putri Vibora Ruiz?
Bukankah dia berumur 14?
Lakukan dengan benar, itu akan menutup omong kosong ini untuk selamanya.
Dan jika tidak?
Lalu kita berperang.
Apa-apaan ini?
Apa yang kau lakukan?
Hidup dalam mimpi.
Antrean mungkin sepanjang 500 orang.
Dan aku baru saja membawa sekantong uang tunai ke brankas.
- Ketiga kalinya malam ini. - Bagaimana klub malam ini?
- Bagus, hah? - Tidak buruk.
Bagaimana jika dibandingkan dengan Sabtu malam?
Maksudku, tidak.
Agar adil..
- meskipun, ini hari Selasa. - Memukul.
Aku akan pergi mencarikan kita beberapa minuman, oke?
Mulailah pesta ini.
Aku mengenalmu, bukan?
Apa kau seorang aktris atau model?
Maxim bulan lalu.
Hanya dua halaman terbentang, aksesoris.
Aku ingat. Aku menyukainya.
Jadi kau benar-benar ingin berpesta?
Mau datang?
Dapatkan bagan organisasi kartel Lobos yang kau minta.
Kau ingin makan atau bekerja dulu?
Kau pikir Lobos hanya bertemu dengan distributornya dua kali setahun?
Kupikir kita harus melihat lagi catatan federal.
Apa?
Kau menginspirasi opsi ketiga.
Ada apa?
Tidak ada.
Frankie memperingatkan aku untuk tetap fokus.
Kita harus bekerja.
Pasti.
Setelah ini.
Aku pikir Lobos pasti menggunakan proxy untuk..
Komunikasi regulernya.
Oh, sial, itu luar biasa.
Jadi pindahlah.
Baiklah, tunggu. Tunggu giliranmu.
Tapi aku berpikir, jika kita buka malam kelima setiap minggu,
akan lebih banyak uang, lebih banyak eksposur.
Terlalu banyak eksposur.
Ini disebut over-exposure.
Buat 500 orang menunggu.
- Apa? - Ayo!
Tolong!
Ya Tuhan! Menyingkirlah.
Sial!
Sabrina! Ya Tuhan. Sabrina!
Panggil petugas medis sekarang!
Keluar.
Dan minta seseorang memblokir pintu.
Alihkan lalu lintas ke kamar wanita di lantai atas.
Apa yang dia minum?
Ya Tuhan!
Sayang, dengarkan aku.
Dengarkan aku.
Apa yang dia minum?
Coke. Tapi dia hanya minum dua gelas.
Apa kau yakin?
Kokain, omong kosong.
Hei, hei, hei, Bu?
- Seseorang tolong dia! - Bangun, bangun!
Nona, kau bisa mendengarku?
Mulai kompresi.
Aku hampir minum.
Ya Tuhan.
Apa dia akan baik-baik saja?
- Aku dapat denyut nadinya. - Yo, Jim, bawa ambulans kesini.
Oke, dengarkan aku. Dengar.
Akan ada ambulans di bawah, itu akan membawa kalian berdua ke rumah sakit,
Ketika kalian sampai di rumah sakit,
- mereka akan bertanya apa yang terjadi. - Tidak, tidak!
Aku tak bisa mengatakannya karena ibunya akan membunuhnya, itu akan..
Dengar. Jika kau tutup mulut, dia akan mati juga.
Itu coke yang buruk.
Itulah yang terjadi.
Hanya itu yang harus kau katakan pada mereka.
Sudah kubilang jika memiliki EMT kita sendiri bernilai setiap sen.
Sepuluh menit kita akan menunggu 911, dia sudah mati.
Ditambah, tak ada polisi dan pers. Tidak ada yang lebih bijak.
Dan kau, semua minuman keras yang buruk itu?
Impresif.
Biarkan aku mengambilkanmu minuman, bos.
- Aku tidak akan minum lagi. - Tetap saja kau harus merayakannya.
Kapan terakhir kali kau menyelamatkan hidup?
Lihat,
endorfin membuat segalanya lebih baik.
Endorfin tidak membantu menangkap Lobos.
Dan kau setengah telanjang dan masih memikirkan tentang pekerjaan.
Aku tidak tahu apakah harus tersinggung atau terkesan.
Apa-apaan ini?
Kau mendapat telepon dari kantor.
- Ini milikku. - Sepertinya kita sudah bangun.
Hei, sayang.
Tempat tidur sangat kosong.
Kau akan segera pulang?
Ya, segera.
Malam yang gila disini.
Seorang gadis minum coke yang buruk. Dia hidup, tapi..
Bukan produk kita.
Tasha, kami tidak melakukan itu di sini.
Lalu apa masalahnya?
Pulanglah.
Ya.
Segera setelah aku selesai di sini, aku akan langsung pulang.
Baik.
Dah, sayang.
Klasik sialan.
Dia ingin bertemu kita di sini?
Aku tahu itu gugus tugasmu, tapi secara teknis dia C.I ku.
Ada protokol.
Jadi aku akan memimpin wawancara, menulis laporannya.
Apa yang kau sindir?
Tidak menyindir apapun, rekan kerja.
Aku bilang kita berdua tahu kau mengambil jalan pintas untuk menang.
Di ruang sidang, tidak apa-apa.
Tapi ada aturan di lapangan..
- ikuti mereka. - Disinilah kita.
Sial!
Tidak, tidak.
Maricon.
Senang bertemu denganmu juga, sayang.
Apa yang kau lakukan disini?
Apa yang kau punya untuk kami?
Kau mencoba untuk membuka penyamaranku?
Orang kulit putih di lingkungan ini, semua orang tahu kau punya lencana.
Aku hanya berbicara dengan bruja.
Senang bertemu denganmu lagi, mami.
Dia bilang dia tidak berbicara denganmu.
Ya, aku mengerti, terima kasih.
Kau menelepon kami.
Jadi aku berasumsi kau memiliki informasi tentang Felipe Lobos.
Kau tahu, semacam video,
rekaman audio, mungkin satu atau dua foto, atau..
tip..
siapa yang menjual obat-obatan Lobos dan kapan dan bagaimana itu terjadi.
Ya, aku mendapat tipmu.
Ada pria di belakang sana yang menjual ganja.
Mari kita luruskan satu hal.
Kau adalah bruja kami.
Bukan sebaliknya.
Kau menelepon kami di tengah malam, untuk alasan omong kosong?
Aku akan menyerahkanmu ke Ruiz seperti itu, dasar sialan.
Mengerti?
Apa pun yang kau katakan.
Kemana saja kau?
Kupikir kau mati di sana.
Malam yang gila, kawan
Kita ada bisnis untuk didiskusikan, bisnis nyata..
Oke. Ayo.
Sisi ritel dikunci ketat sejak kita mengirim bagian tubuh ke sekitar kota.
Kita mendapatkan pengiriman distro besar yang datang hari berikutnya.
Bagaimana sudutnya?
Sangat tenang.
Semua orang tahu kedatangan kembali.
Mereka akan mengawasi kita.
Sudah waktunya. Beritahu Julio.
Ayo jalan.
Katakan padanya sendiri.
Tidak.
Harus pulang. Tasha menungguku.
Kita harus mengganti gadis yang dipotong, kurir.
Julio sudah menanganinya. Permpuan kulit putih, payudara bagus.
Aku akan menyusulmu nanti.
Sampai nanti.
Tommy bilang padaku kau gemetar di toko daging malam itu.
Aku baik-baik saja.
Toko daging pertama yang aku lihat,
kepala pria jatuh, terguling di lantai seperti bola bowling.
Itu membuatku takut.
Sebenarnya ayahmu ada di sana.
Dia disana?
Tak apa untuk mengakuinya membuatmu kacau selama satu menit, Shawn.
Dan dia mengatakannya padaku, jadi aku mengatakannya padamu.
Kanan lah yang mengajari kita cara memegang gergaji.
- Dia melakukannya? - Tuhan. Aku tidak tahu dia seperti Tommy.
Minggir.
Lihat aku.
Tidak ada yang menyukai Tommy.
Aku akan berbicara dengannya.
Aku tidak ingin kau menjadi bagian dari permainan seperti itu.
Bilang pada ayahmu aku akan menjagamu.
Ayahku dia tidak tahu apa-apa tentang mengurusku.
Kau harus pergi menemuinya, Nak.
Jangan menghakimi dia.
Kanan melakukan apa yang harus dia lakukan untuk bertahan hidup.
Kita semua begitu.
Angie, apa yang kau lakukan hari ini?
Lihat The Post?
Kita perlu membuat rencana permainan secepatnya.
Cepatlah, tukang tidur! Janji kita jam 10:00.
Ya, aku tidak bisa pergi denganmu hari ini.
Hal yang terjadi tadi malam di klub dengan gadis itu..
Aku tahu kau tidak serius.
- Ini hari pertama setiap bulan. - Aku tahu.
Kita berpakaian bagus, kita masuk, semua berdasarkan buku.
Kita bertemu dengan para bankir.
Tn. Dan Ny. Black Enterprise ini adalah idemu.
Ya, tapi aku pikir kau bisa mengatasinya sekarang, tim matematika.
Apa kalian memakai seragam?
Aku seharusnya tidak memberitahumu tentang itu.
Kau tidak akan pernah bisa melepaskannya.
Ayolah, Ghost, kita selalu pergi bersama.
Aku tidak ingin pergi sendiri.
Aku harus pergi ke klub, sayang.
Kau gadis yang cerdas.
Kau punya ini.
Aku menemani Agen Knox untuk bertemu dengan C.I. Nomar Arcielo.
Aku pikir dia akan menjadi ase dalam pencarian untuk distributor Lobos.
Dia tampak mengelak.
Dia tentu butuh desakan.
Desakan tidak akan melakukan apa pun.
Prajurit jalanan seperti Nomar tidak tahu apa-apa.
Kita harus mengasah para Premira yang mendapatkan produk Lobos.
Satu-satunya Premira yang kita tahu adalah Ruiz.
Ya, tapi masih ada lagi.
Kita menemukannya, mereka mengarahkan kita ke distributor.
Itu bukan panggilanmu.
Ini panggilanku.
Agen Knox, tindak lanjuti dengan Nomar.
Layak dikunjungi sekali lagi jika kita bisa menyelipkan sesuatu.
Kami sedang mengerjakannya.
Jika kalian berdua begitu percaya diri, mulailah mencari anjing besar.
Lihat apa yang bisa kalian gali.
Menantikannya.
- Pagi, Bos. - Kantos.
"Model mana yang berwajah segar dan sedang naik daun yang hampir mati saat
membedaki hidungnya" di klub baru terpanas di distrik pengepakan daging?
Cerita ini tidak bohong.
Aku tahu memiliki petugas medis akan membantu kita menghindari pers,
tapi kamar mandi penuh dengan wanita mabuk.
Yang ingin aku tahu, siapa yang menjual kokain di klubku?
Kokain buruk, kacau, pantas diinjak.
Narkoba bagian dari permainan, bos.
Orang-orang ingin bersenang-senang dan berpesta.
Kami melakukan yang terbaik, tapi itu bagian dari bisnis yang kita geluti.
Kau perlu mengontrol siapa yang masuk ke sini, titik.
Jadi sekarang polisi tahu obat-obatan dijual di sini,
mereka akan mengirim orang dengan kucing berpakaian preman atau apa?
Aku tahu kau tahu cara kerja mereka.
Mereka..
Masuk ke pintu depan, biasanya.
Mengendus-endus, mereka mengacaukan kita, menyebut kita ancaman kesehatan,
kita akan ditutup.
Sebelum kita meminta Cynthia Sheridan menandatangani kontrak,
kita akan ditutup, orang-orang akan pergi, tidak mungkin.
Seperti yang kau katakan, bos, aku tahu cara kerja polisi.
Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu.
Pengiriman besok pagi, kau dan Victor.
- Sudah mulai. - Baiklah.
Itu Liliana yang baru saja masuk?
Ya.
Wow. Itu panggangan yg luar biasa.
Hei, anjing, dia baik-baik saja dengan uang, kawan.
Senang dia pandai dalam sesuatu, karena tak ada yang menidurinya lagi.
Aku yakin dengan penisku dia akan mengadu suatu hari nanti.
Yo, kau ingin aku membawanya keluar sekarang?
Tidak.
Kita menemukan pengedarnya sendiri dan mengirimkannya langsung ke NYPD.
Aku tidak suka dengan polisi.
Ya, tapi mungkin kau harus.
Kita menyelamatkan pekerjaan mereka, mereka ditangkap dan
mereka tidak menganggu kita.
Apa ini?
Aku mendapatkan nama semua orang yang menginjakkan kaki di Truth.
- Kami menggesek lisensi mereka di pintu. - Tidak mungkin.
Nama, tanggal lahir, tinggi badan, berat badan, warna rambut.
Alamat?
Alamat, ya.
Apa pun yang ada di SIM.
Aku sedang mencari nama yang familiar untuk mempersempit pencarian kita.
Aku tahu banyak pengedar dari dulu.
Ini jauh-jauh hari kembali ke malam pembukaan?
Ya.
Sampai kita menemukannya, kupikir kita harus berkonsultasi dengan pengacara.
Maksudku, aku tidak ingin gadis ini mencoba menuntut kita nanti.
Aku punya seorang pelayan, dan..
Aku kenal seorang pengacara.
- Orangku mengkhususkan diri dalam hal ini. - Aku mengerti.
Saham teknologi yang kau beli dengan uang kita..
langkah berisiko, bukan?
Ya, mengingat ukuran portofoliomu, aku tidak terlalu khawatir.
Lipatan cucian itu sepertinya berhasil untukmu dan Tuan St. Patrick.
Itu sebabnya ini bisnis yang hebat, Alex.
Orang selalu memiliki cucian kotor.
Apa-apaan ini?
- Jika semuanya memuaskan.. - Tarik batang kayu sialan itu.
Kantos mengenal seorang pengacara, aku memiliki pilihan yang lebih baik.
Aku biasanya tidak melakukan konsultasi secara langsung, tapi..
hanya sekali ini aku akan membuat pengecualian.
Aku minta maaf waktu itu.
Kau harus bekerja. Aku mengerti.
Tapi rasanya kau selalu kabur ke suatu tempat.
Kau pikir aku sudah terbiasa sekarang.
Tidak.
Tidak akan membiarkan aku pergi semudah itu, bukan?
Jadi menurutmu gadis itu benar-benar punya kasus?
Jangan gunakan kata "kasus".
Dengar, sebagai pengacara, aku seharusnya tidak boleh ada di sini.
Tapi sebagai temanmu, aku katakan,
seseorang OD di klubmu, kau memiliki kewajiban, kecuali kau menyediakannya.
Jadi saat aku masuk ke sana..
Aku pikir kau harus bicara dengannya, tanyakan bagaimana kabarnya.
Tunjukkan padanya kalau kau peduli.
Ini bukan tentang menghindar dari gugatan, ini menghindari keterlibatan.
Manajerku berpikir kami harus bekerja sama dengan polisi, tapi
kau tahu, berasal dari lingkungan kita, itu ide yang buruk, bukan?
- Belum tentu. - Sial!
Yang akan datang, NYPD adalah 007.
Lencana itu memberi mereka izin untuk membunuh.
Kita akan lihat polisi datang dan kita akan lari.
Bahkan jika kita hanya tergantung di pojok, ingat?
Aku ingat.
Tapi tidak semua polisi seperti itu.
Bukan ide yang buruk untuk memiliki beberapa orang di pihakmu.
- Ikutlah denganku. - Tidak.
Semuanya menyimpang jika kau membawa pengacara untuk menutupi kesalahanmu,
meskipun kau melakukannya.
Ya.
Sepertinya kita bisa melakukan ini lewat telepon.
- Kau tidak perlu datang. - Ya, aku melakukannya.
Maksudku, kau telah bekerja sangat keras untuk klub,
aku ingin memastikan semuanya berhasil.
Chardonnay di bar bawah.
Buat sampanye di bagian atas, dekat V.I.P.
Nyonya St. Patrick.
- Apa suamiku ada di atas? - Dia keluar.
Kau ingin aku memberi tahu dia kalau kau mampir?
Kau jangan khawatir tentang itu. Aku akan menunggu di kantornya.
Mungkin terkunci.
Kalau begitu aku butuh kuncinya.
Aku James St. Patrick,
pemilik klub malam dimana kau..
bagaimana perasaanmu?
Ibuku terbang dari Ukraina.
Agensiku, mereka ingin aku ke rehabilitasi.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Kau bukan orang pertama yang menggunakan narkoba.
Dan kau bukan orang pertama yang membelinya dari bajingan.
Aku merasa sangat bodoh.
Hal semacam ini, yang kau butuhkan untuk menuju ke arah yang lebih baik.
Pedagang brengsek ini, kau..
ingat namanya, seperti apa tampangnya?
Tidak.
Aku tidak ingin ini terjadi pada orang lain.
Kau dimana?
Ada urusan. Segera kembali.
Hei, kau.
Apa kau lihat James?
- Bos besar belum datang. - Bos besar?
Apa aku?
Hei, siapa namamu?
Kenapa itu penting?
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu.
Kau ingin meniduriku.
Tidak perlu tahu namaku untuk itu.
Hei, dengar, apa yang ingin aku katakan di sini?
Aku tidak tahu. Cari sesuatu.
Sampai jumpa, bos.
Apa masalahnya?
Dia menyebalkan.
Jadi, kau salah satu atasanku juga?
Aku.
Tommy.
Dan namamu?
Dominique.
Jadi kau suka bekerja di sini, Dominique?
Ya.
Menggugat hal terakhir di pikirannya. Dia hanya anak yang ketakutan.
Kau benar tentang berbicara dengannya.
Biarkan aku membelikanmu makan siang sebagai ucapan terima kasih.
Aku tidak bisa. Aku harus pergi.
Banyak hal meledak di tempat kerja.
Lagi.
Hari itu di museum..
Bosku bilang padaku untuk tidak terganggu.
Tapi entah kenapa, jika itu menyangkut kau..
Yah, tinggallah.
Ayo kita pergi.
Sendirian untuk sementara waktu.
Aku ingin..
tapi..
selamat tinggal, Jamie.
Kita pikir kita akan mengalihkan fokus kita.
Anibal Santalises..
adalah Premira dari Sangre Fuerte kumpulan Hermanos Tainos.
Masuk ke radar kita karena minggu lalu dia menerima kiriman khusus.
Kaki manusia terputus.
- Sial. - Apa yang sedang kalian bicarakan?
Kau duduk di sini selama seminggu?
Kontakku baru saja menghubungi.
Di atasnya ada tulisan Lobos.
Itu spekulasi murni.
Kontakku di jalan percaya bahwa Ruiz juga dikirimi pelengkap.
Kami tahu Ruiz terhubung dengan Lobos, jadi mungkin Anibal juga.
Ini konyol. Aku tidak mengizinkan ini.
Aku mengizinkannya.
Ini spekulasi, tapi perlu ditindaklanjuti.
Kerja bagus.
Bisakah Frankie dan aku mendapatkan ruang?
Aku berharap kau memberi tahuku bahwa kau mengizinkan ini.
Aku harus terlibat dalam penyelidikan ini.
Kau disini.
Kau secara resmi berada di semua putaran.
Aku ingin menanyakan ini.
Apa tujuanmu disini?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Kau tahu?
Aku memberimu kesempatan untuk mengatakan, "Penuntutan yang berhasil
terhadap Felipe Lobos."
Kau di sini bukan untuk mengalahkan Saxe atau Medina.
Kita di sini bersama, kita semua,
untuk memenjarakan pengedar narkoba.
Langkah apa pun yang membuat kita semakin dekat dengan hasil
itu adalah langkah terbaik, bukan?
Benar.
Dan dengan Nomar, kau punya sesuatu yang baru?
Itulah yang aku pikir.
Siap?
Terima kasih.
Kaki datar itu menyebalkan.
Kau beruntung mendapatkan ibumu.
Jadi kau mendapat kabar dari dokter yang kau temui?
Tidak ada yang baru.
Yah, apa yang dia katakan?
Tidak ada perbaikan.
Perawatannya tidak berhasil. Lututku patah untuk selamanya.
Kalau begitu cari dokter lain. Ini baru enam bulan.
Aku harus menghadapinya, Ayah. Aku tidak bisa bermain bola lagi.
Jadi, kau harus menghadapinya juga.
Jadi, apa yang kau lakukan?
Aku mendapat pekerjaan baru.
Menyetir Paman G.
Dan dia bilang hei, ngomong-ngomong.
Saat kau keluar, dia memiliki seluruh waralaba yang siap untukmu.
Aku selalu tahu hari ini akan datang, bung.
Dia memperlakukanmu dengan baik?
Ya.
Dia terus menceritakan tentang dirimu juga.
Dia katakan
seberapa dekatnya kalian.
Aku rasa aku perlu banyak belajar.
Dengar,
jika perlu bicara atas yang terjadi, yang tidak kau ceritakan pada Ghost,
Burner.
Penjaga membuatku siap.
Aku tahu kau akan membuatku bangga, Nak.
Baiklah ayo.
Ayo pergi.
Ayo pergi, ayo pergi.
Bantu atau pergilah.
Apa, menurutmu kita mengadakan pesta di sini pagi ini?
Yah, aku sedang meniduri cewek donat.
Dan kau mendapatkan donat gratis?
Sial, ya. Sebanyak yang aku mau.
Aku berpikir bisa membantingnya juga?
Ayo.
Penurunan biasa?
Sudah pasti.
Baiklah, bertaruh.
Donat itu enak, kawan.
Kawan, kau dan donat sialan itu, anjing.
Keluar dari mobil, sekarang.
Tangan di atas.
Jatuhkan.
Kau juga, keluarlah.
Di dekat dinding.
Ayo.
Baiklah, kawan, hei, tenanglah, oke?
Tutup mulutmu.
Berputar.
Aku hanya ingin van. Tidak ada yang terluka.
Itu bukan seperti yang aku lihat.
Yang aku lihat, kau akan terluka parah,
kecuali kau memberi tahuku apa yang perlu aku tahu.
Apa Nomar Arcielo sudah menelepon? Dia belum menjawab..
usaha terakhirku Agen Knox untuk menghubungi.
Tentu saja dia mengenali nomor itu. Dia sengaja mengabaikan kita.
Nomar, telepon sekarang.
Protokol sialan.
Ya.
Tangkap pria itu.
Victor mendapatkan produknya.
Kita butuh nama, siapa yang mengirim, cara mereka menemukan kita.
Aku ikut.
Kau tidak bawa Shawn, kan?
Tidak.
Baiklah.
Aku tahu kau suka melontarkan ceri pada pekerjaan basah di gudang, tapi
aku ingin kau berhenti sebentar.
Dan aku ingin kau memindahkan Dominique gadis itu ke V.I.P.
bagian di klub.
Dia baik.
Baik dalam hal apa?
Sudah kubilang jangan menyentuh barang dagangan, Tommy.
Ghost,
kita perlu bicara.
Aku harus pergi ke klub, sayang.
Kejutan besar.
Kau ingin tahu apa yang terjadi? Aku mencari pengedar itu..
yang hampir membunuhnya, jadi kita bisa menyerahkannya ke polisi.
Jadi sekarang kau pengadu?
Itu yang kau pikir dari semua itu?
- Ayah. - Tak apa, sayang. Tak apa.
Aku punya bisnis, kita membuat polisi senang agar mereka menjauh.
Selama yang kutahu, kau tidak pernah khawatir tentang polisi.
Kau ingin melakukan ini sekarang?
Yah, tidak.
Baiklah sayang.
Ayo, sayang.
Ayo, kita cari mama besar.
Aku punya urusan yang harus diurus.
Setiap kali aku mengatakan sesuatu seperti,
"Katakan untuk siapa kau bekerja," aku merasa seperti berada di film lama.
Kau tahu? Seperti Al Capone di sini.
Capone?
Benar.
Siapa gangster favoritmu sepanjang masa?
Luciano?
Escobar, bukan?
Semua orang menyukai klasik.
Baiklah, kalau begitu.
Katakan padaku untuk siapa kau bekerja,
atau kita akan bersenang-senang.
Halo.
Bukankah ini kejutan yang menyenangkan.
Yang aku lakukan adalah mencari sekolah Katolik terdekat dari rumahmu.
Kau tahu aku mencarimu.
Aku pengusaha, bruja.
Tapi aku suka usahamu.
Aku ingin kau memberi tahu semua yang kau tahu tentang Anibal Santalises.
Kau tahu, temanmu, Agen Cocks.
Dia mengerutkan penisku..
kau tahu apa yang aku maksud?
Tapi kau..
aku merasa hanya kau dan aku, mungkin kita bisa melakukan sesuatu.
Kita berdua tahu aku terlalu tua untukmu.
Anibal.
Hermanos Tainos.
Tidak pernah mendengar tentang dia.
Sekarang bisnis kita sudah keluar dari jalan..
bagaimana menurutmu kita bersenang-senang?
Berhenti.
Hei, yo, Tommy, ayolah, anjing.
Apa yang sedang kau lakukan?
Beri dia satu detik lagi.
Apa yang kau lakukan dengan van itu setelah kau melepaskannya dari kami?
Aku seharusnya mengendarainya ke tempat parkir di Brooklyn,
memarkirnya, dan pergi.
Siapa yang seharusnya mengambil?
Hei, yo, kawan, bicaralah.
Kau punya sepuluh detik.
Satu, dua, tiga,
empat, enam, tujuh..
Oke, oke.
Oke, oke, oke.
- Dia bilang.. - Dia?
Itu wanita?
Dia bilang kita melakukannya untuk beberapa pria. Aku tidak tahu namanya.
Kalau begitu ucapkan selamat tinggal kepada teman kecilmu.
Kau lihat apa yang aku lakukan di sana? Scarface.
Kau seharusnya tertawa, bajingan.
Dia memanggilnya El Gordo.
Itu Anibal.
Pria ini..
Anibal Santalises.
Jangan bohongi aku, Nomar.
Apa dia terhubung dengan Ruiz?
Apa dia terhubung dengan Lobos?
Aku tidak tahu apa itu.
Kau harus lari sebelum kau terluka, bruja.
Kau benar.
Aku bruja dengan lencana.
Kau terus bermain denganku, aku bisa menembakmu di jalan,
dengan darah dingin,
katakan itu membela diri. Tidak ada yang akan mengedipkan mata.
Jadi, kau akan bicara padaku tentang orang ini..
yang terlibat dalam pengiriman surat minggu lalu.
Aku perlu tahu apa yang terjadi, Nomar.
Aku perlu tahu apa yang aku hadapi.
Orang itu punya kaki?
Kudengar Ruiz sudah gila.
Menurut korban, pengedar kita berambut hitam, berpotongan rapi, tinggi..
Pada dasarnya garis tusukan rata-ratamu.
Nama depannya Scott.
Baiklah, ini kesepakatannya.
Kita membutuhkan semua orang untuk tetap membuka mata. Semua orang.
Nyonya, jika kalian menangkap bajingan itu berjualan di sini,
serahkan padaku, dan aku menggantinya dengan cek bonus yang sangat besar.
Dobel gaji satu malam.
Lakukan apa saja. Tidak ada peraturan.
Kalian dengar dia. Baiklah, ayo mulai bekerja.
- Buka pintunya.. - Lakukan apa saja, huh?
Sepertinya kau tidak berubah sama sekali.
Kita perlu bicara.
Sekarang.
Tasha, apapun yang merasukimu, kita akan membicarakannya di rumah.
Ini tempat bisnisku.
Bisnismu satu-satunya tempat aku bisa menarik perhatianmu.
Aku pergi ke bank.
Aku melihat lemari besi.
Apa kau pikir aku tidak akan memperhatikan?
Apa kau pikir aku tidak akan memperhatikan apa yang kau ambil?
Aku harus menggunakan uang itu untuk membuka klub.
Itu pasti cek kasir dari rekening resmi kita.
Tidak bisa menyimpan tumpukan kokain negara bagian yang tertutup debu coke.
Dan sebenarnya, Tasha, ini uangku.
Jangan berani-berani memulai omong kosong itu, Ghost.
Aku membantumu mendapatkan setiap sen.
Kau bisa memberi tahuku di depan berapa harga klub ini.
Kau bisa saja mengatakan sesuatu.
Tapi kau mengirimku ke bank itu seperti boo-boo, orang bodoh tidak
tahu apa-apa tentang apa yang kau lakukan.
Kau lihat berapa banyak uang yang kita dapatkan di sana.
Kita tidak dalam bahaya bangkrut.
Ini bukan tentang uang.
Sejak kapan kau berbohong padaku?
Sejak kapan kau menyembunyikannya?
Aku tidak berpikir kau akan mengerti.
Kenapa kau tidak mencoba?
Aku gadis yang cerdas, ingat?
Aku melakukan ini untuk kita.
Itu rencana pelarian kita.
Pelarian dari apa?
Aku tidak tahu siapa pun pengedar narkoba itu.
Mereka sudah mati atau hidup, Tasha.
Apa itu tidak membuatmu takut?
Tidak.
Karena mereka bukan kau.
Mereka tidak sebaikmu.
Klub ini adalah impiannya.
Kita bisa keluar.
Kita bisa memiliki semuanya.
Kita sudah memiliki semuanya.
Kau, aku, anak-anak.
Apa adanya sekarang, itu adalah mimpiku.
Aku pikir kita mendapatkannya, bos.
Scott.
Aku harus pergi, Tasha.
Dia cocok dengan gambaran fisiknya, memangsa tipe gadis yang sama.
Sudah diperiksa I.D. Geser. Dia ada di sini malam itu.
Tidak mungkin.
- Apa dia sudah menjual produk? - Belum.
Baiklah, begitu dia melakukannya, kita akan menangkapnya.
Baik. Tunggu.
Ada apa?
Anak itu bicara.
Lebih baik kau keluar dari sana.
Ya.
Aku akan pergi.
- Kau akan pergi? - Aku akan pergi.
Yah, kau ingin aku lakukan apa?
Holly, aku ingin kau mengawasi bajingan itu.
Cobalah untuk membuatnya menjualnya padamu.
Aku akan lakukan.
Hubungi aku.
Segera setelah dia bergerak, hubungi aku.
Mengerti.
Dia tidak akan memberi tahuku untuk siapa dia bekerja.
- Sekarang kita tahu. - Oke.
Kau membangunkanku, menyeretku keluar rumah, untuk apa?
Kau menyewa bajingan ini untuk meningkatkan produkku?
Sial, tidak kawan. Aku belum pernah melihat dia sebelumnya.
Kau bilang kau tidak tahu apa-apa tentang tabrakan, Anibal.
Kau mengatakannya langsung padaku.
Kita mendengar cerita berbeda dari daging sapi renyah di sini.
Ternyata kau dibalik semua selama ini.
Kenapa aku harus melakukan itu?
Yo, Ghost, kau kenal aku, kawan. Aku pikir aku melakukannya.
Kau akan melakukan aku seperti ini seperti perkataan bajingan ini?
Berlutut.
Orang berkata lucu untuk mengatakan kebenaran saat kau menyalakan api.
Selamat tidur, Anibal.
Dasar bohong! Brengsek!
Yo, Ghost, kau tahu jika aku akan melangkah ke arahmu,
aku akan menggunakan orang-orang terbaikku.
Bajingan ini bukan Taino.
Yo, aku sedang dijebak.
Yo, aku bersumpah demi anak-anakku.
Kita membuang-buang waktu.
Lakukan.
Tommy, jika kau menyewa seorang pemukul untuk melakukan pekerjaan ini,
kau harus memastikan itu orang yang baik.
Miguel menyembunyikan bajingan itu dan kemudian berbicara, anak ini rusak.
- Ya, aku belajar dari kesalahanku. - Mungkin.
Julito, bangunkan dia, tanyakan lagi cara dia mendapatkan pekerjaan itu.
Bangun.
Yo, bos?
Yo, bajingan ini sudah mati.
Aku pikir aku memasaknya setengah matang.
Aku bersumpah aku tidak melakukan apa-apa, yo.
- Rolla menginginkan ruanganku. - Itu omong kosong.
Ruiz membenciku karena aku orang Dominika.
- Tembak bajingan ini! - Aku tidak akan membunuh..
Premira kecuali aku punya bukti dia telah melawanku.
Itu buktinya!
Pikir, Tommy.
Jika Anibal ditempatkan di sini, kita juga akan memulai perang.
Aku punya rencana lain.
Kita tutup semuanya.
Apa?
Kita ada rapat.
Aku duduk di seberang meja, aku menatap mata semua bajingan itu,
dan aku mencari tahu siapa yang memukulku, sekali dan untuk selamanya.
Sampai saat itu, tidak ada yang mendapatkan produk.
Sebarkan beritanya.
Ghost.
Ghost, kita tidak bisa begitu saja menutup bisnis grosir.
Kita tidak bisa membiarkan Albert yang gemuk pergi begitu saja.
Kita bisa melakukan apapun yang kita mau. Kita butuh bukti, Tommy.
Tapi jika aku tahu itu Anibal selama ini, aku berjanji,
aku sendiri yang memotong tenggorokannya.
Kau tidak menelepon.
Gadis itu menemaninya sepanjang malam.
Dia tidak pernah berurusan.
Dengar, jika polisi menelepon, kita bermain bagus.
Menangkap pengedar itu sangat penting.
Semuanya akan berhasil.
Kabar baik, kita mendapatkan hingga 80 ribu malam ini.
Sangat bagus.
Hei, Holly. Butuh taksi?
Ya, tolong.
Kau ingin tumpangan pulang?
Aku hanya menghabiskan sembilan jam dengan sepatu hak 6 inci, jadi..
Berlutut tidak akan terjadi.
Bukan seperti itu, Holly.
Kau bersusah payah mempelajari namaku.
Kau terkesan?
Tidak.
Kapan terakhir kali kau mengajak kencan gadis?
Apa kau tahu caranya?
Bolehkah aku mengajakmu sarapan, Holly?
Selamat malam,
Bos.
Banyak panggilan keluar kemarin malam.
Hubungkan disebut rapat.
Kau punya nama untuk menghubungkan?
Rapat seperti apa?
Aku di dalam bersama seorang tentara Taino beberapa tahun yang lalu.
Dia berhutang padaku.
Dia bilang orangmu, Anibal,
tidak tahu kenapa dia dipanggil untuk rapat, tapi dia pasti ada di sana.
Apa kau senang sekarang?
Ya, aku senang.
Bisakah aku mendapatkan pelukan?
Pergi dari sini!
Aku ingin kau mencari tahu kapan dan di mana pertemuan ini berlangsung.
Nomar Arcielo membenarkan jika Ruiz, Anibal, dan anggota lain
dari jaringan Lobos di New York akan bersidang atas perintah distributor..
Jadi Anibal terlibat?
Kita akan tahu tepatnya saat mendapatkan waktu dan tempat rapat.
C.I. ku mengerjakannya.
Maksudmu..
Agen Knox adalah C.I..
Nomar responsif terhadap Angela, jadi dia menemaniku di pertemuan,
seperti yang diadakan pagi ini.
Ternyata Nomar menyukai polisi jahat itu. Sosok pergi.
Kita menangkap distributor pada pertemuan ini, menyerahkan Lobos
paket kecil yang bagus untuk Collins, semuanya dibungkus dengan kokain.
Kerja bagus, kalian berdua.
Terima kasih sudah melindungiku.
Nomar tahu nama aslimu.
Seberapa sulit mencari tahu di mana kau bekerja, di mana kau tinggal?
Aku punya pistol.
Apa, kau memiliki izin untuk memilikinya di kantor
atau waktu untuk memakainya ketika dia menerobos pintu depanmu?
- Mungkin aku harus tinggal di tempatmu.. - Aku akan berhati-hati.
Oke.
Aku janji.
Aku harus menulis laporan ini, jadi di mana kita bertemu Nomar?
Mau belikan aku makan siang itu?
Jadi berapa lama sebelum kau berpisah?
Aku baik-baik saja.
Aku memiliki pagi yang baik di tempat kerja, jadi aku menghadiahi diriku
dengan kentang goreng ini dan denganmu.
Jadi ceritakan apa yang terjadi.
Sebuah drama dari pertemuanku?
Lebih baik kau minum lebih banyak kopi agar tetap terjaga.
Seburuk itu, hah?
Bagaimana denganmu? Apa kau menangkap pengedar itu?
Hari-hari seperti kemarin, Angie, maksudku..
sial.
Membuat aku bertanya-tanya apa aku sedang bercanda dengan semua ini.
Semua apa?
Semuanya, semuanya.
Semua pilihan yang aku buat untuk sampai di sini.
Dengar.
Aku tidak tahu apa keterlibatannya dalam menjalankan klub,
tapi aku tahu jika di pekerjaanku, katakan saja,
suatu hari aku adalah pahlawan,
hari berikutnya aku berlutut dalam kotoran.
Persis seperti itulah yang aku rasakan.
Bukan berarti aku menyerah.
Beberapa orang menyerahkan semuanya pada mereka di atas piring.
Yang harus mereka lakukan hanyalah menghitung uang mereka.
Itu tidak pernah menjadi diriku.
Tidak ada yang pernah membelikanku berlian atau membayar sewaku.
Aku pernah membeli gelang untuk diriku sendiri.
Beberapa orang punya satu untuk Paz, tapi aku tidak mampu membeli aslinya.
Mengubah seluruh lenganku menjadi hijau.
Tapi aku memakainya sampai hancur.
Aku selalu melakukan segalanya untuk diriku sendiri, sepertimu.
Kita mendapatkan diri kita di mana kita berada.
- Itu menjadi sepi. - Sepi.
Tidak semua orang mengerti kita, Jamie.
Kurasa itu sebabnya aku duduk di sini sekarang bersamamu, Angie.
Angie Valdes.
Kau tidak merasa kesepian sekarang, bukan?
Tidak.
Aku pikir mungkin kali ini aku melakukannya.
Tidak, kau melakukannya.
Ya, mungkin.
Apa yang terjadi sekarang?
Aku tidak tahu.
Tapi aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi.
Aku akan meneleponmu.
Harus.
Ambil ini.
Salam dari ayahku.
Ya?
Bagaimana kabarnya?
Baik.
Mungkin baik.
Dia seperti itu sejak aku umur sembilan tahun,
dan aku selalu membencinya karena itu.
Tapi setelah hari ini, aku merasa bersalah.
Aku di sini di jalanan, melakukan apa pun yang aku inginkan.
Tapi sekarang aku bekerja denganmu, aku melihat ayahku secara berbeda.
Tentu, mungkin dia tidak sempurna, tapi..
dia ayahku.
Maksudku, bukankah itu yang kau maksud?
Kau tahu, aku harus berhenti. Pergilah ke kota.
Kau pulang lebih awal.
Kau berbohong padaku, Ghost. Jangan beralasan.
Kembalikan, kalau begitu.
Yasmine sedang tidur siang. Awasi dia.
Tasha!
Ada apa?
Sayang, sayang.
Ada apa?
Kau baik-baik saja.
Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja.
Apa itu di mulutnya?
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, sayang. Tidak apa-apa.
Semua baik-baik saja.
Kau Angela Valdes?
Tolong tanda tangan di sini.
Kita baik-baik saja.
Aku bersamamu.
Aku disini.