Tidligere...
Jeg gir deg Julio, og du dreper ham.
Men ikke på Toros Locos-måten.
Hvem blir distributør, Tommy?
En av dine menn drepte distributøren min.
Jeg vil ha området vårt og seks Toros Locos-hjørner.
Blir det krig, Uriel, så taper vi begge to.
Rashad Tate, byrådsmedlem i Queens.
Du er visst interessert i handelskomiteen.
Bailey Markham, Joe, hadde bevis mot Egan og St. Patrick.
De tok ham ut.
Hun lyver, som pappa og onkel Tommy.
-Pokker, Riq... -Kom deg ut!
Jeg er faren din, og vil treffe deg.
Dette er opptaket fra trappa.
-Er det...? -Mike Sandoval.
-Hallo? -Hei, jeg ville treffe faren din.
Jeg vil ikke representere mannen din, Tasha.
Men vi trenger deg. Jeg trenger deg.
Det var gøy, Tasha
God morgen.
Vi må snakke sammen. Nå.
-Er du alene her? -Ikke nå lenger.
Hva skjer? Hvorfor kommer du hit så tidlig?
Når snakket du med Proctor sist?
Jeg vet ikke. Kanskje i forrige uke.
-Hørte du om noen etterforskning? -Av Proctor? Nei.
De gransker ham sikkert.
Men jeg har ikke hørt om noen tiltaler.
-Vet du noe? -Nei.
Saken min er uavklart, så jeg ville sjekke-
-at han ikke er innblandet i noe som kan ramme oss.
Om du, eller jeg, blir dratt inn i noe,-
-så hadde jeg visst det.
-Skal jeg forhøre meg om det? -Nei da.
Kanskje du vil...
Jeg visste ikke at du hadde dame.
Jeg vil ikke kalle henne det. Det er en gråsone.
Trenger du hjelp, kan Tasha gi deg nummeret til hushjelpen.
-Hun er flink. -Nei takk.
Vi ses.
Vil du krige mot Jimenez?
De har ikke svart på tilbudet. Jeg sjekker mobilen, som før ballet.
Du møtte dem nettopp. Er serberne med på dette?
Vi fikser det, hold Jason utenfor.
Vi rydder opp i dritten selv. Hvorfor tviler du på meg?
Hører vi ikke noe før midnatt, må alle bevæpne seg.
Da vil likene falle.
Jeg er klar.
Det er gutta også.
Ja.
Tre biler til. Innen fire timer.
Jeg stikker. Vi snakkes. Det er noe jeg må ordne.
Helvete.
Til: Angela Er sen, kommer om 15.
Mike.
-Hva gjør du her? -Mak tok meg inn alene.
Han trengte info om Donovan.
De sjekker om Donovan var muldvarpen.
Ja. Har du snakket med Mak?
Nei. Hvordan det?
Saxe, vi skal samarbeide, ikke sant? Vi skal ta Gregs drapsmann.
Jeg vil også at Donovan skal få svi.
Jeg sier ifra om jeg hører noe.
Vi snakkes.
Tasha.
Hallo? Hei!
Jeg så deg på TV.
Var det så lurt?
Terry sa at jeg måtte støtte Ghost.
Jeg gjorde det for sakens skyld.
Terry? Advokaten, Silver?
-Holder dere kontakten? -Ja.
Jeg må si noe, Keisha...
-Mamma? -Hei.
-Hei, vennen. -Jeg ville vise deg dette.
Raina, hva har skjedd med armen din?
Jeg slo borti noen på skolen.
Hva om jeg begynner der?
Er det en skole?
-Hvorfor vil du bytte? -Få se.
Jeg forstår henne.
-Det ser ut som et feriested. -Keisha.
Tante Keisha, de har et godt faglig tilbud.
Veilederen min sier at man kan bytte på vinteren...eller våren.
Hvorfor vil du gå på en skole langt unna familien din?
Jeg bare gjør det.
Kan du tenke på det? Vær så snill.
Ok.
-Gjør deg klar til skolen. -Ha det.
Tariq, hent jakka di. Vi drar snart.
Til: Brains Jeg vil være med.
Brains: Ok, du får detaljene senere.
Hei, Mr. Steve.
God morgen, unge dame.
-Det er fint å være tilbake. -Selvfølgelig.
-Er alt klart? -Nesten, vi venter på én til.
-Var det ikke bare oss to? -Jeg ville ha flere øyne på saken.
Det blir deg og en av ungdommene du reddet.
-Det er greit, ikke sant? -Ja.
-Andre! -Byrådsmedlem.
-James. -Andre.
-Skal vi sette i gang? -Ja.
-Så Mike kom hjem til deg? -Ja.
Han møtte datteren min. Hun skulle ikke si noe.
Han visste ikke at jeg hadde dem og trodde at jeg var alene.
-Han ville snakke om saken. -Tullprat.
Han fortalte Mak at Donovan var muldvarpen.
Han ville drepe deg, for avdøde kan ikke renvaske seg.
For noe dritt.
Før jeg kom hit -
- spurte Mike om vi skulle bevise at Donovan var muldvarpen.
-Jeg sa ja. -Jævla forræder!
Det kan ha vært feil.
Om Angela har rett, og han vil drepe noen...
Går vi til Mak, må vi ha nok til en pågripelse.
Ellers vil Mike drepe oss.
Han ble filmet på Truth, men ikke med våpenet.
Ingen klipp av plantingen.
Det er ingen fulltreffer.
Har vi noe mer?
Ja, jeg har det.
St. Patrick ga meg denne mobilen.
Den kom fra Lobos' kontakt, Hugo Sanchez.
-Hva? -Hvordan fikk han tak i den?
Før Gregs død ringte jeg det siste nummeret som ble slått.
Til en kontantmobil. Noen i det føderale bygget svarte.
Personen sa ikke noe, så jeg vet ikke hvem.
Det var ikke Greg. Han var i Babylon med agent Medina og Kate Egan.
-Om du ikke hadde den, Saxe... -Nei.
Så var det Mike. Han og Hugo Sanchez jobbet for Lobos.
Han er muldvarpen, drepte Greg og plantet mobilen.
Du kan ikke bevise det! Kanskje Greg gjemte den.
Skulle han gjemme den uten avtrykk og skyte seg selv etterpå?
Så gjemte gjenferdet hans våpenet på Truth!
Vi kan ikke bruke mobilen som bevis.
Hvor fikk St. Patrick den fra? Sa han det?
Jeg trodde ikke det.
En amerikansk statsadvokat jobbet for et meksikansk kartell,-
-drepte en FBI-agent, fremstilte han som muldvarp-
-og ville felle en annen mann for drapet?
-Ja. -Supert.
Beviset er et ufullstendig opptak og en kontantmobil av uklart opphav?
Det stemmer.
Da er Sandoval tidenes største skurk, men vi har ingen beviser!
Han vil ikke tilstå.
Hva gjør vi nå?
Ok. Jeg vil se deg på det neste folkemøtet.
Hvordan går det? Behold troen!
Velsigne deg.
Vi investerer i nabolaget ved å åpne lokalt drevne virksomheter-
-eller virksomheter som hjelper dem.
Tenk dere: Helse, utdanning, trening og kunst, alt i ett.
-Queens Child-prosjektet. -Det er bra.
Et bygg som brukes av ungdommer etter skolen.
Jeg hører deg. Hva kan jeg gjøre?
Det er tøft å drive forretninger i slike nabolag.
Dette er områder som er preget av narkotika og kriminalitet.
-Og kriminaliteten øker. -Ja.
Nå må vi rydde opp i det.
Styret vil ha minst mulig motstand under oppbyggingen.
Det er dette det handler om. Vi kan få til noe. Det begynner nå.
Å gjenoppbygge det gamle nabolaget mitt?
Dette gleder jeg meg til.
-Jeg vil gjøre en innsats her. -Det er bra.
Om ikke vi blir kvitt langerne...
Uansett hva vi bygger, så får vi ikke til noen forandring.
Beklager, jeg må svare. Tate.
Det ville vært fint å ha hatt noe sånt.
Jeg liker ikke overraskelser, Dre.
Tate sa at det var greit for deg.
De langerne...
Står Toros-gutta på området jeg fikk for Julio?
Ja, det er dem.
Hvordan gikk Tommys møte med dem?
De kunne ikke si ja til Tommy,-
-så han traff Jimenez.
-Traff Tommy dem? -Ja. Det gikk ikke så bra.
Han ba om områder og tilgang til havna i Cali.
De har ikke svart, og Tommy er klar til å slåss.
Tommy har ikke tenkt gjennom dette.
-Pokker. -Du må snakke med ham.
En krig? Ingen tjener på det. Hvor er Tommy nå?
Mamma!
-Mamma! -Ok.
-Slå av den dritten! -Skal du krangle med en gang?
Kan vi ikke være normale? God morgen, gutten min.
Glem det.
-Fortell om faren min. -Ok...
Som jeg alltid har sagt...
Han forlot oss da du var liten og døde like etterpå.
-Hvor traff du ham? -I Atlantic City.
Jeg danset på Tropicana.
Jeg har fortalt deg dette før.
Hvorfor vil du høre om han nå?
Fordi jeg snakket med Tony Teresi i går.
Han sa at han er faren min!
Han møtte deg i A.C. og liker rødtopper.
Derfor spør jeg, mamma.
Teresi... Har han en grunn til å kødde med deg?
-Kanskje det. -Det er sykt.
Kanskje han kjente faren din, og de snakket om meg.
Men han forlot oss, og han er død.
Du må ikke tenke på dette.
Jeg vet ikke hva Teresi vil med deg.
Men du burde holde deg unna.
-Får jeg høre på Helen nå? -Ja.
Skjer, Ghost?
Greit, jeg kommer nå.
Ha det, vennen.
-Jeg aner ikke. -Vi får vite det snart.
-Der ser du. -Hør her.
Jeg tar det raskt.
Det kan bli krig med Jimenez-kartellet.
-Med spanjolene? -Ja, så alle må bevæpne seg.
Fra gutta på hjørnet til alle her.
Skal vi krige mot Jimenez?
Det er Tommys problem.
-Tommy er hissig. Hva tenkte han? -Jeg vet ikke.
Han bestemmer. Vi gjør det som kreves.
Hva? Jeg har ungdommer, ikke soldater.
Jeg kan ikke si at vi kriger mot Jimenez fordi Tommy ba om det.
Han har rett. Hvorfor skjer dette?
Det betyr ikke noe. Vil han ha krig, blir det krig.
Jeg gir beskjed om vi må slå til.
Dre... Er du sikker på dette?
Nei, jeg ble nettopp distributør. Julio-drapet skulle ikke skape krig.
Alle tenkte som deg. Hva blir beste trekk?
Vet ikke, men vi må holde sammen.
Og vi må ligge i forkant av Tommy.
Hei, Ghost.
Vil du krige mot Jimenez?
Tony Teresi tror at han er faren min.
Derfor ville han at jeg skulle ringe.
Jeg mistenkte det. Hva ville han?
Bli kjent med meg, familien var visst det viktigste.
Jeg spurte Kate. Hun sa at det bare var tull.
Du sonet med ham. Hva tror du?
Kan det være sant?
Dere har blå øyne. Kanskje.
-Men Jimenez... -Hva skulle jeg gjøre?
Vente på at Jimenez-
-enten går med på mine betingelser, som de burde ha gjort,-
-eller legger planer for å utslette oss?
Støtter gutta deg? Vil de forberede seg på krig?
Vil Chicago støtte deg?
Med vår forhistorie kan vi tvinge Jimenez til en avtale.
Jeg sa at jeg drepte Lobos. De blunket ikke engang.
Men hvordan sa du det?
De må spille med.
De må si ja, for du har overtaket.
Jeg vil ikke starte en krig som jeg kanskje ikke vinner.
Men jeg kan ikke forhandle.
Da vil de ta meg som en kjerring.
Kan ikke du snakke med dem?
Nei, skulle jeg møte et narkokartell nå?
Om det blir krig, vil det se mye verre ut.
Skal dette bli gjort som du vil?
Da må du involvere deg.
Jeg kommer.
-Helvete. -Hold deg rolig.
-Hva i helvete? På min datters skole? -Jeg vet det.
Jeg ville stikke innom deg. Hva gjorde John Mak der?
-Det var ingenting. -Hva gjorde han der?
Bailey Markham, som hadde Knox' opptak...
De sjekket mobilloggen hans, og han ringte meg.
Han koblet seg til masten ved meg.
-Men det beviser ingenting. -Dette er ille, Joe.
Sier du det? Det er Tommys feil.
Og Tommy lot deg dumpe liket av Markham og opptaket.
-Tror du at jeg har dem? -Som beskyttelse.
Om du blir tatt, angir du oss for å redde deg selv.
Da hadde jeg gjort det alt.
Jeg hadde spilt golf i Arizona.
De vil ikke finne noe, James.
Ikke noe lik, opptak, drapsvåpen eller åsted.
De prøver å skremme meg til å snakke.
-Som du ikke vil gjøre. -Nei.
Jeg får ikke sagt det klarere.
Enten jeg liker det eller ikke, står vi sammen om dette.
Å dukke opp uanmeldt er noe Tommy gjør.
Jeg vet ikke hvem jeg kan stole på.
Fortsatt meg.
Om Mak kontakter deg igjen, så må du si det.
Forstått.
-Hvem er det? -Jeg ser etter Sammy.
Er han her?
-Sammy? -Ja.
Han kommer snart, han er i butikken.
-Ok. -Takk.
Det lukter godt. Hva lager du?
-Ossobuco? -Ja, kom inn.
-Egan, ikke sant? -Ja, jeg har visst gjort inntrykk.
Du ser mye bedre ut enn sist.
-Jeg husker ingen Egans i Brooklyn. -Nei, jeg er fra Queens.
-Er foreldrene dine fra Queens? -Ja, mora mi.
-For Tony har ikke nevnt deg. -Virksomheten vår er ny.
Er det Tony?
-Teresi var kjekk i sin tid. -Ja, det var han.
-Har du et glass vann? -Ja.
Men jeg har også whisky.
Det er mye bedre.
-Så hva heter mora di? -Mora mi?
-Hvorfor spør du om henne? -Jeg bare lurer.
Du sa at du ikke kjente noen Egans.
-Så du kjenner nok ikke henne. -Kom igjen.
Hun har sikkert et fint irsk navn.
Moira. Cathleen. Siobhan.
-Jeg er nysgjerrig. Hva heter hun? -Kate.
-Kate Egan.
Jeg kjenner ingen Kate Egan.
Beklager, noen ringer.
Jeg må stikke, men takk.
Det var hyggelig. Be Sammy om å kontakte meg,
-Pokker. -Forsiktig, pus kan klore.
-Mr. Jimenez. -Kall meg Diego.
-Diego. -Hyggelig.
Tommy, fint å se deg.
-Tommy, fint å se deg igjen. -Bare hyggelig.
Du er nok Ghost.
Vi vurderer tilbudet fra din tidligere partner.
Sitt ned.
Mr. Egan ba om mye i bytte mot drapet på distributøren.
Jeg tok drapet på Julio svært personlig.
Avtalen ble inngått med Toros Locos, under deg Diego.
Og dere liker å holde ord.
Riktig.
-Men nå er vi her. -Ja.
Vi gjorde dere en tjeneste ved å fjerne Lobos.
Uten at det gikk utover dere.
Dere vet det, men har ikke sagt ja.
Dette er Jimenez-kartellets symbol, La Araña-kortet.
Organisasjonen har lagt det på hundrevis av lik.
Ryktet går foran dere. Frykt er en sterk maktfaktor.
Men hva om dere ble avslørt som en bløff?
-Hva snakker du om? -De kan si at vi ikke drepte Lobos.
Men at vi tok æren for det.
Det som er viktigst her, er styrke.
Mer enn varer og penger. Man kan ikke kjøpe respekt.
Drepte ikke dere Lobos, var det noen andre.
Som burde fryktes mer enn dere.
Gi oss områdene og tilgang til havna -
- så holder vi på hemmeligheten.
Ellers blir dere avslørt.
Jøss.
Å drepe oss forhindrer ikke at sannheten kommer ut.
Tror du at vi ikke har noen reserveplan?
Diego...
Så dere vil tilstå drapet på ham bare for å skade oss?
-Dere vil fengsles. -Vi har sikret oss mot det.
De som vet hva som skjedde, vil holde oss i live.
Tilgang til havna, områdene.
Det er riktig etter det med Julio.
Dere må svare oss i morgen.
Dere hører fra oss.
-Hvordan gikk det? -Det ordner seg.
De svarte ikke.
Hører vi ikke noe i morgen, er det krig.
Sa Angela at jeg plantet våpenet?
Jeg var aldri på kontoret og drepte ikke Greg.
Jeg sa det, og Mak er sikkert enig.
Vil hun dele dette med Mak?
Ja, men hun har ikke nok til en pågripelse.
Opptaket stanset før du gikk opp.
Tøm den. Jeg tar neste runde...
Beklager, jeg må stikke.
Takk for støtten, Coop.
Ser du dette bildet?
Huset vårt i Flushing, før vi flyttet til South Jamaica.
Og det lille barnet er meg.
Om faren min er død, hvem faen er Tony Teresi?!
Hvorfor holdt han meg ved huset vårt?
Om du lyver én gang til, mamma...!
Greit.
-Teresi er faren din. -Herregud.
Herregud. Kom deg unna!
Han kom innom og holdt deg.
Jeg tok bildet, og så dro han.
Han kom aldri tilbake igjen.
Tommy, han forlot deg!
Han forlot oss på bar bakke!
Han har ikke gode hensikter.
Du kan ikke stole på Tony Teresi!
Tommy!
For en overraskelse.
-Beklager, men har du et øyeblikk? -Ja, kom inn.
-Vil du ha noe å drikke? -Nei takk.
Jeg ville bare stikke innom.
-Vi må ta en prat. -Ok.
Hva vil du snakke om?
-Vil du ikke ha noe? -Du vil fortelle Mak om meg.
Du tror at jeg er muldvarpen, og drepte Greg.
Du har snakket med Saxe.
Du fortalte om forflytningen av Lobos.
Og jeg vet til hvem.
Godt forsøk.
Selv om det var sant, kan du ikke bevise noe.
Da hadde jeg vært i håndjern nå.
-Hva skal det forestille? -Det er deg.
Du går fra leiligheten til Lobos-kontakten Hugo Sanchez.
Og dette er Greg.
Jeg tror at følgende skjedde...
Du hørte at Sanchez ble drept og ville skjule sporene dine.
-Du visste ikke at Greg så deg. -Jeg etterforsket saken.
Greg ringte meksikanske myndigheter.
Han sjekket tipset om Lobos du skulle ha fått.
Tipset som hadde ført oss bort fra der han ble tatt.
Det var reell info.
Han ringte deg senere den dagen.
Jeg tror at du dro hjem til ham.
Da ringte nok meksikanske myndigheter.
Han forsto at du var muldvarpen, og du skjøt ham.
Angela, dette er bare tull. Alle vil oppklare drapet på Greg.
I saken mot St. Patrick ordnet du med Gregs mobillogg.
Du nevnte aldri samtalene med meksikanske myndigheter.
Du fikk dem fjernet fra loggen.
Du hadde ikke gjort det om ikke de pekte på deg.
Hva hadde Lobos på deg? Truet han deg?
Var det familien? Datteren din?
Du aner ikke hvordan det er å være i en situasjon-
-der én feil kan føre til at din nærmeste blir drept.
Han ville drepe min datter.
Innrømmet han å ha vært Lobos' muldvarp?
-Det var en innrømmelse. -Jeg trenger en tilståelse.
Sist han ble presset, drepte han en agent. Min venn.
-Jeg venter ikke. -Pokker.
Jeg går inn. Hør på dem, Saxe.
Du kan fortsatt rette opp i dette.
-Vi går til Mak begge to. -Du får ikke ta meg.
Jeg hadde ikke noe valg. Du har det.
Jeg forteller Mak hva jeg har på deg.
På meg?
Du ble nevnt i møtene med Lobos.
Du har ingenting på meg. Jeg er uskyldig.
"Uskyldig."
Mike, hvorfor har du pistol?
Pistol. Den mistenkte er bevæpnet.
Ingen er uskyldige. Alle har gjort noe galt, særlig du.
Hva skjedde med signalet? Få det på igjen!
Det skulle aldri gå så langt. Men du ville ikke la det ligge!
Du må ikke gjøre dette, Mike.
-Det finnes alternativer. -Snu deg.
Mike.
Jeg sier at du var truende og aggressiv.
Jeg ville konfrontere deg om samarbeidet med James St. Patrick...
Du angrep meg.
Vi slåss, du tok etter våpenet og jeg hadde ikke noe valg.
Det var selvforsvar.
-Hvordan kan du skyte meg i ryggen? -Hva?
Helvete!
Se på meg.
-Du kan fortsatt dekke over dette. -Hvorfor...?
-Hvorfor hjelper du meg? -FBI kommer straks.
Du har ikke noe valg. Du er ikke morder, men et vitne.
Rykk inn!
-Angela, senk våpenet! -Hva?
Ta det. Før bort Sandoval.
-Går det bra, Angela? -Ja.
Han settes i forvaring på MCC.
Han tok etter våpenet... Jeg måtte forsvare meg.
Se hvem som kommer.
Det er fint å se deg. Du er deg selv lik.
Hold deg unna Tommy, som avtalt.
Jeg er gammel nå, og vil treffe sønnen min.
Jeg sier det én gang.
Hold deg unna Tommy, ellers forteller jeg Connie om oss-
-og sønnen hun ikke kjenner til.
Jeg sitter innelåst her -
- men det har aldri vært klokt å true meg.
Tolk det som du vil. Hold deg unna sønnen min!
Ta den og bank på døra.
Om noen åpner, prater du lenge nok til å se inn.
Ser du ingen, nikker du til oss.
Fikser du det?
Skal du på moteshow? Hva driver du med?
Jeg bor i et sånt nabolag. Skal de åpne, med det være sånn.
Han vet hva han driver med.
-Hva gjelder det? -Svømmelaget selger sjokolader.
Vil du støtte oss?
-Er du svømmer? -Ja, 100 meter rygg og butterfly.
Jeg prøver å nå landsmesterskapet.
Sønnen min var også svømmer.
Han sluttet da han ble student. Moren din er sikkert stolt.
Om hun er fornøyd, er det verdt det.
Kom inn.
Jeg skal se hva jeg har i kontanter.
-Kan du veksle en 20-dollarseddel? -Herregud!
Åpner du kjeften, skyter jeg deg!
-La ham være! -Vis oss safen!
Ta mobilen. Sier han noe galt, dreper du ham.
Du spilte bra.
Beklager slaget, det måtte virke ekte.
Kom deg opp.
Bli her og hold kjeft.
Når jeg går opp, stikker du. Vi møtes senere.
-Bra jobba. -Åpne safen!
Åpne safen!
Nei! Herregud!
Nei, vær så snill!
Gå, jeg vil ikke si noe.
-La henne være! -Ta byttet, du.
Brains, få ham til å gi seg!
Du burde ikke ha sagt det.
Nei, jeg vil ikke si noe.
Hvor ble det av han? Tariq!
ANROP: Brains
Brains: Hvor er du?
Brains: Ring meg.
Hvordan havnet vi her, Mike?
Jeg gir deg alt du ber om i bytte mot immunitet.
Hvorfor det?
Ellers vil jeg si at alle mine 100 saker-
-ble påvirket av Felipe Lobos.
Etaten vil preges av skandalen i 20 år.
Det vil hagle med anker og søksmål.
Du vil lede oppryddingen etter Mike Sandoval herfra til California.
Karrieren din går opp i røyk.
Ellers kan du gi meg hva jeg vil ha, og bli helt.
Jeg skal se på saken.
Statsadvokat Valdes, for en overraskelse.
Man har gjort en pågripelse etter drapet på Gregory Knox.
-Mike Sandoval. -Mike Sandoval?
Lederen av kriminalavdelingen?
Mannen som anklaget James for drapet han har begått?
Han føres til MCC i kveld-
-der han holdes inntil han settes i forvaring.
-Så James var uskyldig? -Ja, det var han.
-Jeg skal si det. -Proctor også.
-Ellers får han ikke høre det. -Selvsagt.
Takk, Terry.
Terry. Hva gjør du her?
Jeg mente ikke å skremme deg, Mrs. St. Patrick.
"Mrs. St. Patrick?"
Silver. Jeg fikk beskjeden.
-Er alt i orden? -Bedre enn som så.
I går pågrep FBI noen for drapet på agent Greg Knox.
Hva betyr det for James?
-At han renvaskes for anklagene. -Seriøst?
Du trenger ikke meg lenger.
Dere vil nok feire.
Vi har ikke alltid vært enige, men jeg må takke deg.
-Hvem ble arrestert? -Mike Sandoval.
-Pokker. -Han holdes på MCC.
Mak avhører ham nok under de neste 48 timene.
Som Lobos' muldvarp, er han nyttig for aktoratet.
Jeg ringer Simon Stern med det samme.
Dette er godt nytt for prosjektet.
Takk igjen, Silver.
Han var innom meg forleden.
-Hva vet han? -Ingenting.
Vi må være forsiktige.
-Du glemte denne hos meg. -Pokker.
Jeg får stikke.
-Jeg må ordne med papirene. -Selvfølgelig.
Jeg forteller James at du måtte gå.
Terry, dette er komplisert...
Kan vi spise middag til helgen og snakke om det?
Ok.
-Kan vi stole på ham? -Vi aner ikke hva Sandoval vet.
Vi må vite hva han kan si.
Vi vet ikke hva Lobos kan ha sagt.
Og det er utgangspunktet vårt.
Jeg tok forhåndsregler i tilfelle noen fulgte etter meg.
-Får jeg ta en sånn? -Vær så god.
For noe tull. Du ble tiltalt av mannen som begikk drapet.
Hadde du blitt dømt, ville anken ha vært en drøm.
Han ble ikke det. Det er ingen rettssak å bli kåt på.
-Vi har et nytt problem. -Jaså?
Vi har det. Sandoval vil samarbeide.
Men hva vil han si?
Kanskje han vet at du er Ghost.
-Vet han at dere drepte Lobos... -Da er vi ferdige.
Vet han at dere leder en kriminell organisasjon,-
-kan vi tiltales for organisert kriminalitet.
Han kan ikke vitne om han er død.
Sandoval blir holdt på MCC.
Han er en viktig ressurs.
Han blir snart satt i forvaring.
-Så det må gjøres nå. -Men hvordan?
Vi må finne noen som vi kan stole på.
Dette er ikke hvem som helst.
Vi snakker om å drepe en statsadvokat i et føderalt fengsel.
-Hva med Teresi? -Han er upålitelig.
Men vi vet hva han vil ha. Meg.
-Han gjør det om jeg spør. -I bytte mot hva da?
Hvorfor er Teresi et alternativ?
Hvorfor stoler du på ham?
Ghost, det virker risikabelt -
- men skal du gjøre det selv?
Dette må gjøres nå.
-Er du sikker? -Har vi noe valg?
Det tok sin tid. Jeg trodde at du hadde glemt meg.
Du tror meg nå, eller hva?
Jeg trenger hjelp av deg.
Om du søker faderlige råd, så har jeg mange.
Ikke spill kort mot en fyr med samme navn som en by.
Du har en romkamerat som kan lage problemer for meg.
-Hva er navnet hans? -Har du ingen innvendinger?
Nei. Du er familie.
Uriel...
For din skyld håper jeg at dette møtet fører til noe.
Jeg også.
Og du...
Tommy og Ghost vet ikke at du er her.
Hva gjelder det?
Jeg kan gi deg Tommys virksomhet uten at det blir krig.
Da later jeg som jeg hører på deg.
Men hvorfor tilbyr du meg dette?
Det er ditt livs beste avtale.
Jeg vet ikke hva du vil gjøre, men Tommys krig er feil.
Han har ikke grepet om gutta. De stoler ikke på ham.
Men de vil høre på meg.
Cristobal? Stemmer det?
-Uriel? -Toros Locos støtter ham.
Du går imot leverandøren din. Hvorfor skal vi stole på deg?
Fordi jeg vil bli den største langeren i New York.
Det går ikke under Tommy.
Bra, men vi har mange langere og store områder.
Hvorfor skal vi ta en sjanse -
- når vi kan drepe deg, og dine venner, her?
Gracias.
Jeg har kontakter på Bassett Hotel.
De har over 20 hoteller og klubber over hele verden.
Dopet deres kan selges på alle de hotellene og klubbene.
Det blir en ny inntektskilde.
Om du kan få til det, så er vi interessert.
Garantert. Gi meg litt tid, bare.
Vi gir Tommy det han vil ha, så får du litt tid.
-Men ikke ubegrenset med tid. -Vi kan tjene store penger.
Men om du tabber deg ut, så dreper jeg deg.
Du skal overføres til forvaring.
Jeg skal bare hente litt antibiotika.
Det er fikset.
Teresi tok oppdraget, hva må vi gjøre for ham?
Ingenting.
Ja, Dre?
Jimenez kontaktet Uriel. De sa ja til alt sammen.
Områder, tilgang til havna. Alt.
Seriøst?
Det var bra. Jeg gir beskjed.
-Ingen krig. -Riktig.
Kan Jimenez få det du lovte uten at Tommy får vite noe?
Definitivt.
De gikk med på alt. Vi fikk det som vi ville.
-Har du sett. -Ja.
-Vi er fortsatt et bra lag. -Definitivt.
Vi har ordnet med det samfunnsproblemet.
Vi kan gå videre og sikre oss byggekontrakten.
Jøss. Det var godt nytt.
-Til deg. -Takk.
Men hvordan ordnet du det?
Noen bekjente som kjenner dem skyldte meg en tjeneste.
Jeg ville få det gjort, og dermed ble det sånn.
Litt av en dag for James St. Patrick.
Han ble frikjent og bidrar til lokalsamfunnet.
-Skål for Queens Child-prosjektet. -QCP.
Tariq. Er det deg, gutten min?
Det er noen du må hilse på.
Mannen i den grå dressen er den anerkjente politikeren Rashad Tate.
-Det er altfor mye. -Min sønn, Tariq.
-Hyggelig. -Like så.
-Har du spilt basket? -Ja, med noen venner.
Jeg tar en dusj og gjør leksene.
-God natt, pappa. Sir. -God natt.
ANROP: Brains
-Pappa. -Ja?
Har Raina nevnt Choate-skolen i Connecticut?
-Ja. Vil du begynne der? -Kanskje det.
De har flere realfag og fine basketbaner.
-Vi kan ta det i morgen. -Ok.
-God natt. -God natt.
-God natt, sir. -God natt, Tariq.
-Du har en superstjerne. En fin gutt. -Ja.
Han har blitt alt jeg håpet på.
Du er heldig.
Gi deg, Rashad. Man skaper sin egen lykke.
Hvordan kunne dette skje?
-Ingen visste at han var her. -Bare vi.
De avhører fangene -
- men ingen vil si noe.
Noe så bortkastet. Han tar med seg mye informasjon.
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com