- Tidligere: - Du må slå Julio ihjel.
Blod ind, blod ud.
Alle involverede suspenderes, og en undersøgelse følger.
- Jeg gav Tasha mange penge. - Fik Tasha penge?
- Hvorfor sagde du intet? - Du gav mig intet valg.
- Jeg ville kontakte dig. - Tommy skal have telefonen.
Vi vil se, om du kan styre begge kyster.
Så let slipper du ikke for mig.
Gør som jeg siger, eller Tariq dør.
Hvordan får jeg min søn tilbage?
Pengene skal ned i tasken, Marcus.
Skal han se dig dø eller omvendt?
- Far? - Tilbage!
Hvad skete der, Grim?
- Vi blev røvet af Ghost. - Ghost?
Han var sammen med Kanan.
Lever Kanan?
- De dræbte Marcus. - Fandens!
Din telefon brummer igen, chef.
Hvad fanden, Ghost? Grim er ...
Hold kæft og lyt. Tariq er i knibe.
- Hvor er du? - Mød os på Hoyt og 3rd.
Grimace, bliv her.
Riq ... Går det?
Hvad er der sket? Hvad er der sket med ham?
Det er i orden. Okay?
Vi må tale sammen.
Sæt dig ind i bilen. Vi må snakke.
- Du sagde, at du brændte Kanan. - Det gjorde jeg.
- Hvordan kan han leve? - Han er halvt brændt.
Han har ar i ansigtet, på brystet og armene.
- Tasha havde ret. - Hvorfor taler du om hende?
Du blev arresteret, og Tariq forsvandt.
Tasha fik et krav om en løsesum.
Hun fik et billede af Tariq med en stor, forbrændt arm om sig.
Tasha spurgte, om det var Kanan, men så kom Tariq.
Han sagde, at det var en joke.
Tariq løj for dig. Kanan har fordrejet hovedet på ham.
- Husker du Jukebox? - Ja, den skøre mær.
Hun kidnappede ham.
Kanan skød hende for at redde Tariq.
Det er en sær historie.
Hvis du ikke var dig, ville du være død nu.
Det ved jeg.
I har vel brug for et lift.
Riq? Lad mig spørge om noget.
Vidste Dre, at Kanan var i live? Så Dre dig og Kanan sammen?
Var det sandt, at han hentede dig på et hjørne?
Slim ... Kanan holdt sig ude af syne.
Dre vidste intet.
Tak, fordi I kom. I er fortsat suspenderede -
- mens man undersøger jeres rolle i St. Patrick-sagen -
- og beslutter sig for de disciplinære følger.
Jeg tror, at I alle bliver fyret.
I må hellere pudse jeres cv'er.
Valdes sænkede os.
- Jeg har stadig andre sager. - Ikke længere.
Du fortjener også en suspension. Du var anfører for holdet.
Jeg sagde, at jeg var ny.
Jeg besad ikke den viden, som kunne have afværget skaden.
Hvad er status i St. Patricks sag?
Vi har en død FBI-agent, men ingen dom.
Ministeriet søger retfærdighed, selv om Greg var muldvarpen.
Jeg vil sørge for at vaske denne plet af mig for altid.
I tre kan godt glemme det.
I har ingen adgang til databasen.
I er civile.
Forsøg ikke at få jeres job tilbage. Jeg vil løse sagen.
I bør overveje den private sektor.
Skal I have godskrevet parkeringen? Nej?
Hvor har I været? Han skal fortælle, hvor I har været.
- Du skal ikke lyve for os. - Du løj for mig!
- Da jeg spurgte om Shawn, løj du. - Shawn?
- Hvad taler du om? - Han var sammen med Kanan.
Kanan kidnappede Tariq. Det var ikke første gang.
Slim var altså Kanan.
Tag et bad og giv mig dit tøj.
Jeg vidste det.
- Hvor er pigerne? Tasha? - På deres værelser.
- Jeg nåede ikke at fortælle noget. - Hvad er der sket?
- Du lod Tariq møde Kanan. - Jeg gjorde mit bedste.
Han lyver hele tiden. Jeg spurgte ham om Kanan.
- Du havde én opgave. - Én opgave?
Jeg tog mig af din løgnagtige søn -
- mens jeg skaffede kaution og spillede din kone i retten -
- mens du sad i fængslet, fordi Proctor ville beskytte dig.
Er det nemt at være spærret uskyldig inde?
Ja, du var uskyldig. Hvorfor blev du arresteret?
Jeg beskyttede Tommy.
Du blev arresteret, fordi du kneppede hende agenten.
Det har intet at gøre med Angela.
Mener du det? Tariq var en god dreng.
Så begyndte han at svare igen, stjæle pistoler -
- og lyve, da du forlod familien for hende.
Jeg forlod ikke familien. Jeg forlod dig.
Ja, du forlod mig.
Vores samliv var virkeligt.
Sammen med Angela kunne du foregive at være en anden.
Hold nu op, Tasha.
Det handler ikke om os, men om Tariq og den skide Kanan!
Vi ville ikke tale om Kanan, hvis du havde dræbt ham.
Ja, jeg skulle have dræbt ham for ti år siden, som du sagde.
Er du tilfreds?
Hej, skat. Er du klar til skolen?
Ja. Cesar ringer.
- Er far her? - Jeg er her.
- Far! - Hej, skat.
- Jeg har savnet dig. - Jeg har også savnet dig.
Lad mig se dit ansigt. Det er smukt.
Din far og jeg afslutter en diskussion.
Cesar sagde, at der er en mand, som vil møde far. Han kommer op.
Jeg kommer straks.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Det var en overraskelse, Simon. Hvad skyldes æren?
Jeg sagde, at mine folk ville komme for at diskutere dit nye image.
Det er et smukt hjem.
Vi må foretage nogle ændringer før interviewet.
Vi har skaffet James et interview med Olivia Gorman.
Det sker i bedste sendetid.
Du bliver bemærket af alle politikere og ledere.
Vi kan hævde hans uskyld og annoncere vores planer.
Mrs. St. Patrick, du og børnene må deltage.
Det er udelukket.
Mine børn har mødt paparazzi i skolen.
De skal ikke filmes.
Denne chance kan være unik.
Det kan blive en ny begyndelse.
Vi kan fortælle verden, at du er en uskyldig forretningsmand.
Du er klar til det næste kapitel.
Vi gør dette for vores familie og fremtid.
Jeg kan ikke ...
Mine børn er klar. Det er min hustru også.
Glimrende.
- Hvad så, Dre? - Hvad så?
Hvor længe har du vidst, at Kanan lever?
- Lever Kanan? - Spil ikke dum.
Han og Jukebox hentede Tariq. De dræbte næsten drengen.
Hvem er Jukebox? Har Tariq det godt?
Ja, men det skyldes ikke dig.
Jeg vidste intet om Kanan.
- Siger Tariq det modsatte? - Nej.
Er Kanan tilbage, vil han opsøge mig.
Vi har et andet problem.
Det er Julios bil.
Jeg har ikke hørt fra ham.
Jeg har ikke haft min telefon på mig.
Han skulle møde en ny primera på sit lager.
Hvilken ny primera? Han har intet sagt.
Fandens! Julio!
J?
Fandens!
Toros Locos opsøgte ham uden respekt for mig og Ghost.
- Ghost? - Han indgik en aftale for Julio.
Ghost er ude af spillet, så Toros Locos giver besked om -
- at de ikke er bange for mig.
De har virkelig dummet sig.
Hvad vil du gøre med distributionen?
Seriøst? Liget er ikke koldt endnu.
Julio kendte til risikoen. Nu er han væk.
Vil du indrykke en annonce eller forfremme mig?
Jeg vil mødes med Uriel. Arranger det.
Begrav Julio et pænt sted. Du fik jobbet, knægt.
Jeg vinder, din skiderik.
- Han er virkelig et røvhul. - Virkelig.
Det her er ikke sjovt.
Jeg har knoklet og vil ikke miste mit job på grund af dig.
St. Patrick er morderen. Jeg vil vinde sagen mod ham.
Vi ønsker alle en dom.
Du skal finde en forbindelse til mordvåbnet for at fælde ham.
James St. Patrick skjulte ikke pistolen.
Pistolen er nøglen.
Du tager ikke fejl. Jeg vil forbinde den til ham.
Bagefter vil jeg også fælde dig.
Det gør ondt at miste Julito, men du skal ikke give igen nu.
Det starter en kædereaktion, som tiltrækker opmærksomhed.
Du spørger ikke om, hvad jeg vil. Du giver mig bare ordrer.
Jeg har en sag at vinde, som også påvirker dig.
Det er ikke forbi. Jeg prøver bare at sørge for os begge.
Ligesom da du ikke sagde, at Ruiz var aflyttet?
Den aften jeg dræbte ham. Jeg ved det.
Proctor sagde, at du brød ind for at få båndet tilbage.
- Jeg fik det ikke tilbage. - Det gjorde jeg.
Først hørte jeg alle detaljer.
- Fra Milan til stikket. - Hvem havde det?
Spillede Proctor det for dig?
Jeg sørgede for båndet. Det er alt.
Nu må jeg klare sagerne med Toros Locos.
- Har du hørt om en Kanan? - Nej.
Han er høj og har brun hud. Han har mange ar.
Ser du ham, må du holde dig væk. Han er meget farlig.
Skændtes du og far om ham?
Nej, du skal ikke bekymre dig.
- Hvad er der galt, lille skat? - Kald mig ikke det.
- Behandl mig ikke som en baby. - Raina ...
Her foregår noget, men ingen siger noget.
Hvem er Kanan, og hvorfor er han farlig?
Hvad skændtes du og far om?
Hvad sker der med Tariq? Hvor var han? Hvor var far?
- Jeg venter. - Sid ned.
Tariq fandt dårligt selskab og kom ud på dybt vand.
- Var Kanan en del af det? - Ja.
Tariq klarer sig, men har brug for os.
Sniger han sig ud igen, må du fortælle mig det.
- Okay. - Godt.
Det er godt, at jeg kan stole på dig.
Mike har en teori om Knox-sagen. Du bør lytte til ham.
Saxe og jeg var med til at ransage Truth.
Sagen mod St. Patrick var tynd.
Donovan går ovenpå, og pludselig har vi en mordtiltale.
Måske har Gregs morder været her?
Proctor fik dig overbevist.
Proctor er korrupt, men tog ikke fejl.
Donovan fandt Gregs lig. Han underskrev arrestordren -
- og fandt mordvåbnet på Truth.
Det er hans arbejde.
Vi har ikke adgang til afdelingen. Det har du.
Du skal bare undersøge, om Donovan er uskyldig.
- Hvis ikke ... - Vi har muldvarpen.
- Vi har vasket tavlen ren. - Ja.
St. Patrick dræbte Greg. En anden gemte pistolen for ham.
Det var nok knægten, Andre Coleman.
Det er deres overvågningsfilm.
De har formentlig ændret båndet.
Hvornår havde de tid til det? Pistolen var der ikke, før vi kom.
Hvem var der ellers?
Mig, Mike Sandoval, Cooper, Saxe.
En flok vindjakker på lavt niveau.
Hvem vidste, at I slukkede for overvågningen?
Jeg har set båndene fra kontoret, men hvad med de andre kameraer?
Dansegulvet? VIP-afdelingen?
Den, der placerede pistolen, måtte ovenpå.
Jeg er suspenderet, men du kan undersøge det.
Jeg kan blive fyret for at tale med dig. Jeg forsørger familien.
Det gør jeg også. Gregs morder er stadig derude.
Nyd din frokost.
Interviewet er en dårlig idé.
De har frafaldet sagen mod James, men vil måske prøve igen.
Han har besluttet sig. Jeg kan ikke standse ham.
- Jeg skal ikke gøre det. - Jo, du skal.
Tiltaler de igen, vil det hele være relevant igen.
Skal han interviewes, skal det gøres perfekt.
Du er en del af billedet, en del af soningen.
Du vil rette ham, hvis han siger noget forkert.
Du beskytter ham.
Jeg vil ikke længere repræsentere din mand.
Vi behøver dig.
Jeg behøver dig.
Så er jeg med.
Ikke for ham. For dig.
Godt.
Hvorfor fortalte du ikke, at Ruiz' aflytning er ude?
Du sagde ikke, at Tommy havde hørt den.
Vi håndterede det med det samme.
Hvad med fyren fra Homeland Security? Bailey?
Han hørte det vel. Ved du, at han tier stille?
James ... Tommy dræbte fyren i min lejlighed.
- Skød Tommy en agent? - Nej, han dolkede ham.
Tommy er psykopat. Tror du, at jeg styrer ham?
Han er den virkelige trussel.
- Hvor er båndet nu? - Det er ødelagt.
Det er ødelagt.
- Få din lejlighed rengjort. - Det er sket.
Gør det igen. Og igen, Joe.
Fjolset var alene.
Han så Julios tatovering, men kendte ikke beskyttelsen.
Julio skulle have fået den fjernet. Det var en del af aftalen.
Lad os høre, hvad han siger.
- Hvad siger han? - Han beder for sit liv.
J var en skrap skiderik.
- Ordnede den hvalp Julio alene? - Og skar tatoveringen af.
Vi vil tilbyde dig at dræbe ham.
Det var venligt.
Vent, skyd ikke. Skiderikken var alene.
Han har frivilligt givet dig en af sine egne. Slap af!
Skal denne taber godtgøre tabet af min distributør?
Jeg vil have det område, I fik for Julio.
Jeg kan ikke gøre det uden godkendelse.
Jimenez? Jeg taler med dem.
De er skøre. De er slagtere.
Jeg kan skyde dig, og så kommer de. Lige meget hvad møder jeg dem.
Forskellen er, om du er levende eller død.
Jeg arrangerer det.
- Du sagde, at det ville gå. - Du ville dræbe Julio diskret.
Vi dummede os begge.
Hvis dette er starten på en krig, Uriel ...
Vi taber begge.
Mason?
Diego, Alicia ... Jeg vidste ikke ... Kom ind.
Vi ville komme uanmeldt.
Sid ned.
- Holder du fest? - Nej.
- Er det min kokain? - Nej.
- Er det min kokain? - Der er ingen kokain.
- Hvad fanden? - Lad mig gå.
Vores fyr i narkoafdelingen siger, at der er en ny meddeler.
Hvad? Det er umuligt.
Der er din stikker.
En god chef giver sine ansatte, hvad de har fortjent.
Du har været mere optaget af at sniffe -
- end at hjælpe os med at sælge.
Snif det.
Ellers dør din kone og dine børn.
Vi bebrejder ikke hende, men dig.
Nej, nej!
Hold jer fra mit barn!
Hvem er det? Hvem er det?
Du har fem minutter.
Jeg vil spørge til Donovan.
Er Donovan muldvarpen, kan Bailey Markham vidne.
- Hvad ved du om ham? - Markham? Intet.
- Du mødte ham. - Ja, lige før dig. I Red Hook.
- Sporede du min telefon? - Jeg sporede hans.
Jeg ville ikke sortere i escortnumrene på din.
Det foregår online i dag.
Hvorfor mødte du Markham, Saxe?
Han havde beviser mod Egan og St. Patrick.
- Jeg ville følge op. - Hvorfor?
Hvordan ved jeg, at din interesse ikke gjaldt dit eget skind?
Er det derfor, du ofrer Donovan?
Donovan var ikke min idé. Det var Mikes.
Jeg rakte ud til Bailey.
Han vil nok fortælle sandheden om jeres møde.
Bliv i byen, Saxe.
Spillede din baggrund en rolle i tiltalen mod dig?
Det tror jeg ikke, Olivia.
Jeg har stor tiltro til vores retssystem.
Jeg kender ikke til bevæggrunden, men det hele gik godt.
Din uskyld blev aldrig bevist.
Tiltalen blev frafaldet, fordi din elskerinde, Valdes -
- faldt på sit sværd og blottede en teknisk fejl.
Agent Valdes fandt et bevis, som beviste min uskyld.
Det var et bevis, som hendes folk med vilje - -
- og tilsyneladende tilbageholdt, da det ville ødelægge sagen.
Tasha, du så jævnligt agent Valdes.
Det må have været et pinefuldt minde om din mands affære.
Hvorfor bærer du ikke din vielsesring?
Jeg måtte sælge den for at betale vores dygtige forsvar.
Det kræver mange penge at forsvare en uskyldig mand.
Er du klar til at genopbygge dit liv med James?
Ja, det er jeg.
James fortalte mig alt om affæren.
Selv om det var svære samtaler -
- beundrer jeg hans ærlighed.
Affæren var ikke kun hans skyld.
Jeg troede ikke længere på hans drømme.
- Nu er vi stærkere end før. - Amen.
Jerry ... Kom ind.
Du er den sidste, jeg ventede at se.
- Vil du have noget at drikke? - Nej tak.
Jeg tænkte på, hvad du sagde.
Vidste du, at Saxe var i fængslet, da knivoverfaldet skete?
Han holdt et hemmeligt møde med Bailey Markham.
- Markham er savnet. - Sære tilfældigheder, ikke?
Saxe er ikke en morder.
Han får rejsning af et lig, men han affyrer ikke pistolen.
- Det tror jeg ikke. - Det er ikke sikkert.
- Derfor tog jeg filerne med. - Godt, tak.
Hvorfor dækkede du over mig, når jeg introducerede Kanan?
Jeg ville vide, hvorfor du gjorde det.
Jeg dækkede, så fortæl mig sandheden.
Sendte min far Kanan i fængsel?
- James ... - Mener du "Ghost".
Kanan sagde, at han, Tommy og far solgte stoffer.
Min far dræbte chefen Breeze.
Far ville fængsle Kanan, fordi han ville forlade Queens.
Derfor hader Kanan ham og gik efter mig.
Du er en klog dreng.
Var far alene om at snøre Kanan, eller var onkel Tommy med?
Jeg vil bare have sandheden.
Tommy vidste det ikke.
Hvad med min mor?
- Mr. Egan. - Korrekt.
Diego Jimenez. Det er min søster Alicia.
- Jeg troede, at I var brødre. - Det er forkert.
- Denne vej. - Tak.
Du har et problem, som kræver vores opmærksomhed.
En af jeres mænd, en Toro, dræbte min distributør.
Min tidligere partner Ghost havde en aftale om Julio.
Vi respekterede aftalen ved at afgive territorium.
Tilhører Ghost ikke din organisation?
Hvad så? Da Dave Thomas døde -
- så man ikke Ronald McDonald på den nærmeste Wendy's.
Vi havde en aftale. Jeg vil betales.
Hvad foreslår du?
Jeg vil have vores territorium og seks Toros Locos-hjørner.
Jeg vil have adgang til jeres havne i Californien.
I får en andel.
Bad din serbiske chef dig om at spørge om det?
Jason ønsker, at jeg udvider til vestkysten -
- men I står i gæld til mig.
Jeg dræbte Lobos.
Vi fik Lobos stukket ihjel i fængslet.
Det er sødt, at I vil tage æren for det -
- men det var ikke jer. Han overlevede.
Han ville styrte alle, også I to.
Jeg dræbte alle, og siden da har I styret Mexico.
I kan stadig rejse, så I skylder mig dobbelt.
- Vi må overveje det. - Okay.
Lad der ikke gå for længe.
Hvad så? Jeg har lavet aftensmad.
- Hvor er mor? - Hos tante LaKeisha.
- Generer det dig ikke at se det? - Det er ikke virkeligt.
Nå ...
Du har været sammen med Kanan. Hvordan mødte du ham?
Jeg var ude på gaden.
Han sagde, at han var Shawns ven.
Han sagde, at han kendte dig.
Han fortalte ikke, hvorfor han var vred på dig.
- Hvad gjorde du? - Det er ikke dit problem.
Han gjorde mig ikke ondt. Han reddede mit liv.
Det måtte han have haft en grund til.
Du hørte, hvad han sagde. Kanan har gjort nogle slemme ting.
Han myrdede sin søn.
Shawn sagde, at han var i fængsel. Er det derfor, han er vred på dig?
Kanan brød loven. Det havde intet med mig at gøre.
Og mor?
Hverken din mor eller jeg gjorde noget for at gøre Kanan ondt.
Jeg må tage den.
Opkald: Teresi
- Jeg kan ikke snakke nu. - Du har to dage.
Til: Tommy Vi må mødes igen
Spil færdigt og kom ud og spis. Din mad skal ikke blive kold.
Ja ...
- Sådan, Terry. - Ja.
- Skal du prøve, Tasha? - Det ved jeg ikke.
Kom nu. Mariah Carey?
- Hvad vil du synge? - Lad os se, hvad vi har.
- Jeg har det. - Gør hende klar.
- Okay. - Jeg er nervøs.
Kom nu. Jeg tror på dig.
Kom så, Tasha.
Træk vejret.
Det er jeres skyld. Tænk, at jeg står her.
Både du og Cooper Saxe deltog i ransagningen af Truth.
- Var du nær Donovan og Saxe? - For det meste.
Saxe havde stueetagen.
Jeg var ikke sammen med Donovan, da han gik op.
Der er tidspunkter, hvor du ikke har set dem.
Jeg færdiggør sagen.
Jeg tilkalder Donovan snarest muligt.
- Det lyder godt. Er der andet? - Nej, vi er færdige.
Godnat.
Det var sjovt. Det er længe siden.
Tak for invitationen. Det er et dejligt sted.
Jeg bor tæt på. Vi er stamgæster.
- Du kan synge, tøs. - Og du kan også synge, knægt.
I et andet liv kunne vi have sunget duet.
Som BeBe og CeCe Winans?
Nej, ikke bror og søster.
Ikke bror og søster.
Jeg plejer ikke at kysse mine klienters koner.
Der er altid en første gang.
Lad os finde en taxi til dig.
Okay. Lad os det.
Den åbner ikke sig selv. Du må åbne den.
Kan du lide den?
Efter interviewet i går fortjener du en erstatning.
Jeg troede ikke, at vi havde råd.
Stern vil have, at jeg holder en stor fest i aften på Truth.
Der kommer byrådsmedlemmer.
Du skal være der med den på.
Du skal være flot.
Først gjorde jeg dette, da du gjorde mig til en bedre forbryder.
I går gjorde du mig til en bedre mand.
Der er du. Drop arbejdet og mød byrådsmedlem Leonard.
- Mr. St. Patrick. - En fornøjelse.
Leonard afgiver stemmer i handelskommissionen.
Hans grandonkler var del af Tammany Hall.
Simon siger, at du er den bedste kandidat i årtier.
Smigrende, Simon.
Jeg vil fremlægge mine idéer. Jeg stammer fra ghettoen.
Ja, det samfund. Det er nobelt.
Vi må overveje, hvor vi vil bygge.
Mit distrikt har et nedlagt hospital, der egner sig til en konstruktion.
- Det er på Manhattan, ikke? - Jo. Man får mest for pengene.
Vi tager os af detaljerne, James.
New York er sammensat.
Tag dig ikke af placeringen lige nu.
Jeg behøver noget forfriskende.
Det var en fornøjelse.
Hvad så? Hvor er dine forældre?
De er ude, men Big Mama er derude med Yas.
Vi er stille.
Du skal vide, at Kanan ikke kommer tilbage.
Du skal ikke være bange.
Jeg er ikke bange.
- Onkel T? - Hvad så?
Hjalp du med at få Kanan fængslet?
Nej, jeg ...
Helt ærligt, Riq. Jeg vidste intet om det.
Hvad sagde Kanan?
Han sagde, at du og min far solgte stoffer for ham.
Min far dræbte folk. Du dræbte folk.
Er det sandt, onkel T? Dræbte du folk?
- Vi må tale, når du er ældre. - Jeg vil tale om det nu.
Du må spørge din far om det. Jeg skal ikke tale om det.
Jeg kan fortælle, at Kanan ikke er en god mand.
Det er svært at vide, hvem der er god og skidt.
Vi ses senere.
Fortæl din far, at jeg var her.
- Din hustru ser smuk ud i aften. - Hun er smuk.
- Var hun sangerinde? - Hvad var du?
Hvad var du selv?
Jeg er med. Hør her ...
Jeg vil lære folk at kende.
Jeg vil vide, hvad der skjuler sig.
Jeg så din og konens forestilling under interviewet.
Hun elsker dig ikke længere. Det kunne jeg se.
Her er en, du bør møde.
Han taler ikke med journalister, så jeg undskylder mig.
- Du kæmpede mod loven og vandt. - Jeg har ikke vundet endnu.
Rishad Tate. Byrådsmedlem i Queens.
- James St. Patrick, fra Queens. - Jeg så interviewet.
Jeg hørte om din interesse i handelskommissionen.
Stern og Leonard presser dig ind, ikke sandt?
Nej, jeg føler bare, at jeg bør give noget tilbage.
Et udviklingslån kan være godt, hvis det bruges ordentligt.
Det kan også ende som en del af byens korruption.
Før du indvilliger i noget, som Stern og Leonard sælger -
- er der en ejendom i mit distrikt, som er interessant.
- Ring til mig. - Det gør jeg.
- Bevar troen. - I lige måde.
Der er du og din smukke kone ...
- Hvad gemmer du? - Ud af mit værelse.
Jeg er bekymret for dig, Riq. Mor fortalte om Kanan.
Siger hun, at han er farlig?
Hun er en løgner som far, onkel Tommy og alle andre.
Far var narkohandler. Han dræbte folk.
Mor og onkel Tommy var med.
Jeg hørte dem skændes.
Mor sagde, at far skulle dræbe Kanan.
Jeg forstår det ikke.
Hvad forstår du ikke? Du kan ikke tro dem.
Der er en skole i Connecticut. Den hedder Choate.
Måske kan vi blive sendt dertil. Ikke mere Van Allen.
Ikke flere der kender til far. Vi kunne rejse væk, sammen.
Jeg skal ikke på en hvid nørdskole i forstæderne. Tag du af sted.
Er det bedre her? Du lyver, sniger dig ud og pjækker.
Far er kommet tilbage, og hvis du taler sandt -
- skal alt se perfekt ud, så han undgår fængsel.
- Jeg er ligeglad. Du er en idiot. - Du er en idiot.
Hvis far skal i fængsel, mister vi dette.
Ingen lækker lejlighed, ingen spil. Vi bliver fattige.
Er det, hvad du vil? Lyt til mig.
- Ud af mit værelse. - Stop!
Ærgerligt, at mor ikke kan redde dig.
- Du ser godt ud i aften. - Tak.
Ringen er særlig fin.
Alt dette passer til dig.
- Lad mig forklare ... - Tasha ...
Hvor er din mand? Jeg må tale med ham.
Åh, James ...
Vil du undskylde os?
- Vi har forretninger. - Tasha kan blive.
- Nej, det er i orden. Godnat, Simon. - Godnat.
Hold dig fra Rishad Tate.
Jeg så jer tale sammen. Han er en distraktion.
En af dine svagheder.
Du gjorde det nødvendige med Leonard.
Hold ham glad, og så sørger han for os.
- Jeg kunne lide, hvad Tate sagde. - Selvfølgelig.
Jeg forstår, men det er forretninger, ikke et broderskab
Leonard har motivationen.
Jeg ved ikke, om Tate kan styres.
Det er godt, at du er en tavs partner.
Nyd festen, Simon.
Hallo?
Hej ...
Jeg ledte efter din far.
Jeg vidste ikke, I var her.
Han er ikke hjemme. Han har arbejdet sent.
- Skal jeg sige, at du var her? - Nej, det er i orden.
Saxe har ikke grund til at gå op. Er der en anledning?
Her er trappen, før båndet afbrydes. Saxe er ikke i nærheden.
Gå tilbage. Før mine folk går op.
Fandens. Jeg var der.
- Er det ..? - Mike Sandoval?
Jeg tror, at Mark mistænker mig for mordet på Greg.
Det var altså ikke mig.
Det tror jeg heller ikke.
Jeg har talt med Mike.
Han mener, at det er Donovan. Der er gode grunde.
Hej, Jerry ...
- Hørte du det? - Ja.
Kom ind. Vi har noget at vise dig.
Tasha? Hvad laver du her?
Terry ... Ringen er en del af kostumet.
Du sagde, at jeg måtte støtte James, så han ikke ender i fængsel.
Det sagde jeg, Det var ikke fair.
Jeg har ikke ret til at bede dig om noget.
Du bør gå.
Det bør jeg.
Hvad hvis jeg ikke havde mødt James?
Hvad hvis jeg havde mødt dig først?
Hvad skal vi tale om, der er så vigtigt?
- Du må ringe til Teresi for mig. - Den gamle gangster?
Han dræbte Soletti. Hvorfor?
Den gamle gangster så, at jeg dræbte en betjent.
- Det var ikke så klogt. - Du dræbte jo en agent.
- Fortalte Proctor det? - Ja.
Jeg må høre resten af historien.
Teresi dækkede over mig til gengæld for et opkald fra dig.
- Hvorfor? - Jeg ved det ikke. Du må ringe.
Hvad med fyren fra Homeland Security?
- Hvad med liget? - Proctors fyr klarede det.
Kom nu. Hvad med optagelsen?
- Skilte du dig af med den? - Proctor gjorde.
Han ville slette agentens harddisk.
- Hvad hvis Proctor beholdt den? - Hvorfor skulle han det?
Han er ikke vores advokat. Han er medskyldig.
- Vi gør ham tavs. - Vi har hverken optagelse eller lig.
Vi ved ikke, hvilke instruktioner han efterlader.
Dukker liget op, peger det tilbage på os.
Du dummede dig med agenten, jeg med betjenten.
Igen har vi brug for hinanden for at rydde op.
- Jeg taler med Proctor. Du må ... - Ja.
Hvad er du rodet ind i, Joe?
Du er tæt på kanten, men fyrene er ikke dine klienter.
- Hvad taler du om? - Bailey Markham.
Han havde beviser, der ville fælde Egan og St. Patrick.
Tro, hvad du vil. Jeg går ind.
Du var en af de sidste, som Markham ringede til.
Den sidste telefonmast er lige her.
Lige over dit hjem.
Hvad skete der med ham, Joe?
Fortæl mig det og red dig selv.
Jeg aner det ikke.
Du ved noget.
Du må tale med mig. Ellers dræber de dig.
Du bestemmer, hvad der sker først.
Sig frem.
Jeg har travlt. Hvad vil du?
Det er godt at høre din stemme, Tommy.
- Hvordan har Connie det? - Hun så syg ud. Det ved du.
Hvad vil du?
Jeg har siddet inde i lang tid.
Jeg har haft tid til at tænke -
- over mit liv. Den vigtigste lektie i livet er -
- at det eneste, der tæller, er familien.
Gruppeterapien har hjulpet dig.
- Handler det ikke om penge, så ... - Tommy.
Jeg kan ikke sige dette på andre måder.
Jeg er din far. Du er min søn.
Jeg vil møde dig.
Min far er død, skiderik.
Jeg skulle ringe, og det har jeg gjort.
Så vidt jeg ved, er du og vores ven kvit. Forstået?
Ja.
Hvad det end er værd ...
Jeg valgte ikke at holde mig væk fra dig. Det var Kates valg.
Hvordan kender du min mor?
Din mor var danser på Trop i Atlantic City.
2,4 meter. Det var kun ben.
Jeg har en svaghed for de rødhårede.
Jeg mente, hvad jeg sagde.
Du skal besøge mig.
Tekster: Simon Nielsen www.sdimedia.com