Detta har hänt...
FBI tog mig och Julio. Men de behöll honom mycket längre.
Jag vill bara gratulera Donovan för att han hittade mordvapnet.
Idioten la det under baren på sitt kontor.
På en inspelning erkänner Egan mordet på Lobos med Ghost.
Jag lovar att du ska få pengarna.
Jag har bevis för att du är Ghost.
- Hur mycket vill du ha? - 20000 till den här adressen.
- Lita på mig, Tommy. - Du är Ghosts advokat.
Och din. Jag har inget val.
Erkänn mordet på Greg. Jag försöker få ett lägre straff.
Polismördare.
DU VAR BORTA NÄR JAG VAKNADE
MÅSTE FIXA EN SAK
Goda nyheter? Vi skulle behöva det.
- Det är jobbgrejer. - Okej.
- Är Tariq påklädd? - Jag har inte hört ett ljud.
- Jag fixar lite frukost. - Jag kollar om Tariq är vaken.
Tariq!
Mår du bra, St Patrick?
En fånge dog så här förra året. Vikten krossade luftstrupen.
Han var en polismördare precis som du.
Varför tittar du dit? Kamerorna har inte funkat på över ett år.
Annars skulle de kanske visa hur vikterna dödade den förra killen.
Ingen bryr sig. Krossad luftstrupe betyder bara en nigger mindre.
Dra upp tröjan, subba.
Försöker du få målet nedlagt innan rättegången?
Jag sa åt Angela att släppa polisingripandet.
Och det här är enda gången du lyssnar på chefen?
Saxe har rätt, det är inte likt dig att inte göra allt du kan.
Sa St Patrick nåt mer när han berättade om polisen?
Han trodde att Greg tänkte skylla Lobos-läckan på mig.
Jag trodde att han ljög. Jag har umgåtts med Greg...
- Är det omskrivningen vi använder? - Var inte ett sånt kräk.
Vi vill alla att St Patrick ska åka in för att ha dödat Greg.
- Jag vill att han ska få dödsstraff. - Jag med.
- Då gör vi det här tillsammans.
Nu när vi inte har DNA-beviset måste vi stötta upp bevisen.
Vänta lite, Angela.
Vad hade du gjort om St Patrick hade accepterat erbjudandet men inte jag?
Det förvånar mig inte att du gick bakom ryggen på mig.
Du respekterar inte auktoriteter och kan inte följa reglerna.
Men i det här fallet hjälper det oss. Tashas vapen gav ingenting.
Nu behöver vi en ny vinkel på ett gammalt mål.
- Jag vill inte tillbaka. - Du gav honom ett erbjudande.
Nej. Inte i går, inte i dag. Jag har inte hört talas om Bailey Markham.
Men du känner till Andre Coleman och Julio Antonio Moreno?
Julio har jobbat åt mig och Dre jobbar åt mig nu. Hurså?
- FBI har förhört dem. - Vet du vad de kan ha berättat?
Sanningen. Att jag är en hederlig och respektabel affärsman.
Att du umgås med förbrytare många år efter att du har lämnat slummen-
- får juryn att ifrågasätta dina avsikter.
Jag hjälper unga att bryta sig loss och lär dem saker för livet.
- Du är moder Teresa i Armani. - Nej, ett eget Homeboy Industry.
- Kan pistolen förbjudas som bevis? - Det är vår avsikt.
Men om vi yrkar på det-
- och åklagaren kopplar dig till vapnet får du dödsstraff.
Det är inte min pistol. Varför försvarar du mig om du tror det?
Han har en poäng. Gör det inte personligt.
Det handlar om mitt liv. Mer personligt kan det inte bli!
Där har vi honom. Den där ilskan och bristen på kontroll...
Om du gör så i rätten en enda gång stärker du åklagarens linje.
Då blir du ännu en arg, svart man som dödade en polis kallblodigt.
Så jag frågar en sista gång: Är det nåt vi behöver veta om vapnet?
- Nej. - Då lämnar vi in yrkandet.
- Bra. - Jag börjar jobba på det.
Kolla upp sheriff Clyde Williams. Det kan ha hänt nåt med en intern.
Williams? Uppfattat.
Har du pratat med Tommy om pengarna till Teresi?
Be honom bekräfta Teresis inblandning i mordet på Roberto Solletti.
Och är du säker på att Silver är rätt person?
- Du kan lita på mig. - Det gör jag. Jag litar på dig.
Tack.
Går du efter dominikansk tid? Vad är det för fel på dig?
Callahan, Poncho och Spanky har redan lämnat sina pengar.
Jag var hos familjen Domingo för att beklaga sorgen.
Vad händer? Tommy behövde inte vara så hård.
Han körde på min kille och bröt hans ben.
Jag...
Jag pratar med Tommy. Jag fixar det.
Ni är inte överens, och jag har en soldat som inte kan gå.
Jag tar hand om det.
Om Tommy inte litar på att du gör dig jobb, varför ska jag göra det?
Lyssna nu.
Jag beklagar det som hände, men din kille borde ha hållit tyst.
Han borde visa respekt. Du med. Jag är distributör nu.
Det är ditt problem.
Du tror att du är en höjdare för att Tommy gav dig en ny titel.
Men respekt måste man förtjäna.
Och det verkar inte som att du har nån.
Tony vem? Tony Teresi. Namnet låter bekant.
Boss i Mosconi-familjen. Ledare för deras torpeder.
Mosconi... Tjallade inte hela det gänget?
Inte han. Teresi höll tyst.
Han har suttit inne i 25 år.
- Han sitter på MCC med James. - Det låter inte bra.
Teresi kallade James för Ghost. Jag har ingen aning om hur han vet.
- Det spelar ingen roll. - Precis!
Han hotar med att gå till FBI om han inte får 20000 dollar i veckan.
Det där jävla kräket.
Han vill att du ska lämna pengarna. Han frågade efter Tommy Egan.
Helvete. Hur känner han mig?
Först ska jag ligga lågt och nu ska jag vara en mafiosos springpojke.
Hur vet vi att han inte jobbar åt FBI och lurar mig i en fälla?
Jag kan skicka dig rakt i en fälla, men har inget val.
Vi är alla körda tillsammans.
James vill att du tar reda på en sak, om du kan.
Bekräfta att Teresi var inblandad i mordet på Roberto Solletti.
Hälsa Ghost att jag fixar det här. Oroa dig inte.
"Oroa dig inte", säger han.
Ni förlorade DNA: t och behöver mig. Jag tänker inte hjälpa er.
Jag är inte så dum som du tror.
Jag tror inte du är dum. Dum är inte Jamies typ. Men kanske lättrogen.
Jag trodde på honom när han sa att han skulle bli laglig.
Det var rätt att tro på honom.
Trodde du på honom när han sa att han hade slutat träffa mig?
- Har han berättat om det? - Jag räknade ut det.
När den där kvinnan hade försökt döda honom på Truth-
- kom han över och sa att han behövde mer tid för oss två.
Senare insåg jag att han behövde dig.
Vi träffades och hade sex, men han kom hem till dig.
Försöker du få mig att spöa skiten ur dig?
Han ljög för oss båda två. Han utnyttjade oss, för att han kunde.
Har Jamie berättat att vi erbjöd honom en uppgörelse?
Ja, han har berättat.
Berättade han att jag visade att vi kunde åtala dig för medhjälp-
- och så småningom sätta dig i fängelse?
Jag sa att han kunde rädda dig om han tog erbjudandet.
Han gjorde det inte, så varför skulle han säga ja?
Är du säker på det? Vem säger det? Han?
Tänk om han gjorde det.
Tänk om han dödade Greg och riskerar ditt liv för att själv bli fri.
Tänk om han inte bryr sig om ifall du åker i fängelse?
Ja, han är en lögnare. Men det är du med.
I ditt huvud är jag din fiende. Men tänk om han är fienden.
För varje sömnlös natt med tårar som vi båda har haft-
- och för varje natt när vi har undrat var han är... Det kanske är svaret.
Att han åker dit och du och jag överlever.
- Grabben. - Läget?
Här är din andel.
Du har förtjänat det. Vi betalar vad du är värd.
Men se till att din mamma inte hittar pengarna.
- Visst är hon läcker? - Jag tittade inte på henne.
- "Jag tittade inte på henne." - "Vad menar du?"
- Nu pratar vi affärer, grabben. - Berätta mer om dina rika vänner.
- Är vi klara nu, J? - Vi behöver bara Dres grejer.
Vad menar du med det? Har han inte dykt upp?
Lugn, T. Jag tar hand om Dre. Men varför kör du över folk?
Dominikanen? Han ska vara glad att jag tog det lugnt.
Om du hade gjort ditt jobb hade han haft två fungerande ben.
Och handikappade får de bästa parkeringsplatserna.
Du sparkar mig i skrevet när du gör så där.
Nu måste jag få in Cristobal i fållan igen.
- Tainos är inte lätta att hantera. - Det där är inte mitt problem.
Att du försöker göra det mitt problem betyder att du är mitt problem.
Jag måste göra en sak och blir borta ett tag. Men jag har en fråga.
- Varför var du längre hos FBI? - Längden betyder inte ett skit.
Jag kunde ha tjallat de första minuterna.
- Är det Dre som snackar skit? - Jag sa inget om att tjalla.
Vill du vara distributör i morgon ger du mig min andel vid midnatt.
Jag får vänja mig vid att subban kontaktar mig när hon vill.
Tur för henne att du inte är jag. Jag hade gett henne stryk.
- Vad är det för man som sover här? - Jag har ingen man här.
Det är bara Tommy.
- Är det verkligen en bra idé? - Hurså?
Ghost sitter inne.
Vill han att hans bästa vän ska bo ihop med hans fru?
Ghost bad Tommy komma hit.
Jag vet inte om jag bryr mig om vad Ghost gillar.
De erbjöd honom en uppgörelse för att skydda mig och barnen. Han sa nej.
- Menar du allvar? - Angela ville träffas och berätta.
Subban kanske ljuger, men om hon inte gör det-
- tog han det beslutet utan att prata med mig.
Ghost och jag ska göra det här ihop. Vi ska vara på samma sida.
Om jag var du skulle jag vara på min egen sida.
En primera lämning är inte valfri. Var har du varit?
Jag tog hand om lite klubbgrejer. Lugn, jag kommer på nästa.
- Här. - Ja, det gör du.
Varför sa du till Tommy att jag var hos FBI längre?
- Det har jag inte sagt nåt om. - Inte?
Jag sa att de tog in oss. Hur skulle jag kunna veta om du var där längre?
Det är lugnt mellan mig och dig. Jag gör bara det jag ska.
Det är lugnt, gör din grej.
Jag har hört att du blev erbjuden en gåva.
- Som du inte tog emot. - Jag kunde inte göra det.
Den gåvan hade hjälpt mig och barnen.
Vi borde ha pratat innan du sa nej.
Din lilla vän kom besök och erbjöd mig en gåva-
- som du nog inte skulle vilja att jag tog emot.
- Jag sa inte heller ja. - Naturligtvis inte.
Din vän verkar tycka att hon och jag borde vara på samma sida.
Eftersom vi båda två har upplevt så mycket smärta.
- Vad försöker du säga? Håller du med? - Nej.
Du och jag håller ihop. Men uppför dig som att du vet det.
Du tar inga fler beslut utan att prata med mig.
Jag misslyckades. Hon kommer inte att tjalla på James.
Hon är lojal mot honom, trots allt han har gjort.
- Vad är det, Coop? - Kärleksbrev från Proctor.
För helvete. Proctor yrkar på att pistolen ska förbjudas som bevis.
- Vår spårbarhet är väl vattentät? - Absolut.
Hallå! Vad gör du här, grabben?
Du missade betalningen i dag.
- Är det nåt problem med Tommy? - Jag gjorde en grej åt Ghost.
Men Tommy har uppfört sig konstigt.
Ge min polare en flaska Effen och två glas.
Han skadade Domingo allvarligt. Mina grabbar är förbannade.
Och Julio hade ingen aning.
- Nämn inte honom. - Han är inte redo för höjdarjobb.
Säg till om ni vill ha nåt mer.
- Varför knullar du inte alla brudar? - Det är dåligt för affärerna.
Vi öppnar om en halvtimme.
Vad sa du om Julio?
Varför snokar du i mitt rum?
Vad gör du? Vart kommer pengarna ifrån?
Jag berättar inte ett skit för dig. Och säg inget till mamma.
Du är en idiot.
Så ni var alltså ensam när ni hittade kroppen?
- Efter att ha varit där en timme... - 40 minuter, tills teknikerna kom.
Sen övervakade ni insamlingen av mr St Patricks fingeravtryck och DNA?
Det stämmer, som ansvarig agent.
Ni hittade även mordvapnet på nattklubben Truth.
Jag omhändertog det. Och tre andra agenter var på kontoret med mig.
Tre agenter som rapporterar till er.
Så ni deltog i insamlingen av alla viktiga bevis mot svarande?
Vem skrev på affidaviten till stöd för häktningsordern?
Ni tycker inte om min klient.
Nej, men det betyder inte att jag inte följde rutinerna.
Vad låter troligast? Att en hederlig medborgare utan koppling till droger-
- bröt sig in i en korrupt FBI-agents hem-
- överraskade honom, mördade honom och flydde-
- för att sen gömma mordvapnet på sin egen arbetsplats?
- Eller att nån satte dit honom? - Kräver spekulation.
Jag tror att Greg Knox räknade ut vem mullvaden inom FBI var.
- Och det var ni. - Vad?
Ni dödade Greg för att skydda er själv.
Och ni planterade St Patricks fingeravtryck och DNA på mordplatsen.
Ni gömde vapnet på Truth när kamerorna var avstängda. Genialiskt.
- Ni styrde det här åtalet hela vägen. - Protest.
Det här är skitsnack. Jag riskerar livet varje dag för mitt jobb.
Kräk som du gör att vi aldrig får tag på de riktiga brottslingarna!
Nån måste tysta din förbannade mun.
Vilket temperament ni har. Tänker ni sätta dit mig också?
Inga fler frågor.
Förstår du? En arg, svart man.
Agent Donovan och mr Proctor, det här är en domstol.
- Korsförhör, mr Mak? - Nej.
Då kan ni gå, agent Donovan. Jag återkommer snart med ett beslut.
Det där var bara ett smakprov. Utan honom som vittne är vi körda.
Vi behöver en ny lösning.
Jag har ett paket till Tony Teresi.
Har jag kommit rätt?
Ja, du har kommit rätt. Kom in.
Så pensionerade gangsters tittar på "Judys domstol".
Jag gillar att hon säger åt folk att dra åt helvete. Sätt dig.
Okej.
Vad gör du? Det stämmer.
Jag känner inte dig. Jag vet bara att min väns information måste stämma.
- Du dök ju upp. - Min grabb på insidan har barn.
Vi vill bara se till att inget går fel med åtalet.
Du gjorde väl inte det lilla extra för Teresi?
Så varför har FBI aldrig plockat in dig?
Du hängde bara med maffiakillar.
Jag var äkta vara. Tänk på vad du säger.
Var du? Berätta, vad gjorde du?
Vilka är de största jobben du har gjort?
Körde du på Gotti-grabben? Inte?
Dödade du Salvie Testa åt Scarfo? Castellano utanför Sparks?
Börjar jag närma mig? David Caccia? Robert Solletti?
Vem är det här, Sammy? Vem är du?
- Din mans vän. - Min man har inga vänner.
Han ska precis gå, Connie. Lägg dig igen.
Det stämmer, du kan gå.
Det var trevligt att göra affärer med dig.
Jag tänker inte hjälpa er eller er klient.
Varför vill inte åklagaren ha dig som vittne?
Du borde vara hörnstenen i deras prima facie-mål.
Du vet hur det funkar.
Svara nu eller hamna i rätten och svara som vittne.
Åklagaren tror att Greg var korrupt och jobbade åt Felipe Lobos.
Jag köper det inte, så de kallar inte mig.
En person till köper det inte. Min klient, James St Patrick.
Han tror inte att Knox var mullvaden.
Vi kanske kan samarbeta.
Jag kanske har ett viktigt bevis.
Nåt som kan användas om St Patrick vittnar mot Egan.
Men om du använder det måste du välja mellan dina två klienter.
Är det en inspelning?
Vi kan träffas. Men jag vill inte bli sedd med St Patricks advokat.
Jag förstår. Vad sägs om på mitt kontor?
Vad sägs om hemma hos dig?
- Hej, Tony. - Dök Egan upp?
Egan lämnade pengarna åt St Patrick. Allt stämmer.
- Och? - Det är han.
- Är du säker? - Jag är säker.
Vad är det som pågår?
Goda nyheter. Du kan ringa läkaren och få den nya behandlingen.
Vem är "han"? Grabben som var här tidigare?
- Hur känner Tony den grabben? - Ju mindre du vet desto bättre.
- Släpp det. - Fan ta dig!
Jag är sjuk och jag är kvinna, men det här är mitt hus.
Jag har rätt att få veta vad som pågår i mitt hem!
Under 40 års äktenskap höll Tony inget hemligt för mig.
Han ljög aldrig för mig. Och det ska inte börja nu.
Tony vill att du ska leva och vara lycklig.
Så låt honom hjälpa dig med det.
Jag kommer förbi i morgon och kollar hur du mår. Okej?
- Läget, snygging? - Bra att du är här.
- Vi måste prata. - Vi kan gå in och prata senare.
- När du gick i går kväll... - Jag hjälper Tasha och barnen.
- Jag har ett barn. Hjälp oss. - Varför flippar du?
Jag måste gå, älskling.
- Kommer din pappa först i morgon? - Han knullar sin flickvän i Vegas.
Jag hackade hans surfplatta. Vill du se hennes tuttar?
Lägg av. Du måste Snapchatta det där.
- Lillgrabben har koden. - Fixar han det här?
Jag åker inte in igen för att nån färsk nigger strular till det.
Jag sa ju att han var okej. Kom igen, nu drar vi.
Hallå! Hur länge tänker ni parkera där? Det krävs tillstånd.
- Vi är snart klara. - Det hoppas jag.
- Jävlar. - Såg du när huvudet exploderade?
Om man slå honom under hakan flyger huvudet typ 45 meter.
- Hörde du det där? - Hörde vad?
- Det där ljudet. - Det är för att du dricker lean.
Jag kanske ska ringa larmföretaget.
Vi skolkar och blir höga. Vill du verkligen ringa larmföretaget?
Jag går och kollar. Ta över.
- Jag måste ändå göra mer lean. - Jag vill ha mer.
Var tysta, Chad hör er.
- Han letar efter en flaska. - Jag letar efter knark.
Rika jävlar har alltid tabletter någonstans.
- Är allt okej. Riq? - Katten har slagit omkull nåt.
Jag ser till att han dricker, men skynda er.
Okej. Öppna dörren.
- Har du varit hos Teresi? - Allt jag såg och allt jag hörde.
- Kan du ge det till Ghost? - Jag är ju hans advokat.
- Och jag är din advokat också. - Jaså?
Jag ska träffa en agent som säger att han har bevis mot dig.
- Mot mig? - Ja.
- Vad är det för bevis? - Det ska jag ta reda på.
- Jag vill följa med och lyssna. - Inte en chans.
Jag frågade inte, Proctor.
- De här jävla vakterna. - Jag vet.
Jag har gjort framsteg med din vakt. Han kommer att bli förflyttad.
Snyggt jobbat, Joe.
Men jag har inte bara goda nyheter.
Jag tror att Ruiz inspelning har dykt upp. Det är inte bra.
- Har åklagaren den? - En agent på Homeland Security.
Om Mak hade den skulle han presentera den i rätten.
- Så vad betyder alltihop? - Jag vet inte.
Jag ska träffa den där agenten i morgon.
Men om inspelningen binder dig vid mordet finns det bara en lösning.
Inte en chans. Jag tjallar inte på Tommy.
Träffade han Teresis kille? Och?
Han var inte helt säker, men killen hoppade till när han nämnde Solletti.
- Det gjorde även Teresis fru. - Jag misstänkte det.
Och den sjuka jäveln skrev ner allt och bad mig ge det till dig.
Förstör det när du har läst det.
Och vad du än planerar, var försiktig.
- Uppfattat. - Vi ses.
Tack.
Vänta lite. Stanna här, jag kommer snart.
- Vad gör ni åt säkerheten på skolan? - Bra att ni är här.
Fotografen tog bilder av Raina och publicerade dem.
Nu blir mina barn mobbade av klasskamraterna.
Fotograferna är inget problem för våra andra elever.
Men ingen av dem har en förälder som åtalas för mord.
Han kommer att bli frikänd!
Och vi betalar tillräckligt för att våra barn ska vara skyddade.
Checken för undervisningsavgiften har skickats tillbaka av banken.
Omöjligt, det är inga problem med våra konton. Prova igen.
Banken löser inte in checkar från er eller er man.
Så ni måste betala avgiften den här veckan-
-annars blir båda era barn avstängda.
- Var det nåt mer? - Nej.
FBI. Vi stänger butiken tills vidare.
Vad fan snackar ni om? Ni kan inte stänga ner oss.
- Jag vet inte vad det här är. - Inte mitt problem.
- Håll er borta från lokalen. - Kyss mitt svarta arsle.
Hur kan ni tro att ni bara kan stänga så där?
Svara, Tasha.
Ledsen, men klubben är stängd. Lämna lokalen.
Ring mig, Julio. Det är allvar.
De stängde precis Truth.
Tasha! De har stängt butiken!
- De kom hit och stängde! - Jag kommer direkt.
Riq! Hälsa mamma att jag har åkt till Calvin.
Du är nervös. Det är ingen fara.
Jag har din andel.
De har stängt Truth. Jag kan inte betala dig nästa månad.
Det är ditt problem. Jag skiter i hur du gör, fixa det bara.
- Läget, broder? - Vad gör Tariq här?
Han är här för att ha kul. Åk hem till din vackra dotter.
Jag vet inte vad du gör här, men du måste följa med hem.
Jag stannar.
- Läget, Brains? - Du kom, lillen.
Testa det här.
- Är det första gången? - Nej.
Det är nog inte första gången för mycket.
På tal om det har jag nåt till dig.
En belöning för den senaste stöten.
Hej. Vill du prata?
Gör det, T. Du behöver inte betala henne.
Betala inte en bitch för nåt hon gör gratis. Kör hårt.
Eller gör i alla fall vad du kan.
Han blir aldrig densamma igen.
- Var kommer du ifrån? - Manhattan.
- Uptown? - Downtown. Tribeca.
- Varför hänger du med de där? - De är äkta, inte som min familj.
- Var kommer du ifrån? - Härifrån. Några kvarter bort.
- Vet dina föräldrar att du är här? - Så fan heller.
Dina?
De skiter inte i var jag är.
Bad Slim dig göra det här?
Slim? Nej, jag ville göra det.
Det är okej.
- Det var vad Lobos handlade om. - Det har varit en lång natt, Tommy.
Jag och Ghost dödade honom för att börja om.
- Spela det igen. - Det förändrar ingenting.
Egan implicerar sig själv och Ghost i mordet på Lobos.
Men han nämner inte din klients namn-
- eller att Knox hjälpte dem, för det gjorde han inte.
Jag vill bara rentvå Greg.
Om St Patrick vill tjalla på Egan och få immunitet-
- måste han intyga att Greg inte blev dödad för att han jobbade åt Lobos-
- utan för att han var nära att avslöja Egan och St Patrick.
James tror inte att Knox jobbade åt Lobos.
Han tror att mullvaden dödade Knox och satte dit honom.
Om vi pekar ut den personen blir Knox och St Patrick rentvådda.
- Vet du vem den personen är? - Kanske det.
Men om du spelar det här i rätten åker Egan inte bara dit för Lobos.
- Vad är det? - Den gamla subban är överhettad.
Jag måste kolla det. Du vet hur det är med gamla bilar.
Ruiz! Kan du ge mig ficklampan i handskfacket?
Jag mekade med min pappas bil. Om den är överhettad måste du...
Vad gör du, Tommy? Du kommer att ångra det här.
Det är inte jag som gör det, det är Ghost.
Förstår du varför jag säger att du måste välja, St Patrick eller Egan?
St Patrick måste tjalla och hjälpa till med åtalet mot Egan.
Vilka i åklagarens team har hört det här?
Jag har berättat för Saxe, men han har inte hört det. Vi är de enda.
Vad fan?
Vad fan, Tommy? Jag sa åt dig att stanna därinne.
- Han är en federal agent! - Nu är både du och jag inblandade.
Så att få Ghost att tjalla på mig-
-är inget alternativ för dig längre.
Så jag har en fråga: Fixade Ghost det där?
Var det hans plan att Ruiz skulle spela in mig?
James kände till inspelningen. Han bröt sig in hos Knox-
-för att hitta den och rädda dig.
- Helvete. - Ja, helvete!
Stick, dra härifrån.
- Nej, jag tar hand om datorn. - Jag bränner den själv.
Jag måste ta reda på vad Markham tänkte göra.
Att förstöra datorn bekräftar inte att det bara finns en kopia.
Okej.
Jag hoppas att du fixar det.
- Han, då? - Jag tar hand om det.
- Jaså? - Inte själv, jag känner en kille.
Proctor...
Du är okej. Jag är glad att jag inte måste döda dig med.
Hitta en ny advokat i New York? Så fan heller.
Jag har fått pengarna. Du är okej en vecka.
Men du måste fortsätta betala. Och jag behöver nåt mer.
Jag vill träffa din vän Tommy Egan.
Det kommer inte att hända. Och jag betalar inte mer heller.
- Jag vet vem du är. - Jag vet att du vet det.
Men nu vet jag även vem du är.
Du och din man på utsidan dödade Roberto Solletti.
Om du avslöjar mig som Ghost berättar jag vad jag vet om dig.
Du vet väl att jag är dömd till flera livstidsstraff?
Så om du kan bevisa att jag gjorde det får jag bara mer respekt härinne.
Men hur påverkar en ny rättegång din sjuka fru? Heter hon Connie?
- All stress, och pressen... - Du nämner inte hennes namn!
Familjen Solletti vill nog veta vem som dödade deras pappa.
Och vad händer då med din fru, gamling?
Särskilt när de får veta var hon bor, och det kommer de att få.
- Din jävel. - Detsamma, gamling.
Inga mer pengar, inga fler hot.
Inga familjer blir skadade och du träffar inte Tommy Egan.
Nicka så att jag vet att du hörde.
Bra.
Vad är det som händer? Handlar det om inspelningen?
De måste ha hittat nåt i din ekonomi.
De har beslagtagit dina tillgångar och frusit dina konton.
- Hur ska min familj få pengar? - Tänk större.
- Vad kan de ha hittat? - Jag vet inte.
FBI beslagtar sällan tillgångar i ett mordfall.
Vad är de ute efter? Vad fan döljer ni för mig?
- Får jag komma fram? - Varsågod.
Vi kommer att göra ett uppehåll-
-och svaranden återförs till cellen.
Proctor bör avlägsnas. Han kan inte representera mr St Patrick.
Er omsorg är rörande, särskilt som ni försöker döda min klient.
Vad har ni för grund?
Mr Proctor representerade Thomas Egan i ett narkotikamål.
Det finns en intressekonflikt här.
De griper efter halmstrån, det finns inga bevis för en konflikt.
Varför har ni då pratat med Tom Egan? Vem är er klient?
Egan och St Patricks intressen är förenade.
Så när vi bad St Patrick tjalla på Egan var det ingen intressekonflikt?
De har känt till det här hela tiden.
De tar upp det nu för att jag vinner över dem!
Era plikter mot era klienter har äventyrats.
Jag godkänner begäran och beordrar er att avsäga er målet.
Rättvisan kräver att rättegången ogiltigförklaras.
Förlusten innebär att mr St Patrick inte får det bästa försvaret.
Bra försök, men ni kan nog erbjuda honom ett bra försvar.
Och vi har ju inte satt samman nån jury än.
Jag distribuerar beslutet i eftermiddag, men det är klart.
Mr Proctor, mycket övertygande. Bra jobbat.
Vi är väl klara här? Hålen på golfbanan spelar inte sig själva.
De sa att jag hade en besökare. Vad gör du här?
Jag måste prata med dig om det.
Jag är inte din advokat längre.
Du skämtar väl?
Åklagaren hävdade att jag hade en intressekonflikt.
Du sa nej till deras erbjudande så jag representerade inte dig.
Inte bara dig.
Men jag hade aldrig sagt ja. Jag hade aldrig tjallat på...
- Det vet inte domaren. - Så vad gör vi nu?
Vi gör ingenting. Silver representerar dig nu.
Jag vet att du inte gillar honom, men han är din enda chans.
- Hur fan vet du var jag bor? - Tack för att du kastade ut mig.
Det var inte jag. Du är full, åk hem.
Mak kommer att anmäla mig. Jag blir avstängd eller utesluten.
Allt som händer nu händer för att din klient mördade Greg Knox.
- Om du inte förstår det... - Men han är oskyldig!
Och vet du vad det värsta är? Allt han har gjort gjorde han för dig.
Jag sa åt honom att han hade ett val.
Att han måste välja dig eller sitt eget liv.
Och den dumma idioten valde dig.
- Du snackar så mycket skit. - Det är inte hans pistol, Angela.
Om det inte är hans pistol, vad säger det om resten av ert mål?
Försvinn härifrån.
Inte hans pistol.
BEHÖVER ÖVERVAKNINGSFILMEN FRÅN ST PATRICKS KONTOR.
SENAST GRANSKAD AV: M. SANDOVAL
Det var som fan.
Han gömde inte pistolen.
Text: Pernilla Hallgren www.sdimedia.com