-Aiemmin tapahtunutta: -Mitä Ghost vei sinulta?
Dre varoitti minusta, mutta hän puhuu mitä sattuu.
Sinussa on potentiaalia. Voisit olla seuraajani.
-Mikä tämä on? -Vuotaja soitti sillä Lobosille.
Emme voi olla yhdessä, Angie. Se on oikea päätös.
Greg? Olen kai tottunut miehiin, jotka katoavat yöllä.
Olen tässä. Huipputason nappiäänitin tallentaa kaiken 6 metrin säteellä.
Knox haluaa nimesi mainittavan.
Minua ja Tommya ei saa mainita sanallakaan.
Ghost käyttää Ruizia Milanin kaatamiseen.
Tiedän suunnitelmastasi. Ruiz kertoi juuri ennen kuin puukotin hänet.
-Missä ruumis on? -LIE-tien alla.
Jos tapamme Milanin, minä määrään tahdin.
Missä kuppaat, Ruiz?
Hemmetti. Greg Knox.
Mitä? Missä?
Tämä on rikospaikka. Teillä ei ole toimivaltaa.
-Siirry kauemmas. -Anna hänen tulla.
Tämä kusipää on syy siihen, että jäädymme täällä.
Ruiz on siis ilmiantaja. Kenestä hän aikoi vasikoida?
Lobosin kartellista.
Hänen olisi pitänyt olla jossain takahikiällä todistajansuojelussa.
Menoliput Takahikiälle pääsivät loppumaan.
Hänen diilinsä meni myttyyn.
Virallisesti tein kaiken minkä voin.
Ole hyvä vain.
Rukoile, ettei tieto tästä vuoda, tai et saa enää yhtään tiedonantajaa.
Oletko nähnyt tarpeeksi? Minun pitää alkaa siivota jälkiäsi.
Eiköhän tämä riitä.
Vitun idiootit.
-Mitä haluat, Jamie? -Syytetäänkö minua Lobosin murhasta?
-Oletko tosissasi? -Onko Ruiz kertonut valeita minusta?
En ole kuullut mistään sellaisesta.
Ruiz menetti diilinsä, kun Lobos kuoli. Kukaan ei ole puhunut hänelle.
Miksi kysyt tätä nyt?
-En luota, että kertoisit itse. -Et luota minuun?
Suojelen sinua, koska se on etuni mukaista. Luota siihen.
Kysyn Ruizista, kerron mitä selviää.
Hyvästi, Jamie.
Habla inglés?
Tässä on erikoisagentti Gregory Knox.
Haluan puhua agentille, joka antoi Miguel Sandovalille vihjeen-
-Felipe Lobosin tapaamisesta Manhattanilla jokin aika sitten.
Muistaakseni agentti Rivera.
Heitä on varmaan miljoona.
Voisitteko ottaa selvää ja soittaa minulle mahdollisimman pian?
Hienoa. Kyllä, se on numeroni.
Koska aioit kertoa Ruizista?
Puolustin sinua Davisille. Sitten kuulin, että olit jo rikospaikalla.
-Et ollut soittanut minulle. -Menin sinne heti kun kuulin.
-Minun olisi pitänyt soittaa sinulle. -Davis syyttää sinua. En ihmettele.
Huolimatta siitä, että sinun täytyi heivata Ruiz-
-jos hänen murhansa oli kosto todistamisesta-
-meidän uramme ovat mennyttä.
Jos olet käyttänyt Ruizia salaa, sinulla on paras olla hyvää tietoa.
Se voi pelastaa meidät molemmat.
Hei. Voidaanko tavata sinun luonasi?
Kyllä, se on kiireellistä.
-Etkö tiedä, mitä nauhalla on? -En varmasti.
Jos nauha ei loppunut kesken, siinä kuuluu, että Tommy tappoi Ruizin.
Olen yhä Tommyn asianajaja.
-Minä maksan palkkasi. -Oikeuden silmissä edustan Tommya.
Nauha on todiste, joka voi saattaa hänet vankilaan.
Keskustelut, sillä nauhalla-
-voivat narauttaa minut rikoksista. Tommyn etu on minun etuni.
Onko laite varmasti Knoxilla?
En ole varma mistään. Angela väittää-
-ettei hän ole tietoinen tulevista syytteistä minua vastaan.
Tiedät mitä mieltä olen siitä, että luotat Valdesiin.
-Tiedän, että hän on tyttöystäväsi. -Ei ole enää.
Hän on taas Knoxin kanssa.
Voisit aina tiedottaa massaviestillä, kun tyrit jotain.
Hyvä on. Jos äänite tulee esiin, esitän sen hylkäämistä todisteena-
-koska se on laiton. Mutta kun se on soitettu oikeudessa-
-Tommy saa lopulta tuomion Ruizin murhasta.
Poliisit luovat todisteet häntä vastaan.
Jos sinä olet nauhalla, olet mennyttä.
-Et kai aio syödä tuota? -Olen syönyt pahempaakin.
Työt ovat päässeet kasaantumaan Lobosin jutun aikana.
Pitää valmistella noin 10 todistajaa oikeudenkäyntiin huomiseksi.
Todistajista puheen ollen, mitä Ruizille tapahtui?
Ei Lobosia, ei sopimusta. Ei kai sillä enää ole väliä.
Etkö ole kuullut?
Suuri Vibora Ruiz vaihtoi hiippakuntaa yöllä.
Ruumis löytyi varastetusta autosta.
Ei todistajia, ei mitään.
-Haluatko haukata? -Ei kiitos.
Kärjestä vain.
Voit sanoa olleesi oikeassa kauhukaksosista.
Uskomatonta, että he myivät huumeita yökerhossaan.
Kaikki on kuten muistat.
Lähes kaikki.
Kiitos, että maksoit täyden hinnan.
Valitan sitä sekaannusta aiemmin.
Isä ja minä odotamme juhliasi.
Saatamme pitää omatkin juhlat huomenna.
Kuulostaa hyvältä. Saatte nähdään Truthin parhaimmillaan.
Sen kunniaksi, että Truthista tulee kansainvälinen.
Olen iloinen kumppanuudestamme.
Niin minäkin.
Nähdään, Karen.
-En tarvitse saattajaa. -En ole saattajasi.
Olen lapsenvahtisi.
-Hän on täällä. -Tiedän.
Voit poistua.
Emme voi tappaa Ghostia.
Luulin, että teroitat noita häntä varten.
Emme voi tappaa häntä vielä.
Truthin juhlien on oltava menestys.
Kun laajennussopimus Bassettien kanssa on allekirjoitettu-
-Ghost voi muuttua oikeaksi aaveeksi.
Eikö Bassett-sopimus silloin purkaudu?
Karen Bassett vaikuttaa pitävän kovasti Andresta.
En ymmärrä miksi.
Sanoin joskus samaa sinusta. Miehet voivat yllättää.
Sinä alat täyttää potentiaaliasi, kun taas Petar tuntuu hukkaavan omansa.
Hänen murjotuksensa alkaa tympiä.
Uskon, että sopimus pitää kaikesta huolimatta.
Kun Ghostin on aika kuolla, sinä saat painaa liipaisinta.
Olet huolissasi organisaationi suunnasta.
En vain ymmärrä tätä uutta tuotetta.
Tuo on Vibora Ruiz, Soldadosin entinen johtaja.
Mitä järkeä on siirtyä myymään pillereitä?
Tuon täytyy olla Milan.
Laitoit siis äänityslaitteen epäviralliselle tiedonantajallesi.
Jotakin sellaista.
Luulin koulineeni sinut paremmin.
Teette varmasti samaa koko ajan.
Me yritämmekin estää terroristia räjäyttämästä pommia puistossa.
Tulin tänne, koska luulin sinun ymmärtävän.
Ymmärrän, että olet hullu.
Nytkö olemme yhtä onnellista perhettä?
-Tommy Egan. -Kuka se on?
Sen tyypin liikekumppani, jota yritin saada nalkkiin.
James St. Patrickin.
Greg, oletko kotona?
Miten MJ:n kanssa meni?
Soitin, muttet vastannut.
Tiedät, millaista on tulla petetyksi.
-Siitä Lobosissa oli kyse. -Annetaan sen olla.
-Kuulitko tuon? -Minä ja Ghost tapoimme Lobosin.
-Hän myönsi murhan. -St. Patrickia ei mainita nimeltä.
-Silloin Angela Valdes on syyllinen. -Entinen tyttöystäväsikö?
-Onko hän vuotaja? -Hän seurusteli St. Patrickin kanssa.
Angela kertoi heille, mitä kautta Lobos kuljetetaan.
Et voi todistaa sitä. Angela ei ole nauhalla.
-Tulet katumaan tätä. -En minä tätä tee vaan Ghost.
Egan tappoi hänet.
Voi jeesus, hän tappoi Ruizin.
Lobosin murhan tunnustaminen, Ruizin murha. Siinä on kaikki.
Sain kaiken.
Et saanut mitään. Tätä nauhoitusta ei ole olemassa.
Tuo oli kuolevan tunnustus Ruizilta.
Käytit häntä salaa tiedonantajana, minkä vuoksi hänet tapettiin.
Voit viedä nauhoituksen oikeuteen-
-mutta puolustus tekee sinusta selvää ja päädyt itsekin vankilaan.
Paitsi jos saan toisen heistä todistamaan.
Mitä opetin sinulle?
Kenellä on eniten hävittävää, ja kenet haluan eniten.
Olen Truthissa kohta. Nähdään sisällä.
-Selvä, pomo. -Minun pitää lopettaa.
-Agentti Knox. Iltaa. -Astuisitko ulos autosta?
Minulla ei ole aseita.
Sanoin, etten kanna asetta.
Käänny.
Suo anteeksi, etten usko sanaasi. Jätit montaa reikää Felipe Lobosiin.
-Mistä puhut? -Älä yritä.
Tommy Egan tappoi Ruizin, ja tapoitte Lobosin yhdessä.
Et toiminut yksin. Angela oli tietolähteesi sisäpiirissä.
Paljasta hänet niin saat sopimuksen.
Et pysty todistamaan mitään.
Voit uhkailla, valehdella ja kovistella minua.
En anna mitään syytä pidätykseen.
Hyvä on.
Sinulla on tässä eniten hävittävää. Tiedät sen.
Perheesi, yökerhosi, maineesi.
Vielä ei ole todisteita, että olet Ghost.
-Koska en ole. -Paitsi Angela.
Hän tietää, mikä olet.
Siksi hän palasi luokseni.
Siksi hän päästi minut sisään.
Hän rakasti sinua, mutta palasit vaimosi luo.
Jos annan hänelle tilaisuuden, hän pettää sinut, kuten hän petti minut.
Jos luulet Angelan syyllistyneen murhaan, olet väärässä.
Sanookohan hän samaa sinusta?
Vastaa nyt. Hei, Mike.
Pääsetkö heti tapaamaan minua?
Meidän pitää puhua Lobosista.
Olet myöhässä. Musta mies Escaladen ratissa. Luulivat kai Uber-taksiksi.
-Olitko puhdas? -Kuin pulmunen.
He eivät nähneet mitään, enkä sanonut mitään, joten ei mitään.
Tapasin Milanin. Hän aikoo tappaa sinut bileidesi jälkeen.
Kunhan saat allekirjoituksen siltä vosultasi, Karenilta.
En pane häntä.
Kun hän allekirjoittaa, olet vainaa. Muija pitää kai Drestä.
-Se on totta. -Ihan järjetöntä.
Meidän pitää toimia bileiden aikana.
Karen on siellä isänsä kanssa.
Keksi jotain, sillä parempaa tilaisuutta ei tule.
Hei.
Mikä hätänä? Kuulostit hermostuneelta.
Angela on vuotaja. En vain pysty todistamaan sitä.
-Aloita alusta. -Sain erään todisteen.
Se ei kelpaa oikeudessa.
-Sitten sitä ei lasketa. -Kuuntele.
Voin yhdistää hänet Lobosin murhajuoneen.
Tiesin sen, eikä kukaan uskonut. Mutta ei siinä mitään.
Vastaan tähän nopeasti.
Pikku hetki.
Onko Gregory Knox? Tässä Meksikon liittovaltion poliisi.
Unohtakaa, että soitin.
Meillä ei ole tietoa, että Sandoval olisi saanut vinkin Lobosista.
Agentti Rivera kuoli vuosi sitten.
Muuta tietoa meillä ei ole.
Selvä. Kiitos soitosta.
Onko kaikki hyvin?
On, totta kai.
-Mihin jäinkään? -Angela on vuotaja.
Aivan, hän on vuotaja. Otatko oluen?
Mikä ettei.
Meksikon poliisin mukaan Lobos aikoo tavata Tommy Eganin 11th Avenuella.
Nyt ei kaivata syytöksiä tietovuodosta.
Täytyy sanoa, että epäilin Angelaa aina.
Hän pääsee käsiksi kaikkeen.
Sitä olen yrittänyt sanoa.
Ole hyvä.
Mutta sitten on se...
Se Lobosin GPS-jäljitin.
Angela kertoi siitä hyökkääjille. Sanoit, että he osasivat etsiä sitä.
Angela ei ollut paikalla, kun puhuimme siitä.
Vain Anglin, Donovan, minä ja sinä.
-Kuka äsken soitti? -Meksikon liittovaltion poliisi.
Muistatko sen vihjeen, jonka sait Lobosista?
-He eivät tiedä siitä mitään. -Siellä on kaikki sekaisin.
Näin sinut Hugo Sanchezin talolla.
-Tutkin juttua. -Peittelit jälkiäsi.
Agentteja on kuollut. Minä melkein kuolin takiasi.
He uhkasivat perhettäni.
-Minulla ei ollut vaihtoehtoja. -Aina on vaihtoehtoja.
Kuule, Greg. Angela on mätä.
Tiedämme sen molemmat. St. Patrick, Egan, tunnistuskuva.
Se, mitä hän teki urallesi.
Hänen pitäisi olla vankilassa.
-Voimme narauttaa hänet. -Siis lavastaa.
Jos teemme hänestä vuotajan, saamme St. Patrickin ja Eganin kiikkiin.
Jos Angela on vuotaja, olit oikeassa kaikesta.
Kaikki epäilivät sinua ja syyttivät sinua hulluksi.
Se olisi kaikki mennyttä. Olisit sankari.
Sinulla on siis todiste. Voimme käyttää sitä.
Pidän huolen, että se kelpaa oikeudessa, mitä se sitten onkin.
Saamme tämän toimimaan.
Olet oikeassa, hän on mätä.
Mutta tällä kertaa hän on syytön.
Olen pahoillani, Mike. Joudun pidättämään sinut.
-Rauhoitu. Laske ase. -En voi tehdä sitä.
Autan sinua. Saat sopimuksen. Olet hyvien puolella.
Jos painat liipaisinta, et ole Lobosia parempi.
Jos ammut, jonain päivänä tyttäresi saa tietää, että olet murhaaja.
-Saxe. -Soitettiinko sinullekin?
Mistä sinä puhut?
-Jerry, mistä on kyse? -Huono päivä. Olen pahoillani.
Älä mene sinne.
En ymmärrä, mitä Gregille on tapahtunut?
Tyttöjen kanssa "ei" tarkoittaa "Ei juuri nyt."
Puhut tytölle ja hän sanoo ei.
Seuraavalla kerralla hän muistaa, miten hän sanoi ei.
Hän huomaa, että olet pitänyt hänestä koko tämän ajan ja voi antaa.
Niin se menee.
Mikä kättäsi vaivaa?
Se on pitkä juttu.
Pitää mennä kouluun. Sanoin äidille olevani Calvinin luona.
Sinun pitää viedä tämä Ray Raylle.
Tuo takaisin se, mitä hän antaa.
-Mitä siinä on? -Antaa olla.
Teen sen itse. Luulin, että älyäisit olla kysymättä.
Et ole vielä valmis.
Ei, haluan tehdä sen.
Missä Ray Ray on?
Miksi tulit kotiin niin myöhään eilen?
Kävitkö Angelan luona?
Emme juttele kovin paljon nykyään.
Tapasin Tommyn. Hän tappoi Ruizin, koska tämä petti Milanin.
Miten Tommy sen tiesi?
Ruiz kuulemma kertoi.
Hän pilasi ainoan tilaisuuteni.
Tommy ei halua, että lopetat.
Luulin, että tuemme taas toisiamme. Autoin Hollynkin kanssa.
Siis tuin häntä kaiken sen jälkeen.
Tommy muuttuu huonompaan suuntaan.
-Miten autoit Hollyn kanssa? -Katson, että Raina pakkaa kaiken.
-Ovatko kopinakengät matkassa? -En löydä niitä.
Hukkaat ne joka viikko.
Tommylle: Voitko tulla käymään? Meidän pitää puhua.
Halusit puhua. Olen aseeton.
Tiedämme, että tuo on paskapuhetta.
Luuletko voivasi tappaa minut noin vain?
Olet tyhmempi kuin luulin.
Jos haluaisin tappaa sinut, emme juttelisi tässä.
Kerro yksi asia.
Miltä tuntui joutua Milanin nöyryyttämäksi eilen kaikkien edessä?
Miltä tuntuu, kun kaiken tekemäsi jälkeen, hän pitää minusta enemmän?
Aivan. Tiedän tavan tehdä meistä rikkaita ja onnellisia.
Mutta meidän on luotettava toisiimme.
Oletko mukana?
Haluamme puhua teille edesmenneestä Greg Knoxista.
Hänen kotonaan oli kännykkä, joka ei liity hänen tutkimiinsa juttuihin.
Sillä soitettiin Lobosille tämän katoamispäivänä.
Joku ilmoitti sillä kännykällä Lobosin sijainnin hyökkääjille.
Tutkinta oli hänelle pakkomielle. Hän houkutteli Ruizin takaisin.
Greg Knox näyttää olleen vuotaja.
-Ei mitenkään. -En usko sitä.
Sillä ei ole väliä. Toimistossanne oli vuotaja.
Sinun ja Donovanin pitäisi menettää työnne.
Knoxin tappoi luultavasti Lobosin kätyri.
Mikäli Knox ei jättänyt ikkunaa auki, hän päästi itse tappajan sisään.
-Greg ei jättänyt ikkunoita auki. -Kukaan ei epäillyt Knoxia mistään.
Sentään säästymme oikeudenkäynniltä. Tapaus on loppuun käsitelty.
Mennään, Lance. Meidän pitää ehtiä koneeseen.
Otan osaa, Valdes.
Puhelin ei ollut ainoa todistekappale Knoxin asunnossa.
Siellä oli myös mekko, rannekoru ja rintaliivit.
-Olitte siis taas yhdessä? -Hetken ajan.
Kaiken sen jälkeen, mitä teit hänelle, hän ei päässyt irti sinusta.
Uskomatonta, mitä mies tekee, jos todella rakastaa sinua.
Onnea matkaan. Tulet tarvitsemaan sitä.
Mikä nyt on hätänä?
Sinä tapoit Ruizin.
Ghost ihmettelee, miksi pilasit hänen suunnitelmansa.
-Hän ei saa kuulla osuudestani. -Hän ei saa tietää mitään.
Ghost ei ole väärässä Milanista.
Minulla on suunnitelma, jolla pääsemme kaikki eroon Milanista.
Kuulostat ihan Ghostilta.
Hän pyytää aina luottamaan itseensä.
Luota minuun. Jos pelaamme korttimme oikein, kaikki saavat haluamansa.
Kunhan Milan ja Ghost pidetään pimennossa.
Minä luotan sinuun.
Ghost voi olla valehteleva paska, mutta hän on lasteni isä.
Suojelen häntä itseltäänkin.
Minäkin suojelen häntä. Niinhän minä aina teen.
Ghost sanoi, että oli auttanut sinua Hollyn kanssa.
Mitä se tarkoitti, Tommy?
Hollyn? Ei se ollut mitään. Pysy suunnitelmassa.
Miksi meidän piti tavata täällä?
Satuin olemaan tällä suunnalla, ja olet aina pitänyt ranskiksista.
-Mitä teit eilen illalla? -Emme saisi kysyä tuollaisia.
Mitä teit eilen illalla?
Olin töissä. Oliko sinulla mukava ilta agentti Knoxin kanssa?
-En nähnyt häntä eilen. -Minä näin.
Hän pysäytti autoni. Eikö hän kertonut?
-Hän syytti minua Lobosin murhasta. -Mitä kerroit hänelle?
Että hän olisi pidättänyt minut, jos hänellä olisi todisteita.
Hän yritti saada minut sanomaan, että sinä olit vuotaja.
Uskotko nyt minua?
En tiedä, mitä uskoisin.
Angie, sanoin että minun pitää suojella sinua Gregiltä.
Tekisin mitä vain suojellakseni sinua.
Suostuin tapaamaan sinut, koska vuotajaa ei enää etsitä.
Syyllinen löytyi, joten olen kuivilla.
Ja meidän juttu on ohi.
Tuo on vale. Rakastat yhä minua ja minä sinua.
Hyvästi, Jamie.
Oletko Ray Ray?
-Tämä on sinulle. -Ei tässä.
Painu sinne, ala mennä.
Toitko tavarani?
Hyvä.
Kädet seinää vasten. Heti!
Sinulla on oikeus pysyä vaiti...
Tariq St. Patrick.
Hän antoi minulle nämä.
Mistä sait nämä?
Saat istua nuorisovankilassa 18-vuotiaaksi asti.
Siihen taitaa olla aika monta vuotta.
Teetkö itsellesi palveluksen ja kerrot, kuka nämä antoi?
Tuollaiset rikkaat pennut ovat mureaa lihaa Spoffordissa.
Olet pehmeä kuin hattara.
Et ole mikään gangsteri.
Ajattele, miten pahaan pulaan joudut lain, koulun ja vanhempiesi kanssa.
Et halua sitä, joten annan sinulle viimeisen tilaisuuden.
Kerro, kuka antoi nämä aseet.
Antaa kuulua.
Hyvä on sitten. Mennään laitokselle.
Poika pysyi kovana. Ei pihaustakaan.
Noin gangsteri hoitaa asiat.
Pikkumies.
-Oletko kunnossa, Valdes? -En.
Enkä tiedä, miten pääsen yli tästä.
-Entä sinä? -Luulin tuntevani Gregin.
Hän oli niin ehdoton.
Vaikea uskoa, että hän oli mätä. Emmekä luultavasti nappaa tappajaa.
-Sitä on vaikea kestää. -Liian vaikea.
Kuule.
Jos et halua mennä kotiin yksin...
-Suru saa tekemään outoja asioita. -Ei niin outoja.
Ilmoita, jos muutat mielesi.
Olisit nähnyt naamasi.
-Kädet seinää vasten! -Miten vaan.
Valahdit valkoiseksi kuin Michael Jackson.
Et ole näiltä kulmilta.
Olen keskikaupungilta. En halua enää palata sinne.
Perheeni on pelkkiä valehtelijoita.
En halua heiltä enää mitään. Isä voi pitää rahansa.
Jos sinun pitäisi arvata, paljonko rahaa veikkaisit isälläsi olevan?
En tiedä. Paljon.
Avaako hovimestari teillä oven?
Ei meillä ole ovea vaan hissi.
Juke, tuletko vähän tänne?
Sanoin, että hän on valmis.
Totta, mutta miksi näytät noin ylpeältä?
Älä kiinny liikaa. Mikset sanonut, että Ghost on rikas nykyään?
Oikein yökerhoja.
-Unohditko mainita? -Mitä väliä sillä on?
Nyt tuo rikkaan miehen pentu on kotonasi. Etkö aio käyttää häntä?
Aioin murtautua hänen rikkaiden kavereidensa koteihin.
Ei, hän on arvokas. Pyydä lunnaita.
Ota rahat ja tapa hänet silti.
Kai aiot yhä tappaa hänet?
Ideana oli murtaa hänen isänsä.
Näin murrat hänet kahdesti. Kerran taskuun, kerran sydämeen.
Otat Ghostin rahat, tapat pojan ja ratsastat auringonlaskuun.
Virheetön voitto.
Vai mitä?
Juuri näin.
-Olen otettu. -Aion ansaita kumppanuutemme.
-Ei almuja. -Usko pois, isä.
Kävellään vähän. Tervetuloa juhliin.
-No, täällä ollaan. Mitä seuraavaksi? -Teette kuten sovittiin.
Kaiken pitää sujua kuin rasvattu.
Täällä ei pamahda mikään. Tuo porukka ei pelkää soittaa hätänumeroon.
Kukaan ei hötkyile.
Viesti meni perille.
Haetaan rahat.
Herra Rashad Jennings.
-James. -Vastaako kaikki odotuksia?
-Lievästi sanottuna. -Tässä pieni lahja.
Vain parasta parhaalle.
Olet tehnyt hienoa työtä.
Puhun baarimikolle. Huolehdi tästä miehestä ja hänen seuralaisistaan.
Herra St. Patrick. Olet oikeassa, olet ansainnut sen.
Sir.
Käydään hommiin.
Meille.
Tasha. Hauska nähdä taas.
-Mitä hittoa sinä täällä teet? -Nyt tämä on meidänkin klubimme.
Meidän on aika puhua.
Meillä ei ole mitään puhuttavaa.
On varmasti.
Olet täysin yksin.
Valitsit sentään hienon puvun viimeistä iltaasi varten.
-Nyt olet minun. -Ei, sinä olet minun.
-Tee kuten sanon. -Mitä aiotkin, se ei onnistu.
Tällä kertaa sinä et huomannut minua. Katso ympärillesi.
Sopii yrittää.
Ala kävellä.
Oli jo aikakin.
Tommy, kaiken tämän jälkeen...
Mene autoon.
Pysähdy.
Siihen paikkaan.
-Nytkö se tapahtuu? Sinun kostosi. -Ei tämä ole henkilökohtaista.
-Vain liikeasia. -Aliarvioin sinut.
Aliarvioit meidät. Halusimme sinun tietävän, että olimme fiksumpia.
-Sinä opit. -Lepää rauhassa. En syö sinua.
-Se toimi. -Suunnitelman mukaan.
Jos haluan olla kontakti, pitää hankkiutua eroon kontaktista.
Olit oikeassa, Ghost. Ilman Milania saamme kaiken haluamamme.
Se on ohi.
Palaan töihin, klubi ei hoida itseään.
Muista olla varovainen.
Samat sanat, mulkero.
Puhuin Dren kanssa. Kaikki ovat turvassa ja juovat olutta.
Meidän pitää alkaa siirtää tavaraa toiseen varastoon.
-Totta. -Annan käskyn.
Kerroitko Ghostille, että jatkamme huumekauppaa hänen klubeillaan?
Pian se hänelle selviää.
Suostuuko hän siihen?
En anna valinnanvaraa.
Sinun pitäisi olla nukkumassa.
Eikö isä tullutkaan?
Hän jäi vielä töihin. Hän tulee myöhemmin.
Anna hali.
-Missä veljesi on? -Uuden kaverinsa kanssa. Slimin.
-Kuka on Slim? -Kuulemma Dren ja Shawnin ystävä.
Hän tunsi isän ja Tommyn nuorempana.
-Yritän soittaa hänelle. -Hän ei vastaa.
Minulle on paras vastata.
Teen sinusta selvää.
-Odota. -Laita peli paussille.
Paras palata kotiin. Muuten äiti alkaa etsiä minua.
Viimeinen pullo siirappia oli erilainen.
Sekoitamme sen eri tavalla D.C:ssä.
Tehdäänkö tämä vai ei?
-Lähetä se. -Mitä pojan äiti ajattelee?
Luulee minun nousseen kuolleista.
Mikä hätänä?
"Jos haluatte hänet, saatte maksaa."
-Äiti. -Mene huoneeseesi.
Soitan isällesi.
Mihin sinä katosit?
Pidin vieraat tyytyväisinä.
Minä olen tyytyväinen. Juttelimme Karenin kanssa.
Mitä sanot Dubaista? Voit käyttää konettani.
-Käykö ensi viikko? -Ehdottomasti.
Suokaa anteeksi.
Minun ei ollut tarkoitus satuttaa sinua. Minulla oli syy kaikkeen.
-Ei se ole tärkeää. -Onhan. Rakkautemme on tärkeää.
-Nyt voimme olla yhdessä. -Emme voi.
-Mitä helvettiä? -James St. Patrick.
Pidätän sinut agentti Gregory Knoxin murhasta.
En tappanut Gregiä.
-Sinulla on oikeus pysyä vaiti. -Angie, sinun on pakko uskoa.
Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää todisteena.
-Miksi teet tämän? -Miksi sinä teit tämän?
Rakastin sinua.
Irti minusta.
Sinulla on oikeus asianajajaan tai ilmaiseen avustajaan.
-Ymmärrätkö oikeutesi? -Hän on valmis.
Tule.
Angie, miten voit tehdä näin?
Usko pois, Jamie.
Se on oikea päätös.
Suomennos: Hanna Niemi www.sdimedia.com