- Tidigare: - Hur känner du till det här stället?
- Just nu måste vi göra som han säger. - Jag sköter det här på mitt sätt.
- Sälj inte droger på min klubb. - Jag står nära din familj.
Tänk på dem nästa gång du vill förråda mig.
Du har allt att förlora, duse.
Du har stort värde. Det här är bästa tiden att leva.
Ni vet ingenting om mobilen som hittades där Lobos mördades?
- Nej. - Nej.
Ni pratar om en insider. Det kanske är ni?
- Angela är inblandad. - Vi måste tala med James St. Patrick.
Du dödade Lobos och de tror att jag var delaktig!
Du låter mig dömas till döden för något som jag inte gjort.
DBRETAiL www.DanishBits.org
POWER
Rishka. Han är en vän.
Om du tänker begära lösen för mig, är Ghost inte typen som betalar.
Nej, jag tänker inte hålla dig här mot din vilja.
Efter gårdagens möte...
Tja, jag skulle inte lämna en man i ditt skick ensam.
Okej. Jag vet inte hur du tänker-
- men tänker du inte behålla mig här, så vill jag gärna gå nu.
Da. Tatiana syr ihop dig och Petar kör dig hem. Se sedan till att vila.
Vi hämtar dig senare. Vi har affärer att diskutera.
- Okej. - Du är en populär man, mr Egan.
Kom, Rishka.
- Var är Lobos? - Jag vet inte.
Jag skötte mitt. Dina män tog hand om Lobos. Har du hört av dem?
De federala myndigheterna letar efter insidern och hans medbrottsling.
Ge mig telefonen du använde för att ringa mig. Jag måste förstöra den.
Jag måste lämna landet. Jag behöver en flygbiljett och pengar. 20 000.
Lobos talade om var de finns. Ge mig biljetten och pengarna.
Då får du telefonen och de överlever.
Var fan har du varit? Du bara försvann.
- Vad har hänt? - Callahan lever fortfarande.
Vår serbiske vän ogillar min lojalitet gentemot kyrkan.
- Han hotade mina barn också. - Barnen? Fy fan.
Och om det med Milan inte vore nog...
så har polisen hittat Lobos kropp.
Jag är inte förvånad. Är du det? Du sabbade vår plan.
De vet att det finns en insider. De tror att Angela är läckan.
- Nämnde Hugo någonsin läckans namn? - Nej, och jag söker inte upp honom.
Han vill anordna ett möte, troligen för att skjuta mig.
- Vi måste få reda på vem det är. - För Angelas skull? Glöm det, Ghost.
Nej, för vår skull. Det finns kopplingar oss emellan.
Om hon blir gripen och åker dit, så åker vi dit för mordet.
- Precis. Du måste ringa Hugo. - Helvete.
Tack för övervakningsfilmen. Jag fick den nyss. Bra. Hej då.
Där har vi dig ju. Bra gjort, Jamie.
Vi kan inte blunda för att mr Ruiz har brutit mot lagen i många år.
Vårt erbjudande är generöst, men han måste avtjäna tid i fängelse.
Min klient komprometterade sig själv i utbyte mot löften om immunitet.
Om vi kunde döma Lobos, ja. Ingen Lobos, ingen immunitet.
- Så avtalet gäller inte längre? - Nja, jag är ju intresserad av Ghost.
Vill ni låsa in mig efter att jag har hjälpt er?
Ni skyddade inte Lobos. Hur ska ni skydda mig?
Jag dör redan första dagen på kåken, så dra åt helvete. - Kom.
Lever den där förbannade Tatiana? De var hemma hos dig.
Jag gissar att Milan kände till tipset.
Ja, men han vet inte att du ringde, och så ska det förbli.
Vad ska vi göra?
Han vet allt om mig, Andre, så jag måste ta reda på allt om honom.
Jag jobbar på det. Från och med nu snackar vi bara om klubben här inne.
På tal om det, så går det inte så bra.
Alby och Andy på andra sidan gatan har gjort affär med Karen.
Det stod i tidningen i dag.
De jobbar så jävla fort. Helvete.
Till Kanan: Du hade rätt. Milan har skrämt upp Ghost.
Jag är obeväpnad som vi kom överens om.
Du blåste oss.
- Du skulle döda honom. - Jag glömde visst det.
Din insider förrådde Lobos. Ge oss hans namn, så gör vi upp med honom.
Har någon tuttat på dig någon gång, Hugo?
Det luktar som bacon, fast mer personligt.
Du vet att han kan identifiera dig. Han är en lös tråd.
El nombre. Jag vill ha hans namn, för fan.
- Jag är inte färdig med honom än. - Okej.
- In i bilen. Det blir en lång natt. - Kom, pucko. Du hörde. Sätt fart!
När Lobos får reda på det här, är ni rökta.
Jaså? Lobos bekymrar mig inte så mycket.
Ditt eget liv bekymrar dig inte, men du grät över en fånig liten hund.
Vad sa din kvinna när hon hittade den?
- Grät hon också? Grät ni tillsammans? - Din förbannade...
Tommy.
Nej!
För helvete! Vad fan gör du, Tommy?
Vi kunde ha fått honom att snacka. Du kan inte kontrollera dig.
Jag har full kontroll! Han var tvungen att dö.
Och säg åt din bitch Angela att inte snacka om de tar kontakt.
Jag drar härifrån nu, och jag behåller pistolen.
Tror ni att någon här på avdelningen läckte om Lobos?
- De har inte gripit någon. - Inte än.
Vad menar du? Jag är ren. Det är nog någon av er eller Sandoval.
Det är det här de vill, att vi ska gräla och bli paranoida.
Det är inte paranoia om en av oss döms till döden.
- Vem har sagt något om dödsstraff? - Donovan.
- Hej. - Hej, Jerry.
JD har åkt till östra distriktet. De leder Lobos mordutredning.
- Jag kom nyss därifrån. - Berätta. Vad vet de?
Det var planerat. Man hade grävt upp en grav som dock inte använts.
Han flydde för sitt liv, men sköts flera gånger i bröstet på nära håll-
- när han redan låg på marken. Det känns personligt.
- Några misstänkta? - Nej, men det här är intressant.
Lobos sköts med ammunition från ett vapen-
- men han leddes av två män. Vi har två olika skoavtryck i skogen.
Medina: Knox, uppdatera mig om Lobos.
Plikten kallar. Hoppas att era bagels smakar.
Till Dre: Ta med Tariq och spela basket. Håll honom borta från Truth.
De kräver sitt. Jag ordnade hämtning av min son efter skolan.
- Har ni barn? - Nej.
Hur kan jag stå till tjänst, ms Hazen?
Jag vill tala med er om er relation med Angela Valdes.
Hon hjälpte en gång er knarklangande vän Egan att komma undan.
Nu har ni utnyttjat henne igen.
Jag tror att ni använde henne för att hjälpa Egan att döda Felipe Lobos.
Jag erbjuder immunitet i utbyte mot ert vittnesmål mot Valdes.
- Jag vet inte vad ni pratar om. - Ni levde tillsammans med henne.
Ni betalade hennes hyra, sänkte hennes gard.
Ni utnyttjade hennes hemligstämplade information för att begå mord.
Ange henne, mr St. Patrick.
Ni är en smart man. Det vore ett smart drag.
Tillhandahöll Valdes er information om Felipe Lobos?
Vem är Felipe Lobos nu igen?
Alla förövarna talade spanska, men en talade engelska.
Vit, från New York, troligen Queens. Det är någon från stan.
- Jag tror att det var Tommy Egan. - Börja inte nu igen.
Lobos togs av tre män. Två är döda, eller hur?
Då återstår en kille, men vi har två skoavtryck ute i skogen.
- Egan och St. Patrick. - Det borde jag ha förstått.
Först ber du om information om Ruiz medan du är suspenderad.
Just det. Jag upptäckte att du var suspenderad.
Jag vill inte ens veta hur du visste att Lobos levde.
- Vi kör på ditt spår. - Okej.
Varför skulle Egan döda Lobos, Greg? Va?
Varför skulle en langare döda sin internationella leverantör?
En kartelledare som håller honom med stora pengar?
- Han kanske har en ny kontakt. - "Kanske" räcker inte.
Jag vill ha fakta. Ring mig inte förrän du har något på fötterna.
Okej.
Säljer du smuggelcigg på Truth nu?
Jag anade att det var smuggelcigg. De har ingen stämpel.
Jag försöker hitta en svårhittad man. Jag tror att han smugglar in dem.
Jag jobbar på sedlighetsroteln, men jag kan ringa en kille...
Lyssna på mig. Det här måste stanna mellan oss.
Jag ska gottgöra dig om du hjälper mig med det här.
Jag fixar ditt livs största tillslag.
Jag behöver bara en adress. Ett lager, ett garage.
En plats där man kan förvara de här innan de distribueras.
Jag kan ge dig namnen på några barer som säljer dem under disk.
Du kanske kan ta reda på varifrån de köper dem.
Du måste göra grovgörat, kompis.
Och du måste nog dricka en del om du ska få folk att snacka.
Ge mig namnen på barerna.
Du dyker jämt upp här mitt på dagen. Har du inget jobb, eller?
Jo, jag låser in mördare och knarklangare. Vad gör du?
Jamies alibi för mordet på Lobos håller.
Du säger inte ett ord. Var var Tommy den dagen?
Hur ska jag veta det? Jag är inte hans barnvakt.
FBI lär komma på besök.
Om Tommy är oskyldig är det säkrast att han alibi håller, vad det än är.
Jag tror att Tommy var hos sin mor den dagen, på Long Island.
Jäklar.
Tasha: Vi har problem.
Herrejäklar!
- Oxikodon, buprenorfin, sekobarbital. - Hur ska ni gå tillväga?
Först skaffar vi falska beställningar så att allt är lagligt på pappret.
Sedan fixar vi ställen dit kunderna kan komma och få sin fix.
Fasta platser?
Pillerätare och pundare är två vitt skilda ting.
De rika köper piller. Man måste vara mobil. Då tjänar man pengar.
- Vad föreslår du? - Ni behöver kurirer.
De ska kunna smälta in på flotta ställen utan att bli upptäckta.
Som av ett mirakel får man sitt oxikodon eller vad man vill ha-
- ända fram till dörren, som en förbannad pizza.
Jag sa till Petar att du var värdefull.
Jag kan inte prata. Jag ska spela basket med Ghosts grabb.
Vi måste snacka affärer.
Han kommer nu. Jag måste lägga på.
- Var Tommy med er hela dagen? - Ja, han gick aldrig härifrån.
Många umgås ogärna med sin mor, men Tommy och jag är annorlunda.
Berätta vad ni minns från den dagen. Tittade ni på tv?
"Judys domstol", Maury Povich.
Tommy är förtjust i "Dr. Phil".
Så om jag frågar Tommy, minns han vad avsnitten handlade om?
Javisst.
- Vad åt ni till lunch? - Pizza.
- Vad var det på pizzan? - Pepperoni.
- Var beställde ni den? - Det minns jag inte.
Beställde ni hemkörning? Jag kan ta reda på vem som levererade den.
- Tommy hämtade den. - Han lämnade ju aldrig huset.
Jag lämnade bara huset när jag hämtade pizzan.
Jag var bara borta i... Var det tjugo minuter, mamma?
Ja, det stämmer. Han var borta en så kort stund att jag hade glömt det.
Sätt dig, Angela.
- Den bollen sätter du aldrig. - Ska vi slå vad 10 000? Bara pröjsa.
- Läget, Dre? - Hur är det?
Visa vad du kan. Kör fem bollar på raken.
- Har du en sändare på mig, eller? - Jag var ändå i krokarna.
Jag ville bara se om ni var kvar här.
Det är väl Ghosts son, va?
- Vad heter han? - Han heter Tariq.
- Såg du, Dre? Tre på raken. - Bra jobbat.
Vem har lärt dig att spela basket, Tariq?
Min polare Shawn hjälpte mig tills hans dog.
Jag är Dres polare. Jag kände också Shawn. Vi lirade boll.
- Jag heter Slim. Ska vi spela lite? - Visst.
Jag vet att du och Jamie dödade Lobos.
Hans alibi håller, men ni två måste prata ihop er annars är vi rökta.
Jag fattar inte. Jag tar inte order från dig.
Jag gillar inte dig heller, men vi står på samma sida nu.
Synd att det inte funkade med Holly.
Med henne hade du haft ett vattentätt alibi.
Vi förhörde henne i 24 timmar och hon sa inte ett enda jävla ord.
Du är inte insidern, men du sa något till Ghost, eller hur?
Och nu är du livrädd. Det var dumt att komma hit, Angela.
Tänk om någon förföljde dig?
Lita på mig. Ta det lugnt.
Om du inte gör det, kommer du och Ghost att hamna på kåken.
Hur kan du skjuta så bra med handsken på? Varför har du den på dig?
Fixa något att dricka åt mig och grabben.
- Nej, vi ska dra nu. - Köp något till dig själv också.
- Lirar du boll i skolan? - Nej, vi har inget lag.
- Vi kanske kan spela någon gång. - Jag slutar plugget vid tre.
Du har de nya Nike Jordan. Gillar du sneakers?
Jag var likadan. Jag hade de röda i din ålder.
- Vad grymt. - Vi måste dra nu, okej?
Jag ska köra dig till din farsa. Hämta dina prylar.
- Det var trevligt att träffa dig. - Detsamma, Tariq.
Dre! Ring mig.
Truths kontor genomsökt. Inga buggar.
Det är dags att träffa alla i Primeras inför en expansion.
Jag är upptagen just nu, men ska bestämma tid och plats.
Det är dags nu och vad gäller platsen...
Vad i helvete...?
Vad fan är det här? Ingen förvarning? Och dessutom på klubben?
Jag kunde inte göra något. Igor har varit på mig hela dagen.
Vibora. Jag visste inte att du var tillbaka. Jag byter plats.
Nej, jag sitter här. Men jag tar gärna en whisky. Nu.
Jag måste tillbaka ut på gatan. Ska vi sätta igång, eller?
Jag har ett soppkök att öppna. Hemlösa gillar inte att vänta.
Varken på mat eller droger. Vad gäller det?
Okej, sätt er ner. Sätt er.
Lyssna på mig nu. Jag har något speciellt här.
Ser ni det här? Det här är framtiden.
Vi ska langa knark som vi alltid gjort, men även sälja tabletter.
Jag pratar inte om skit från Kina som får en att spåra ur helt.
Jag snackar om märkesvaror, men ni måste betala i förskott.
Va? Så har vi aldrig gjort.
Sedan när bestämmer distributören vilken produkt jag ska köpa?
Jag säljer knark, inte sömnpiller till fotbollsmammor.
Jag håller med. Jag vill inte göra den här typen av affärer med er.
Jag kan inte bevisa det, men jag vet att du dödade min son.
- Helvete. - Heliga Guds moder...
Okej. Är det någon mer som har problem?
Bra. Jag ska lära er hur ni sprider de här i varenda vrå i New York.
Vad i helvete var det? Vad står på, Tommy?
Ett möte med Primera på Truth och dessutom dödar han Shin?
Var glad för det. Han var arg över att du dödade hans grabb.
Jag räddade ditt liv, för fan!
Dessutom avslöjade du hela vårt kurirsystem. Varför det?
Som du sa, vi jobbar för Milan - tills vi inte gör det längre.
Du sa åt mig att inrätta mig i ledet och det har jag gjort.
- För helvete... - Tagga ner, för fan.
Milan testar dig för att se hur du tar det. Överreagera inte.
Kom igen, Ghost. Tänk efter. Tänk.
- Skärp dig, för fan. - Du har rätt.
Du måste snacka med Ruiz innan han glappar och vi får sätta livet till.
- Jag ska ordna det. - Bra.
Vi måste snart skaffa ett större kassaskåp.
Det är på tiden att vi gör det, tjejen. Lita på mig.
Tyvärr, vi har stängt.
Hej, Tasha. Jag hoppas inte att jag skrämde dig.
- Nej, jag blev bara överraskad. - Ledsen att jag kommer oanmäld.
Jag ska precis stänga. Vi kan väl talas vid en annan gång?
Jag är inte farlig för din vän. Hon vet inte vem jag är.
Men inte heller vem du är, eller hur?
Nej, hon vet ingenting och så ska det förbli.
Da. Så det är så här Tommy tvättar sina pengar.
Genialt. De flesta på DEA är vita och svarta män, och de kommer aldrig hit.
Din man var uppenbarligen väldigt ärlig gentemot dig angående mig.
Är du ärlig mot honom? Vet han vad du håller på med här?
Nej, men det gör han snart om du fortsätter.
En vit snubbe som besöker en hårsalong i ett svart område?
Du borde gå, innan någon börjar ställa frågor.
Säg åt din man att lägga ner sin plan på att undanröja mig.
- Helvete! - Låt mig hjälpa dig.
Nej, nej, jag klarar det själv.
- Gick det bra? - Ja. - Tack så mycket.
Frågade du efter vägen eller något?
Nej, jag jobbar för Tashas man. Du måste vara LaKeisha.
- Det stämmer. Trevligt att träffas. - Dean. Detsamma.
Jag måste åka. Vi hörs senare, Tasha.
- God kväll. - God kväll, Dean.
Vad snällt. Han kom för att höra om vi behövde förstärkt säkerhet här.
Sluta snacka skit, T!
Allt ditt snack... Du använder min butik för att langa droger.
Du skulle aldrig få veta det.
Tasha... Hur kan du göra så mot mig?
Jag kan förlora allt eller hamna på kåken. Vem tar hand om min son då?
- Ta din skit och stick härifrån! - Jag kan inte, okej? Jag kan inte.
Slutar jag nu förstår han att du vet.
Enda sättet att skydda dig är att stanna. Lova att ingenting säga.
Jag behöver inte lova dig någonting.
- Lås efter mig. - Keisha!
- Låt det gå fort. - Jag vet att du tror att jag läckte.
Men jag skulle aldrig försätta mina kollegor i fara. Speciellt inte dig.
För sent. Skadan är redan skedd.
Jag förstår att du hatar mig, men du måste tro mig. Det var inte jag.
Du vet att jag vill vinna alldeles för mycket för att göra så.
Bevisa att du inte är läckan eller ge mig något som visar vem det är.
Tills du gör det, är det bara en tidsfråga innan du avslöjas.
Jag hoppas verkligen att St. Patrick var värd det.
Helvete.
- Saknar du honom? - Hej. Hur kan jag vara till hjälp?
Jag har talat med James St. Patrick.
Nu fattar jag. Jag undrar hur det var att vakna upp bredvid honom.
Du vet att han var inblandad i mordet på Lobos. På något sätt.
Jag tror inte att han gjorde smutsgörat.
Inte med de fina kostymerna, men han vet nog vem som sköt honom.
- Jag vet inte vad han vet. - Vi snackar dödsstraff här.
En jury skulle gå hårt åt dig. En ung vacker kvinna som sover med fienden.
Men... om du går med på att bära mikrofon-
- och får St. Patrick att snacka, så åtalas han och skytten, inte du.
Tror ni att han skulle erkänna för mig? Varför det?
Jag såg hans min när jag nämnde ditt namn.
Han skulle säkert erkänna för att få komma till igen, och ni går fri.
Skitsnack. Om ni hade bevis, så vore situationen den omvända.
Jag skulle få dödsstraff, för jag har edligt lovat att skydda folk.
Jag är inte läckan. Jag vet ingenting om St. Patricks inblandning.
Kunde jag bevisa hans skuld, skulle ni få honom på ett silverfat.
Jag hoppas att du överlever det här, åklagare Valdes.
Jag ska hålla tummarna.
Ghost! Ghost! Jag vet att du hör mig. Vakna!
Barnen såg dig komma hem full i går när du skulle ta hand om dem.
Hur fan tänker du, Ghost? Du måste ha huvudet på skaft, speciellt nu.
- Jag har inte sett dig så här på år. - Jag var på en bar och rekade i går.
Jag har koll, Tasha. Jag måste göra mig kvitt Milan. Jag har en plan.
Vi kanske inte borde planera något.
Det kanske är bäst att inte göra något, för att skydda oss alla.
Du måste lita på mig, Tash. Det var därför jag stack ut i går.
Jag behöver mer information innan jag kan göra något.
Jag ska ta en dusch.
Tommy, Ghost tänker ge sig på Milan och han dricker igen. Ring mig.
- Är du hungrig? - Nej, tack.
Hur reagerade Ghost på mötet på Truth?
Han var inte glad, men jag fick honom på andra tankar.
Ser du att läget har förändrats? Han behöver dig nu, eller hur?
Det märks att det var tvärtom förr.
- Det är mycket som har förändrats. - Men inte allt.
Du är fortfarande farbror till hans barn och bror till hans fru.
Jag besökte Tasha för att se om Ghost hade berättat om mig.
Han hade berättat allt.
Hon var rädd, men snarare för sin vän än sig själv.
- Vilken vän? - LaKeisha. Söt tjej.
Ni står alla varandra så nära.
Men det orsakar bara smärta.
Hur skulle ditt liv se ut om du inte hade några vänner, Tommy?
Om du var helt fri?
- Jag är fri. - Är du?
Eller är du fortfarande lojal mot en man som inte är lojal mot dig?
Ghost är ute efter mig trots att han vet att jag dödar er båda två-
-om han försöker sig på något.
- Det har han inte sagt något om. - Skulle han göra det?
Du känner honom. Skulle han prata med dig innan han gjorde något?
Jag ser potential i dig, min vän.
Du skulle kunna ta över efter mig.
Men det går inte så länge du är kopplad till Ghost.
En man du inte kan lita på.
Varför jobbar vi för serbjäveln?
Varför skickade du bort mig? För att kunna döda Lobos?
Jag vet inte om jag kan lita på dig.
Jag vet att du snackade med myndigheterna-
- och att du nästan gav dem mitt namn trots att jag räddat ditt liv.
- Puertoricanskan jobbar för dig. - Det ser inte bra ut för dig.
Om du tjallar på mig, slutar det inte bra för dig-
-men du kan gottgöra mig.
- Ge dem en annan historia. - Jag är färdig med myndigheterna.
Nej, gå tillbaka och säg att du vill hjälpa dem.
Men i stället för att tjalla på mig, så ger du dem vår nya chef Milan.
- Jag tjallar inte på honom. - Om de sätter dit Milan...
eller deporterar honom, så drar jag mig tillbaka.
Jag drar mig tillbaka som distributör. Du får en ny kontakt-
-och du blir distributör.
Då är du tillbaka i spelet - med en uppgradering.
Tjena, Tariq. Hur är läget?
Vi hörs senare.
- Jag var i krokarna. Ska vi käka? - Vet inte, jag måste vänta på Dre.
Måste du invänta din barnvakt? Okej.
Vill du ha?
Prova, det ger ett skönt rus - om inte Dre kommer med din pipmugg.
Du vänjer dig. Alla fina grejer svider första gången.
- Du hade något åt mig, Donato. - Ja, ett litet sammanträffande.
Fyra av ställena som säljer de där cigaretterna ägs av samma företag.
Ett brödföretag. Stuben Bread. Vet du något om dem?
Ja, kanske. Skicka mig namnen på ställena på en gång.
Gäller det här mordförsöket på dig? Du kan tala om vad du söker.
Jag vill se att du blir befordrad. Jag hör av mig om tillslaget.
Jag har snackat med Ruiz. Han orsakar inte fler problem. Det är över.
Bra. Milan gillar visst vitt kött. Jag vill inte hamna på hans meny.
- Ghost... - Vad är det?
Om du har någon plan, så måste du berätta det.
Det kan inte vara som förr när du inte talade om något för mig.
Nej, jag har ingen plan.
Jag vet inte tillräckligt om honom ännu.
Jag känner inte till hans svaga punkter, var han håller till.
- Vet du var han håller till? - Nej, jag är lika ovetande som du.
- Då gör vi bara som sagt. - Precis, Ghost.
- Växte du och min pappa upp här? - Ja.
- Han vill inte att jag är här. - Man ska känna till sina rötter.
Jag började hänga på gatan efter skolan när jag var elva.
Vi började med att sälja fetingar till mina farbröder.
- Vad är det? - Ett kvarts gram kola i folie.
De kostade 25 dollar styck på den tiden.
- Hur träffade du min pappa? - Han jobbade med mig.
Han langade från tidig ålder. Han var en av de värsta i kvarteret.
- Det verkar han inte vara nu. - Vill du se bevis på det?
- Pratar du inte med mig nu? - Jag har ingenting att säga.
Okej. Säg ingenting, bara lyssna.
Jag vill inte att du ska fara illa, så jag vill att du tar väskan.
För att jag ska tiga, eller? Hur mycket är det?
Nästan 500 000.
Ta dem och titta åt andra hållet.
Hjälp mig att bevisa för de jag arbetar för att du är pålitlig.
- Jag försöker rädda ditt liv, Keisha. - Jaså?
- Vad gör du om jag inte tar pengarna? - Vad gör du om du inte gör det?
- Du hinner inte gå till polisen. - Jag är ingen jävla tjallare.
Ta pengarna då, Keisha. Snälla du.
Vi ses här i morgon.
- Jag är ledsen. - Ja, jag också.
Du måste skoja med mig.
Jag visste det. Vi sa inte så här, Jamie.
Du skulle lämna det du hade klockan åtta och jag hämta det klockan nio.
- Vad är det mellan dig och Greg Knox? - Nej, du får inte fråga det.
Vi är varken vänner eller älskare.
Vi måste bara samarbeta för att inte hamna i fängelse.
Här, Angie. Den tillhör Lobos kille, okej?
Er läcka ringde honom på den telefonen. Ni kan nog spåra numret.
- Var är Lobos kille? - Det kan jag inte säga.
- Hur fick du tag på den här? - Det kan jag inte berätta, Angela.
- Du litar inte på mig. - Och du litar inte på mig.
- Var var du dagen då Lobos mördades? - På Karens hotell, som jag sa.
Kan någon styrka det?
Tasha. Du har redan pratat med henne.
- Hon sa att ni hade sex. Är det sant? - Lägg av.
Dagen efter du knullade mig på mitt bord, försonades du med din fru?
Vi delade rum, men jag sov på soffan. Är du nöjd?
Ni borde synka era historier.
- Jag är en sådan jävla idiot. - Sluta, Angie.
Vi är åtminstone oskyldiga, båda två. Hoppa ur bilen.
Ut.
Kom in och sätt dig.
En gammal polare, Breeze, bodde här förr.
- Vad hände med honom? - Han blev skjuten i det här rummet.
Din pappa och jag jobbade för honom. Han var en liten tuffing som du.
Breeze var stark, men inte smart. Han hade samma rutiner varje dag.
Vi visste alltid var den jäveln var.
- En dag sa din pappa till mig... - Vänta lite.
- Mamma undrar var jag är. - Säg att du är hemma om en timme.
- Vad skulle du säga om pappa? - Din farsa visste...
att Breeze skulle vara här och kolla på "Jeopardy" klockan sju.
Ghost och jag bröt oss in här efter skolan och väntade på honom.
- För att skrämma honom? - Breeze hann aldrig bli rädd.
Dre: Var är du? Din farsa dödar mig.
Till Dre: Allt är lugnt. Jag hänger med en polare.
Jag hatar fan min farsa.
Jag trodde att du såg upp till honom och att ni var tajta.
Han försöker alltid tala om för mig hur en man ska uppföra sig-
-men han är en förbannad lögnhals.
Han bedrog mamma, flyttade ut och bara vände oss ryggen.
Han vände ryggen åt mig också.
- Vill du ha tillbaka honom? - Jag önskar att jag kunde det få det.
Om allt det du har sagt om honom är sant...
så är allt han har sagt om sig själv en lögn.
Jag kan inte lita på honom längre.
Du kan lita på mig, grabben. Du kan lita på mig.
- Vad önskas? - En stor whisky, tack.
- Jag har aldrig sett dig här förr. - Det är trevligt att bli sedd.
- Vad heter du? - Bill.
- Trevligt att träffas, Bill. - Detsamma.
- Jaså, är det en sådan dag? - Ja, varje dag är en sådan dag.
Ju hårdare jag kämpar, desto längre ner i skiten hamnar jag.
Jag kan ta ett paket cigaretter också. Drina.
Du kommer aldrig att sluta jaga mig och tro att jag är läckan-
-trots att du inte har några bevis.
Det har jag snart.
Jag vet vad St. Patrick hade för motiv att mörda Lobos.
Den som hjälpte honom och Egan kommer att avslöjas och åtalas.
- Du borde skaffa dig en advokat. - Jag är själv advokat, Greg.
Jag har också kollat upp Jamie.
Du sa att du ville ha bevis? Kolla här.
Dagen då transporten skedde befann han sig på Odette Hotel.
Ser du datumet?
Det visar bara när han går in. Han kan ha gått ut för att döda Lobos.
Jag ringde hotellet. Hans bil stod parkerad där hela natten.
Han kan ha tagit en bakdörr och använt en annan bil.
Kan vittnen bekräfta att han var på hotellet när mordet begicks?
Titta här.
Hans fru, Tasha, var med honom.
Jag var säker på att han dödade Lobos.
Jag trodde att jag skulle må bättre om jag kunde låsa in honom.
Jag letade efter bevis, och hittade det här.
Jag sa ju att jag inte är läckan. Tror du mig nu?
Du får gärna säga "vad var det jag sa".
Nej, det tänker jag inte säga.
Jag borde nog gå nu.
Ja... Det jag sa är sant.
Det är verkligen ett taskigt område.
Jag kan åtminstone få följa dig till bilen.
Jag...
Jag... fryser så.
Jag älskar henne fortfarande. Fattar du?
Jag menar, jag älskar verkligen henne.
- Tyvärr, men jag måste stänga nu. - Inga problem.
Åh, fy fan...
Vad i helvete, Tommy?
Till Medina: Jag tror att Angela samarbetar med St. Patrick.
Jag tror att vi kan klämma åt dem, båda två.