- Vi må dræbe Lobos. - Hvad med dit alibi?
Jeg kan bruge Karen. Kan vi flytte mødet i morgen?
- Du må være Mrs. St. Patrick. - Kald mig Tasha.
Vi flytter Lobos til Washington, D.C, og så lægger vi dette bag os.
Du kan kontakte folk udenfor og træffe foranstaltninger.
De skød mig og tog Lobos' GPS-sender. Vi har en lækage!
- Ingen telefoner, Ghost! - Jeg må afslutte det nu, Tommy.
- Du satte Ghost før mig. - Jeg er her for dig.
Bliver du fanget, er du i knibe.
Jeg skal besøge en ven. Tatiana Boriskaya.
- Fik du min besked? - Milan.
- Har han arbejdet for dig? - Han vil have, vi skal gengælde det.
Angela er en belastning. Du kan ikke sige noget om serberne.
Vi kan ikke ses mere, Angie.
DBRETAiL www.DanishBits.org
Jeg elsker dig.
- Jeg har altid elsket dig. - Jeg ved det.
- Jeg ville ikke gøre dig fortræd. - Det forstår jeg.
- Jeg ordner det her. - Jeg ved det.
Gå ikke. Kom nu.
Foran Truth. 11.00.
Han brugte mine ord imod mig.
At det er en fantasi. Vores 15-årige jeg bestemmer fremtiden.
Jeg vil ikke have nogen anden. Jeg vil have ham!
Ingen andre kender mit indre.
Jeg slipper dem aldrig ind.
Han var stadig gift.
- Han viste mig separationspapirer. - Med underskrifter?
Hvordan kunne han gøre det mod mig?
Hvad skete der? Hvad forandredes? Hvorfor nu?
Tim? Kom ind!
Hvad laver du her?
- Det er min søster Paz. - Hej, Tim...
Du må følge med mig. Jeg kan ikke sige hvorfor.
Tag computeren og telefonen.
Hvem er det? Har de fundet Lobos?
Tim! Du skylder mig mange tjenester.
- Det tjenestefaglige tilsyn. - Fandens!
Jeg overfør pengene i løbet af dagen.
Din evne til at skaffe kontanter var medvirkende til partnerskabet.
Jeg har ofret for meget til at lade lidt penge stå i vejen.
Jeg tjener dem nok hurtigt ind igen.
Han passer nok ikke kopimaskinen så meget længere.
Har du set dig selv? Du er ikke en kontormus.
- Tak, Karen. - Ja, Andre har virkelig potentiale.
Jeg må løbe. Vi ses senere sammen med far.
I har vores fulde støtte i undersøgelsen af Lobos-gruppen.
Hvis nogen har lækket oplysninger ved en fejl, samarbejder de.
Vi tror ikke, at flugten var en fejltagelse.
Nogen lækkede med et formål.
Vi er her for at undersøge en konspiration.
Mr. Sandoval, undskyld os...
- Skulle jeg ikke deltage i mødet? - Alle i arbejdsgruppen er mistænkte.
Hvis man vil stryges fra den liste, skal man tale med os.
Gå bare, Mike.
Lobos flygtede og blev dræbt af en af sine egne mænd.
Nogen har sjusket, men jeg tror ikke, at det var forsætligt.
Det er kriminelt at begå mord.
Lobos er død, og hans telefon fører til dette kontor.
Lobos' mobiltelefon fik første og sidste opkald -
- et øjeblik før han døde, og nummeret slutter på 6453.
Fra det nummer blev der ringet til et nummer, der ender på 0148.
Det er telefoner med betalingskort, men vi kan spore samtalerne.
0148-nummeret var i nærheden af Teterboro.
Gæt, hvilken mast 6453-nummeret brugte.
Den oven på denne bygning. Det er noget møg.
Nogen her var indblandet.
Det må være en fra arbejdsgruppen.
En af dine ansatte er korrupt, og jeg skal finde ud af hvem.
Er Ghost tilbage? Hvad betyder det for mig?
- At du stadig har dit job. - Hold op.
- Det er længe siden... - Ja, hvorfor mon?
Jeg måtte gøre, som jeg gjorde. Som du vil, playboy.
- Julito. - Jeg arbejder ikke med Dre!
Okay, jeg har forstået. Vi kan ikke snakke herinde, Tommy.
Bliv her, J.
- Hvordan går det? - Godt.
Fik Ghost dig væk fra gaden? Er du tilbage?
Det ser ikke sådan ud.
Tog du dig af det?
Du kom ikke tilbage til lageret.
Behøvede du ikke hjælp med Angela?
- Lever hun stadig? - Jeg ser hende ikke mere.
Så du droppede en FBI-agent?
Advar mig, før jeg bliver anholdt.
Angela kommer efter os. Lobos-gruppen findes ikke mere.
Indtil de finder liget, men Milan myrder os vel inden da.
Vil du holde op? Du vil få os dræbt.
Milan ville allerede have dræbt os.
Vi må holde sammen, indtil vi ved, hvad vi skal gøre ved ham.
- Måske begår han ikke nogen fejl. - Det gør alle.
- Skal jeg tage med? - Det behøves ikke, Andre.
Hop ind. Ikke ham!
- Klarer du det? - Undersøg det nye produkt.
Vi ses der efter det her lort.
Kom nu, Tariq!
Dr. Hong snakker kun om følelser. Det er så fjollet.
Du har kun to besøg tilbage, så kan du gå i skole igen.
- Du kan møde far til karrieredagen. - Du hader ham jo.
Riq. Jeg hader ikke din far.
Du lyver! Præcis som ham!
Gå ind på dit værelse!
Du er blevet gal!
Ghost. Ring, så snart du hører det her.
Du må tale med din søn, inden jeg tager livet af mig!
Du er blevet afhørt af tilsynet før.
Lobos' distributør blev myrdet, da han var i din forvaring.
Jeg blev efterforsket og renset, men var ikke mistænkt.
Intet tydede på, at jeg var indblandet.
Jeg havde ingen store summer penge og ingen forbindelse til forbrydere.
Så du ved intet om telefonen, som Lobos havde?
Nej. Jeg ved intet om, hvad der skete med Lobos.
Hvordan var logistikken omkring Lobos' forflyttelse?
Der står, at det var dig, der fik den officielle forespørgsel.
Ja, men Valdes udfyldte papirerne.
Mike fortalte om overflytningsordren og bad mig udfylde papirerne.
Det er kun dig, der har skrevet under.
Beholdt du en kopi af ordren, som du tog med hjem?
Jeg udfyldte papirerne her og efterlod alt her.
Ingen oplysninger vedrørende tiltalen måtte forlade bygningen.
Du synes vel ikke om at følge regler?
Du brugte en mindreårig for at identificere en mistænkt.
Du forvandlede en sexforbryder til en meddeler.
Du overtræder reglerne hele tiden.
Hvor befandt du dig, da du hørte, at Lobos var stukket af?
Jeg sad i bilen med Felipe Lobos.
- Du overlevede et skud. - To, agent Donovan.
Vesten reddede dig. Hvorfor skød de dig ikke i hovedet?
Du hævdede i rapporten, at det var et insiderjob.
- Hvorfor tror du det? - Lobos forventede attentatet.
De, der hjalp ham, kendte til GPS-senderen.
Hvorfor kom du ind i gruppen?
Var det din begæring?
Nej, der var sket noget mellem Knox og en anden i arbejdsgruppen.
Angela og Greg havde et forhold.
Alle vidste det. Det endte.
Jeg ved intet om det. Det var deres privatliv.
Du har selv personlige problemer.
Det er ikke noget, der påvirker arbejdet.
Du er virkelig involveret...
- Arkiverer I den slags? - Vi arkiverer alt.
Hvad skete der mellem Knox og Valdes, Mr. Saxe?
Greg blev suspenderet. Angela sagde, han forfulgte hende.
En dag kom Greg med Vibora Ruiz, og pludselig var han tilbage.
Valdes havde intet imod det, og Ruiz var vigtig for sagen.
Han ville kun arbejde med agent Knox.
Talte du om Felipe Lobos-tiltalen med nogen uden for gruppen?
- Nej. - Nej.
Jeg talte med agent Knox, men ikke om den tiltale.
Jeg følger reglerne.
Jeg var venlig. Knox var som besat af sagen. Eller af Valdes.
Hvorfor ville du anholde Mr. Ruiz, selvom du var bortvist?
Jeg ville have retfærdighed.
Ruiz kunne bevise, at jeg ikke fortjente at være suspenderet.
Så du fulgte ikke efter Valdes, da du var bortvist?
Jeg fulgte efter hende. Jeg troede, hun mødte de mistænkte.
- Hvordan kunne hun have adressen? - Et anonymt tip.
Først sagde du, at du havde skygget ham.
Et anonymt tip havde virket upålideligt.
Jeg ville overbevise Mike. Jeg løj, og vi fangede fyren.
- Du har svært ved at følge reglerne. - Skal vi ikke prøve at finde Lobos?
Vi ved, hvor Lobos er. Det er ikke problemet.
- Felipe Lobos er død. - Fandens!
Lobos havde mange fjender. Jeg er ikke overrasket.
- Han blev dræbt. - Ja, myrdet. Du virker oprørt.
Jeg havde håbet på, at vi kunne retsforfølge Lobos.
Nu er løbet kørt!
Må jeg holde en pause?
Du solgte stoffer, stiftede familie, flyttede til Manhattan, investerede.
Det er den amerikanske drøm.
Du stjal fra mig og dræbte min partner. Nu er du min slave!
- Ja, chef. - Han har googlet dig.
Vil du tale om mig nu?
Din næstkommanderende distribuerer til Shin, Christobal og Poncho.
- Er jeg en næstkommanderende? - Ja.
- Er der spørgsmål? - Ja. Spiser du virkelig mennesker?
Vil du svare?
Vladimir sagde, at du var enfoldig, men at han kunne lide dig alligevel.
Jeg kan ikke forstå hvorfor.
Er du vant til at have toilettet for dig selv?
Jeg havde mit eget toilet, da jeg var i Georgia Northern.
Det var min tilflugt fra alle de liderlige blikke.
Det er ikke så galt her.
Tro det eller ej. Jeg savner den tid.
De lytter stadig til dig, når du taler.
Når man fylder 40, så bliver de blinde og døve.
Du burde søge videre til opklaringsenheden.
Kom videre i karrieren, før du forvandles til et græskar.
Jimenez forsøgte at dræbe Lobos, men det mislykkedes.
- Tror du, at det lykkedes dem nu? - Efterforskningen er ikke min sag.
Den er heller ikke din, men du får snart svar.
Eastern District finder ud af, hvem der myrdede ham.
Sporet vil føre tilbage hertil.
- Hvordan kender han til dette sted? - Jeg ved alt.
Hvad fanden foregår der her?
Der har I produktet, som vi talte om.
Ingen fader Callahan. Han forsyner albanerne med våben.
Skid på det! Hans fyre sælger masser og bliver ikke opdaget.
At skille sig af med ham er skidt for forretningen.
Du har ret, Tommy. Det her er forretninger.
Fyr ikke Callahan. Dræb ham.
Jeg dræber ham ikke bare, fordi du siger det!
- Sælg produktet i dine natklubber. - Der er en bedre straf for ham.
Jeg kan sælge lige så meget på gaden med færre konsekvenser.
Han fulgte ikke mine instrukser.
Skriv en check, udfærdiget til mit vagtselskab -
- på hele produktets pris. Du har resten af dagen.
Vi betaler dobbelt næste gang. Jeg har ingen kontanter.
Karen Bassett må vente, James.
Nu kan dine fyre begynde at arbejde. Lad dem gå.
Han ved alt om vores virksomhed og tvinger os til det her.
Med hvilket formål?
For at slippe for at gøre det selv. Vi er hans slaver.
Jeg har ingen kontanter. Har du penge nok?
Nej, men du kan få min andel.
Jeg betaler ikke for et ukendt produkt. Milan må forhandle.
Han er ikke typen, der forhandler.
Så du, hvad han gjorde med fyren?
Du advarede mig mod ham.
Nu lyder det sådan her. Hvad er der med dig?
Hvad er der med dig, din kryster? Vil du sælge i klubben?
Vi må gøre, som han siger.
Vi dræber Callahan og betaler. Så overvejer vi, hvad vi gør.
Jeg kommer ikke ud af det her alene.
Hvad serberen end siger, så er du ikke min chef, Ghost.
Jeg har ordnet alt. Jeg gør det her på min måde.
Først pistolen og nu dette! Han bliver bare værre.
Hvis han rører mig, så bliver det bare værre!
Så snart han kommer hjem, taler jeg med ham.
Godt! For det hele er din skyld.
Han er sur over Knicks-kampen.
- Noget andet dukkede op! - Noget vigtigere end din søn?
Du fortæller ikke noget til mig.
Ved du, hvordan man taler sandt?
Okay, Tasha. Vil du have sandheden?
Her kommer den. Jeg behøver din hjælp.
Jeg fik kontrakten med Karen, men mangler penge.
Du pralede med dine penge lige før. Hvad skete der?
Uventede regninger.
Jeg har brug for et lån fra skattekontoen og ungernes konto.
- Nej. Jeg vil ikke! - Jeg betaler tilbage med det samme.
Jeg ville ikke spørge, hvis du ikke var den sidste udvej.
Du har et valg. Kan du ikke spørge den anden kvinde?
Hun har vel advokatpenge?
Jeg kan ikke spørge Angela. Vi er ikke sammen mere.
Jeg vil ikke ind på det. Jeg beder dig...
Det giver et skattesmæk. Det med klubben er spekulationer.
Jeg kender dig. Går klubben dårligt, må børnene lide.
- Du glemmer alt om pengene. - Jeg ville ikke stjæle fra børnene.
Jeg låner ikke deres penge ud. Find en anden måde.
Tariq kommer tilbage i eftermiddag.
Hvad fanden?
Du løj for mig! Du sagde, at Ghost ikke samarbejdede med Tommy!
- Hvad var det, jeg så i morges? - Jeg vidste intet.
Jeg løj ikke. Han holdt det hemmeligt.
Jeg ved ingenting. Det lover jeg!
Find ud af, hvad det er, han har gang i.
Jeg ved ikke, hvor længe jeg kan gemme mig.
Skrid! Folk kan se os.
Jeg ringer til dig. Jeg ringer til dig!
- Hvad tror du, far? - Han bliver en fantastisk partner.
Tak! Jeg håber, at jeg kan opnå en tjeneste.
- Hvad er der, James? - Der er sket en misforståelse.
Jeg har brug for nogle uger til betalingen.
Så kommer jeg med en trillebør fuld af penge, samt et strafgebyr.
- Hvad skete der? - Noget uforudset.
Mine aktieejere vil høre om nogle summer -
- i kvartalsrapporten, og det går ikke uden kontanterne.
Du kan ikke indgå i vores gruppe.
Han har resten af dagen, far.
Jeg ved, at det er vigtigt for dig. Skaf pengene.
- Hvad er det til? - Jeg fortæller det senere. Tak, T.
Hvorfor gjorde du sådan mod Holly?
- Ghost fortalte, hvad der skete. - Gjorde han?
Jeg troede bedre om dig. Jeg bad hende om at fortælle det.
Vidste du det?
Jeg troede, at du ville bevare roen.
Nu er hun alene og gravid med dit barn.
Hun er sikkert halvvejs til Ohio.
Vil du ikke prøve at finde hende?
Hvis du venter for længe, er det for sent.
- Jeg må gå. - Finder du hende?
Måske... jeg må aflevere det her.
Har du det godt? Ring til mig!
Du anklagede Valdes for at hjælpe St. Patrick og hans ven Egan -
- men nu flygtede Lobos, og Egan er allerede renset.
Ja, men James St. Patrick ville måske dræbe Lobos.
- Hvorfor skulle St. Patrick det? - Han er måske ikke indblandet.
- Valdes må have et forhold til ham. - Slipper hun godt fra det?
Valdes har ikke overtrådt loven. Hun knuste dit hjerte.
Du kom tilbage for at fælde Valdes.
Da du ikke kunne det, slog det måske klik.
Måske myrdede du Lobos og håbede at beskylde hende.
En hævn for at hun ødelagde din karriere og elskede en anden.
Du siger, at der er en insider.
- Det er måske dig. - Det er latterligt!
Mike skulle måske ikke have ladet mig komme tilbage -
- men det betyder ikke, at jeg tager fejl. Tjek Angela.
Hun er indblandet.
Jeg vil begynde igen, Ghost. Jeg ved, at du har gjort det.
Jeg ville ikke inddrage dig i det.
- Jeg havde større planer for dig. - Hvad med mine ønsker?
Vi går en tur.
Jeg løj for dig om La Araña-kortet. Det var ikke Lobos, men Dean.
Han viste sig at være Vladimirs gamle kompagnon Milan.
Vent lige lidt. Fyren, der æder mennesker?
Ja. Han tvinger mig og Tommy til at tage Vladimirs plads.
Vi skal betale, så jeg kan ikke betale Karen.
- Så det er derfor, du er begyndt? - Kun midlertidigt.
Fjerner du Milan, får du halvdelen af virksomheden med Tommy.
Jeg kan ikke gøre det alene.
Tommy vil ikke have med mig at gøre.
Jeg tager mig af det. Er du med?
Hvad skal vi gøre?
Lav et anonymt tip om en savnet. Tatiana Boriskaya.
Strømerne klarer resten.
Du har ret. Intet peger mod dig.
Hvorfor sidder jeg her så?
Det har jeg spurgt mig om hele dagen. Vil du høre hvorfor?
Den, der hjalp Lobos, havde en fortid med ham.
Du har arbejdet med Lobos-sagen -
- længere end nogen anden i justitsministeriet.
Hvis jeg var i ledtog med Lobos, ville jeg vel have, at han levede.
Fortrolighed føder foragt.
Vi er begge jurister. Vi er oplært til at udtænke det værste scenario.
Hvis jeg planlagde at dræbe Lobos, hvor længe ville jeg så overleve?
- Ville min familie overleve? - Nogen løb den risiko.
- Hvem kan det ellers være? - Hvad siger dit instinkt?
Jeg vil ikke anklage nogen.
Vil du befinde dig på denne side og være frikendt?
Hjælp os. Du får let en ny tjeneste, hvis du samarbejder.
- Knox tror, at Valdes er indblandet. - Han er uvenner med hende.
Kan han have ret?
Hvor meget ved I om Angelas relation til James St. Patrick?
Angela?
- Jeg skal hente nogle ting. - Jeg pakkede dem ned.
Du har virkelig kvajet dig.
Hun forstår snart, at jeg forsøgte at beskytte hende.
Beskytte hende? Hvem lærer jer sådan noget pis?
Hun elskede dig og ville have gjort alt for dig.
Hun har altid været klog. Nu tvivler hun på sig selv.
De afhører hende om noget.
De slæbte hende ud herfra i morges.
- Jeg er ikke en slem mand, men... - En mand.
Du fik tilstrækkelig med sex, kedede dig og gik videre.
Skrid!
Hvis du går nær min søster igen, dræber jeg dig.
"Gid jeg var der. Jeg elsker dig. Jamie."
Agent Knox ville elske at læse det det.
Han tror, at du hjalp St. Patrick med Lobos.
De, der overfaldt transporten, kendte til GPS-senderen.
Det kan jeg ikke have sagt. Jeg kendte ikke til den.
- Kan du bevise det? - Nej, men...
Det er svært at bevise, men det gør ikke noget.
Jeg tror, at agent Knox tager fejl angående dig.
Jeg tror, at St. Patrick udnyttede dig...
Jeg har ikke lækket information om Lobos' forflyttelse.
Han satte din karriere på spil for Egans skyld.
Du tilgav ham, og nu er Lobos død.
Du blev snydt igen! Sådan er kærligheden.
Dette har intet med kærlighed at gøre.
Vi er lige så stærke, som de er... Indtil vi bliver forelskede.
Så dummer vi os, og de ved det.
Da St. Patrick så på dig, så han ikke en fremtidig dommer.
Han så en typisk kvinde. Nem at narre.
Det er ham, der er nem at narre. Ikke mig!
Han narrede ikke mig. Jeg narrede ham.
Han havde kontakt med Egan, så jeg klonede hans telefon.
- Det er en forbrydelse. - Gik du i seng med ham for Lobos?
Lobos ville være gledet os af hænde igen -
- hvis ikke jeg havde brugt mine særlige færdigheder.
Agent Knox kunne ikke finde Lobos. Mike mente, det var det rigtige sted.
De tog fejl. Jeg havde ret.
Alt, hvad jeg har gjort, har været for at fange Lobos.
Prøv at finde bevis på det modsatte.
Jeg må indrømme, at jeg er imponeret.
Tak, fordi du samarbejdede, Angela. Du kan gå nu.
- Novra. - Vi må tale med St. Patrick.
Tommy? Skulle vi mødes i dag?
Drejer det sig om det, du var urolig for tidligere?
- Jeg har fundet en udvej. - Der ser du. Bønner fungerer.
Mit liv var godt. Vældig godt.
Så gik alt ad helvede til.
Jeg ville bare have, at alt skulle blive som før.
Jeg ved ikke, om jeg bad, men jeg ønskede.
Det blev opfyldt, men ikke som jeg ønskede.
Jeg begik en stor fejl, men kan ikke gøre det om.
Vi kan ikke få Guds tilgivelse, hvis vi ikke tilgiver os selv.
Hvorfor skulle jeg ville tilgive mig selv?
Min nye kontakt vil ikke have, at du sælger til albanerne.
- Det betalte for suppekøkkenet. - Sælg kager i stedet for.
Han er en skør skid, og han dræber dig.
Lad mig få lov at redde dit liv. Lad mig gøre noget godt.
Okay. Ikke flere våben.
Tak, Paz.
Godaften. Jeg ringer på Mr. St. Patricks vegne.
Du bor uptown! Hvorfor tror du, at du kan komme her?
- Var du og Jamie på Hotel Odette? - Det kommer ikke dig ved.
Hvis du beskytter ham, kan du blive tiltalt for medvirken til mord.
Hvis du dømmes, så mister du børnene.
Du mister dit hjem. Du mister alt.
Lyver du, kan jeg ikke beskytte dig. Hvordan vil du have det?
Du har ret. Min mand myrdede noget, da vi var på Hotel Odette.
Du ved, hvordan han er... Han brækkede næsten min ryg.
Det passer ikke. Han var der ikke.
Han dræbte Felipe Lobos. Du ved, hvem det er!
Ghost og jeg knaldede, hele natten.
Han er ovenpå. Vil du ringe og spørge?
- Kunne du tage ham tilbage? - Jeg er hans kone.
Jeg mistede ham aldrig. Han var hos mig den aften.
Du var en midtvejskrise, Angela. Krisen er overstået.
Boede du i min lejlighed, da du var ung?
Nej, en ven gjorde. Jeg boede i nærheden.
- Et øjeblik... - Det haster ikke.
- Hvad ved du? - G er gal.
Jeg skulle indtelefonere et anonymt tip.
Ved du, hvem Milan er? Han har overtaget Ghosts forretninger.
Han behøver min hjælp. Jeg tror, at han er bange.
Det er ikke godt for nogen. Du må hellere passe på.
Sådan!
- Vent lidt. - Tak for hjælpen.
Hvad laver du? Din skiderik!
- Nu er jeg her. - Hvad går planen ud på?
Jeg vil give ham en historietime. Han skal huske, hvordan det var.
Jeg prøvede bare at forhindre hende i at slå mig.
Hør her... du må aldrig røre din mor, uanset hvad.
Du skylder hende en undskyldning. Rigtige mænd siger undskyld.
Skal jeg sige undskyld til hende, ligesom til din lille dulle?
Hvad fanden sagde du lige til mig, din lille skid? Sig det!
Riq... Riq!
Paz: Angela må tale med dig. Kan du møde hende?
Laver du middagsplaner i mit hus uden at sige det?
Tasha, I har mødt hinanden. James, du husker vel Tatiana?
- Godt at se dig igen. - I lige måde.
Lad mig hjælpe dig. Unger! Mad!
- Bare de voksne, Tash. - Nej, her er nok til børnene.
Kom med mig, Tatiana.
- Sikket smukt hjem! - Tak.
- Hvad laver du her? - Du ledte efter Tatiana.
Jeg opfattede det som en invitation til middag.
Det var smart, men jeg advarede dig.
Du må være Raina. Jeg hedder Dean og arbejder med din far.
Godt at møde dig...
Nu spiser vi, børn. Jeg ville møde min vigtigste klients familie.
Familien er vigtig for ham og dermed også for mig.
James, kom og vær med.
Det der skidt med kanel smagte så slemt...
Vil du smage mine næver?
Godt, du betaler mig i stedet for Karen.
- Handlen skal alligevel gå igennem. - Karen trak sig ud.
Hun synes om dig og dine tre klubber. Find en måde.
Jeg vil sælge mit produkt på hendes hoteller.
At sælge stoffer i klubben er for risikabelt.
Jeg er her med din familie. Det er risikabelt.
Du har for mange forbindelser.
Det gør dig sårbar, men du har gjort sårbarheden til en styrke.
Tænk på dem, næste gang du vil forråde mig.
Han troede, at jeg var død.
Du har alt at tabe.
- Godt at møde dig! - Pas godt på jer selv.
Hvad fanden foregår der, Ghost?
Sikken dag. Først kommer mæren herover...
- Var Angela her? - Ja. Jeg gav dig et alibi.
- Er det derfor, vi står her? - Nej. Milan må ikke høre os.
- Hvem fanden er Milan? - Dean.
Ham, der spiste middag med os. Han er meget farlig.
- Farligere end Kanan? - Milan er på et helt andet niveau.
- Kom an! - Dræb ham.
Kom nu...
Svævede han over dig, fordi du dræbte Vladimir?
- Hvorfor dræber han dig ikke bare? - Han vil have, at jeg skal lide.
- Hvad skal vi gøre? - Milan begik en fejl i dag.
Callahan er holdt op med at sælge til albanerne.
Et tolerabelt kompromis, men ikke hvad jeg bad om.
Vladimir tog fejl. Du er ikke enfoldig, men ulydig.
Hvorfor vil du dø, Tommy?
Jaså? Det handler om pigen.
Hold op...
Gør det bare.
Jeg tog fejl. Du er enormt værdifuld.
Du har intet at tabe. Så er det nu, det er bedst at være i live.
Jeg kan ikke blive her. Nogen kan være fulgt efter mig.
Paz fortalte, at de afhører dig.
- Vil du vide, om jeg afslørede dig? - Jeg vil vide, om du klarer dig.
Nej, Jamie! Jeg har det skidt.
Du dræbte Lobos, og de tror, at jeg var med til det!
Hjælp mig med at bevise, at jeg er uskyldig.
Nogen gav dig information om Lobos' forflyttelse.
Jeg må vide, hvem det var.
Hvem fortalte, hvor han ville befinde sig?
Du udnyttede mig.
Så snart han var død, droppede du mig. Tilstå bare.
Slip mig! Jeg har ingen mikrofon!
- Hvor skulle jeg vide det fra? - Hvis de fanger dig, fanger de mig.
Jeg fortalte, at Lobos var i live. Det gør mig medskyldig i mord.
Jeg sagde ikke, hvor han var. Jeg vidste det ikke.
Hjælp mig med at finde ud af, hvem lækken er. Hvem var det?
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Eastern District efterforsker det.
Hvis de ved, at det var dig, så fører det til mig.
Du lader mig få dødsstraf for noget, jeg ikke har gjort.
Sig ikke det, Angie.
Du sagde, du ikke elskede mig mere, men du løj. Du elskede mig aldrig.
Jeg elsker dig, Angie...
Du må fortælle, hvem der hjalp dig.
Hvem hjalp dig? Hvem sagde, hvor Lobos ville befinde sig?
Hvis morderen havde information, ved jeg ikke, hvor den kom fra.
- Find ud af det! - Gå ikke!