- Tidligere: - Jeg vil ha deg i teamet.
Det er bare midlertidig, til Milan kan kjøre igjen.
Gi meg Ghosts identitet, så slipper vi å se hverandre igjen.
- Skal Ruiz forflyttes? - Nei, Lobos.
Thomas, jeg kan spre mine vinger igjen, men du må åpne buret.
- Hva har du gjort? - Leid jamaicanerne.
- Hvem er målet? - James St. Patrick.
Stikk, James. Vi tar hånd om dette.
- Hva skjedde? - Det var Holly.
Lobos ville drept oss om jeg ikke drepte deg, men jeg kunne ikke.
- Vi må drepe Lobos. Sammen. - Sammen.
DBRETAiL www.DanishBits.org
POWER
Har du sovet her, Tommy?
- Det går bra. - Ta nøklene dine.
Det går greit, kompis.
Nøklene.
- Du hadde dem nettopp. - Jeg har dem her et sted.
Sjekk i bukselomma.
Fiks deg. Jeg setter på kaffe. Vi har ting å ordne med.
Kom igjen, kompis.
Lobos forflyttes i en pansret bil. Jimenez skyr ikke et angrep.
De tror at Lobos er død. Nesten bare vi vet at han lever.
- En stor transport vekker oppsikt. - Hva er alternativet?
Vi unngår hovedveiene og holder en lav profil.
Finnes det et sivilt kjøretøy vi kan bruke?
Fengselet har en ombygd varebil som brukes til transport.
Fanger og personale sitter gjemt. Lobos forlater fengselet i skjul.
- Han bruker GPS-sender. - Så vi vet hvor han er hele tiden?
Ja, vi kan følge ham herfra. Hva synes du om det, Donovan?
Da trenger jeg pålitelige folk. Ikke ta det ille opp.
- Knox, du får lede oppdraget. - Ja, jeg ordner det.
Da var det avgjort. Sett i gang.
Jeg ordner kontakten mellom Anglins folk og FBI.
Alle overvåker transporten fra vårt konferanserom.
Det føles uvirkelig. Spesialgruppa har snart fullført sitt oppdrag.
Når vi har fått Lobos til D.C., så ligger dette bak oss.
Hugo har en gjeng til meg, men jeg vet ikke hvor mange de er.
Han er ikke flink til å kommunisere.
Møt Hugos gjeng. Jeg hjelper til ved bakholdet og befrielsen.
Vi må være usynlige hele dagen.
Kate lyver for meg mot litt kokain. Hva er alibiet ditt?
Jeg har hørt at du bor sammen med Angela nå.
- Karen. Jeg kan bruke Karen. - Bedrar du allerede din elskerinne?
Karen har et hotell. Jeg kan si til Angela at jeg er på forretningsreise.
Perfekt. Det er ikke mistenkelig at Lobos forsvinner den dagen.
Lytter du, Tommy? Angela vil tro på meg.
Du er forbanna overbevist om det.
Et øyeblikk.
- Står til, Tasha? Er alt bra? - Alt er bra.
Hvor er Holly? Jeg har sendt meldinger til henne. Hva...?
Hei, T.
- Jeg trodde at dere var uvenner. - Vi har løst det.
- Helt plutselig? - Ja.
- Hva står på? - Vi må gjøre en stor greie, T.
- Vi trenger ikke å involvere henne. - Har du en bedre idé?
- Vi trenger henne, Ghost. - Til hva?
- Hei. Hvordan går det med Tariq? - Bare bra.
- Tre menn ble drept rett foran dere. - Han så ingenting.
Takk, men dere hadde fått ordre om å ikke følge etter meg.
Jeg fulgte magefølelsen. Du og din sønn lever takket være den.
Jeg setter pris på det.
De gir seg ikke etter et mislykket forsøk.
Du vet hvem det var og hvorfor de gjorde det.
Skjer det igjen, må jeg gå til myndighetene.
- Det vil ikke skje igjen. - Skal du håndtere dette selv?
Hør her, Dean. Planen min er å ikke avsløre planen min for deg.
Ikke følg etter meg igjen. Er det oppfattet?
- Unnskyld, men Karen Bassett er her. - Vi var ferdige.
- Hei, James. - Hei, Karen. Takk for at du kom.
Ingen årsak. Hva ville du snakke om?
Vil du flytte vårt møte i morgen til Odette ved Hudson River?
Jeg vil tilbringe natten der og få Bassett-opplevelsen.
Forstå hvordan systemet fungerer... Alt mens jeg tenker videre.
- Du tar dette på stort alvor. - Jeg ser alltid framover.
Gjør ikke du det?
Ingen mobiler. De kan spore dem selv om de er slått av.
Ok, vi dumper dem for dagen.
Tenk at du kan droppe kontakten med klubben så lenge.
Bruk denne før du skjærer deg i hånda.
Hvorfor bruker jeg ikke denne før jeg skjærer meg...?
Dritten fungerer.
Stikk herfra.
Skal Kate fungere som alibiet hans? Hvorfor ikke Holly?
- Holly er en dårlig idé, Tash. - Hva har skjedd? Er det over?
Hun fortalte om barnet, og han ødela alt, eller hva?
- Han ville ikke snakke om det. - Nå vil hun ikke beholde det.
Jeg har dårlig samvittighet. Jeg ba henne fortelle ham alt.
Ikke rart at hun ikke svarer meg.
Kan han sove her i natt? Ellers vil han drikke til i morgen.
Greit? Takk. Jeg må stikke.
- Venter Angela på deg? - Det er en del av planen, Tasha.
Alt er en del av planen. God natt, T.
- God natt, Tommy. - God natt, Ghost. Har du noe mat?
Samme gamle visa, Ghost! Du gir drittjobben til meg.
- Hei. - Hei.
- Skal du noe? - Husker du møtet med Karen Bassett?
Hun vil at jeg skal overnatte på hotellet for å få et inntrykk av det.
Et forretningsmøte med overnatting?
- Du burde bli med. - Det skulle jeg gjerne gjort.
Men ikke i morgen. Jeg har en viktig dag på jobben.
- Mer kan jeg ikke si. - Greit.
Jeg har noe å si.
Når avtalen med Karen går gjennom, -
- skal du og jeg fly jorda rundt på første klasse.
London, Paris... Til og med Tokyo.
Vet du hva? Du kan bli advokaten min.
Det er en annen type juss, Jamie.
- Du lærer deg det. - Vil jeg det?
Du vil lære deg at vi skal være på klubbene på kveldene.
Vi skal sove på dagtid.
Og innimellom der...
Som om vi noensinne skulle sove...
- Var den dyr? - Veldig.
Bra.
- Du vil ødelegge bordet. - Noe vil ryke, men ikke bordet.
- Mr. St. Patrick. Velkommen. - Takk.
- For et vakkert sted. - Virkelig.
Vi må oppføre oss som mann og kone nå, ok?
Typisk Ghost. Du var nødt til å legge en demper på stemningen.
Hvordan går dette om de ikke snakker engelsk?
- Jeg prater engelsk. - School of the Americas.
Så du har hentet inn to pøbler som torturerer bønder?
Fortell, Hugo. Hva er planen?
Tommy, transporten er mest utsatt...
i denne svingen.
- Hva faen holder han på med? - GPS-en.
Ja, det forklarer jo alt... Nå får vi dette overstått.
Nå er tiden inne, karer.
- Hyggelig å sees igjen. Senderen? - På venstre ankel.
- De sa at den ikke fantes i hvitt. - Det gjør den.
- Sjekket du på nettet, eller hva? - Pass hodet.
Lobos er på vei.
Oppfattet. Hold denne kanalen åpen.
Ukjent nummer: På vei.
Jeg kommer!
- Du må være Mrs. St. Patrick. - Og du er miss Bassett. Si Tasha.
- James har sagt mye fint om deg. - Karen. Er alt i orden?
Det er fantastisk. Dere har ikke spart på noe.
Det er deilig med en frikveld. James er i dusjen.
- Skal jeg be ham ringe deg? - Nei, vi kan møtes i morgen.
- Vær så god. Vi spanderer. - Takk så mye. Kom inn.
Takk.
Hugo: Vi ses på møteplassen.
De kommer nå.
Sett i gang.
- Var ikke jeg heldig, da? - Dette har ikke noe med hell å gjøre.
- Ikke? - Nei. Jeg ba om denne plassen.
Rolig nå. Kan du massere anklene mine?
Jeg forstår ikke. Er det virkelig så enkelt?
- Hva? - Hva?
En Primero tyster, og dere faller som dominobrikker? Pokker.
Jeg synes synd på deg.
- Jeg synes virkelig synd på deg. - Jaså? Jeg synes synd på deg.
De vil låse deg inn veldig lenge, din venn Ruiz, James St. Patrick...
Jeg har aldri hørt om ham.
- Jeg kjeder meg. - Samme her.
- Fare! Kode Delta! Kode Delta! - Hva skjer?
- Det er her jeg skal av. - Rygg! Rygg!
- Vi trenger assistanse! - Vi har en pågående rømning.
Jeg dekker deg!
Helvete! Skyting! Vi trenger hjelp!
Dekk fronten!
Politimann skutt! Hvor er forsterkningene?!
Jeg går fram!
Vi trenger bistand!
- Hva gjør vi? - Vi er jurister. Hva kan vi gjøre?
Agent Knox, hjelpen er på vei. Ok?
- Lokaliser Knox. - Det er Sandoval. Hører du meg?
Jeg er tilbake.
Qué pasa, jefe?
- Har du flere sendere på deg? - Nei.
Vi drar nå, jefe.
Sett opp farten. Kom igjen!
- Hører du meg? Knox? - Hva skal vi gjøre med ham?
Han kjente til farene. Jeg elsker svart på svart.
Du ser ut som en ninja.
Sett i gang. Vi må samle all informasjon vi kan.
Masker. Bravo. Dere utførte planen helt perfekt.
Hør etter, din jævel. Snakk engelsk. Vi er et team.
- Engelsk, ok? - Hvor skal du?
Slapp av. Vi må kvitte oss med helikoptret.
Dette var ikke planen. Jeg ringer Hugo.
Det var merkelig. Dette også.
Trodde du ikke at jeg visste at du skulle drepe meg etterpå?
Hola, jefe.
Til: Jamie Ring meg, det har skjedd noe.
Til: Jamie Kom du trygt fram?
Alt er i orden, vennen.
Til: Jamie Hvordan er hotellet?
Fint. Det eneste som mangler er deg.
Skulle ønske at jeg var der. Jeg elsker deg, Jamie.
Seriøst? Har du ikke en jobb å passe, kjerring?
Elsker deg, Angie.
Hei. Jeg vil få pusset min manns sko. Han sover.
Jeg trenger dem om 20 minutter, før han våkner. Takk.
Pokker, Ghost.
Ut.
Hvordan klarte du å lokke ham bort fra meg?
En hund går alltid tilbake til eieren om ikke man kverker den.
Tommy! Tommy, kutt ut!
Du skulle sett hva de gjorde med Bell.
Han må kunne gå.
Tror du at du kan drepe meg, og så overleve?
Jeg skal utslette hele slekten din!
- Jeg skal utslette deg! - Gå!
Hei.
- Går det bra? - Ja da.
Jeg er bare bekymret for Greg som alle andre.
Din uro forbauser meg, Valdes. Dere har ikke akkurat vært venner.
Det betyr ikke at jeg ønsker noe sånt for ham.
Skulle ønske at jeg kunne be ham om unnskyldning.
- Hva var det? - Greg er uskadd!
- Ta det med ro. - Takk og pris.
- Vi går herfra. - Ta det rolig. Kom.
- Han kommer til å forråde deg. - Hold kjeft.
Hva er planen? Dere etterlater spor etter dere.
En av dere kommer til å bli tatt.
Vil han ikke forråde deg? Han har forrådt oss begge to før.
Jeg vet hvorfor du vil trekke deg, men nå må du velge.
- Tror du at han velger deg, Tommy? - Han velger ikke deg.
Kjærligheten er vakker, Fantasma, og hun er fantastisk, som en engel.
Angela er vakker, selvstendig, modig, og hun skal ha en trang, liten fitte.
- Hva sa du? - Tiden er ikke inne ennå, Ghost.
Hva tror dere? Jeg organiserte rømningen.
Jeg kjenner til alle sider av myndighetenes plan.
Ja, vi vet at du har ei rotte på innsiden.
Når rotta mi innser at jeg ikke kommet fram, -
- river han ut Angelas vakre øyne og knuller henne.
- Avblås det. - Nei, nei.
Ikke før jeg er fri. Inntil da tikker klokka.
- Han kommer til å drepe Angela. - Det burde du ha gjort selv.
Dra til helvete. Dette har gått for langt.
Vi må drepe og begrave ham så dypt at han ikke finnes.
Hvorfor så tøff, Tommy? Tror du at jeg er dum nok til å stole på deg?
Hugo er sammen med din skjøre lille, hvite blomst nå.
Holly? Snakker du om Holly?
Og hun kommer til å få lide.
Flytt på beina.
De sto klare. De kjente til hver eneste detalj av transporten.
Hva er det basert på? Det virker som et sjokk-tilslag.
Jeg trenger ikke pleie. Jeg hadde skuddsikker vest.
Du fikk to kuler i brystet. Han skal undersøke deg. Sånn er det.
Knepp opp skjorta. Vær så snill og knepp opp skjorta.
Helvete!
- Etter at jeg ble skutt... - Ta et dypt åndedrag.
Et dypt åndedrag til.
De hadde en boltesaks til senderen. Vi har en lekkasje.
GPS-sendere er standard ved viktige fangetransporter.
- De var sikkert godt forberedt. - De kjente til bilen, ruten...
Kutt ut. Og tidspunktet. Det var en innsidejobb.
Du hadde flaks. Du må til røntgen.
De var rett foran meg. Vi må sikre kontoret.
Det siste avdelingen trenger, er løse anklager om en lekkasje.
- Vi ville mistet jobben alle sammen. - Du ble skutt. Adrenalinet pumper.
Mike har rett. Vi må være rasjonelle.
Først på agendaen er å finne Lobos.
De har funnet fluktbilen, og en død mann til.
Jeg er glad for at du er uskadd. Vi var redde for at du var... borte.
Godt å ha deg tilbake, Greg.
Ok. Helvete!
Er dette til meg? Jeg liker ikke denne innkvarteringen.
Ikke det? Ingen har klaget før. Snu deg rundt, jefe.
Beklager at du ikke får male med vannfarger.
Fantasma. Å drepe meg redder deg ikke.
En dag kommer du selv til å stå her.
Gud tar ikke menn som oss fredfullt når vi sover.
Nå har livet ditt nådd veis ende. God natt, jefe.
Er det en mobil? Ingen mobiler, sa vi!
Jeg har ingen. Sjekk jakken hans. Sjekk ham igjen, Tommy.
- Helvete! - Knus den! Knus den!
- Hvem var det? - Ikke vet jeg. Han ødela den.
Den som har nummeret, kan gjøre en triangulering.
Kan de spore oss hit? Planen ødelegges. Vi må avbryte.
Nei, nei, vi fortsetter som planlagt.
Skal vi være her når de kommer? Jeg kunne ha drept ham i sted.
Vi dreper ham og kaster ham uti havet, slik at ingen finner ham.
Du sa selv at vi ikke kan kjøre rundt med en rømling i baksetet.
- Vi skyter ham i hodet. Tenk! - Det er det jeg gjør.
Den mobilen ødela for oss. Pokker!
Helvete.
Hei, Jack. Mike Sandoval her. Jeg må spore opp en mobil.
- Tror du at han kom seg til veien? - Hvordan skulle han finne fram?
Vi må dele på oss for å finne den jævelen.
Du har rett.
Jeg tar denne stien. Du fortsetter den veien.
Ghost? Hvor er du, Ghost?
Ikke gjør det.
Jeg er ikke overrasket.
Jeg hadde gjort det samme.
Etterlater vi liket her, blir det et helvete.
Jeg må avslutte dette nå, Tommy.
Ok, ingen forhandlinger, altså. Skal vi grave ham ned?
Og bære ham tilbake? Nei. Vi lar gribbene ta ham.
Nå drar vi herfra.
Hva gjør du med den nysgjerrige vekteren, Dean?
Jeg må kvitte meg ham. Ikke drepe ham, men...
- Hvorfor ikke? - Jeg kan fortsatt trenge ham.
Vi er endelig fri, Tommy.
Fy faen, vi er endelig fri.
Du og jeg har hele livet foran oss.
- Ja. - Du kan begynne på nytt.
Begynne på nytt?
Med hva, Ghost? Jeg har ikke noe nettverk.
Jeg har ingen familie, ingen...
Du vil treffe en ny jente.
En annen jente vil få gleden av å treffe deg.
Ingen kan erstatte Holly. Kutt ut.
Vi har tjent mye penger. Du kan gjøre hva du vil.
Det er bare én del av livet vårt som er over.
Vi har hele livet foran oss.
- Har vi det? - Ja.
Angående Holly...
- Jeg er lei for det. - Ja visst.
- Gikk løpeturen bra? - Ja.
Det var det jeg sa til portieren.
Jeg har vært her og holdt min del av avtalen.
Dama er vill etter deg. Hun har sendt mange meldinger.
Det lyder akkurat som meg, Tash.
Jeg husker hva du pleide å si til meg.
Jeg bør nok ringe henne. Vi pleier å snakkes ofte.
Før du gjør det, så hørte jeg fra mamma.
Tariq prøvde å snike seg ut og var frekk da hun stanset ham.
Vil du vite hvorfor?
- Fordi jeg ikke er der. - Fordi jeg ikke er der.
Lobos kan være død, men når du mister grepet rammer det meg.
Han må venne seg til dette, Tasha. Han klarer seg.
- Herregud, som jeg savner deg. - Jeg savner deg også.
- Er alt bra? Hvordan var jobben? - Det har vært en tøff dag.
- Og du? - Hotellet er fint. Du burde se det.
Det kan bli det mest risikable jeg noensinne har gjort.
- Når kommer du hjem? - I morgen. Kanskje med gode nyheter.
Jamie, jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også, Angie. Ha en fin kveld, kjære.
Er det alltid så lett å lyve for noen du elsker?
Jeg gjør det som kreves. Det er en del av planen.
Det handler alltid om det med deg. Om det som må gjøres.
Derfor forstår jeg ikke dette.
Ifølge ektepakten får jeg halvparten hvis du vil skille deg.
- Er du klar til å miste halvparten? - Pengene er til barna også.
Og hvis du sitter inne?
Tror du at all dritten forsvinner bare fordi Lobos er død?
Tror du at hun hjelper deg hvis hun får greie på dette?
Jeg tror ikke at hun får vite det.
Jeg tror ikke at du forteller om det, for du er medskyldig.
Jeg har allerede underskrevet fordi jeg er ferdig med deg.
Dette er en mulighet for oss til å gå videre, Tasha.
Ingen flere trusler. Ingen som vil ta meg, deg eller barna.
Ingen flere våpen eller vakter.
Jeg beskytter familien vår. En dag vil du verdsette det.
Tro meg, jeg setter pris på det.
Ikke tenk tanken engang. Og jeg vil ha en egen bil i morgen.
God natt.
Hei...
Jeg har med ringen din.
Ikke tro på det.
Velkommen. Dere er ventet.
James. Tasha. Dette er min far.
En ære, Mr. Bassett. Jeg har stor respekt for ditt imperium.
Horatio. Og du bygger visst ditt eget imperium.
Vi prøver. Dette er min vakre kone, Tasha.
- Hei. Hyggelig å møtes. - Blir du til lunsj, Tasha?
Det er smigrende, men nei. Jeg må hjem til barna.
Men hotellet er fantastisk. Takk. Lykke til på møtet, James.
Et øyeblikk. Kom deg trygt hjem, kjære.
Farvel... Ghost.
- En på avdelingen tystet. - Eller en hos fengselsmyndighetene.
Eller Lobos selv. Det er vanlig med engangsmobiler i buret.
Vær så snill, ikke si at dette handler om Valdes.
Hvem skulle det ellers være?
Vi ble ganske opprørt da vi trodde at du hadde dødd.
- Takk. Så søtt, Saxe. - Hold kjeft.
Vi ble redde, som sagt, men Valdes gråt nesten...
som en menneskelig kvinne.
- For syns skyld. - Det virket ekte.
Ligger dere med hverandre igjen? Med skaden får du kanskje sjansen.
Litt som en tapperhetsmedalje, men... fitte i stedet.
- Hei, Dean. Takk for at du kom. - Ingen årsak.
Jeg ville si at jeg ikke trenger dine tjenester lenger.
Når man redder en mann og hans sønn, vil de ha tettere kontakt.
Hva er annerledes med denne situasjonen?
Jeg trenger ikke å forklare meg for deg.
Du har drept Lobos.
Hva sa du?
Hvilket språk snakker dere?
Hvordan kan du koden?
Du har mange spørsmål, hvilket bør komme først?
- Hvem tror du at du er? - Feil. Vet jeg hvem du er?
Ja, det gjør jeg, Jamie St. Patrick.
Hør her, Ghost. Jeg vet hvem du er.
Klubbeier, far, -
-ekteskapsbryter, narkolanger, tyv.
Fikk du beskjeden min? Vet du hva du tok fra meg?
Du er serber. Dette er koblet til Vladimir og teamet hans.
Samt varene som du og Tommy tok og ga til politiet. Mitt dop.
Sett deg.
Milan.
Hyggelig å treffe deg.
Hele denne tiden... har du jobbet for meg.
Du var så opptatt av Lobos at du blåste i meg.
Det var veldig egoistisk. Du tok noe som var mitt.
Du står i gjeld til meg, Ghost.
Du kom deg innpå meg, beskyttet meg, men vil ikke drepe meg.
Du og Tommy skal jobbe for meg og erstatte det dere har stjålet.
Hvorfor nå, Milan? Jeg har ingenting igjen.
Ikke noe nettverk, ingen varer. Jeg er ferdig.
Jeg vet hvordan du tenker.
Du vil takle meg som Lobos, men mine vakter står på dine klubber.
Vi kjenner til ditt hjem, familien din, Angela...
Du kan drepe meg, men min organisasjon dør ikke med meg.
Ring Tommy og si at dere skal jobbe sammen igjen.
Slapp av. Du er trygg.
For øyeblikket.
Sa du Milan? Jævelen som spiser mennesker?
Sikkert? Har han jobbet for deg hele tiden?
- Hva tenkte du, Ghost? - Han gjorde det helt perfekt.
Vi kverket en galning i går.
Jeg kan ikke jobbe for en psykopat til.
- Det er derfor vi må drepe ham. - Drepe ham?
Vil du drepe Milan? Vet du noe om ham og gjengen hans? Nei.
Om organisasjonen? Nei. Du vet ikke hva han kjører engang.
Vi har flaks som lever, Tommy.
Vi er ikke døde fordi han trenger oss.
Du er heldig. Det var ikke jeg som drepte Vladimir.
Han driter i Vladimir. Det sa han selv.
Hør på meg. Han snakket om varene sine.
Han sa at vi må jobbe for ham for å betale gjelden.
Skal du begynne å lange igjen? Men du bor med en statsadvokat.
Du må våkne ved hennes side hver eneste morgen...
og lyve for henne, hele dagen og hver eneste kveld.
- Det kommer ikke til å funke. - Tror du ikke at jeg klarer det?
Hun tok deg tilbake fordi hun trodde at du var ren.
Når hun får vite om dette, så anmelder hun deg.
- Nei. - Det er ikke ditt største problem.
Det store problemet ditt er at hun er ditt svake punkt.
Din svakhet. De kan ta henne for å komme til deg.
- Dean vet alt om... - Milan.
Han vet alt om meg og kan ta familien min, Tommy.
- Han kan drepe Tasha og ungene. - Tasha har full kontroll.
Ungene er trygge hos henne. Men Angela er ille ute.
Du kan ikke si at serberne er ute etter henne.
Vi burde ha drept henne for lenge siden, men det gjorde vi ikke.
Enten tar hun deg og setter deg i buret...
eller så gjør hun ikke det, men da tar Milan henne i stedet.
Ja.
Men hvis du fjerner henne...
kan du sørge for at hun slipper å lide.
For hvis Milan får tak i henne...
Tenk at jeg sier dette, -
- men om alt Vladimir har sagt om Milan er sant... Herregud.
Selv ikke jeg synes at Angela fortjener det.
Jeg tar hånd om det.
Jeg er her når du kommer tilbake.
Endelig er du hjemme.
Hei, elskede.
Hvordan har dagen vært?
Ok.
Du virker ikke ok, og jeg er slett ikke ok.
Fortell om den delen av framtiden vår der vi flyr jorda rundt.
Det får oss i bedre humør.
Hva er galt, Jamie?
Vår felles framtid. Det kommer ikke til å skje.
Gikk det galt med Karen?
Noe er galt.
Det har vært feil hele tiden, men jeg har ikke innsett det.
Tariq rømte i går. Han er tilbake, men jeg var ikke der.
En gang må jeg begynne å prioritere barna mine.
Det bør du alltid gjøre.
Jeg har aldri bedt deg om å velge mellom barna og meg.
- Hva er det du mener? - Du vet hva jeg mener.
- Du ble separert fra Tasha. - Det var en tabbe.
En tabbe?
Du elsker meg. Det vet jeg. Det har du sagt.
Og jeg mente det. Jeg mente det da jeg sa det.
- Jeg ville ha deg og oppnå drømmen. - Hvorfor gjør du dette?
Kanskje vi har vokst fra tenåringsdrømmen vår.
Men elsker du meg? Den som står foran deg nå?
Ikke versjonen fra vår ungdom. Elsker du mitt nåværende jeg?
Ja, jeg elsker deg. Det vet du.
Betyr Tariqs rømning at våre følelser ikke er ekte? Nei!
Jeg innså hva jeg har å tape. Her, ikke i en fantasiverden.
Stoler du på at ditt 15-årige jeg kan ta store livsvalg, Angela?
Jeg stoler på mine følelser for deg. Hva jeg alltid har følt for deg.
Alt jeg har gjort for deg, og oss, ville jeg ha gjort om igjen.
Burde det være så vanskelig hvis vi var ment for hverandre?
Jeg kom til klubben, ikke sant? Var ikke det skjebnen?
Det er riktig avgjørelse, ok?
Du synes ikke det nå, men en dag gjør du det.
- Ta vare på deg selv. - Det er noe du ikke forteller.
- Hva vil du at jeg skal si? - Sannheten.
Si det som det er.
Vi kan ikke være sammen, Angie. Det er riktig avgjørelse.
Jamie, jeg elsker deg.
Jeg vet det. Farvel, Angie Valdes.