- Aiemmin tapahtunutta: - Agentti Knox nappasi ison kalan.
Vibora Ruiz suostui todistamaan Lobosia vastaan.
- Miksi veit aseen kouluun? - Shawnkin ammuttiin.
Isä ei enää suojele meitä.
Olen pahoillani aseesta. Ehkä kiirehdimme lasten kanssa.
Tapaan heitä yksin vähän aikaa.
Et tiedä, mihin ryhdyt.
En tiedä vielä, pidänkö lapsen. Rakastan Tommya ja haluan perheen.
Eikö Tommy tiedä?
- Kuka sen teki? - Lobos.
Kaikki järjestyy, kulta.
- Kuka on kohde? - James St. Patrick.
DBRETAiL www.DanishBits.org
Tommy. Onko kaikki hyvin?
En jaksa tajuta sitä eilistä.
Tommy, tiedät, kuka sen takana oli.
- Lobos. - Niin.
Mietin sitä. Hän ei sulkisi rahahanaansa sillä tavalla.
Kuka sitten? Lobos käski sinun tappaa Ghostin.
Hän ei kuulosta tyypiltä, joka odottaa ikuisesti.
Mitä Lobos tekee, kun kuulee, että olet yhä hengissä?
Hän lähettää jonkun hoitamaan työn loppuun.
Siihen kuulun minäkin, kuten kuului myös Bell.
Me pystymme tähän.
Minä ja sinä yhdessä.
Pystymme tappamaan Ghostin.
Älä vastaa siihen.
Emme lähde täältä ennen kuin olemme keksineet tavan tappaa hänet.
Meidän täytyy suojella itseämme.
Mikä hätänä, Angie? Rakastamme toisiamme.
Kaikki järjestyy, vain sillä on väliä.
Se ei ole ainoa asia, jolla on väliä.
Välillämme on niin paljon esteitä.
Esteitä?
Mitä esteitä tarkoitat?
Tariq vihaa minua, Paz vihaa sinua. Sitten on vielä vaimosi.
Olet yhä naimisissa Tashan kanssa.
"Saxe: Ruizia koskeva palaveri aikaistui. Tule heti."
Minun pitää lähteä. Puhutaan myöhemmin.
Sinä hallitset Ruizia, mutta jos hänestä tulee ongelma-
Mene vain, tulen ihan heti.
- James, voinko soittaa kohta? - Minulla on homma sinulle.
Tasha ja minä asumme erillämme, joten virallinen asumusero on looginen.
Kiristääkö neiti Valdes otettaan?
Se voi vaikuttaa oikeuteen olla todistamatta puolisoaan vastaan.
Mitä Tasha tietää?
Sanoin asumusero, en avioero.
Hän ei lähettäisi minua vankilaan, hän itse sanoi niin.
Lähetän tiedot, niin voit tuoda paperit Truthiin vielä tänään.
Soittelen sinulle.
Selvä. Nähdään.
Apulaissyyttäjä Angela Valdes. Tämäpä yllätys.
- Sinun ei tarvitse tehdä tätä. - Kyllä tarvitsee.
Tämä on armotonta seutua, kuten tiedät.
Tiedämme molemmat, miksi etsit Ruizin.
Yrität todistaa teoriasi, jonka mukaan Jamie on Ghost.
Miksei Lobosin tuomitseminen riitä sinulle?
Miksi se riittää sinulle? Ennen ei olisi riittänyt.
Mitä sinulle on tapahtunut? Olit ennen yksi hyvistä.
Niin sinäkin.
Yrität vetää Jamien mukaan tutkintaasi-
- mutta se ei tule onnistumaan. Voimme menettää Lobosinkin.
Rakastatko häntä?
Vaikka hänestä paljastuisi mitä, et voi päästää irti. Ymmärrän sen.
- Koska väsyt valehtelemaan hänestä? - Alan väsyä tappelemaan kanssasi.
Vihaat minua, et voi antaa anteeksi. Älä silti pilaa tätä tutkintaa.
Älä sinä pilaa sitä hänen takiaan.
Nähdäänkö töissä?
- Hei. - Lopetan kohta ja voimme lähteä.
Vietätkin päivän isäsi kanssa.
Mitä? Onko pakko?
Tariq, tämä on hyvä asia. Saatte viettää laatuaikaa yhdessä.
- Onko Angela varattu? - Varo vähän.
- Mistä nyt tuulee? - En tiedä.
Mikään ei ole enää kuten ennen.
Kaikki on erilaista. Hän on erilainen.
Näin asiat nyt ovat.
Tiedän, että toivoit asioiden menevän eri tavalla-
-mutta isäsi yrittää parhaansa.
Ei hän muuten haluaisi viettää päivää kanssasi.
Vähintään voit yrittää yhtä kovasti.
Jos on kerran pakko, teen sen.
Mutta en tee sitä mielelläni.
Onko Ruiz nähnyt tarjouksemme?
Siihen pitäisi saada allekirjoitus tänään Ruizin annettua lausuntonsa.
Hänen pitää vain vahvistaa, että hän tapasi Lobosin.
Sekö tapaaminen, jossa agentti Juan Julio Medina oli mukana?
- Juuri se. - Hyvältä näyttää, Valdes.
Enpä tiedä. Voisimme saada enemmänkin.
- Mitä tarkoitat? - Ajattelin vain.
Nyt kun nappasimme käärmeen, voisimme puristaa ulos kaiken myrkyn.
Lobosin tuomio olisi taattu.
Haluatko Ruizin antavan Lobosin koko New Yorkin verkoston?
Kyllä. Paikat, tuotteet ja nimet.
- Ei hullumpi idea. Suostuisiko hän? - En usko, sir.
Tarvitsemme vain Ruizin kertomuksen tapaamisesta Lobosin kanssa.
- Kaikki muu on merkityksetöntä. - Ruiz ei tiedä sitä.
Strategian vaihtaminen suututtaa Ruizin ja hänen asianajajansa.
He eivät suostuneet siihen. Voimme jäädä tyhjin käsin.
Voimme aina syyttää Ruizia omista rikoksistaan.
Tehdään, kuten Greg ehdotti. Saxe, muuta sopimusta.
Lobos on hyvä saalis, mutta miksemme tavoittelisi koko poppoota?
Minulla on tapaaminen. Odotan raporttia.
Se ei voi olla niin monimutkaista. Mikset vain mene ja ammu häntä?
Tämä ei ole elokuva.
Jos teen sen keskellä päivää, joku näkee varmasti.
Sitten joudun vankilaan alta aikayksikön.
Äiti, mitä helvettiä teet täällä?
En voinut muuta. Lainanlyhennykset ovat rästissä.
Mitä sinulle on tapahtunut?
Ei mitään. Pyydän Tashaa tuomaan sinulle sekkejä.
Kai sinä ja James hoidatte tuon?
Ei, vitut Ghostista. Pysyn erossa hänestä.
"En ehdi nyt, Julio. Hoida sinä se. Nähdään myöhemmin."
Kuka tuo on?
Tässä on Holly.
Sinä olet siis Tommyn äiti. Minä olen Holly, hänen tyttöystävänsä.
Onko tuo äitini sormus?
Ostin sen kanista, jonne veit sen, ja annoin Hollylle.
Meillä on paljon tekemistä tänään.
Tuon sekit sinulle heti kun saan ne Tashalta.
En lähde ilman niitä.
- Haluan tutustua Haleyyn... - Hollyyn.
Hollyyn, aivan. Näetkö? Meidän pitää tutustua paremmin.
Tämä on sinulle.
- Tämän illan peliin. - Harmi, että otit Angelan aseen.
Sen piti olla lahja, mutta nyt sinun pitää ansaita se työllä.
- James. - Andre, huomenta.
- Hei, meidän pitää... - Tässä on poikani Tariq.
- Tariq, Andre. - Mitä mies?
- Minulla on asiaa isällesi. - Se voi odottaa.
Ajattelin, että voisit kaivata apua.
Tariq on avustajasi tämän päivän.
Isä?
- Voitko opastaa häntä? - Hyvä on.
Hyvä. Ole tarkkana.
Käytävä pitää tyhjentää.
Charlie, mitä tapahtuu?
Tärkeä todistaja tuodaan tästä, joten alue tyhjennetään.
Charlie, viivytä hissiä.
Mitä helvettiä?
"Jamie: Tule klubille tänään. Haluan näyttää jotain."
"Yritän."
Neiti Valdes.
Nyt kun Ruiz todistaa, voit alkaa valmistautua oikeudenkäyntiin.
Valamiesten valinnasta tulee hankalaa.
Rikkaita, lapsettomia leskiä, joilla ei ole syytä ottaa lahjuksia.
On paljon asioita...
Haluan huomauttaa, että päämieheni tuominen tänne vaarantaa hänet.
Pyydän anteeksi tätä kamalaa vaivaa, herra Ruiz.
Olisi pitänyt arvata, ettei teitä voi huiputtaa.
Tämä pikku pelotteluleikki on tuttu minulle.
Mennään asiaan.
- Tulin kertomaan Lobosista. Ei muuta. - On teillä otsaa.
Päämiehenne ei ole pidätettynä.
Hän voi lähteä koska vain, mutta Vibora, tiedät mikä sinua odottaa.
Vihollinen haluaa tappaa sinut ja FBI pidättää.
Jos suostut, suojelemme sinua ja liiketoimintaasi-
-kunhan toimit tiedonantajana.
Vaaransitte päämieheni marssittamalla hänet rakennuksen läpi-
-jossa kuka vain voi nähdä hänet.
Nyt käskette hänen vasikoida kaikista tutuistaan pysyäkseen turvassa.
En tiedä, onko tämä epäpätevyyttä vai kiristystä.
Joka tapauksessa meille luvattiin muuta.
Jättäisittekö meidät kahden?
En tiedä, huvittaako meitä enää puhua.
Jättäkää meidät.
Luulin, että sait Vibora Ruizin lähtemään kaupungista lopullisesti.
Näin hänet juuri virastotalolla.
- Onko Ruiz pidätetty? - En tiedä. Angelakin oli siellä.
Hän ei kertonut siitä.
Vartijat alkoivat tyhjentää kerrosta-
-tärkeää todistajaa varten.
Sitten sisään käveli Ruiz.
Hän aikoo todistaa, mutta ketä vastaan?
Onko hän varmasti lojaali?
Tulkitsen tuon ilmeen kieltäväksi vastaukseksi.
Kaikki, mitä Ruiz tietää, tulee mahdollisesti viranomaisten tietoon.
Se on huono juttu Lobosille ja vielä pahempi sinulle.
Varoittiko Angela sinua yhtään?
Ei.
Tiedän, ettet halua käyttää häntä-
- mutta hän ei selvästikään pidä puoliasi.
Toin pyytämäsi paperit asumuseroa varten.
Haluatko ne yhä?
- Mikset ole koulussa? - Minut erotettiin määräajaksi.
Mitä tapahtui? Hurrasitko liian lujaa haavipallopelissä?
Niinkö hullusti on asiat?
Ajattelin vain, että isälläsi on rahaa...
Älä välitä, sellaista sattuu.
- Jouduitko sinäkin pulaan koulussa? - Totta helvetissä.
En tunne ketään, joka ei joutunut.
Miten päädyit tänne?
Totta puhuen se johtuu tyttärestäni.
Hän on parasta, mitä minulle on tapahtunut.
En halunnut hänen kokevan samaa kuin minä ja isäsi.
- Kasvoitko siellä missä isäkin? - Joo.
Tunsitko hänen kuskinsa Shawnin?
Tapasin hänet muutaman kerran. Mukava kaveri.
Hän oli ystäväni, mutta hän kuoli.
Isä ei edes välittänyt.
Välitti hän, usko pois.
Olin hänen kanssaan, kun hän kuuli Shawnista.
Se oli kova isku hänelle.
Erittäin kova isku.
Tommy, kaipaisin jotain piristävää.
- Miten te tapasitte? - Olin tarjoilijana Truthissa.
Panit pomoa.
Se auttaa aina, kun työ ei enää maita.
- Katseletko vai liitytkö seuraan? - Jätän väliin.
Neiti Pullotarjoilu pitää itseään parempana.
Hol, tämä on hyvää kamaa.
- Hei, Tash. - Hei.
Toin kaiken, mitä pyy...
- Kas, perhe on koolla. - Tasha!
- Hauska nähdä taas. - Samat sanat.
- Luulin, että lopetit. - Mitäs pienistä?
Mitä kuuluu? Miten Jamie voi?
Näen häntä harvoin nykyään. Ghost muutti pois.
Äiti, minähän kerroin.
Ai niin, hän on sen Angela Valdesin kanssa.
Vieläkö se vanha juttu jatkuu?
Minulla on vähän kiire.
Allekirjoitus vain siihen.
- Noin. Valmista tuli. - Kiitos.
- Saatan sinut ulos. - Ei, minulla on nälkä.
- Onko täällä ruokaa? - Ei ole.
Miksei sinulla ole ruokaa?
Vetääkö hän kokaiinia poikansa kanssa?
Tuollainen Kate on, kun hän käyttäytyy siivosti.
- Jessus. - Sanoinhan.
Odotahan, kun Tommy kertoo vauvasta.
Etkö ole vieläkään kertonut?
Anteeksi, että hän mainitsi Ghostin. Onko Ghost tänään Angelan kanssa?
Ei, hän on klubilla suunnittelemassa juhlia.
Lähden, ennen kuin Kate palaa.
- Hei, Tommy ja Kate. - Hei, Tasha.
Mihin lupaamasi tarjous hävisi?
Saat tarjouksesi, mutta nyt he tarvitsevat muutakin kuin Lobosin.
Annan Lobosin teille, mutta loput saatte hoitaa itse.
Lähden heti kun Nunez palaa.
- En suosittele. - Mistä se mahtaa johtua?
Tiedän, että tilasit Nomar Arcielon murhan-
-ja laitoit Tommy Eganin asialle.
Olet hakoteillä. En ole tappanut ketään. En tunne koko tyyppiä.
Tunnet kyllä.
Koska Nomar, se sairas mulkku, oli liittovaltion tiedonantaja-
-sinua odottaa kuolemantuomio, Ruiz.
Menit hiljaiseksi.
Nomarin nauhoittamilla äänitallenteilla puhuit paljonkin.
Oma suosikkini on se-
- jossa Tommy Egan kävi katsomassa sinua puukotuksen jälkeen.
Oikein koskettavaa.
Mitä haluat?
Haluan tietää komentoketjun.
Kerrot koko komentoketjun sinun ja Lobosin välillä.
Kerro Ghostin henkilöllisyys, niin saat sopimuksesi-
- eikä meidän tarvitse enää koskaan tavata.
Kiitoksia.
Pyydän anteeksi. Ilmeisesti emme pystyneet seuraamaan teitä.
Se oli pitkä ilta.
Halusin vain häipyä ilman seuralaisia.
Tuleeko siitä tapa?
Kysyn, koska teidän suojelunne verottaa miesten aikaa klubeilla.
Minä maksan, joten se on minun aikaani.
En taida tarvita enää suojelua, koska kukaan ei kerran seuraa minua.
- Kannattaa olla varma... - Tästedes voitte keskittyä klubeihin.
Minun seuraamiseni ei ole enää tarpeen.
Jos niin haluatte.
- Onko hän poikanne? - Kyllä. Tariq.
Komea poika.
- Opitko mitään? - Kyllä kai.
- Liityin the Twitteriin. - "The Twitteriin"?
Siellä on paljon kuvia. Käy katsomassa ja kerro mitä pidät.
Hyviä kuvia, mutta Twitter on vain Twitter.
Liity Instagramiin ja Snapchatiin.
- Tämä on tuttua sinulle. - Melkolailla.
Olet fiksu poika, Tariq. Fiksumpi kuin minä olin.
Siksi yritän tarjota sinulle tilaisuuksia, joita en itse saanut.
Viimeaikainen käytöksesi ihmetyttää minua.
Mikä sinua vaivaa?
Puhu minulle, Riq. Olemme kahden.
Ei rehtoria, ei äitiä. Vain sinä ja isäsi.
Miksi otit aseen Angelan laukusta?
- Häiritseekö joku sinua koulussa? - Ei.
Johtuuko tämä minusta ja äidistäsi? Tapahtuipa mitä hyvänsä-
- rakastamme aina sinua ja siskojasi samalla tavalla.
Olin vain vihainen.
Lähdit ja muutit Angelan luo puhumatta meidän kanssamme.
Millainen isä tekee niin?
Oikea mies pyytää anteeksi tehtyään jotain väärin.
Taisin hoitaa kaiken väärin.
Olen pahoillani.
Anna anteeksi, poika.
No niin.
Mike. Onko kaikki hyvin?
On. Haluan vain napata sen paskiaisen.
Nunez soitti. Ruiz haluaa puhua.
Hän tuli viimein järkiinsä.
Ruizin avulla saamme Lobosin kiikkiin.
Ruiz pitää viedä Washington D.C: hen säilöön oikeudenkäyntiä varten.
Ryhdyn heti järjestämään asiaa.
Nappaamme vihdoin Lobosin ja kaikki muut, jotka tekivät hänelle töitä.
Palaan kohta.
Mitä vittua sinä teit?
Jamie, kysyit minulta joskus-
- varoittaisinko sinua, mikäli tarvitsisit asianajajan.
Luulen, että nyt tarvitset.
Vai niin. Aioitko kertoa Ruizista?
- Miten tiedät hänestä? - Ketä vastaan hän todistaa?
- Miten tiedät Ruizista? - En sinun ansiostasi.
Onko tämä se este, josta puhuit? Kai tiedät, miksi hän on ongelma?
Ruiz on ongelma nyt siksi, mitä teit hänen Isabel-tyttärensä kanssa.
Sain hänet katoamaan sinun vuoksesi. Voisit auttaa minua.
Olen auttanut sinua. Enemmän kuin olisi pitänyt.
- Sinun pitää luottaa minuun. - Olen luottanutkin.
Ainakin ennen. Nyt en enää tiedä.
Angela, en haluaisi, mutta korjaan ongelman itse jos täytyy.
Älä pakota minua siihen. Auta minua.
- Auta minua. - Olin ennen hyvä syyttäjä.
Yritän olla hyvä mies. Sinun takiasi.
Töistä kutsutaan. Minun pitää mennä.
Isi on kotona.
Minä tulen, kulta.
Tulossa ollaan.
Onneksi hän ei perinyt nenääsi.
Lupasin tytön äidille huolehtia tytöstä. Kyllä vain.
Petit minut, Dre.
- Valitsit Ghostin. - Enkä.
Laske tyttö alas, ole kiltti.
En halua kuulla. Sinulla oli yksi homma.
Nyt näytät siltä, että paskot housuun.
- Mikä hätänä? - Ei hätää, kulta.
Et ymmärrä.
- Ghost luottaa minuun. - Haluatko lentää?
Odota! Minä lupaan.
Olen juuri oikeassa paikassa.
Vietin juurin koko päivän hänen poikansa kanssa.
Usko pois, olen oikeassa paikassa. Kaikki hyvin.
Mene isin luo.
Ei hätää, pikkuinen.
Tarvitsen sinua pian. Ole valmiina.
Oikein kiva asunto. Olet menestynyt hyvin.
Muistan, kun sinulla ei ollut mitään.
Ei hätää, ei hätää.
- Kerroin jo, että haluan puhua. - Apulaissyyttäjä Angela Valdes.
Jos haluat sopimuksen, helpotat työtämme mahdollisimman paljon.
Parasta on, että käsittelyssä kerrot vain sinun ja Lobosin tapaamisesta.
Vain tapaamisesta. Mitä tämä on?
Ensin pitäisi kertoa kaikki.
Ystäväsi sanoi, että minun pitää kertoa Ghostista.
Muuten saan kuolemantuomion.
Minulla ei ole valinnanvaraa.
En tiedä, mitä muut ovat sanoneet, mutta en murehtisi sitä juuri nyt.
Et murehtisi. Olette nauhoittaneet keskustelujani.
Jos syyttäisimme sinua Nomarin murhasta-
- motiivisi olisi, että hän pani 14-vuotiasta tytärtäsi.
Yksikään valamies ei tuomitsisi sinua siitä.
Pomoni haluaa Lobosin. Anna hänet, ei muuta.
Vladimir, Drifty.
Hänen piti lähteä saatuaan rahat.
Aika loppuu. Sinun pitää tehdä jotain, Tommy.
- Hyvä on. Hellitä jo. - En löytänyt mitään muuta.
Jonkun pitäisi käydä kaupassa.
Älä viitsi, äiti.
Oletko äreä Jamesin takia?
Olet aina tällainen, kun riitelette.
Jamie on aina pitänyt puoliasi.
Olenko kertonut siitä, kun kaksi mustaa poikaa kävi heidän kimppuunsa?
He nimittelivät Tommya, koska hän on valkoinen.
James etsi pojat käsiinsä ja antoi heille opetuksen.
He eivät enää häirinneet Tommya. Eikä kukaan muukaan.
Terve, J.
"Tuntemattomalle: Tee se."
Tommy hei, kuka komea ystäväsi on?
- Kerro. - Hoidin toimitukset.
Meillä on ehkä ongelma. Se aasialainen kaverisi Dylan-
- on tapettu. Koko hänen porukkansa hoideltiin.
Helvetti. Hän oli paskakasa-
- mutta meidän on puolustettava väkeämme. Aseistaudu.
- Missä se tapahtui? - Jollain kirkolla Hell's Kitchenissä.
- Viime yönäkö? - Niin.
Kuka heidät tappoi?
En ole nähnyt tai kuullut mitään.
- Älä tee mitään. - Mitä?
- Vielä. - Selvä on.
Aika lähteä, äiti. Saat kyydin junalle.
Hyvä on. Oli hauska tavata.
Samoin, Kate.
- Heivaa hänet. - Rakastan Hollya.
Kuulostat idiootilta.
Käyttäydy kunnolla. Onko selvä? Voinko kysyä jotain?
Uskotko tosiaan siihen, mitä sanoit Ghostista?
Tietysti. Hän on poikani yhtä paljon kuin sinä.
Taidat uskoa sen itsekin.
Nähdään myöhemmin.
Tapasitko Felipe Lobosin Torres Fight Clubilla?
Mitä tapaaminen koski?
Lobos halusi vaihtaa huumeiden toimittajaa. Tarjosin palveluksiani.
Mitä hän vastasi? Kielsikö hän olevansa huumekauppias?
Ei, mutta hän kieltäytyi palveluksistani.
Hän sanoi, ettemme olleet tarpeeksi tasokkaita hänelle.
Lobos oli tyytymätön toimittajaansa. Tiedätkö tämän nimeä?
Kyllä. Ghost.
Tiedätkö hänen oikeaa nimeään?
En.
Etkö muka tiedä Ghostin henkilöllisyyttä?
- Päämieheni vastasi jo. - Etkö?
Entä yhteinen juonenne murhata tiedonantajamme Nomar Arcielo?
Keskustelusi Ghostin kanssa on nauhalla. Tiedät hänen nimensä.
Jos et kerro sitä-
- saat kuolemantuomion Nomar Arcielon murhasta.
Ette voi todistaa, että päämieheni tiesi Arcielon olevan tiedonantaja.
Vaikka päämieheni olisi syyllinen, motiivi on selvä.
Nomar Arcielo harrasti seksiä hänen 14-vuotiaan tyttärensä kanssa.
Se on historian helpoin asiaväite.
Päämieheni on valmis antamaan Lobosin, ei muuta.
Otamme Lobosin. Tämä oli tässä.
Allekirjoita se. Vastineeksi lievemmästä tuomiosta-
- lupaat todistaa Diego Jimenezia vastaan.
Jos teet sen, meidän pitää siirtää sinut täältä Teterboroon-
-josta lennät Washington D.C: hen.
Päätä itse, menetkö Teterboroon liittovaltion vankina.
Kun saan kaikki tiedot, voit sopia järjestelyistä kumppaniesi kanssa.
Holly.
Nyt kaikki käy järkeen.
Lobos ei yrittänyt tappaa minua vaan Dylan ja korealaiset.
- Julioko kertoi? - Ghost varmasti ampui heidät.
Takuulla. Missä puhelimeni on?
Se ei silti muuta sitä tosiasiaa, että Lobos haluaa Ghostin hengiltä.
- Hän tappaa meidät muuten. - Siksi minun pitää puhua Ghostille.
Meidän pitää selvittää tämä viimein.
Älä mene, Tommy. En halua, että sinulle tapahtuu mitään.
Holly, mitä tarkoitat? Mitä minulle tapahtuisi?
- Kenellä on eturivin paikat? - Meillä.
Siitä tulee hauskaa.
Pidän silti Nasista enemmän.
Nasista? Et voi olla tosissasi.
- Kuuntelehan tätä. - Anna tulla.
- Huomasitko tuon? - En.
Odota tässä.
Tein sen, mitä sinun olisi pitänyt tehdä kauan sitten.
Sinun ei tarvitse olla enää huolissasi Lobosista-
-koska Ghost ei ole enää ongelma.
Mitä olet tehnyt?
Suojelin meitä, koska sinä et tehnyt sitä.
Holly, mitä olet mennyt tekemään?
- Jamaikalaiset. - Ei.
Palkkasin heidät itse.
Pysy täällä. Minun pitää varoittaa Ghostia.
On liian myöhäistä, Tommy.
Älä sano noin, helvetti soikoon.
Ei, ei, ei.
Etkö ymmärrä, miksi minun oli pakko?
Holly, häivy täältä.
Ulos täältä!
Pelastin meidät molemmat, ja aiot heittää minut ulos.
Kaikesta huolimatta välität hänestä yhä.
Jouduit vankilaan. Kaikki mitä hän teki minulle, meille.
Meidän piti suojella toisiamme.
Piti olla kyse meistä kahdesta.
Joten tapatit hänet selkäni takana?
Sinun ja Ghostin suhde ei ole normaali.
Tuollainen ei ole normaalia.
Senkin tyhmä lehmä.
Sinun pitää rakastaa minua eniten, koska sinulla ei ole ketään muuta.
Ole hiljaa. Hiljaa.
Nyt pitää häipyä. James.
James, me hoidamme tämän.
- Vien sinut kotiin. - Mitä?
Emmekö voi mennä taksilla peliin?
Vien sinut kotiin.
Älä väitä vastaan. Turvavyö kiinni!
Et voi tehdä mitään ilman Ghostia.
Et voi elää ilman häntä. Nyt kun häntä ei ole-
-sinua ei ole olemassa ja tiedät sen.
Turpa kiinni.
Turpa kiinni, helvetti.
Holly?
Älä nyt, Hol.
Holly, hei.
Älä viitsi huijata, kulta.
Holly. Holly.
Älä tee tätä minulle.
Tämä ei ole hauskaa.
Holly, oletko kunnossa?
Oletko kunnossa?
Thomas.
On tapahtunut yllättävä käänne, joka minun on hyödynnettävä.
Pian pystyn taas levittämään siipeni.
Ensin tarvitsen kuitenkin apuasi häkin avaamiseen.
Kuuntele tarkkaan. Minulla on tehtävä sinulle.
Totta kai. Huolehdin, että kaikki saavat tiedon.
Valdes, paperit pitää laittaa vireille.
- Ruizin siirtopaperit. - Ei, vaan Felipe Lobosin.
Lobos kuuli Ruizin sopimuksesta.
Hän suostui todistamaan Jimenezin kartellia vastaan.
D.C. haluaa hänet heti. Paperit pitää jättää sisään tänään.
Angela, tämä on hyvä juttu.
Lobos joutuu silti vankilaan, sekä toinen iso kala. Hyvä uutinen.
"Dre, saatan tarvita sinua myöhemmin."
Älä ole huolissasi Ruizista.
Tai Lobosista sen puoleen. Olet turvassa.
Lobos todistaa Jimenezin kartellia vastaan.
Hänet siirretään pian.
Lobosin juttu on ohi.
Pyysit minua auttamaan.
Eikö kukaan ole ennen auttanut sinua?
Ei näin.
Ei niin kuin sinä.
Tiedän, että olet vaarantanut paljon vuokseni.
Jos yhä haluat minut...
Jamie.
Allekirjoittaako Tasha nämä?
Jos allekirjoittaa, se voi olla iso riski.
Olen valmis ottamaan sen riskin.
Rakastan sinua. Tarkoitan sitä.
Tommy! Oletko täällä?
Tommy.
Auta minua.
Se on tehty.
Korealaiset siis... Sinäkö se olit?
Niin.
Joku yritti ampua minut, kun olin Tariqin kanssa.
Oliko Tariq kanssasi?
- Sinäkö sen järjestit? - En.
Se oli Holly.
Lobos palkkasi minut tappamaan sinut.
Sanoi tappavansa muuten minut ja Hollyn, mutta en tehnyt sitä.
Niinpä Holly...
Lobos ei lopeta ennen kuin olet vainaa.
Ja minä myös.
Tiedät siis, mitä meidän on tehtävä.
Meidän on tapettava Lobos.
Yhdessä.