- Tidligere: - Ghost eksisterer ikke!
Jeg bestemmer nu. Jeg skaffer de bedste varer til den bedste pris.
Lobos blev dolket i spjældet.
Nu kan vi få alt, vi nogensinde har ønsket os.
- Hvad er det nye trick? - Klubben.
Vi fik bare en lille leverance. Hvorfor sendte Lobos ikke alt?
Da du skal fremstå som død, må vi fastfryse dine aktiver.
Felipe Lobos lever. Han overlevede angrebet.
Vi må tale sammen, Tommy.
Har du glemt vores aftale? Ghost skal snart dø.
Ellers er din lille familie ikke i sikkerhed.
Released on www.DanishBits.org
Skat...
Hvad er så vigtigt, at vi ikke kunne tage det i telefonen?
Du skal give en meddelelse til Lobos.
Det siges, at han døde efter et knivoverfald i spjældet.
Jeg har ikke hørt, at han faktisk døde.
- Vil du have det bekræftet? - Jeg vil have et sted. Sid ned.
- Vil du have noget at drikke? - Nej tak.
Jeg må vide, hvor han er.
Jeg ved, at du har kontakter, der kan give mig det, jeg vil have.
Ja, men spørgsmålet er, om jeg bør hjælpe dig.
Når du spørger, ved du mere, end jeg gør.
Du er ikke afsløret. Sørg for, at det forbliver sådan.
Når dette er overstået, er jeg ude. Så behøver jeg ikke dig.
Jeg må sørge for, at det er overstået.
Synd, at du ikke kan spørge din ekskæreste, anklageren.
- Angela og jeg er stadig sammen. - Hold da op.
Du må lære mig alt, hvad du ved om kvinder, for hun burde hade dig.
Det gør hun, hvis jeg vil have informationer af hende.
Det er derfor, jeg har brug for dig.
Den anonyme tiltale kan fungere, selv uden vidner -
- men vi behøver akterne fra Texas og Californien.
Involverer vi andre delstater, kan rettergangen flyttes.
Vi siger, at han blev pågrebet her. Vi har den bedste bevisførelse.
Jeg vil gennemgå akterne fra de andre distrikter.
Måske går det hurtigere, hvis jeg sender en opfordring.
Strålende.
- Hvad vil du, Saxe? - Var det Angela?
Hvad kunne hun ikke tale åbent om over for gruppen?
Hvad laver du her? Du snakker ikke åbent over for gruppen.
Jeg har en idé. Vi burde måske efterforske mordforsøget på Lobos.
Ja, men der er intet at efterforske. Vi ved, at Jimenez stod bag.
Gerningsmanden er uvigtig i sammenhængen.
Beviser vi, at det var Jimenez, kan vi også rejse tiltale for mord -
- når vi stiller Diego Jimenez for retten, ikke sandt?
Man må gå efter de store fisk. Har jeg din billigelse?
Ja, klø på. Men jeg tvivler på, at du finder ham.
Til Tasha: Vi må mødes.
Vi må tale sammen, Tommy. Det er Ghost.
- Hvem talte du med? - Nogen havde ringet forkert.
Plakaterne ser fine ud. Vi skal nok finde Bell.
Jeg håber bare, at hun er uskadt.
Hvis vi ikke finder hende, så lover jeg at købe en ny hund.
Du kan ikke bare erstatte Bell.
Det er som at bede mig om at bolle en anden fyr, hvis du døde.
- Det er skørt at sige, Holly. - Det er præcis det, jeg mener.
Jeg vil have Bell, ligesom jeg kun vil have dig.
Jeg vil have Bell og kan ikke sove, før vi finder hende.
Vi finder hende.
- Tak, fordi jeg må tage børnene. - Det er ikke for din skyld.
Jeg så knap nok min far, da han stak af. De fortjener bedre.
Hvorfor er du egentlig her?
Jeg vil have, at du giver Tommy denne check.
Har vi råd til det nu, hvor du kun lever af klubben?
Det er Tommys penge, ikke vores.
Jeg har lukket alle firmaer. Det er halvdelen af alt.
Når Tommy har fået checken, er alle vores forretninger klaret.
Jeg trækker mig ud. Vi er ikke længere partnere.
- Hvorfor fortæller du det ikke selv? - Han vil ikke tale med mig.
Heller ikke mig. Jeg er kommet i klemme efter det, der skete.
Vil du kontakte Tommy for min skyld?
I dag.
Ved du, hvorfor Lobos kun sender halvdelen?
Lobos sidder inde, og vi siger, at han er død, så han har problemer.
Han skal holde lav profil, så bare tag det roligt.
Hvad skal jeg sige, når vi ikke kan levere som lovet?
Vi bør måske blande produktet, før vi sender det videre.
- Så bliver alle glade. - Det skal vi ikke gøre.
Jeg vil ikke skade produktet. Det ville ødelægge mit gode ry.
- Vi ændrer ikke produktet. - Hvad vil du så gøre?
Jeg ved det ikke. Lad mig tænke, for fanden.
- Hvor længe har du været tilbage? - Du er ikke velkommen her.
Tommy vil hverken tale med dig eller Ghost.
Jeg tror nok, at han skifter mening, når det gælder penge.
Ikke så hurtigt. Dit navn står ikke på checken.
Hvor mange penge drejer det sig om?
Det ved du, når Tommy opsøger mig. Han ved, hvor han kan finde mig.
Vi arbejder begge for Lobos. Jeg behøver din hjælp.
Vidste vi, hvem der stak Lobos, havde han allerede været død.
Finder en anden ham først, kan Lobos få problemer.
Vi lader alle tro, at Jimenez står bag.
Hvis gerningsmanden udpeger Ghost, kan Ghost vidne mod Lobos.
Tro mig, hvis det sker -
Glem det. Mine børn skal ikke overnatte hos et sidespring.
- Hun er en midlertidig mær. - Nej, han har valgt hende.
Børnene må lide, hvis jeg opfører mig dumt.
- Du er alt for venlig. - Jeg er voksen, Keisha.
Hvis det ikke var for børnene, havde kællingen fået tæv.
Sådan. Eller også kan du nakke hende med din fede ring...
Hvor er din ring? Sig ikke, at han har krævet den tilbage.
Det ville han aldrig vove. Den er mere værd andetsteds.
Har du solgt den? Er du så presset?
Jeg har ikke brug for penge. Ikke endnu.
Jeg ville bare... Jeg er kommet videre, Keisha.
Jeg vil ikke mere. Den Ghost, jeg kendte, eksisterer ikke længere.
Behøver du lidt ekstra, kan du altid passe mine bøger.
Du hjælper mig, og jeg takker, men jeg klarer mig.
- Du får besked, hvis det ændrer sig. - Jeg skal afslutte forlængelserne.
- Ja, hjælp hende. - Hold nu op.
De bruger mange penge. De har allerede bestilt fire flasker.
Den form for gæster kan jeg lide.
Her har vi dem. James St. Patrick. Jeg ejer klubben.
Hold den, skat. - Andy. Det her er Alby.
- Du har en fed klub. - Tak, vi prøver.
- Vi elsker den. - Vi kommer tilbage.
I burde besøge Verbatim, mit nye sted.
Det er da Sterns klub?
Førhen, ja. Nu er den min.
- Kender I DJ Taj? - DJ Taj? Han er vildt sej.
Han spiller til premieren. Kom.
Verbatim er kedelig, men er Taj der, så kigger jeg forbi.
Det lyder godt. Jeg giver. Tag disse smukke kvinder med.
Det er sejt.
- En flaske til? Jeg giver. - Det lyder godt.
I får to VIP-invitationer. Skyd ikke for mange med den.
Hvad er der, Andre?
Jeg begyndte at arbejde for dig for at hjælpe dig -
- men du siger intet til mig.
Hvorfor havde du et blodigt kort i skrivebordsskuffen?
Hvorfor har du været i min skuffe?
Jeg ledte efter et slips, men det er ligegyldigt.
Jeg har set det kort før.
I fængslet var der en, der stak en puertoricaner -
- og efterlod sådan et kort, mens han forblødte.
- Det er den mexicanske mafia. - Det er det ikke.
Hvis man får sådan et kort, betyder det, at man har et problem.
Det betyder, at vi har problemer.
Er det derfor, jeg skal være bevæbnet? Lyt, Ghost.
Bare sig, hvad du vil have, jeg skal gøre, så gør jeg det.
Jeg vil have, at du går ned igen.
Jeg vil have, at du fortsætter dit arbejde.
Hvis jeg behøver din hjælp, så beder jeg om den.
Nej, det gør du ikke.
Til Tommy: Du må ringe til mig, Tommy.
- Tak. - Hvad vil du have?
Jeg vil ikke have noget, tak.
Du plejer ikke at afslå mad. Du elsker jo deres pandekager.
Giv mig pengene, så jeg kan gå igen.
Din og Ghosts uenighed har intet med mig at gøre.
Jeg snakkede måske med Kanan, før han døde.
Han havde en interessant teori om, hvordan vi blev narret.
En historie om en ødelagt baglygte og et anonymt tip fra en kvinde.
- Jeg ved ikke, hvad Kanan... - Lyv ikke for mig!
Ghost har allerede tilstået, at I to snørede ham.
Spis de forbandede pandekager.
Okay. Vil du tale om løgn?
Hvor længe kneppede Ghost Ms. Puerto Rico, før du sagde noget?
- Vent, du sagde aldrig noget. - I løj for mig om Kanan i ti år.
Vi kunne intet sige. Jo færre der vidste det, desto bedre.
- Vi gjorde det bedste for alle. - Det bedste for mig?
Ghost knaldede måske Angela, fordi det var bedst for dig.
Wow... Er det på det niveau?
Tag dine skide penge. Tommy.
I begge tilfælde gjorde Ghost det, der var bedst for ham.
Jeg vil have vagter. Jeg hader, når folk ønsker sange.
Jeg vil have, at I placerer DJ-båsen midt på dansegulvet.
DJ-båsen står deroppe til venstre.
Det er fint, men jeg må være i centrum, så jeg styrer massen.
- Jeg vil prøve at løse det. - Det handler ikke om at prøve.
Sæt båsen midt på dansegulvet, ellers kan jeg ikke spille her.
Den legendariske DJ Taj. Vi ser frem til din optræden.
- Han trykker ikke hånd. - Det gør jeg faktisk ikke.
Jeg sagde, at DJ-båsen skal stå på midten af dansegulvet, for...
Du behøver ikke forklare det. Jeg ordner det.
Tak. Vi ses, når det er tid til lydtjek.
Idioten vil have friskpresset appelsinjuice hvert 30. minut.
Tror han, at han er Beyoncé?
Han vil tjene store penge til os. Han er den hotteste DJ lige nu.
Man kan ikke vise ham et våben og tro, at han gør, som man vil.
- Det er ikke sådan. Det er en klub. - Han kan rende mig.
Nogle gange må man gøre det fornødne.
Apropos det, så må jeg få ham til at underskrive kontrakten.
Proctor: Jeg har nyheder. Er på vej til Truth.
- Kan du tage dig af kontrakterne? - Hvad er der sket?
Det angår ikke mig.
Stil båsen, hvor han vil have den og arranger kontrakterne.
Far er møgsur. Vi fik kun halvdelen af den bebudede mængde.
Jeg vil kun have halvdelen af pengene. Hvad er problemet?
Der er ikke nok til at skabe fortjeneste.
Uden stoffer kan vi ikke beskytte vores områder.
Du vil have flere stoffer, og jeg vil have flere penge.
Hvis jeg havde flere stoffer, ville jeg tjene mere.
- Problemet løses. Det lover jeg. - Dit løfte er værdiløst!
- Vi burde bruge vores gamle kontakt. - Jeg kan ikke hindre jer.
Det tager tid at finde en kontakt med varer af så høj kvalitet.
Tid er penge. Vil I spilde penge eller sælge varer?
Vi havde en aftale.
Jeg har aflagt løfter ud fra vores aftale.
Jeg forstår, men jeg fik uforudsete problemer, og derfor...
Det her lort giver os et dårligt ry på gaden.
Det lå uden for min kontrol, men jeg skal udbedre det.
Ved næste leverance, der kommer om lidt -
- giver jeg et par kilo. Hvordan lyder det?
Vi rammes alle af tilbageslag. Fremskridtet er afgørende.
Sandt. Domo arigato.
Det er japansk. Det er uforskammet.
Det er den gode vilje, der tæller.
Bliv og spis.
Nyd vores tjenester. Vi giver.
Jeg har en kvinde og en pizza, der venter, men tak alligevel.
Du er muligvis lykkeligt gift, men jeg har ingen pige derhjemme.
Bare rolig. Der kommer tid til den slags. Vi har arbejde.
Shin. Dylan. Det glæder mig at gøre forretninger med jer.
Pokkers! Hvordan går det, Dre? Hvor har du gemt dig?
Jeg knokler for at komme på den grønne gren.
Du ser ikke ud til at knokle. Du ser ud til at være på vej til retten.
- Skal du til en høring? - Jeg driver tre klubber.
Jeg må klæde mig ordentligt.
- Hvad er jeg gået glip af? - Ikke en skid.
Alt er, som det plejer. Kan du huske Tru, fyren sydfra?
Han døde i sidste uge. Forkert sted på det forkerte tidspunkt.
Folk hærger ude på gaderne. Jeg har ikke set Kanan længe.
Jeg ved ikke, hvor han er.
Han er måske også blevet forretningsmand.
Vi kan snart se jer i "Shark Tank".
Hvis du siger det...
Klubberne må tjene mange penge, ellers havde du ikke været i gang.
Jeg kender dig. Du kommer fra gaden ligesom mig.
Folk betaler vel for drinks kontant på det sted, ikke?
- Der må være meget at plukke. - Glem det, mand.
Han er blevet blødsøden.
Jeg er lige begyndt at arbejde der, så jeg har ikke styr på det hele.
De har sikkerhedskameraer og tidligere militærfolk i døren.
Jeg vil ikke havne i spjældet for nogen, især ikke for dig.
Den dårlige nyhed er, at jeg ikke ved, hvor Lobos er.
- Prøvede du virkelig? - Han findes ikke i systemet længere.
Ved du, hvad der er i systemet? Hans dødsattest.
- Er du sikker på, at Lobos lever? - Ja.
Nogen vil skjule det. Han har nok fået vidnebeskyttelse.
I så fald er du færdig, for så er han halvvejs til Arizona.
Lobos ville aldrig sladre. Det er ikke hans stil.
Flere knivstik i maven kan forandre et menneske.
Har du ret, er der kun ét andet alternativ.
Det kaldes for anonym tiltale. Man har gjort det i New York.
Lobos tiltales bag lukkede døre. Ingen kender hans rigtige navn.
Det tillades kun, når tiltaltes identitet indebærer en risiko.
Personen skal være alvorligt truet.
Så mordforsøget...
Anklageren tiltalte anonymt for at beskytte ham.
Hvis det er tilfældet, har du større chance for at finde Jimmy Hoffa.
Jeg forstår.
Ved Lobos, at du forsøgte at dræbe ham?
- Det har jeg aldrig sagt. - Drop det.
Jeg er din advokat og skal vide, om du svæver i fare.
- Tror du, at Lobos angriber dig? - Det ved jeg ikke.
Så kan du ikke beskytte dig.
Du må spørge Angela om, hvor Lobos er -
- så du kan lægge det bag dig.
Det kan jeg ikke gøre.
Du må vælge mellem at beskytte din pige og at redde dit eget liv.
Jeg ved, hvad jeg ville vælge.
Hvad er der, skat? Er du allerede fuld?
Ikke et eneste opkald om Bell. Ikke et eneste.
Vær lidt tålmodig. Vi har lige sat plakaterne op.
Jeg tror ikke, at vi finder hende. Jeg tror, at hun er død.
Jeg har store penge med mig hjem.
Det kan måske muntre dig op.
Pokkers. Tænk, at vi har så mange penge.
- De er gode nok. - Når jeg sætter dem i banken, ja.
- Jeg har masser at lave. - Jeg ordner det i morgen.
Holly, Holly. Jeg ordner det.
Vil du have noget at lave, så tag dig af det her.
- Ja... - Kan du lide det?
Ja, for fanden. Det kan jeg.
Sådan, ja. Du læste mine tanker.
Kom nu, skat. Åh, for fanden...
Julito, bed Tommy om at ringe. Der sker ting, som du bør vide.
Gør, hvad du er nødt til for at få ham til at ringe til mig.
Steve? Laserne skal gennemtrænge røgen -
- og sneen skal falde samtidig.
Det skal ske ved midnat, men jeg vil gerne se det nu.
Sådan, ja. - Tak. I har arbejdet hårdt.
Det er flot. Det bliver en god aften. Tak skal I have.
- Er det ikke flot? Hvor er Taj? - Jeg har dårlige nyheder.
DJ Taj tweetede lige, at han spiller på Visage i aften.
- Hvordan gik det til? - Han fik bedre betaling der.
Andre arrangerede ikke kontrakten.
Jeg vil tale med Andre. Find en afløser for i aften.
Hvem ejer klubben på den anden side af gaden? Find ud af det.
Der er skiderikken.
Englevingerne og hendes venner må også komme ind.
- Tak, for DJ'en, kammerat. - Fedt, mand.
- Var det ikke fyrene, der ..? - De ejer klubben. De sonderede.
Undskyld, jeg dummede mig. En DJ fra mit kvarter er på vej.
Næste gang kan vi måske bede fyren fra bodegaen om at spille.
- Jeg gør, hvad jeg kan. - Nej, du har ikke hjertet med.
Du fokuserer mest på mine forretninger.
Han gik efter lydprøven. Jeg troede, at jeg ville få tid i aften.
Det her er ikke mig. Jeg ved, hvordan man arbejder på gaden.
Vil du have noget på en særlig måde, så gør det selv.
Jeg er på din side. Jeg er også sur.
De står lige der. Vi kan smadre dem.
Så ville jeg få det bedre.
- Vil du lade dem narre dig? - Ved du hvad?
Nogle gange er det bedst ikke at gøre noget overhovedet.
Vi gør ikke noget lige nu, Andre. De forventer det.
De må vente i frygt.
Vi lægger en plan, og så går vi til angreb.
Tasha? Kom ind.
Det tager tid at vænne sig til børnesikre håndtag.
- Jamie har ikke sagt... - Ghost ved ikke, at jeg er her.
Jeg vil se, hvor mine børn skal bo.
Yasmine pottetræner. Man skal sidde hos hende hele tiden.
- Intet problem. - Godt.
Læg hende kl. 19.30 og læs for hende.
Giv hende varm økologisk mælk. Hun drikker kun letmælk.
Sødmælk er for fed, skummetmælk for tynd...
Jeg har dækket alle kontakter og forsynet skabene med lås.
Du må sætte hjørnebeskyttelse på bordet -
- og hold alle skarpe genstande væk fra Yasmine.
- I øjenhøjde eller højere. - Ja.
Bortset fra det ser det godt ud. Mindre end forventet.
Hvor skal Tariq og Raina sove? Er deres værelser derhenne?
Det er kun vores værelse.
Jamie sagde, at de kunne ligge i soveposer på gulvet.
- Hvis det ikke går... - Jo, det går godt.
Så har vi nok gennemgået alt...
Tasha?
Tak.
Ville du have ham, så ville du også have dem.
Husk det. Jeg håber, at du er parat til det her.
- Kan jeg ikke bare indløse checken? - Jeg har brug for underskrifter.
Skattevæsenet kræver det, når det gælder så store summer.
Jeg formoder, at du har fuldmagt fra Mr. Egan.
Vis mig fotolegitimation, så påbegynder jeg processen.
Hvilken konto skal pengene ind på? Den private eller firmaets?
Indtaster du koden og kodeordet, får jeg adgang til kontoen online.
Har du glemt kodeordet, kan Mr. Egan hjælpe. Jeg ringer.
Nej, jeg vil ikke forstyrre ham på arbejdet.
Jeg vender tilbage.
- Jeg vil ikke være der. - Det er bare én nat.
Hvorfor skal vi overnatte? Hvorfor kan vi ikke bare tage hjem?
Jeres far vil have jer der.
Jeg vil have, at I er søde. Vis hende, at I er velopdragne.
Ja, men hvorfor skal vi straffes for fars fejltagelser?
I bliver ikke straffet, Tariq.
Jeres far vil være sammen med jer. Han elsker jer.
Elsker du ham stadig, mor?
Jeres far gav mig jer.
Vi er en familie. Kom her.
En familie varer evigt, okay? Det holder aldrig op.
Kom her. Kom.
- Hvad tænkte du på? - Jeg ville gøre dig en tjeneste!
- Jeg sagde, at jeg ville gøre det. - Jeg tænkte, at jeg kunne klare det.
Fra nu af gør du ikke noget uden at tale med mig først.
Ingenting! Især ikke når det gælder mine penge.
- Jeg troede, det var vores penge. - Så burde du have talt med mig.
Skal det her holde, må vi være helt ærlige mod hinanden.
Vi må ikke lyve og ikke gå bag om ryggen på hinanden.
Okay, du har ret. Det skal ikke ske igen. Undskyld.
Jeg vil altid tale med dig først, men du må lade mig hjælpe.
Hvis vi skal være partnere, så skal vi være det i virkeligheden.
Hvad vil du gøre, partner?
Lær mig, hvordan man flytter penge, så kan jeg gøre det.
- Hvordan er det arrangeret? - Det ved jeg ikke. Tasha hjalp mig.
Tasha? Jeg troede kun, at hun kunne hæve penge.
Hun er klog, når det gælder økonomi. Hun har læst regnskabsføring.
- Hun tog næsten eksamen. - Næsten?
Hun giftede sig med Ghost og sprang fra.
Vi burde måske have hjælp af hende. Hun kan lære mig, hvordan man gør.
Jeg vil ikke have med dem at gøre.
Du sagde selv, at er klog. Skattevæsnet opdagede jer ikke.
Vi skal bruge en ny plan, når Ghost lukker alle virksomheder.
Jeg ødelægger det på egen hånd.
Vi bruger Tasha, og så skiller vi os af med hende.
Ukendt nummer: Møde. Nu.
Jeg må gå, men vi finder en løsning sammen.
Okay.
- Sammen. - Sammen.
Hvis jeg havde fundet ud af, hvor Lobos befinder sig...
- Havde du en plan? - Ja.
Det er en løs tråd.
Han ved ikke, hvem jeg er. Det har han aldrig gjort.
- Er du sikker på det? - Helt sikker.
- Du er pengene værd. - Det kan du tro.
Det var dig, ikke? Hvorfor sendte du det til politiet?
Hvad taler du om?
Beviset for, at Jimenez bestilte mordene på Lobos' organisation.
Vladimir, Drifty og mordforsøget på Lobos?
Kortene, fotoene og vidneudsagnene -
- er blevet sendt tilbage til de forskellige politidistrikter.
Det tager måneder at få dem tilbage.
Hovsa. Ingen underskrev ordren om at sende det tilbage.
Det er sådan en sløset ting, som du ville gøre.
Okay. Jeg ved, at du ikke stoler på mig, Saxe.
Det havde jeg nok ikke engang gjort, hvis jeg var dig -
- men jeg var her ikke, da I indsamlede beviserne.
Jeg var suspenderet på grund af Isabel.
Undskyld, hvis jeg drager forhastede slutninger.
Det er sikkert bureaukratiet, der gør knuder.
Jeg venter på beviser fra Californien. Hvad med dig?
Jeg prøver at finde den, der dolkede Lobos.
Han skal sladre om Jimenez, så vi kan tiltale dem.
Han vil ikke stikke Jimenez.
Jeg ved det ikke, Angela. Dødsstraf gør folk snakkesalige.
- Hun har kun fire tallerkner, far. - Det er nok. Yasmine har sin egen.
Vi må tale sammen, Jamie.
- Hej. - Aftalte vi ikke klokken syv?
Jo, men hun afleverede børnene lidt tidligere.
Hej! Hej, alle sammen.
Du gode...
- Det er den lille. - Goddag.
Goddag.
- Bordet er flot dækket. - Det er Rainas værk.
- Tak. Godt at møde dig, Raina. - Hej.
Tariq. Velkommen.
Jeres far taler om jer hele tiden.
Jeg skal lige skifte tøj, og så kommer jeg.
Okay.
Perfekt. Gå hen og leg. - Raina. Jeg vil tale med dig.
Yas, du kan sidde her og lege.
Unger... jeg ved, at det er hårdt.
Jeg vil have, at vi gør et godt forsøg, okay?
Han vidste, hvor kameraerne sad.
Vent, stop. Kan du spole lidt tilbage?
Dér. Kan du zoome ind?
Lige der. Jeg vil se nærmere på tatoveringen.
Okay.
Kom nu.
Var det dig, der brød ind hos mig?
Sendte Lobos dig, din skiderik?
Tal engelsk, din skiderik!
Det var bedre. Mr. Lobos er en mand, der gør det, han siger.
Han kan ikke lide at stille de samme spørgsmål to gange. Ja.
Jeg var i dit hjem, hvor du sover, og hvor din kvinde sover.
- Modtog du meddelelsen? - Ja, jeg modtog den.
Hvad gør du ved det, du sagde til jefe, at du ville gøre?
Ghost har kontaktet mig og vil mødes i aften.
Når han dukker op, sætter jeg en kugle i hovedet på ham.
De sendte en lille levering.
Hvordan skal jeg kunne distribuere for Lobos, hvis jeg ikke har varer?
Næste leverance er komplet. Vi fik problemer med pengestrømmen.
- Hvad laver du her? - Jeg tror, at jeg har fundet fyren.
- Ham, som dolkede Lobos? - Netop.
Han er stadig i forvaring på Manhattan.
Jeg skal hen og snakke med ham. Vil du med?
Nej. Vi kan tale om det i morgen. Godaften, Saxe.
Ja, si.
- Jeg må tage den. Er vi færdige? - Ja.
Ved du hvad? Du og jeg skal snart have en snak om min hund.
- Er du advokat? Hvilken slags? - Anklager. Jeg fængsler skurke.
- Hun skulle have gode karakterer. - Jeg er med, far.
- Hvordan mødtes I? - Vi mødtes i high school.
Inden du mødte mor?
Tariq? Jeg har købt dit yndlingsspil.
Spil, hvis du vil. Alt er forberedt.
Tv'et er alt for lille. Mor har et stort tv.
Tag en. Vis din far, hvordan det skal gøres.
- Kom så! - Du vil tabe.
- Det er sørgelige tricks. - Sørgelige? Jeg tæsker dig.
Jeg skal nok... knuse ham.
- Du er for gammel til den slags. - Du har ret.
- Pokkers. Knægten er ret god. - Så god er han ikke.
Jeg må svare, Angela. Vil du vise min søn, hvordan man gør?
- Mig? - Jeg er snart tilbage.
Jeg plejede at spille PlayStation med min nevø.
Hvor anderledes kan det være?
- Har du fået checken? - Ja, jeg har fået den.
- Er beløbet forkert? - Hvad vil du?
Det er bedre, at vi mødes og taler under fire øjne.
Okay. Brooklyn Bridge Park. Nu.
For helvede!
Tommy: Der dukkede noget op. Jeg kan ikke komme.
- Maden var lækker. - Din far lavede den, men tak.
- Må jeg låne toilettet? - Selvfølgelig. Derovre.
- Det er det sidste. - Alle tiders.
Du har været til stor hjælp.
Yasmine er heldig at have dig som sin storesøster.
Jeg har også en storesøster. Uden hende ville jeg være fortabt.
Kender far hende?
- Hvad betyder det? - Hun vil nok op.
Jeg viser, hvordan man får hende til at sove igen.
- Sidder han inde for mord? - Ja, to livstidsdomme.
Han er her i et par måneder. Mistænkt i et slagsmål.
- Han rejser efter retssagen. - Venter han i forhørsrummet?
Det burde han gøre. Jeg har ringet og advaret.
Hvad fanden ..? Hold dig nær mig.
Læg jer ned! Læg jer ned, for fanden!
En indsat blev dolket. Vi fandt ham lige.
Naturligvis har ingen set noget. Sørg for at få fjernet liget.
Skal du sniffe alt, har vi intet tilbage at sælge, chef.
Hør her...
- Hvad fanden mener du med det? - Jeg mener bare, at...
Ingen skal provokere mig igen!
Det burde have været dig, fordi du talte med Ghost.
Det burde have været dig!
Saxe: Lobos' mistænkte overfaldsmand er dolket ihjel.
- Ved du, at det var den rette? - Nu finder vi aldrig ud af det.
Jeg dummede mig.
- Klarer du dig? - Jeg har dummet mig, Holly.
Hvad er der sket?
Jeg er ikke i orden. Du er ikke i orden.
Vi er ikke sikre. De vil dræbe os. Jeg har klokket i det.
Jeg havde ham lige foran mig, men jeg gjorde det ikke.
Hvad skete der? Fortæl, hvad der foregår.
Kom nu, giv mig pistolen.
Kom nu, giv mig den.
Jeg skulle dræbe Ghost i aften, men kunne ikke gøre det.
Lobos beordrede mig til at dræbe Ghost, og nu vil han overfalde os.
Bell forsvandt ikke, Holly.
Lobos lod hende dræbe som en advarsel.
Han sagde, at han ville gøre det. Han ville dræbe hende, og så dig -
- hvis jeg ikke dræbte Ghost, og det gjorde han.
Han gjorde det, Holly. Det er min skyld, at Bell er død.
Jeg forstår.
Han var min bror.
- Hele mit liv, min familie. - Det ved jeg.
Jeg ved, at han var det.
Jeg ved, at du klarer det her.
Hvad?
Jeg ved, at du kan dræbe Ghost.
Hvis du ikke kan dræbe Ghost for din egen skyld, Tommy...
Så gør det for min.
Gør det.
Jeg vil. Det lover jeg.
Hvem helvede er det?
Der er noget, jeg må fortælle dig. Jeg ringede i dag.
Jeg burde have spurgt dig først, men bliv ikke vred.
- Hvad har du gjort, Holly? - Lov, at du ikke bliver vred.
Hvad har du gjort, Holly?
I har vist problemer, og jeg kan åbenbart være til hjælp.