- Tidigare: - Jag såg dem vid Angelas lägenhet.
Hon har anmält dig för trakasserier, Greg. Du är suspenderad.
- Vad gör du här? - Du förrådde mig!
Din pojkvän är korrupt. Du vet väl att han är Ghost?
Han är illa ute, Angela. Och du med.
Jag lämnar stan med barnen. Följ med oss.
Är det sant? Har du utnyttjat mig för att hämnas på Ghost?
- Du förtjänar inte att vara min son. - Det här är mitt fel, Keisha.
- Dödade du din son med den här? - Han var inte min son längre.
Han var din son.
- Varför bryta sig in och tutta fyr? - Det är någon som har brutit sig ut.
Det är du och jag, Tommy. Som alltid. Hur kan jag bevisa min lojalitet?
Tommy. Ghost skickade bort mig. Jag ville inte lämna dig.
Min bror är borta, så jag ska göra dig en tjänst och ta över.
- Jag distribuerar för Lobos nu. - Det finns inget att distribuera.
Det var för riskabelt att hålla dem vid liv.
Det finns ingen kvar.
Alla som ingår i Lobos syndikat i New York är döda eller försvunna.
- Jag kan inte vara med Ghost. - Ghost är död, Angela.
Men James St. Patrick lever.
Du fick aldrig ditt telefonsamtal... chefen.
Thomas, jag vill att du gör mig en tjänst.
Döda Ghost.
Released on www.DanishBits.org
POWER
Kolla in folkmassan. Det här är fantastiskt, Jamie.
- Nu måste du väl ändå vara lycklig? - Jag är lycklig med dig.
Det är så mycket som ska skötas. Här och på de andra två klubbarna.
Det fixar du. Jag tror på dig.
Jag önskar att jag kunde stanna här, men jag måste jobba.
Det är lugnt. Bara gå. Tjäna lite pengar till mig.
Ska vi gå ut? Jag måste köpa mat till Bell.
- Du ska inte följa med, älskling. - Varför inte?
Du litar inte på mig, trots att allt jag sa om Ghost var sant.
Det handlar inte om tillit, utan om att kunna förneka något.
Du kan inte berätta om något som du inte har sett.
Fan ta dig! Håll dig i skinnet, så plockar polisen inte in mig.
- Gör inget dumt. - Det här är för bådas vår skull.
Om jag åker fast med dig i sällskap, vem ska då betala borgen?
Vad är det, J? Nu?
Ja, jag har saker att göra. Glöm det. Vi ses där nere.
Var det Julio? Vad ville han? Jag vill bara hjälpa dig.
Jag ska ge dig något att göra, men gå bara och köp hundmat nu, okej?
- Hör du, vänta! - Vad i helvete...?
Vad har jag missat?
De har brutit vårt avtal. De har tagit över våra gathörn.
- De tillhör oss nu. - Jaså?
Ingen har hört av Vibora, så det blir inget avtal.
Vi kan säkert lösa det här även utan Ruiz.
Det finns ingenting att lösa. Det här rör inte dig, vem fan du nu än är.
Vill du slippa trubbel, blanquito, så åk till Midtown där du hör hemma.
Lugn. Om ni vill slippa trubbel, så låt bli Soldados gathörn.
Om ni inte gör det, så drar jag hans pungkulor över ditt nylle.
Döda dem!
Vi drar!
Ingen i gränden.
Vad i helvete...?
Ruiz slöt ett avtal. De skulle hålla sig borta härifrån...
- om vi betalar ALM: s boss. - Betala honom, då.
Jag har inga varor att sälja. Utan varor, inga pengar.
- Och utan pengar går det inte. - Jag tar hand om det.
Om du inte fixar det här snart, måste jag köpa varor någon annanstans.
När kommer grejerna? Och var fan är Ghost?
Jag såg allt folk. Det kom ännu fler än vad du trodde.
- Vi vet inte vad det innebär. - Mer folk är bättre än mindre.
Siffrorna ser bra ut i kväll, men det beror på nyhetens behag.
Det är inte som att langa knark. Droger säljer sig själva.
Hederligt arbete kräver mer finess. Att se rumsren ut är första steget.
Kan du se till att vakterna sköter säkerheten?
Ingen får ta sig in beväpnad. Då får vi stänga för gott.
Jag ordnar det, Ghost.
En sak till: använd ditt riktiga namn här.
Innanför dörren är du Andre. Och glöm Ghost. Kalla mig James.
ANGELA Vart tog du vägen?
Ledsen att jag måste gå, men jag börjar jobba tidigt i morgon.
Det är lugnt. Plikten kallar, jag förstår.
Du gjorde klubben snyggare i kväll.
- Förra gången jag var här... - Låt bli, Angie.
- Jag minns hellre första gången. - Allt flyter liksom samman.
Är du ute efter att utmana mig?
För jag påminner dig så gärna...
Tänk om någon kommer in?
Det kan de inte för dörrarna låses automatiskt.
- Sedan när? - Sedan jag lät laga dem.
Dessutom... så är det min klubb.
- Jamie... - Mitt skrivbord. Du är min tjej.
- Du har glömt något. - Hoppsan...
Tariq! Tarig, vänd dig om och titta på mig, pojk.
- Vad är det? - Sa polisen vad som hände Shawn?
- Du skulle tala om när de ringt. - De har inte ringt tillbaka ännu.
- De enda de sa var att han hade dött. - Jag vill bara veta vad som hände.
Samma här, gubben. Samma här.
- Oj, förlåt. - Nej, det var mitt fel.
Jag är van vid att vara ensam här inne om morgnarna.
Och jag är van vid större utrymme. Jag gillar din lägenhet, men...
Det är ingen fara. Självklart är du det.
Men vi fixar det här, och sedan flyttar vi.
Du sa ju att du gillar min lägenhet.
Kom här. Jag är bara lite nervös i dag.
Jag ska be min chef om förflyttning till en annan avdelning.
- För att...? - Jag är redo för förändring och nytt.
Jag vill bli avdelningschef. Kanske inom vittnesskyddsgruppen.
Det kan innebära att jag får jobba mer, dock.
Med tre klubbar kommer jag att jobba mer, det är ett som är säkert.
Det blir inte mycket tid över till dig och barnen.
Jag är redo att träffa dem, så snart du är redo för det.
Oavsett när du är det.
Absolut, älskling. Det låter bra.
- Jag förföljde henne inte. - Det vet jag.
Men kvinnorna sitter på makten. Ingen vill bli dragen inför rätta.
Hon borde sitta på kåken. Hon ligger med James St. Patrick.
Och hon vet att han är Lobos nye man. Hon vet att han är Ghost.
Först och främst måste du bevisa St. Patricks koppling till Lobos.
Och det kanske ändå inte blir något rättsfall av det.
Lobos har knivhuggits allvarligt. Hans liv hänger i en skör tråd.
Jimenez har slagit ut hela hans nätverk.
Jankovic och Drifty är döda. Ruiz är försvunnen.
- Säkra på att det var Jimenez? - Släpp det.
Efter suspenderingen flyttas du till en annan avdelning-
- och kan lägga allt det här bakom dig.
Okej, du behöver verkligen få dig ett nyp.
Se till att fixa det, så att du kan tänka klart igen.
Du har nog rätt. Har du några spår att nysta i?
Okej, jag ska släppa det. Tack för att du tittade förbi.
Sterns VIP-lista. Jag kom över den och raderade den för honom.
Det tar honom minst en månad att återskapa den.
Jag har bokat in möten med de nya säkerhetsfirmorna som du ville.
- Bra. Det är dags att uppgradera dem. - Jag håller med.
Jag sticker till Verbatim.
Kantos. Andre följer med dig, så att du kan visa honom runt.
Kan vi få talas vid i enrum?
Okej, hör här. Den här klubbgrejen är helt okej-
- men när ska vi börja med lite tyngre affärer?
Eftersom Tommy inte är med i bilden, så behöver du en ny andreman.
Bara säg som det är. Vilken är den nya given?
Klubben är den nya given.
Jag lovade att hjälpa dig bort från gatan och jag lovade dig en fet lön.
Men du ska ha pengarna på banken, inte i madrassen.
Jag sa att jag ville se hederlig ut. Inte att jag vill vara hederlig.
- Jag vill tjäna pengar. - Det kommer.
Vill du att din dotter ska få ett bättre liv eller inte?
- Vill du se dig om resten av livet? - Har du slutat se dig om nu, eller?
Om jag ska klättra på karriärstegen-
- så kanske våldsroteln inte är det bästa alternativet för mig. Inte här.
- Vill du förflyttas? - Jag vill börja om på nytt.
Och när Greg Knox kommer tillbaka bör jag nog inte vara här.
Jag tror att det finns lediga tjänster i östra distriktet...
Tyvärr, Angela. Jag behöver din hjälp med Lobos-utredningen.
- Jag trodde att fallet var nedlagt. - Då trodde du fel.
Lobos tillstånd är stabilt. Vi fortsätter utredningen.
Vi ska träffa domaren om tjugo minuter.
TATIANA BORISKAYA
DOMINIQUE
Messa mig när Tatiana kommer till jobbet i kväll?
Eftersom staten inte har kunnat skydda min klient, Felipe Lobos-
- yrkar jag på att alla anklagelser läggs ner-
- och att han återförs till Mexiko för att ställas inför rätta där.
Du vet att de inte åtalar honom. Du vill bara rädda honom.
Hans liv, ja, mr Sandoval. Min klient svävar i livsfara här.
De som ville döda honom visste var han var.
Har regeringen tagit upp frågan kring hans säkerhet?
Nej, men det står klart att Jimenez anlitade en lönnmördare på fängelset.
Om ni skickar Lobos till Mexiko fortsätter han som förr igen.
- Droger och mord. - Det är Federales problem.
Ursäkta mig, fru ordförande. Vi kanske kan låtsas att Lobos är död?
Vi fryser hans tillgångar och sprider ryktet att Jimenez dödat honom-
- och väcker ett anonymt åtal. Vi förflyttar honom i hemlighet-
- och hemligstämplar alla dokument som rör rättegången.
Östra distriktet har väckt över 60 anonyma åtal de senaste fem åren.
Ska min klient avstå sin rätt för att ni inte kan skydda honom?
Ett anonymt åtal ger oss möjlighet att skydda svaranden-
- samtidigt som vi kan åtala honom för hans brott här i USA.
Det handlar om att uppnå rättvisa. Är det inte därför vi är här?
Där var matchen vunnen, mr Kessler.
Statens yrkande beviljas. Det blir en anonym rättegång.
Mr Sandoval, jag förväntar mig att ni sköter er exemplariskt.
Ingenting får lämna byggnaden. Inga datorer, inga dokument.
Och smarttelefoner ska användas i begränsad omfattning.
All vidare kommunikation hemligstämplas från och med nu.
Jag har en rättegång nu. Hittar ni ut själva?
Jag vill följa med och tala med Lobos om det är okej, Mike.
Jag får återkomma.
Barnen är redan i skolan.
Jag vet. Jag vill prata med dig.
Tasha, vi måste prata med både Tariq och Raina...
och berätta om Angela.
Om Angela? Shawn, då, Ghost?
En människa som de kände är plötsligt död, helt oförklarligt.
- Påstå inte att du inget visste. - Jag visste.
Varför sa du inget? Polisen bad mig identifiera honom. Jag ringde dig.
- Jag fick berätta det för barnen. - Vad sa du?
Att han var död, Ghost! Vad skulle jag annars ha sagt?
Har du något du vill berätta för dem? Vill du lätta ditt hjärta?
Vad har hänt med ditt ansikte? Har du varit i slagsmål?
Tror du att jag gjorde det?
- Jag skickade bort honom, sa jag ju. - Du säger så mycket.
Jag sa till Shawn att Kanan utnyttjade honom.
I stället för att lämna stan konfronterade Shawn Kanans far.
Kanan sköt honom.
Mitt ansikte ser ut så här för att jag dödade Kanan.
- Är Kanan död? - Lobos också. Jag har lagt av.
Varför skulle jag tro på ett enda ord av det du säger?
Jag vet att det är lätt för dig att klandra mig för Shawns död.
Och jag vet att jag har ljugit för dig förr.
Rör mig inte.
Jag beklagar att du fick genomgå det ensam, men du kan fråga Tommy.
Jag hämtade Tommy på kåken när han sökte upp Kanan.
Ring mig när du är redo att prata.
Jaha, mannen. Har FBI slutat jaga dig nu?
Ja, de kan inte ens försöka komma åt mig nu.
Jag kan varan och spelet, och nu när jag har sett hur de jobbar-
- vet jag hur man smugglar stora mängder utan att polisen anar något.
Du får bäst vara till bäst pris med tillförlitliga leveranser.
Inte på söndagar. Jag är upptagen på söndagar.
Det är lugnt.
Jävlas någon med er, jävlas de med mig och då är det kört för dem.
Hur jävla körd vill du bli?
Jag känner igen dig. Hängde inte du ihop med han den svarte, Ghost?
- Förr i tiden. Är det ett problem? - Nej, det är det inte.
Jag gillar bara inte att göra affärer med niggers. De är opålitliga.
Jag hör av mig snart.
Ni är mycket dyrare än andra bra säkerhetsfirmor.
Dubbelt så dyra, har jag hört. Vi är värda det.
Mina män är militärt tränade på att agera innan en situation urartar.
När det väl har uppstått ett bråk är det för sent.
Anlitar ni mig, kan ni och era gäster känna er fullständigt säkra här.
Säkrare än någonsin tidigare.
Darryl, det är Ange. Jag måste prata med dig om Greg Knox.
Snyggt jobbat med domare Cross. Hon förbiser aldrig ett prejudikat.
Jag tycker att vi skötte oss bra, båda två.
Det är så frustrerande med dig. Du är en bra åklagare när du vill det.
Mike kanske behåller dig för att du är en vildhjärna.
Och ändå jobbar du fortfarande med fallet.
Du har visst glömt hur vi ens kunde gripa Lobos.
Kommer det ut att Lobos lever, kommer de att försöka döda honom igen.
- Det skulle kunna bli så. - Det blir så.
Och om Lobos inte hålls kort, kan han beställa ett mord.
Han kan beordra ett hämndmord direkt från cellen.
Då är den som beställde mordet i fara.
Jag skiter i om någon i Jimenez gäng får sätta livet till.
Men min karriär står på spel. Gör du ett enda misstag-
- så går jag till Collins om jag måste och ser till att du plockas bort.
Vad i helvete, Tommy?
Vad vill du, Tash?
Varför har du inte ringt tillbaka? Jag ville tala om att Shawn är död.
- Vad hände? - Ghost säger att Kanan gjorde det.
Och att han dödade Kanan, men jag tror inte på honom längre.
- Inte jag heller. Lycka till. - Vad har hänt mellan er?
Det är oviktigt. Det går inte att göra ogjort.
För barnens skull, Tommy! De behöver en förklaring.
Jag måste veta om Ghost dödade Shawn.
Kvällen när det var fest på Truth, kvällen när du muckade...?
Ghost var med mig. Han hämtade mig.
Och han dödade Kanan. Han ljuger inte om det heller.
Jag beklagar att barnen får genomlida det här.
Ghost säger att han har lagt av.
- Är det därför du är arg på honom? - Hej då, Tasha.
- En pik angående min matlagning? - Tror du mig om jag säger nej?
Det var trevligt att ha dig på klubben. Det kändes rätt.
Ja, för mig också.
Tror du att du kan komma i morgon igen?
- Om du inte ska upp så tidigt. - Ja, kanske det.
Det är något vi måste prata om, Jamie.
DOMINIQUE Tatiana kom inte till jobbet i dag
- Jag måste till Truth. - Klubben öppnar inte förrän tio.
Jag är ledsen. Det händer oväntade saker ibland i nattklubbssvängen.
Var det något du ville prata om?
Det gällde bara Paz. Det kan vänta. Åk nu.
Vad vacker du är i kväll, Dominique. Ta hand om den här killen i kväll.
- Ursäkta. Driver du det här stället? - Ja. Kan jag stå till tjänst?
Kanske, kanske inte. Jag undrar om hon där har en pojkvän eller något?
- Jag tror inte det, nej. - Bra. Tack.
Vilken tid går de av sitt skift?
Du... Jag spelar enligt regelboken.
Jag vet inte vad du har hört om mig, men jag gör inte sådant längre.
Då måste jag vara felinformerad. Ta inte illa upp, mr Kantos.
Hur kan jag stå till tjänst?
Jag har några frågor om Thomas Egan och James St. Patrick.
Jag har inte sett Tommy på länge. Han kom egentligen aldrig hit.
Och frågorna till James kan du ställa till honom. Han är här i morgon.
Om vi är färdiga här, så står jag gärna för notan.
Hela notan? Man tackar. Jag hittar ut själv.
- Du har rakat dig. - Du lade märke till det.
Varför sitter jag inte på ett plan till Mexiko nu?
Jag försökte göra som vi planerat, men domaren gick inte på min linje.
De har fryst alla tillgångar, så jag kan inte betala trädgårdsmästaren.
Han gör underverk med mina rosor, men inte gratis, Manuel.
Vi måste få det att se ut som att du är död, därav dina frysta tillgångar.
Jag gör vad jag kan för att hindra utredningen.
Korten sändes tillbaka till polisen för vart och ett av morden.
Det kommer att ta ett år att hitta dem.
De enda som kan skada dig är Ruiz, som vi letar efter, och Ghost.
- Jag har läget under kontroll. - Jag hör av mig när vi hittar Ruiz.
När jag har fått ut dig härifrån, är du och jag färdiga med varandra.
Varför skulle jag ge upp min advokat som dansar efter min pipa?
Jag antar att Ghost behåller sin.
Angela är med honom, ja. Hon kan hjälpa till att sänka åtalet.
Hon vill närvara vid nästa samtal.
Ta med henne. Jag vill se hur hon hanterar press.
Är hon svag, kan hon utgöra en för stor risk.
Händer det Angela något, slår det tillbaka mot oss båda två.
En åklagare som dör under en åtalsprocess mot dig? Glöm det.
Du måste lita på mig, jefe.
Jag har tagit hand om alla lösa trådar.
Sir.
God kväll. Jag ska besöka en vän. Tatiana Boriskaya.
PAUL
SKIFTSCHEMA
Hon svarar inte. Hon är nog ute. Ska jag hälsa att ni varit här?
Nej, jag var bara i krokarna. Jag kommer en annan gång.
Jag antar ett er advokat har förklarat det anonyma åtalet för er.
Jag har plötsligt inget namn, inga pengar, ingenting.
Jag har upphört att existera för att jag hade otur nog att bli knivhuggen-
- medan jag var i ert förvar, så jag förstår.
Du ser annorlunda ut i dag.
Utanför hotellet, när de grep mig, hade du en annan frisyr.
Kan ni beskriva händelseförloppet när ni blev skadad?
Du borde knulla en rik man som tar hand om dig, som jag med Javier.
Jag förstår inte varför en så vacker kvinna skulle vilja arbeta.
Det enda jobbet du borde ha-
- är att ständigt ha en kuk i din vackra mun.
Mr Kessler, tygla er klient.
Vi kan prata kuk hela dagen, mr Lobos-
-men ni måste svara på mina frågor.
Ni kan säga vad ni vill till mig. Jag är inte rädd för er.
Det borde du vara.
Var det ett hot? Vi kan alltid tillföra fler åtalspunkter.
Vad vill du veta?
De kom med er mat, luckan öppnades. Vad hände sedan?
Tja, jag såg maten och gick över till brickan.
Skithögen tog tag i mig genom luckan och började knivhugga mig.
En, två, tre gånger. Jag vet inte hur många tusen gånger.
Jag föll ihop, jag blödde.
Jag tittade upp mot himlen och inväntade döden...
men döden kom inte.
Enda anledningen till att jag fortfarande lever-
-är att Jimenez är så snåla.
Man får vad man betalar för. - Tyst.
Är ni säker på att Jimenez låg bakom?
De har försökt döda mig i månader.
Vem skulle annars gå så långt för att avliva mig?
Han hade inte tagit dem än.
Den i kyrkan var knepig. Jag var tvungen att bikta mig för prästen.
Du hade säkert mycket att sona. Du är en väldigt syndig flicka.
Inte syndig, kreativ.
Varför gömde du och Ghost lådorna över hela stan?
Om vi skulle tvingas dra. Hälften av pengarna är hans, hälften mina.
Vapen, sedlar i små valörer. En snabb flyktplan.
Det var smart. Jag ska gömma dem, men på ställen han inte känner till.
Det är det som gör dig smart, Tommy. Ghost kan dra åt helvete.
Ja, Ghost kan dra åt helvete.
Du behöver honom inte, Tommy. Du klarar dig bättre utan honom.
Det är du som är chef nu. Du kan göra precis som du vill.
På Tommy Egans sätt. På rätt sätt.
Åh, fy fan...
Herregud, Tommy...
- Nej, strunta i det. - Det ska jag, men jag måste kolla.
- Hallå? - Tomas?
Jefe. Läget?
Du sägs hålla på att återuppbygga organisationen. Stämmer det?
Jag vet inte hur du har hört det, men ja. Jag har Soldados-
- och flera andra som står och väntar. Men jag behöver varor.
Har du glömt vårt avtal? Först dödar du Ghost, sedan skickar jag varor.
Nej, men jag kan göra det du ber om och sälja varor samtidigt.
Bra, för det är det du måste göra. Jag har fått ekonomiska bekymmer.
Tomas, jag behöver pengar.
Det sker på samma sätt som förut.
Ingenting förändras, bortsett från en sak.
Alla måste tro att jag är död. Det är bäst för alla om folk tror...
- att Ghost lyckades döda mig. - Säger du det så, jefe.
Jag skickar varorna, men Ghost måste dö snart.
Annars kommer din lilla familj inte att gå säker.
Jag förstår.
Ungar, er mor och jag har pratat med er om var vi växte upp.
- Ni tar aldrig med oss dit. - Det kan vara farligt, Riq.
Där finns bra människor, men...
Andra bryter mot lagen för att överleva. Shawn växte också upp där.
En del av hans vänner kom aldrig därifrån och han umgicks med dem.
- Han råkade illa ut. - Varför sköt hans vänner honom?
Så är det i sådana kvarter. Allt kan förändras på ett kick.
Han kanske sa fel sak till fel person eller råkade vara på fel ställe.
Det kommer vi aldrig att få veta, men ni ska veta att ni är trygga.
Så länge som ni lyder oss.
När kommer du hem, pappa?
- Jag har inga planer på det. - Varför inte?
Vi älskar er, båda två. Det har inte förändrats.
Ja, det kommer att ske förändringar och det blir en omställning-
- men ni kan alltid komma till mig om ni behöver prata.
Eller till mig.
- Han klarar sig. - Jag hoppas att du har rätt, Ghost.
Du behöver inte använda det namnet, Tasha.
Bara kalla mig James.
Vad i helvete gör ni? Så fan heller!
Kom igen. Så där, ja.
Titta inte ner. Vi är högre upp än en giraff-fitta.
Det är farligt här uppe. Som när man jävlas med och skjuter en Soldados.
Jag ska skjuta din morsa i ansiktet med min kuk!
Ser du, J? Han dog inte. Jag visste att det skulle fungera.
- Jag förlorade visst det vadet. - Nej, det gjorde han.
- Nu så... - Nej! Jag lovar att göra vad ni vill.
Jag lovar att aldrig någonsin bråka med Soldados. Snälla.
Det kan du ge dig fan på.
Nej, nej, se på mig. Se på mig!
Kom ihåg mitt ansikte. Om ALM jävlas med Soldados igen, dödar jag er.
Jobbar ni för mig, så får ni skydd. Jävlas ni, så dör ni. Hälsa alla det.
Jag förstår. Inga problem.
- Snälla, kan jag slippa det här nu? - Nej.
- Vad i helvete gör du? - Han kan fortfarande snacka.
Precis, Tommy! Varför i helvete visade du ditt ansikte?
Vad tror du att Ghost säger när han får höra det här?
Håll käften. Ghost är inte här. Han existerar inte!
Jag vill aldrig höra hans förbannade namn igen.
Okej. Okej, mannen.
Tommy slängde ner en kille från ett tak i kväll.
Den jäveln förtjänade det, men Tommy tog åt sig äran.
Han drog av sig masken och sa åt killens kompis att sprida budskapet.
Det hade han inte gjort om du hade varit där.
Han säger att du har lagt av. Vad fan hände?
Han har rätt. Jag har lagt av.
Den här klubben är den jag är nu.
Jag vill inte jobba för Tommy. Du räddade mig undan gänglivet.
Du ordnade så att jag kan ta hand om min familj. Inte Tommy.
Vad vill du att jag ska säga? Tommy Egan bestämmer nu.
Det är bäst att du gör som han vill.
Då är det bäst att jag hämtar en leverans på Elizabeth. Jag måste dra.
- Hämtar du fortfarande varor där? - Ja, ingenting har förändrats.
- Jobbar ni fortfarande med Lobos? - Varför inte?
Tommy har inte sagt något, men jag tror att Lobos säljer gräs än.
Han slutar inte förrän han är död. Vi behöver dig där ute.
Jag behöver dig. Tommy kommer att ta död på oss.
- Sköt om dig. - Vad ska det betyda?
Att du ska sköta om dig.
Du, Darryl!
Gav spårningen av Greg Knox telefon något?
- Hej, Angela. - Jag måste veta om han förföljer mig.
Jag vet, men du måste gå via rätt kanaler. Be om beskydd.
Du vet att jag älskar dig, men jag kan få sparken om jag hjälper dig.
- Lycka till med Greg, Ange. - Darryl...
Vad fan...?
- Behöver du något, Dre? - Jag letade bara efter en slips.
Heter jag inte Andre nu?
Jo, just det. Är du beväpnad?
Jag går aldrig hemifrån obeväpnad.
Ska jag ändra på det också?
Nej.
Jag försökte ringa i går, James. Jag behöver prata med dig på en gång.
Har du skickat ut inbjudningar till premiären på Verbatim?
- Till alla på Sterns VIP-lista? - Ja, varenda en.
- Men det var inte det det gällde. - Vi talas vid senare. Jag lovar.
- Hej, gott folk! - Hej.
Jag vill uttrycka min tacksamhet.
Ni har jobbat hårt för att bringa liv i JSP Nightlife.
En perfekt anställd är lojal, pålitlig och totalt hängiven.
Jag har försökt hitta någon som kan vara manager för våra tre klubbar.
Josh Kantos, är du snäll och kommer fram?
Bra jobbat, Josh.
Kantos här...
är den totala motsatsen till vad jag vill att klubben ska vara.
Från och med nu är den här svikaren inte välkommen här längre.
Ser ni honom, så tillkalla vakterna. De väntar på honom redan nu.
Du behöver mig, James. Du kan inte driva klubben utan mig.
Jo, och precis det ska jag göra. - För bort honom.
Lojalitet betyder allt för mig. Jag förtjänar och kräver det.
Sätt igång och jobba nu.
Det där med Chuleta, Tommy... Jag hör det från alla håll.
Nu vet folk att de inte ska jävlas med oss, eller med dig.
Vi håller ögonen på dig och på varorna.
De kom i morse.
- Vaya. - Vaya.
- Snyggt att få ut varorna så snabbt. - Det var en mindre leverans.
Försåg du Soldados med varor först?
Ja, men de andra kanske blir griniga. Varför skickade inte Lobos allt?
Nej, men jag ska fråga. Lobos är död, bara du och jag vet att han lever.
Varför vill han att folk ska tro att han är död?
Jag bryr mig inte. Jag gör bara som galningen säger.
Ghost kommer inte tillbaka. Jag bestämmer nu.
Du kan vara min andreman, men får aldrig ifrågasätta mig igen.
Du är antingen med, eller inte.
- Jag är med. - Bra.
Det blir inte lika gott när man värmer upp det en andra gång.
Nej, du har rätt.
- Vem var den där killen i går? - Vilken kille?
På klubben. Han hade 718 tatuerat på halsen, latino, lång.
Det är en gängtatuering. Toros Locos i Bronx.
Där ser man på. Du har visst inte berättat allt.
Jag visste inte att du har hängt med Toros.
- Du lovade att glömma mitt förflutna. - Jag lovade att försöka.
Vem är han och vad gjorde han på klubben i går?
Han växte upp i Toros. Jag hjälpte honom bort för några år sedan.
- Han heter Julio. - Och vad gör han nu?
Nu? Det kan jag inte berätta.
Men han jobbade för mig förr.
Han kom till klubben för att han inte trodde på att jag hade lagt av.
Jag sa till honom att det var över. Det är över, Angie.
Jag vet inte vad jag ska göra för att få dig att tro mig.
Jag vet inte vad mer jag måste göra.
Du...
Hur gärna vill du det här? Om vi inte kan vara ärliga mot varandra...
så kan vi lika gärna ge upp här och nu.
- Felipe Lobos lever. - Va?
Han överlevde angreppet. Det är hemligstämplat.
Så vitt allmänheten vet är han död, men det är han inte.
Om det här kommer ut och han blir skadad och läckan spåras till mig-
- så blir jag inte bara av med jobbet. Jag får fängelse.
- Jag förstår. - Jag har pratat med honom.
- Med Lobos? - Han tror att Jimenez låg bakom.
Du är trygg nu. Det är över.
Jag antar att Ghost verkligen är död.
Holly!
Holly? Jag har köpt en sådan där äcklig panpizza som du gillar.
Var är du?
- Jag vill ligga här för alltid. - Då ska du göra det.
Men det kan jag inte.
Jag måste ta en dusch och göra mig redo för verkligheten i morgon.
Tommy, vi måste snacka.
Det är Ghost.