- Tidligere: - Si hvor Holly Weaver er.
Ellers forlater jeg deg for alltid.
- Angela vet ingenting. Stol på meg. - Jeg stoler på deg, ikke på henne.
Jeg tror at Tommy vil prøve å drepe Angela.
Lobos' konflikt med Jimenez-kartellet er blitt full krig, og Lobos flykter.
Jeg har ikke fått noen detaljer.
- Når jeg vet det, får du vite det. - Det løftet bør du holde.
Er det alt jeg trenger for å lage en kloning?
Released on www.DanishBits.org
- Hvor lenge vil du holde på? - Naturen lar seg ikke stagge.
- Er du sjalu? - Horene har aldri plaget meg.
Fordi du er en hore.
Hvorfor sluttet du? Jeg var nesten i mål.
- Jeg måtte trekke pusten. - Selvfølgelig.
Har Jimenez sendt deg? Se hva som skjer når du ypper med Lobos!
Ring de karene som rydder opp i sånt.
New York er ikke trygt lenger.
Jeg henter pengene mine hos Ghost, og så bærer det rett ut herfra.
Takk. Vi må prate om barna.
- Har du byttet koden? - Ja.
- Når du Rainas oppvisning? - Det går nok bra.
Jeg skal trene basket med Tariq på lørdag.
Ok, det funker.
- Yas har time hos barnelegen på... - onsdag. Jeg fikk meldingen.
- Du svarte ikke. - Beklager.
Jeg tar med barna ut på middag en gang til uka. Velg dag, du.
Ha en fin dag.
Jeg vil høre planen, Ghost.
Jeg hindret Tommy i å drepe Angela fordi du hadde en plan.
Jeg vil aldri mer stole blindt på deg.
Angela sa at hun egentlig ikke etterforsker verken Tommy eller meg.
Hun er ute etter Lobos.
Det var ikke bra. Tar hun Lobos, rakner hele opplegget vårt.
Hun må ta ham først.
Hva med å ikke gi henne muligheten?
Ingen Lobos - ingen etterforskning.
Og Lobos er her nå.
Jeg kan overtale ham til å fordufte.
Eller...
sørge for at han fordufter.
Dreper jeg Lobos, mister vi leverandøren vår.
Så finn en ny.
- Det kan slå hardt tilbake på oss. - Bare om du blir tatt.
Og for våre barns skyld så blir du ikke tatt.
Det kan du banne på, ja. Jeg blir ikke tatt.
Vet Angela fortsatt ingenting om deg?
- Er du sikker? - Ja, jeg er sikker.
- Hva må jeg gjøre? - Ingenting.
All mobilinformasjonen er programmert inn i et overvåkningssystem.
Du kan lese meldingene hans og se samtaleloggene.
Jeg kan se inn- og utgående samtaler?
- Kan jeg høre på samtalen? - Det kan bare NSA.
Dette er mer som et speil. Det som dukker opp på hans mobil, ser du her.
- Pengene. - Overvåkning avler mistenksomhet.
Greit.
Jeg har gjort dette for mange koner.
De tror de vil vite hva mannen bedriver, men så angrer de.
- Ingen refusjon, med andre ord. - Jeg forstår.
TOMMY: JEG ER PÅ VEI TIL STEDET.
Stedet...
Julito, står til?
Pengene kommer inn både fra primeras og butikker. Vi er klare.
Dæven døtte. Bra jobba.
Fy flate, J! Kåken ser jo ut som statens myntverk. Bra jobba!
Hei, Tommy.
Alt ser bra ut her. Si fra om når vi kan gi pengene til Lobos.
Du...
- Tasha sa hun ordnet deg en helaften. - Men ikke den jeg hadde tenkt meg.
Jeg har styr på Angela, sa jeg. Jeg har en plan.
Angela fortalte hvilken enhet hun jobber for.
Det er Lobos de vil ha.
Vi skal gi ham alt det mens hun prøver å arrestere ham?
Hun vet ikke at han er i byen.
Men kanskje burde hun få vite det.
Før eller senere tar hun ham, og da vil det uansett lede til oss.
Hva om vi gir henne det hun vil ha?
Angi på Lobos? Har du vært bortpå pulveret?
Ikke angi ham. Drepe ham.
- Er du spik spenna gæren? - Han skulle bare hente penga og dra.
Han har alskens gærninger etter seg i Mexico.
Vi får kanskje aldri en bedre mulighet.
Vi fører ham til leveringsstedet.
Han får penga, gærningen blir glad. Vi følger etter ham til hotellet.
Der knerter vi ham kjapt. Får det til å se ut som andre sto bak.
Så er vi ferdige.
Aldri mer uroe oss for Lobos eller FBI.
Alt i denne bransjen handler jo om å uroe seg for konkurrenter og snuten.
Vi har jobbet beinhardt for dette.
Om Angela får en død Lobos, forsvinner hun. Vel og bra.
Men hvor får vi varer fra da? Og ikke foreslå kannibalen Milan.
Kanskje trenger vi ikke mer. Vi har nok penger, begge to.
Vi deler penga der inne helt likt.
Så har vi nok til resten av livet.
Der har vi det. Komme seg ut av dette livet.
Jeg visste at vi ville havne der igjen.
Vi gir ikke opp dette livet. Og vi dreper ikke Lobos.
Vi skal ta oss av Angela, på en eller annen måte.
Så er det rett tilbake til opplegget.
Er du ikke på jobben, mamma?
Du har kommet sent hjem mange netter nå.
- Du visste ingenting da jeg studerte. - Mye endret seg da din far slapp ut.
- Hva lar han deg gjøre? - Jeg korrumperer ham ikke.
For en overraskelse. Er mobilen din ødelagt?
- Var det ingen fasttelefon der? - Her er jeg nå.
- Ja, fordi Dre ringte deg. - Nei, fordi du ringte.
- Så jeg kom. Og jeg er skrubbsulten. - Jeg skal lage noe.
Men du kan ikke bli lenge.
Nå må du fortelle meg alt onkelen din har bedrevet i mitt fravær.
- Hva vet du om Lobos? - Ikke stort.
Snok, da. Hvordan kan du være så nære innpå uten å vite noe?
- Hva har skjedd, sjef? Står til? - Jeg må treffe deg.
- Du får pengene om et par dager. - Nei, det handler ikke om det.
Jeg vil bare prate. På tomannshånd.
Selvfølgelig. Hvor vil du treffes?
Jeg sender adressen.
"EPIA Madison"?
628 Mad EPIA.
EPIA. E-P-I-A.
EPIA.
Espera por instrucciones adicionales. Vent på videre instrukser. Pokker!
Hei, kjære. Hvordan går det?
Bare bra. Hvordan har din dag vært, til nå?
Jeg dealer og står i.
- Jeg har ikke hørt fra deg. - Alt er bra.
Jeg ville bare høre stemmen din.
Hvor er du nå?
På Truth. Jeg forbereder en fest her på klubben.
Jeg vil ikke forstyrre. Gå tilbake på jobb, du.
Jeg er aldri for opptatt for deg.
GREG: MIKE HAR ADRESSEN TIL LOBOS-MØTET. HVOR ER DU?
Noen la igjen dette kortet til deg.
- Er du der? - Jeg må jobbe.
- Ha en vidunderlig dag, ms Valdes. - Du også, mr St. Patrick.
Jefe.
Det var en flott jakke.
Ghost, jeg vil du skal ta på deg mer ansvar.
Jeg forstår ikke riktig?
Jeg må være utilgjengelig. Umulig å finne.
Usynlig, så jeg kan forbli uslåelig.
- Jeg kan ikke styre kartellet herfra. - Det vet jeg da.
Jeg har folk i Mexico som skjøtter tilførselen.
Men jeg kan ikke reise hit for å møte deg. Jeg er for ubeskyttet.
Jeg har en kar i California, en i Texas, og deg her.
Jeg vil du skal ha tilsyn med dem. De skal rapportere til deg.
Mens du maler akvareller?
Du husket det. Du er briljant.
Du begrenser risikoen for deg selv på min bekostning.
Og fyller bankkontoen din.
Men på en betingelse.
Tommy...
må bort. Han er dødvekt.
Med all respekt å melde, ditt bånd til ham hemmer deg.
- Gi meg noen dager betenkningstid. - Greit.
Kan jeg gi deg svaret når jeg overleverer pengene dine?
Den er god.
Pass på deg selv, jefe.
Pass på deg selv, Ghost.
- En tragedie. - En katastrofe. Han vil ikke.
Jeg kan gjøre det.
Han er ikke som deg.
Han er ikke interessert i makt eller penger. Ikke av noe jeg kan tilby.
Da kan jeg ikke kontrollere ham. Altså er han en hemsko.
For en sånn drømmer han er.
Vi må organisere planen.
En Shirley Temple, takk.
Ifølge det meksikanske politiet skal Lobos møte Egan i et lager på 11th.
Antagelig pga rask tilgang både til motorveien og Hudson-elven.
Hva har jeg gått glipp av?
Lobos skal møte distributøren i morgen klokken 13 på West Side.
Vi må dekke hvert tak, vindu og dør frem til spesialstyrken tar Lobos.
- Hvordan vet vi at dette stemmer? - Det gjør vi ikke.
Vi vokter Egans og morens hus.
Vi vil ta Lobos levende, hvis mulig.
Hva pågriper vi ham for?
Hadde du kommet tidsnok. Ville du hørt at de håper ta dem-
- på fersk gjerning idet de utveksler stoff, penger og våpen.
Lobos' menn er væpnet og vanskelige å fange. Vi trenger fler folk.
- Jeg skal melde fra om det. - Laglederne samles her i morgen.
Spørsmål?
Jepp, jeg er kjekk som fy.
Du har tatt skrittet inn i det 21. århundre omsider?
- Slutt å spise svin, sa jeg. - Kutt det Farrakhan-preiket.
Jeg prøver bare å holde deg i live.
Jeg hørte at Ghost har spurt om meg. Jeg sa jo at han var redd.
Han kom bort til meg og spurte om hva jeg ville, på lang sikt.
Om du ville vekk? Sånne som Ghost vil alltid skape kopier av seg selv.
Vil at andre skal bli som ham. Gi meg siggen.
Spør når han skal møte Lobos. Spør om du får bli med.
Jeg prater med Tommy. Vet han noe, forteller han meg det.
Jo, en ting til. Jeg gjorde den puertoricaneren Víbora en tjeneste.
Etterpå kom han med et tilbud om å droppe Ghost og Tommy.
Ghost og Tommy får jo et realt opprør å stri med.
- Skal vi si fra om det? - Ikke faen.
Nå er vi tre steg foran Ghost, og det er akkurat der vi vil være.
Et øyeblikk.
Hei, Jamie. For en hyggelig overraskelse.
Jeg har noe til deg.
- Virkelig? - Ja.
Kom inn hit-
Du...
- Kom igjen. Åpne, åpne. - Det var virkelig ikke nødvendig.
- Jeg har bedt deg slutte med gavene. - Ok. Jeg var ulydig.
Disse var så veldig din stil.
- De er nydelige. - Som du.
- Takk. - Det var så lite. Ta dem på deg.
De passer ikke så godt til mitt fantastiske antrekk.
Ok. Greit om jeg svarer på en melding?
Jeg finner noe som passer til disse skoene.
RAINA: MOR SA DU SKULLE KOMME TIL DANSEOPPVISNINGEN.
TIL RAINA: JEG KOMMER OM JEG KAN.
RAINA: JEG SAVNER DEG. JEG VIL AT DU KOMMER.
TIL RAINA: JEG SAVNER DEG OGSÅ, LILLE VENN.
Jamie, jeg finner ikke noe som passer til skoene.
Du må da ha noe...
- Ingenting i det hele tatt. - Det der duger.
- Vi har innkassert fra nesten alle. - Så nå sitter dere bare på dem?
Et par innbetalinger til, så gir vi pengene til Lobos.
- Når skal dere møte ham? - I morgen.
- Vi har ingensteds å gjøre av penga. - Jeg vet hvor vi kan legge dem.
Ikke tenk sånt, K. Dette er alvor.
Godt å ha deg tilbake.
Du er langt hjemmefra. Hvordan fant du meg?
Så han er tilbake?
- Kanan sa hvor jeg var. - Han nevnte det.
Men jeg er ikke her for hans skyld.
Jeg tenkte på det du sa om å komme meg vekk fra gata.
Da jeg spurte Kanan om det, bare lo han.
Det tviler jeg ikke på.
Jeg vil ikke selge stoff for evig.
Jeg lytter.
Han Ruiz, da? Er han lojal?
Ruiz vil vi skal sikte høyere enn han er god for.
Han kontaktet Lobos bak vår rygg for noen måneder siden.
- Og svinet er fortsatt i live? - Jeg stoler ikke på ham.
Men han er en verdifull brikke i opplegget vårt.
Takk, Tiny.
Navnet kler henne ikke lenger.
Angående vekt, så har jeg aldri avlevert så mye før.
- Hvor er møtestedet? - Han skal informere Ghost.
La meg bli med, i fall noe går skeis.
- Du sa at den jævelen var gæren. - Ja, men vi klarer oss nok.
Kanskje jeg kunne jobbe direkte under deg.
Du kan si fra om det er noe jeg kan følge med på.
Jeg hørte at leverandøren deres er gæren.
Ja, han er gæren. Jeg vil ikke ha deg i nærheten av ham.
Du har en datter. Du får ikke bli skutt.
Kom deg trygt hjem nå. Godt å se deg.
- Hva ville han? - Vet ikke, men vær på vakt.
Vi går.
Det var lenge siden. Må han signere for den også selv?
Ja, bare mr Proctor får ta den imot. Si at jeg er her.
Få Brian, Mickey og de andre svina på tråden.
Mr Proctor, jeg har enda en pakke til deg. Skal jeg komme inn?
- Du ringer ikke tilbake. - Jeg er opptatt.
Det gir jeg faen i. Du har skyldt oss tolv laken i tre uker nå.
Du kjenner meg, jeg er god for det. Jeg kan bare ikke betale nå.
- Hva tror du skjer deretter? - Fysisk smerte av noe slag?
Men jeg er en hvit jurist på Wall Street.
- Du er en puertoricansk langer. - Kubansk, naut.
Du er for smart til å slå meg her, med så mange vitner rundt oss.
Jeg prøver ikke å slippe unna. Jeg betaler når jeg kan.
- Ja? - Alle venter på linje en.
Hvem blir helten som redder min klient?
Ikke vær et nek, nå.
CRLTN, 540, MANANA.
12.
540 Manana, New York.
CRLT.
CRLTN, New York.
Carlton Hotel.
Mañana.
Rom 540.
I morgen klokken 12.
Greg.
Ja?
- Når sa Mike at Lobos-møtet var? - Klokken 13, på 11th Avenue.
- Har du noe? - Nei.
Tenk om meksikansk politi tar feil, og vi ikke får pågrepet Lobos.
Da leter vi videre, på skattebetalernes bekostning.
Slapp av, meksikanerne har rett. Vi tar Lobos i morgen.
Jeg vil ikke ta en joint nå og være skev hele ettermiddagen.
Du burde slutte med faenskapen selv.
- Vel, hvor brenner det? - Ghost er fra vettet.
Først hindrer han meg i å drepe Angela, og nå vil han drepe Lobos.
Sikker på at det er dumt? Jævelen er ganske så uberegnelig.
Ja, det er dumt. Han ville forutsett det. Han har øyne i nakken.
Dessuten er det umulig å komme seg ut fra Carlton Hotel med et lik.
Men det er ikke problemet. Hvem tar over for ham?
- Vi finner en ny en. - Med så høy kvalitet, og så mye?
Men Ghost blåser i det, for han vil legge opp.
- Har han ikke kommet seg over det? - Han tok det opp igjen.
Du tror vel ikke han vil stikke av med hu snutmegga?
Om Lobos dør, kan hun og Ghost forsvinne uten å ha noen i hælene.
Ghost kunne aldri forlatt barna.
Ikke den gamle Ghost, nei. Men med denne jævelen vet man aldri.
- Hva gjør du her? - Vi må prate.
- Vi går inn på kontoret ditt. - Det er ikke mitt lenger. Der.
Du fortalte visst bare halve planen din.
Tommy sa du vil drepe Lobos. Det er han ikke solgt på.
- Sa du at det var din idé? - Nei, for han slapp en liten bombe.
- Du skal stikke av med henne! - Kutt ut, nå.
Tommy sa du ville legge opp. Du dreper Lobos, og rømmer med jenta.
- Jeg står igjen som blakk alenemor. - Hvordan våger du å si det der?
Vel var jeg utro, men det gjør meg ikke til en dårlig far.
Jeg skal alltid sørge for deg og barna. Jeg rømmer ingensteds.
Om Tommy ikke vil drepe Lobos, så drit i ham.
Ble han knekt da Holly gikk fra ham? Greit nok.
Jeg finner på noe. Gjør vi ikke alltid det, sammen?
Jeg gjør ingenting som påvirker barna uten å si fra til deg først.
- Vær forsiktig i morgen. Ok? - Ok.
Det luktet godt.
- Hvor er ungene? - De vasker hendene.
Slutt. Jeg vil ikke at ungene skal se oss.
Jeg vet det, men det er ikke lett.
Oppfør deg, nå.
Jeg kan ikke bli uansett. Jeg må hente G på Truth.
Om Ghost tar deg med til Carlton i morgen, så vær forsiktig.
- Hva skjer der? - Det lukter pepperoni.
- Står til, Shawn? - Hei, Keisha.
- Hei. - Hei, T.
- Avbrøt jeg noe? - Nei da.
- Du ba meg på pizza. - Ja visst, det er nok til alle.
Det var lenge siden. Hva har dere bedrevet?
- Bare jobb. Vært sjåfør for Ghost. - Ikke stort. Mamma-ting.
Dere har visst hatt hendene fulle, ja.
Jeg må stikke nå, og hente onkel G.
- Vi ses, Keisha. Ms St. Patrick. - Ha det.
Sånn.
Hvor lenge har dere knullet?
- Du sa jeg burde velge meg en mann. - Som vanlig gjorde du det, til gagns.
Men jeg dømmer deg ikke for å knulle på en kar og leve på en annen.
Hvordan skal du sørge for at Ghost aldri finner ut av det?
Shawn røper ingenting.
- Hva gjør du her, far? - Jeg innså hvorfor du er ute sent.
- Hvor lenge har du benket Tasha? - Det er ikke sånn.
Stevie Wonder kunne sett at dere puler.
- Hvor lenge har du vært forelsket? - Det er jeg ikke.
Jeg tyner henne for informasjon, sånn du ba om.
Tasha er for smart til å røpe noe. Men du er dum nok å plapre.
- Aldri si en dritt til damene! - Du er på villspor.
Hun røper ting til meg, ikke motsatt.
Få høre, da. Si meg en eneste ting hun har røpet.
Onkel G har et stort møte i morgen på Carlton Hotel.
- Fortalte Tasha deg det? - Ja.
Er hun et bra ligg?
Jeg har sittet i buret i ti år.
Får jeg ikke gjøre det selv vil jeg høre detaljer.
Domino.
Dre, er dette takken for å ha sluppet deg inn i mitt hjem? En ubuden gjest?
- Kanan. - Jeg ba ham ta meg med hit.
Jeg vil prate forretninger.
Vent utenfor. Hold dere nære.
Kanan. Jeg husker deg fra gamle dager, mann.
Du skjøt en kompis av fetteren min.
Det høres ut som meg.
- Dre reddet deg visst. - Det stemmer.
Serberne var dårlige skyttere.
Mente du alvor da du tilbød meg samarbeid?
Nei, det var frustrasjon. Jeg er fornøyd som det er.
Ja, du har jo en plass ved bordet nå.
Du bør forberede deg på Lobos-møtet i morgen.
- De har ikke sagt noe. - Det er respektløst, rett og slett.
- Vi må gå til Lobos selv. - Jeg har prøvd.
Du hadde ikke alt på stell.
Vi får alle fra Ghosts og Tommys organisasjon med på laget først.
Aldri om de bare lar det skje. Og da må vi drepe dem.
Vi har vokst opp med gatas lover.
Tommy er en bra mann.
Frem til Ghost beordrer ham om å dolke deg i ryggen.
Er du med? I så fall må vi begynne nå.
Du ville møte meg alene. Det du mente, var å møtes uten Tommy.
Jeg er her for å prate om Ghost.
Da forstår du hvorfor Tommy ikke kan være med.
Ghost gir tomme løfter og krever betaling før tida.
Du vil gjøre et kupp. Tror du det er trygt å røpe det for meg?
Leveransen fra Milano som albanerne stjal, så du måtte jobbe for Ghost, -
-det var ikke albanernes verk.
Ghost ville drepe deg, men Tommy fikk ham vekk fra det. Han er din venn.
Har du noen bevis?
Jeg deltok.
- Da burde jeg drepe deg også. - Jeg ga deg nettopp sannheten.
Uten Milano og Ghost må du gå sammen med meg.
Kanan, Dre og Drifty er lojale mot ham. De er sterke.
Jeg tenkte nok at du ville si det.
- Du må være Kanan. - Jeg har fortalt Ghost og Tommy alt.
Tommy stoler på meg. Jeg overrasker Ghost på Lobos-møtet.
Der forteller jeg Lobos at Ghost og Tommy har mistet kontrollen.
Sammen kan vi slå ut Ghost og Tommy for alltid.
Jeg har alle puslespillbitene. Du trenger bare si ja, Vladimir.
- Takk for at du kom på kort varsel. - Det går bra.
Jeg sjekker mine klienter nøye, men om James St. Patrick står det-
-bare at du eier en nattklubb.
Hvorfor trenger en som deg min hjelp?
La oss bare si at vi er likere enn du tror.
- Jeg tror jeg kan stole på deg. - Hvorfor det?
Jeg vet at du kjøper Xanax, OxyContin og kokain til eksen din, ukentlig.
Til gjengjeld får du foreldreretten til datteren.
Du tjener bra.
Men din ekskones stoffmisbruk har satt deg i gjeld til farlige folk.
- Så nå skylder jeg deg isteden? - "Skylder"? Nå ja.
Min viten om det du gjør på fritiden kan koste deg bevillingen.
Mer tillit trenger jeg ikke.
Greit, jeg skal representere deg.
Godt spilt, forresten.
Jeg hører av meg.
- Innganger til lageret sperres. - Vi får også støtte fra luften.
Ikke fly helikoptrene inn for tidlig. Det kan skremme dem.
De venter på vårt signal.
Politiet, dere kommer inn her.
TIL JAMIE: LIGG?
Beredskapsstyrken går inn ved 10th og 30th.
Vi må få vekk på alle fotgjengere, så de ikke havner i kryssilden.
JAMIE, JEG ELSKER DEG
Ha også utkikksposter på så mange tak som mulig.
Høres det greit ut? Greg, hvor kan vi skjule kommandosentralen best?
Hvorfor legger du plasten så nære døren?
Hvorfor?
Når de kommer inn og ser plasten og macheten, hva skal de da tro?
Jeg prøvde å gjøre det lettere å kvitte seg med likene, -
- i kontrast til han fyren her forleden.
- Hvorfor den tonen? - Det var ingen tone.
Denne tonen.
Jeg prater nå.
Hver gang jeg sier noe, føler du en trang til å svare.
Jeg bryr meg ikke. Det eneste jeg vil høre fra din pene, lille munn, -
- er "Ja, sjef", "Nei, sjef", og "Får jeg suge deg, sjef?"
- Forstått? - Ja, sjef.
Det ligner ikke deg å snike deg unna midt på dagen.
- Du er så travel om dagen. - Jeg ville så gjerne treffe deg.
Jeg vil treffe deg hver dag.
Jeg må gå.
Hva om vi rømte med en gang. Sammen. Slapp alt vi hadde her.
- Handler dette om Tommy? - Nei, dette handler om oss.
Jeg vil ikke tenke på Tommy, Tasha eller jobben.
Kan vi ikke dra til flyplassen nå? Jeg trenger ingen klær, bare deg.
Jeg planlegger at vi skal dra vår vei, du og jeg.
Det går bare ikke i dag.
Jeg har forpliktelser. I dag har jeg et viktig møte på Truth.
Jeg må gå.
Jeg forstår.
Du...
Jeg elsker deg, Angie.
Når tror du at de er klare?
Så raskt som mulig. Svar, du.
- Distributøren gikk inn til Lobos nå. - Vi har ikke sett Egan på to dager.
Vent.
Jeg har sendt et bilde av at Tommy Egan ankommer til Carlton.
- Hvordan fant du ham? - Gjennom en kilde.
Hvilken kilde?
Angela, hvilken kilde? Pokker!
Jeg ringer når jeg har pratet med Lobos. Jeg trenger ingen hjelp.
Alfa går inn sammen med oss.
Bravo vokter dørene til bygningen.
- Hva gjør du her? - Egan kom med en stappfull bag.
- Har du bevis på at Lobos er her? - Nei, men hvorfor dro Tommy hit?
Vi vet at Lobos er på farta og vil hente pengene sine.
Ok. Ta denne walkie-talkien.
Vent her.
Da setter vi i gang.
Koble oss på.
FBI. Ned på gulvet!
- Ikke skyt! - Ha henda der jeg ser dem!
- En mistenkt skutt. - Våpnene er sikret.
Vi har ham. Vi har pågrepet Lobos.
Vi tok ham, Mike.
Bra gjort, Angela.
Takk.
Alle ute?
Hva faen?
Angie, di ekle hore! Du har ikke forandret seg. Jeg vet alt!
- Få ham vekk. - Du skal få, Angela!
Nå har du satt i gang noe, di megge. Pass deg, du!
Vent. Jeg må identifisere gjerningsmannen.
- I passet står det Javier Villanueva. - En av Lobos menn.
- Var det flere lik der oppe? - Nei, rommet er tomt.
Unnskyld meg.
Personen du vil ha tak i, er ikke tilgjengelig. Legg igjen en beskjed.
Jamie, hvor er du? Jeg må prate med deg øyeblikkelig. Ring straks du kan.
Fikk du dem til å ta Tommy fordi jeg fortalte hvor møtet var?
Ser jeg ut som en tyster? Det var vel Ghost igjen.
- Hva mener du? - Han lurte meg, så jeg ble fengslet.
Han trengte hjelp med noen leveranser.
Jeg passet på deg da.
- Du satt i bilen sammen med meg. - Jeg husker det.
Politiet stoppet meg pga baklykten, og da fant de stoffet.
Så fant jeg ut at baklykten var blitt skrudd løs. Jeg ble lurt!
- Det trenger ikke ha vært onkel G. - Jeg styrte alt da.
Jeg avviste en av Ghosts og Tommys ideer, så de sendte meg i fengsel.
Alle de årene vi var fra hverandre, er din onkel Gs feil.
Han berøvet oss for den tiden.
Vi skal hevne oss. Han skal under torven.
Du elsket din jævla onkel G så høyt.
Han fikk meg i buret, og nå Tommy.
Og det er bare han som står i veien for deg og Tasha.
Hvor lang tid tar det før han får deg i buret?
Jeg skulle drept ham selv, men det ville han forutsett.
- Men ikke meg. - Han stoler ikke på deg.
Dere trenger en han stoler på.
En han som får ham til å senke skuldrene.
- En som deg? - Han er ikke klar!
Du ble klar da du fikk pistolen. Tiden er inne for å bruke den.
Gjør opp for at Ghost skilte oss ved å knerte ham.
Er du med?
Ja.
Jeg er med.
Vi ses, kjekken.
Kan jeg få regningen?
Ingen seiersrunde?
Å drepe noen er ingen seier, uansett hvem det er.
Gratulerer. Du fulgte dine instinkter, og de stemte.
Så Tommy Egan var Ghost? Hvem ellers skulle vært på møtet?
Nå må kilden din selvfølgelig stå frem.
Men det tar vi i morgen. I dag feirer vi.
Hør etter, alle sammen.
Jeg vil utbringe en skål for vår statsadvokat Angela Valdes.
Vi er ikke alltid enige. Egentlig aldri. Jeg misliker henne, faktisk.
Men takket være henne tok vi fyren.
Og alle blir vi forfremmet.
Skål for Angela Valdes.
- Denne fyren får ikke mer nå. - Kutt ut, da.
Men jeg vil gjerne spandere en drink på dere.
Jeg tenkte meg hjemover.
- Jeg følger deg ut. - Det trengs ikke.
- Ha en hyggelig kveld. - Ha det, Angela.
JAMIE HER. KLUBBLIVET ER HARDT, SÅ JEG FIKK MEG NY TELEFON.
ALLE FORRETNINGER SLUTTFØRT. VI KAN REISE I MORGEN.
Ripped and synced by DBRETAiL