-Tidligere: -Min kode virker ikke.
Står du ikke på gæstelisten eller har koden, skal jeg ringe op.
-Hvad laver du? -Godt, mrs St. Patrick nød massagen.
Keisha var en fejl, men jeg ved, at dette ikke er.
Du overbeviste idioterne om, at Tommy er Ghost for at beskytte James.
Jeg vil væk fra dette, og Tommy skal også væk.
Sørg for det, ellers fortæller jeg, at du knalder den rigtige Ghost.
Hvordan var arbejde, skat?
Hvordan kender du James? Den aften på Truth var ret hed.
I så ud til at hygge jer.
-Op mod væggen er altid vildt. -Holly. Fokuser.
Hvad ville idioterne tænke, hvis de vidste, at du knaldede en pusher?
De "idioter" er advokater. De vil have beviser.
Du har ikke bevist, at James St. Patrick er Ghost.
Tiden rinder ud.
-Har du set James gøre ulovlige ting? -Nej, men Tommy har fortalt meget.
Det tæller ikke i en retssag.
Jeg har brug for mere for at kunne hjælpe Tommy.
Han vil blive tiltalt, og han vil ryge i fængsel.
Måske så jeg aldrig James begå en forbrydelse-
-men jeg så ham med en pistol engang.
Hvornår og hvor?
En aften kom James hjem til Tommy. Han var skræmt.
Jeg kunne ikke høre, hvad de sagde-
-men James gav Tommy en pistol, som han skulle gemme.
-Hvilken pistol? -Det ved jeg ikke.
-Den havde en lang del foran. -En lyddæmper?
Hvornår var det?
Kan du huske noget fra den aften? Et tv-program? Vejret?
Det var den aften, der var en stor snestorm.
Har du hørt om en fyr, der hedder Rolla?
Nej, desværre.
Tror du på mig, hvis jeg finder pistolen? Kan Tommy så gå fri?
Finder du pistolen, stoler jeg på dig.
-Godt, du er med, broder. -Kun indtil Milan er i gang igen.
Måske vil du ikke tilbage til kannibalen.
Jeg vidste ikke, du havde besøg.
Du tager fejl. Vi er ikke gået imod dig. Vi har ikke stjålet fra dig.
Løgner.
Var vi kommet efter dig, havde vi ikke gemt os bag masker.
Sandt. Normalt er I dumme nok til at prale af jeres fejl.
Kun en albaner ville tro, at han kunne kalde mig en sigøjner.
-Kom nu. Lad være. -Luk munden. Han har mange historier.
-Kom nu. Nej. -Nu lærer du at skjule dit ansigt.
Onkel G. Måske skal jeg...
Jeg kender ikke serberen. Du bør komme af sted.
Jeg får et lift af Tommy.
-Find ud af, hvor din far er. -Ja.
Du får den tilbage, når du kommer ud.
Han siger: "Det er kroaten." Der er han. Mød Ghost, Vladimir.
Mød Vlad, Ghost. Vores nye partner.
Undskyld rodet. Jeg hader, at dette er dit første indtryk af os.
Vi oplever alle problemer. Sådan er branchen.
Vi er bare glade for at kunne hjælpe.
Kom i morgen, og mød dem, der kommer gennem dit område.
Så får I ingen problemer med dem på gaden.
-Jeg kommer. -Godt.
Dette er kun midlertidigt, indtil min distributør kommer i gang igen.
Jeg forstår, men måske beslutter du, at det skal være permanent.
Hvis du da har styr på sikkerheden.
Bare rolig. Dit produkt er i sikkerhed på vores område.
Måske vil du se på, mens jeg afregner.
Albanerne dræbte en af mine mænd. Jeg gør det samme mod dem.
Kom med ham.
-Vil du gøre det? Du er min gæst. -Jeg har ikke skiftetøj med.
Fint.
Jeg fodrer dig til mine hunde.
Han skar ham op som ingenting.
De slås hele tiden med albanerne.
Han viste gidslet og tog min pistol. Det var en magtdemonstration.
Han bliver svær at kontrollere. Hvordan vil han enes med de andre?
-Har du underrettet dem? -Ja, Dre. Jeg taler med resten i dag.
-Hvad ved du om Dre? -Det, jeg har brug for.
Han holdt hovedet koldt mod serberne og skød kun, da det var nødvendigt.
Han dræbte skiderikken, der skød Ruiz' fyr. Han er fin.
Kanan havde ret om ham, som altid.
-Hold ham væk fra mødet. -Han repræsenterer Kanan.
Han er for ung. Han kan starte en krig med den skøre serber.
Bring ham indenfor, når hans storebror er der.
Tariq er normalt klog, høflig. og disciplineret.
Tak. Det er godt at høre.
Derfor bliver jeg urolig, når han opfører sig anderledes.
-Er der problemer derhjemme? -Nej, slet ikke.
Tariq nævnte, at din mand ikke har boet derhjemme.
Ændringer derhjemme kan påvirke børn.
-Mine børn har det fint. Alt er godt. -Selvfølgelig.
Drenge har brug for fædre. Måske kan din mand tale med ham.
Tak, miss Chambers.
Jeg vidste ikke, at min donation betalte for al denne omtanke.
Jeg talte med en ven fra Homeland Security om Filipe Lobos.
Lobos' fejde med Jimenez-kartellet er blevet dødelig, og Lobos flygter.
Han vil sikre så meget kapital, han kan.
Man tror, at han kommer til New York for at møde Ghost.
-For at hente sine penge. -Han kan gemme sig fra Jimenez.
Eller købe soldater for at vinde krigen.
-Lav en fælde. -Vi kan få ram på ham og Ghost.
Så kan vi se, om Egan er på vores side.
Godt arbejde, Knox. Jeg vil vide, hvor og hvornår mødet sker.
Hej. En hurtig ting.
Efter vi talte med Egans kæreste, så du oprørt ud. Var alt i orden?
Problemer med Paz, som altid.
Jeg ville tage forbi dig. Var du hjemme?
Ja, jeg tog hjem og gik tidligt i seng.
JAMIE: SES VI TIL FROKOST?
-Så alt er i orden? -Ja.
-Jamie... -Angela...
-Undskyld. Hvad sagde du? -Nej, dig.
Tariq er blevet suspenderet for at slås i dag.
-Er det sket før? -Nej, han er ikke sådan.
Han ændrer sig for øjnene af mig, fordi jeg ikke er der til at hjælpe.
-Jeg vil ikke ødelægge dine børn. -Stop.
Jeg har valgt at være sammen med dig. Jeg vil hjælpe ham.
Tommy ville komme forbi, hvis han kunne, men...
-Hvor er Tommy? -Hos sin kæreste. Den rødhårede.
Men vi skulle jo ikke tale om ham. Vi skifter emne.
-Er der noget, jeg skal vide? -Nej.
ANGELA: HAR DU FUNDET NOGET?
HOLLY: NEJ. JEG SAGDE, AT JEG VILLE RINGE TIL DIG.
-Hej, sexede. Hvad leder du efter? -Proptrækkeren.
Du sagde aldrig, hvor du var den anden dag?
Jeg hørte dig ikke komme, men du lå ved siden af mig som Batman.
Jeg måtte tænke. Over os.
-Jeg undskyldte for det med Julio. -Jeg er her, ikke?
-Hvor var du hele dagen? -Ude med Ghost og tjente penge.
Når du og Ghost arbejder, skal du være forsigtig.
Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre uden dig.
Jeg er for klog til at blive skudt.
-Tak. -Jeg er for klog til at blive fanget.
-Fængslet er for røvhuller. -Det troede jeg også.
-Mit navn blev "den tiltalte". -Vagterne blev glade for at se dig.
Jeg ville gerne have fanget dig.
Jeg havde klædt dig af...
...nøgen, og beordret dig ned på jorden.
Så havde jeg knaldet dig foran alle.
Så vidste alle, at du var min.
Du er min. Det ved du godt, ikke?
Jeg tilhører ingen.
Nej, du er min.
Ligesom jeg sagde.
Du gør mig ikke fortræd. Vel, betjent?
Kun hvis du spørger pænt.
Kom her.
De fleste kender hinanden. Jeg præsenterer jer.
Til højre sidder Ruiz. Han leder Soldado Nation i Bronx.
Manden i rødt er Drifty. Haitianerne styrer Nordjersey.
Vladimir og serberne til venstre har Staten Island og Lower East Side.
-Mangler vi ikke nogen? -Kanan og Dre, der har RSK's område.
-De kunne ikke komme. -Måtte de sygemelde sig?
Glem dem. Dette møde handler om, hvad vi gør fra nu af.
I har fået ekstra produkter. Tidsgrænsen er rykket frem.
-Hvordan skal vi sælge det hurtigere? -Vi bygger ikke raketter, Drift.
Narkomaner vil have narko. I skal altid have folk ude.
Dette tempo kan gøre, at vi tørner sammen.
Vi skulle mødes og aftale områder. Dette er New York City.
Tag, hvad I vil, men ikke fra hinanden.
Hvad med andre problemer?
Alle problemer påvirker os alle. Vi tjener flere penge sammen.
Vil I ikke det, bør I gå nu.
Fint. Tommy kontakter jer angående afhentning. Lad os tjene penge.
Hvornår afgik hans fly?
Tak.
-Du sagde noget med et fly. -Lobos' fly lettede uden ham.
-Ingen ved, hvor han er. -Han kører nok og mødes med flyet.
-Nu er Lobos på vej. -Han er på vej hertil.
HOLLY: HAR DEN. SKAL VI MØDES? SAMME STED?
-Skal du ud? -Min far skal til lægen.
Sig til Mike, at jeg er tilbage i eftermiddag. Farvel.
JAMES ST. PATRICK REGISTRERINGSNUMMER
PM5 4359.
Hvad pokker?
-Vil Tommy se, at den er væk? -Nej, den var godt gemt.
Giv mig den. Under bordet.
-Hvad? -Denne pistol dræbte ikke Rolla.
Rolla blev skudt med en Walther. Dette er en Smith & Wesson.
Jeg ved ikke noget om pistoler.
Giv mig den tilbage.
Giv mig den tilbage, for helvede.
-Er der et sted, du ikke har set? -Jeg må være forsigtig.
Kan du ikke finde den, må du finde en anden måde.
-Jeg kan aflytte jer. -En mikrofon? Er du skør?
-Jeg har ikke tøj på længe nok. -Vi kan optage med din telefon.
Du virker mere oprørt over dette, end jeg er.
-Hvorfor skal James være Ghost? -Jeg vil have sandheden.
Du vil vide, om han er en god fyr eller en skurk.
Men hvem vil knalde en god fyr?
Fint. Beviser jeg ikke, at James er Ghost, fældes Tommy.
Kom her i morgen aften med pistolen eller noget, jeg kan bruge. Kl. 22.
Tasha. Hvad laver du hernede? Er alt i orden?
Var alt i orden, da du afleverede børnene hos Ghost?
De virkede glade for at se ham.
Det er bare svært at tro, at det er sådan her nu.
Hør her...
Jeg ved, at det er kompliceret.
Du skal vide, at jeg er her for dig og børnene.
Tak. Vi er ikke som andre familier.
Jeg vil ikke kun tage mig af dem. Jeg vil også beskytte dem.
Shawn. Du må køre mig et sted hen. Der er noget, jeg må gøre.
Hold da op. Mind mig om at holde mig på din gode side.
-Hvor har du lært at skyde sådan? -Ghost lærte mig det.
Han har været god til nogle ting. Værsgo. Prøv engang.
-Lærte Kanan dig ikke at skyde? -Han var ikke sådan med mig.
Fint. Læg pistolen.
Lad os få din jakke af.
Dette bliver dagens lektion.
Tag pistolen.
Hold fingeren væk fra aftrækkeren.
Hold den lige.
Tryk her, og sigt. Vær klar til rekylen. Far ikke sammen.
-Hold op med at grine. -Undskyld.
-Jeg må øve mig mere. -Ja, jeg hjælper dig.
Sørg for at holde stramt her.
Og... Du kan dette. Det er op til dig.
Fint.
Fint. Jeg må hellere komme af sted. Børnene er snart hjemme.
Fint. Af sted. Jeg ved, at I har lektier.
Bliver du til aftensmad, far?
Jeg ved, at det er forvirrende, at vi bor forskellige steder.
Hvornår kommer du hjem? Bedstemor siger, at du ikke gør.
Kom her. Se på mig.
Jeg ved ikke, hvornår det bliver, min pige.
Men jeg ved, at vi er en familie. Glem ikke det.
Jeres mor og jeg elsker jer lige så meget som før.
-Stoler du på mig? -Ja.
-Jeg elsker dig, skat. -Jeg elsker også dig.
Jeg ved, at det er hårdt lige nu, men det er ikke i orden at slå nogen.
-Hører du mig, min dreng? -Ja. At du ikke bliver.
Hej. Tak, fordi du kørte dem hjem.
Gør jer klar til aftensmad, børn.
Jeg talte med Tariq. Jeg ved ikke, om jeg nåede igennem, men jeg prøvede.
-Dette er hårdt for dem. -Jeg gennemgik det.
-Jeg sikrer mig, at de klarer sig. -Vi sikrer os det.
Måske kan jeg blive til aftensmad?
Jeg vil ikke forvirre børnene.
-Måske næste uge. -Ja.
-Må jeg hente et par ting? -Bare gør det.
Tak.
ANGIE: JEG KAN IKKE I AFTEN. ARBEJDE. I MORGEN AFTEN?
-Det går godt efter mødet. -Det var et godt møde.
-Har du hørt fra Lobos? -Nej, men snart.
Har du talt med Angela? Spis noget, Ghost.
Hun siger ikke noget. Der er ingen nye sagsmapper.
Hold øje med hende. Lige meget hvor stram hun er, så er hun fjenden.
-Sagde du til Holly, at vi var her? -Hun ville gerne ud.
Hej, skat.
Du kommer tidligt.
-Jeg vidste ikke, at du kom, James. -Jeg ventede heller ikke dig.
-Vil du have vin? -Gerne noget stærkere.
-Whisky? -Ja.
Hvor er tjeneren? Bliv her. Jeg finder ham.
-Hvad laver du her? -Jeg kan ikke starte et skænderi.
Hold op. Jeg advarer dig. Forsvind.
-Jeg må have mere tid. -Tiden er gået.
-Du skal nok forsvinde. -Fint.
Jeg må have pengene og togbilletten.
Mød mig på Truth. Vær der kl. 22, når vi åbner.
Så vil jeg aldrig se dig igen.
Værsgo.
-Går du? -Jeg vil lade jer være alene.
-Så kan du nyde din dame. -Fint.
Tag den med ro.
Vi ses også senere.
Bevæg dig. Kom så.
Godt. Godt. Bevæg dig. Op og ned.
Kom så. Bevæg hovedet.
Lad ham komme ind. Jeg venter på ham.
Fint. Fint. Op og ned. En gang mere.
Drop det spanske. Jeg vil vide, hvad folk siger.
Så burde du lære spansk. Du får brug for det. Dette er vores land nu.
Lad os være alene, og sig til Poncho, at han er her.
-Hvad så? Hvordan går det? -Bedre.
-Dræbte du ham, der skød mig? -Ja.
-Det vil jeg ikke glemme. -Tak.
Derfor vil jeg gøre dig en tjeneste.
Ghost og Tommy holdt et møde med hele gruppen uden dig.
-Du mandede dig op den anden dag. -Det er der ingen tvivl om.
Det handler ikke om dig. Hvem kan det være, Ghost ikke stoler på?
-Fortæl mig om Kanan. -Jeg står i gæld til ham.
Ghost og Tommy gør tingene på deres måde. Jeg kan ikke klage.
Men at få serberen med...
Jeg ved ikke rigtig.
Kanan vil arbejde med Ghost og Tommy.
-De er gamle venner. Vi er loyale. -Det respekterer vi.
Har du brug for noget, støtter Soldado Nation dig.
Ikke Kanan. Dig.
-Jeg har noget til dig. -Hvad?
-Har du stjålet den? -Nej, jeg er ikke dig.
Den er min bedstemors. Min mor pantsatte den ofte.
Men hun købte den altid tilbage.
-Ved hun, at du giver mig den? -Nej. Kan du lide den?
Det er, som jeg sagde før: Nu ved alle, at du er min.
-Siger du, at du vil... -Nej, jeg... Jeg mener ikke...
Jeg mente bare ikke...
Ikke nu. Du skal bare gå med den.
Er det en løftering? Som om vi er 15?
-Skal jeg tage den tilbage? -Nej.
Jeg elsker den.
Jeg elsker dig.
VLAD: VI MÅ MØDES MED DET SAMME. HOS MIG.
Pokkers. Jeg må ud lidt, skat.
Tommy.
-Tak. -Åh, skat.
Jeg har brug for at blive takket mere, så...
Hold den tanke.
Det er ikke min skyld, at du ikke kan skyde.
Alle er ikke MacGyver første gang.
-Det var godt, at jeg var der. -Bare vent. Næste gang.
Dæmp jer. Yasmine sover.
Tak for en god dag, Shawn. Børnene var glade for, at du var her.
Jeg hygger mig altid med dem.
De er trætte og klar til at sove. Måske bør vi alle gå tidligt i seng.
-Fint. Jeg går. Godnat. -Godnat.
-Er det bedre mellem dig og Ghost? -Han har taget sit valg.
Han virker, som om han vil komme hjem? Måske bør I prøve.
-Hvor finder du en anden som ham? -Forsvarer du Ghost?
Du smed ham ud lige i armene på en anden kvinde. Han er hos hende.
Du ved, hvad der kommer. Ægteskab. Et barn. En anden familie.
-Han glemmer dig. -Jeg går i seng.
Du ved ikke, hvor hårdt det er at være alene.
Drengen, du leger med, hjælper ikke.
Han kan ikke hjælpe dig med børnene.
Jeg vil gøre det bedre end dig.
Er du så hård, at du ikke har brug for nogen?
Du er hverken stærk eller klog nok til at gøre det alene.
Tror du, at du skal sove her efter det?
Ja, det gør jeg.
Hvem skal ellers made og skifte babyen, mens du laver morgenmad?
Godnat, Tasha.
TIL HOLLY: HVOR ER DU?
-Du kom til fornuft. -Du gav mig ikke noget valg.
Penge, id og togbillet.
Har du stjålet Tommys bedstemors ring?
Ja. Det har jeg vel.
Du får lov at beholde den.
Når Tommy opdager, at den er væk, ved han, hvad du virkelig er.
Jeg kører dig til togstationen.
Du arbejder sent. Kom nu. Vi har haft en god aften.
Stern vil have alle tallene tidligt i morgen.
Han er hård ved dig. Stern er en hårdere chef end mig.
Jeg forstår. Du er loyal. Det har jeg altid sat pris på.
Du ved vel, at dette er underligt for mig, ikke?
-Du håndterer det godt. -Det er synd, Stern ikke ser det.
Han kan ikke holde øje med alle i sit firma.
Det er ikke klubben, som har rystet ham.
-Personlige ting? -Jeg har sagt for meget.
Og? Han er her jo ikke. Rummet er ikke aflyttet. Han kan intet høre.
-Han og Madeline skal skilles. -Virkelig?
-Stern har ikke været den mest tro. -Det siger du ikke.
Hun er sur. Det bliver meget dyrt og slemt.
Hvorfor tror du, han er så meget ude af landet?
Han gemmer sine aktiver.
Et øjeblik, Kantos.
-Jeg må tage denne. -Du får fred.
-Tak for drinken. -Det var så lidt.
-Skal vi stadig ses i aften? -Nej, jeg har meget arbejde.
Du siger, at jeg ikke skal tænke på det-
-men hvordan kan jeg ikke tro, at det handler om Tommy.
-Jeg kan ikke sige noget om sagen. -Det er for sent.
-Du må stole på mig. -Det gjorde jeg. Det endte i kaos.
Gjorde? Datid. Du sagde, at du stolede på mig.
Overfortolk det ikke. Det er bare kompliceret.
Ja, meget kompliceret. Især når vi ikke kan ses.
-Du mener, når vi ikke har sex. -Nej, det mener jeg ikke.
-Jamie. Måske bør vi... -Hvad?
Jeg ved det ikke.
...holde pause, til Tommy-sagen er ovre.
Nej, Angie. Vi finder ud af det.
Vi bør ikke tale over telefonen. Hvornår er du hjemme?
Jeg ved det ikke.
Jeg ringer til dig i morgen.
-Godnat. -Godnat.
-Det er Holly. Du ved, hvad du skal. -Du kom ikke. Hvor er du? Ring.
Du, G. Serberen stiller mange spørgsmål.
Vi må bare holde os et par skridt foran ham.
Vlad sagde ikke, at han vidste, at det var os, men vi må passe på.
-Fint. -Vi tales ved i morgen.
Vi bør få Egan anholdt, Angela. Få en erklæring fra dommeren.
-Saxe går amok. -Saxe får Lobos. Egan er din.
Du kommer ind i kampen.
Der er noget andet. Du markerede Tommys partnere i databasen.
Politiet har lige anholdt en af dem. James St. Patrick.
Nå. Jeg må hellere tage derned og se på det.
Bliv. Jeg gør det.
-Hvis det er i orden? -Som I vil.
Måske kan vi få noget ud af ham, hvis han slipper.
-Det er fint. -Det er det virkelig ikke.
-Havde du drukket? -Jeg var ikke fuld.
Jeg måtte få Kantos til at tale. Det virkede.
-Ser det sådan ud? -Jeg var ikke fuld.
Turen til stationen gav mig tid. Blodprøven vil vise det.
Hvad er der?
Ringede du til hende?
Nede ad gangen. Anden dør på højre hånd.
Jeg ved ikke, hvordan hun vidste det.
Blodprøven viste, at du ikke havde en for høj promille.
-Må jeg gå? -Ja. Kører din kone dig?
Ja, det gør jeg.
Hvorfor hende? Jeg vil vide det. Hvorfor hende?
Vi har kendt hinanden, side vi var små.
Jeg troede ikke, at jeg ville se hende igen. Hun besøgte klubben.
Vent lidt.
Ødelagde du vores familie for en tøs fra high school?
-Jeg kom mig aldrig over hende. -Hvad var jeg? Bare god nok?
Måtte du nøjes med mig? Det er lige sådan, det er.
Nu forstår jeg, hvorfor du ikke kunne lade hende være.
Det er ikke den eneste grund.
Angela er en statsanklager, der står for narkoforbrydelser.
Nu er hun tæt på at anholde Tommy.
Tash.
Slip mig.
Hun vil anholde Tommy.
Tæven, du bragte ind i vores liv, er en panser.
Jeg tog hende med til Miami for at finde ud af, hvad hun ved.
Jeg siger det nu, fordi efterforskningen tager til.
-Hun trækker sig væk fra mig. -Nej.
Jeg så, hvordan hun så på dig i aften.
Hun elsker dig.
Hun elsker dig sgu.
Og jeg så også, hvordan du så på hende.
Du elsker også hende.
Når hun har fanget Tommy, kommer hun efter dig. Og mig.
Hvad sker der med børnene, når hun ryger i fængsel, Ghost?
-Har du tænkt på det? -Jeg har tænkt på alt.
Jeg må finde ud af næste skridt.
-Bliv ved med at knalde hende. -Hvad?
-Jeg ved ikke, om det er muligt. -Jo, jeg så hende. Stol på mig.
Hvad der end er mellem jer, vil det være til vores fordel.
Du må... Nej, vi må finde ud af, hvordan vi beskytter foretagendet-
-og beskytter vores familie.
Hun elsker dig, så hun vil beskytte dig.
Hun beskytter dig nok allerede på måder, du ikke kender til.
Hold hende lykkelig. Knald hende, til jeg siger stop.
-Hej. -Hej.
-Er alt i orden? -Ja. Jeg kørte ham til hotellet.
-Hvad skete der? -Jeg vil ikke tale om det i aften.
Kør bilen på værksted. Stødfangeren skal skiftes.
Ja, jeg ser på det.
Du, Shawn...
-Hej. -Hvor er Holly Weaver?
Hvad har Tommy gjort ved Holly? Hendes telefon lå i en skraldespand.
-Holly er væk. -Hvordan kender du Holly?
Hendes navn dukkede op i efterforskningen.
Du virker meget urolig for bare et navn.
Jeg tror, at Tommy har dræbt hende. Han skal betale for det.
Tommy har ikke dræbt Holly.
Hvordan kan du dog vide det?
De skændtes.
-Jeg ved ikke om hvad. Ved du det? -Nej.
Jeg sendte hende væk og gav hende penge. Hun er i live.
Jeg vil ikke finde hende, vel?
Det kommer an på, om hun vil findes.
Men nu da du er her...
Vil du blive?
Se ikke sådan på mig. Jeg er en god fyr.
-Jeg hjalp hende med at komme væk. -Eller du kom af med et vidne.
Eller du tager fejl. Har du tænk over det?
Tænk på, hvis du tager fejl.
-Om alt. -Det gør jeg ikke.
Nej, men...
...det finder vi ikke ud af i aften, vel?
Bliv lidt.
Vi kan tale om det i morgen.
Hvor har du været?
Jeg gik en tur.
Hvad er der galt, skat?
Intet. Det føles bare godt.
Der mangler en ting.
-Skal jeg anholde dig igen? -Nej.
Det er min tur.
Du er skør, skat. Fint. I orden.
Skat.
Hvad synes du om at tage væk og starte forfra et andet sted?
Hvad? Hvorfor skulle vi flytte? Alt, vi har brug for, er i New York.
Det kunne være godt at være et sted, hvor ingen kender os.
Hvad taler du om? Vores venner og familie er her.
Jeg har ikke rigtig nogen venner.
Og jeg har ingen familie. Kun dig.
Hvad er der, Holly?
-Det er i orden. -Hør her...
-FBI indkaldte mig til afhøring. -Hvad pokker?
De ville have mig til at stikke dig, men jeg ville ikke sige noget.
-Hvorfor har du ikke sagt noget? -Jeg prøver jo.
Den kælling Angela. Agenten, som Ghost knalder.
Hjælper jeg hende med at få ram på Ghost, ville vi være sikre.
Sikre? Hvad fanden taler du om?
Tommy.
Jeg kan redde os ved at give dem Ghost.
Da du kom, ledte jeg efter pistolen, Ghost gav dig.
Har han dræbt en, der hedder Rolla?
Kan vi bevise, at han gjorde det, kan du gå fri?
For pokker. Tag disse håndjern af mig.
Jeg prøver at redde os.
Ved at stikke Ghost? Er du sindssyg?
Hvem vælger du?
Ghost eller mig?
Kom her.
Kom herover. Nu.
Hvor er nøglen, Holly?
Din satans tyv. Kom med nøglen. Kom herover, din kælling.
Din satans lille tyv. Din satans luder.
Din satans... Kom her, Holly. Din satans kælling.
Satans luder. Kom tilbage.
Holly. Du kan lige vove på at gå!
Holly!
A. Jacobsen www.btistudios.com