-Tidligere: -Nomar sagde, hvem der dolkede ham.
Angela er en føderal anklager, for helvede!
Efter din indsats med Lobos-sagen tages du ud af arbejdsgruppen.
Der var et skyderi på klubben. Jeg har det fint.
-Kuglen var måske rettet mod dig. -Jeg må angribe indefra.
Min søn er allerede inde i organisationen.
-Skytten? -Jeg sendte billedet til Miami.
Hun må have en kontakt lokalt.
Jeg har penge, men jeg ved ikke, hvor hun er.
Hvor fanden er du, Tommy? Holly er blevet skudt.
Det var rart, du kunne komme.
Går du allerede? Jeg har kun været her en time. Jeg føler mig udnyttet.
Nej. Jeg lagde 100 dollar på natbordet.
Kun 100? Jeg er fornærmet.
Hvor skal du hen? Sker der noget på arbejdet?
Nej. Jeg vil bare løbe en tur.
-Jeg må holde mig i form. -Du er perfekt.
Hvor sødt. Men jeg kommer ikke i seng igen.
Hej.
Tænk, at se dig her. Du har ikke været her længe.
Jeg savner det. Det hjælper mig med at tænke klart.
Mike forbød dig at tale om Lobos, men her hører han dig ikke.
Jeg har det fint. Tak, fordi du spørger.
Undskyld, Greg.
Hvor længe vil du være sur på mig? Det var min skyld, okay?
-Hvor skal vi hen? -Vent her. Jeg siger til.
"Quantico".
Det svin er fra FBI.
Undskyld.
Det er Angela Valdez...
Kom nu, sig det. Skrider efterforskningen fremad?
Ja, det ser ret godt ud.
Angie, læg nøglen hos dørmanden, så laver jeg middag til dig. Vi ses.
Jeg spørger ikke mere til Mike, Saxe eller Lobos.
Hvis du slår mig til 86th Street.
Pokkers! Nu kører vi, Sean.
Soldados har været her og hentet. Tainos er i gang.
Men vi må have hjælp af RSK eller andre, hvis vi skal have det her ud.
-Noget nyt om skytten? -Jeg har talt med min mand i Miami.
Jeg skal nok give besked.
Jeg kom lige hjem fra Ibiza. Det er tid til cocktails der nu.
Hvor herligt, at vi skal omgås så meget nu.
-Du ejer bygningen, ikke klubben. -Ja, det er sandt indtil videre.
Men det gavner dig, hvis du lader Truth blive en del af mit varemærke.
Vi bliver partnere, og så slipper du for den grimme leje.
Desuden får du større budget, min gæsteliste og forhold til medierne.
Min ekspertise. Det er partnerskabet, du har drømt om.
Bortset fra det er det teknisk set mig, der bestemmer.
Hvad vil du have i bytte for din generøsitet?
At du driver stedet, som du gjorde, da du ejede det.
Musikken og blandingen af mennesker.
-Men nu rapporterer du til mig. -Simon...
Eller også opsiger jeg lejekontrakten, og du må tage Truth-
-og finde et nyt sted og skaffe tilladelser.
Hvis du har penge til det, men det ved vi begge, at du ikke har.
Jeg arbejder for dig. Men jeg vil vide, hvordan jeg kan købe dig ud.
-Vilkårene for din frihed? -Ja, Simon. Vilkårene for min frihed.
Når stedet har 20 procent profit, får du en beløb.
Kontant. Banker er så triste.
-Sælger du, hvis jeg betaler kontant? -Ja.
-Hvorfor tror jeg dig ikke? -Det er nok noget kulturelt.
-Skål for Truth. -Skål.
-Er vi færdige her, sir? -Ja, svar bare. Vi tales ved.
-Hvordan var løbeturen? -Godt, tak.
-Lyder mit forslag godt? -Ja, selvfølgelig.
Jeg lægger nøglen hos dørmanden, og så kan du beholde den.
Hvad hvis jeg sidder i sofaen og ser sport, når du kommer hjem?
Jeg ville elske det. Det er det, jeg vil have.
Godt, så siger vi det.
Når jeg finder tøsen, Rolla hyrede, dræber jeg hende. To gange.
-Vi skal fastslå, at det var Rolla. -Det var ham. Det sagde jeg jo.
Det, vi vil vide, er, hvordan Angie begyndte at arbejde med panserne.
Fortæl præcis, hvad der skete den aften.
Ruiz bad mig nakke hans soldat Nomar-
-fordi han knaldede Ruiz' 14-årige datter.
Ruiz bedyrede sin loyalitet mod os.
Fyren var i en park, men fik et opkald og flygtede til Queens.
Jeg dolkede det svin en, to, tre gange. Det var let.
Så suser din kæreste ind og kalder på forstærkning.
"Det er føderal anklager Angela Valdez."
Så den her Nomar var Angelas informant.
Tænk, hvis Ruiz planlagde, at han skulle dø, og du blev taget.
Ruiz mødtes jo med Lobos. For at få os ud af vejen.
Han gav dig en tid og et sted, men der får fyren et opkald.
Du må jage ham gennem byen og ender hos Angela.
Vi har mistænkt Ruiz før. Han er i orden.
Jeg tror ikke på sammentræf.
Lige nu sælger han vores produkt, mens han vil have medbestemmelse.
Men vi behøver ham, for vi har for meget at sælge.
RSK er ikke med endnu. Hvad skal jeg tro?
Skal vi snakke med Drifty i New Jersey?
Det skal vi måske.
Vi er fremme. Jeg kører lige Holly hjem, og så kører vi derud.
-Du svarer ikke, når jeg ringer. -Du tog smed mig ud.
Det med Jamie er noget rod.
Vi elsker hinanden, og jeg vil dele det med dig. Jeg har brug for dig.
-Jeg vil ikke have, du bliver såret. -Det er for sent.
-Fortæl. -Det er bare...
Hver gang det går fremad, trækker han sig tilbage.
-Det lyder dumt. -Lidt.
-Hvordan var det i Miami? -Vi kom ikke af sted.
Men han laver middag i aften.
Er det værd at sætte livet på pause for en mand, du knap kender?
Vi har kendt hinanden hele livet. Vi kender hinanden rigtig godt.
Er du sikker på, at du virkelig kender ham? Og at han kender dig?
Det er let at elske nogen, man kun ser en time om dagen.
-Paz, jeg ved, hvad jeg gør. -Det håber jeg.
Overbevis Holly om, at det ikke var planlagt.
En skør tøs var sur over, at hun ikke måtte komme ind.
-Jeg siger intet. -Sikker?
Hun kaldte mig Ghost, Tommy.
Hvor har hun det fra? Hvad fanden har du gang i?
Hvordan kunne du tale om vores forretninger?
Du plejer aldrig at tale om dem.
Holly så mig i øjnene og kaldte mig Ghost i en proppet klub.
Undskyld, men jeg håndterer min dame, så håndterer du Angie.
-Jeg har kendt Angie i 20 år. -Jeg kender Holly.
Hvis hun sladrede til mig, kan hun sladre til andre.
Siger hun det forkerte til den forkerte person, går det galt.
Jeg er med. Jeg hører dig.
Hej. Hvordan har du det?
Jeg har hende. Skrid.
Anibal her var primera for Hermanos Tainos. Død.
Vibora Ruiz dolket, men overlevede.
Rolla fra Rock Street Killers blev skudt og dræbt.
I tror, at Lobos' New York-distributør rensede ud.
-Mordet på Nomar passer ikke ind. -Det var nok ikke en del af mønstret.
Angela Valdez troede det, men ikke jeg.
Vi har tre splittede familier.
Den slags dødsfald vækker hævngerrighed.
RSK's nye leder QDubs sagde intet, da han blev afhørt af politiet.
Ruiz er en gammel ræv og ved bedre.
Jeg tænkte, at vi skulle tale med ham.
Denne Diego Martinez, som kaldes Cristobal på gaden-
-er Tainos nye leder. Han vil måske snakke.
Tænk, hvis vi bare skræmmer ham.
Hører Lobos om det, kan han dræbe alle vidner.
Lobos ved, at vi er efter ham, men han må passe sine forretninger.
Du bestemmer, Coop. Knox, hent Cristobal.
-Ingen fulgte efter mig. -Det er godt.
Du skal vide, at Nomar virkelig elskede dig.
Han risikerede sit liv for at mødes med dig.
-Det er min skyld, at han er død. -Nej, det passer ikke.
Du holdt ikke kniven.
Ville du få det bedre, hvis vi kunne sætte morderen i fængsel?
Hvis han skulle bøde for det, han gjorde?
Tak.
-Er du fra politiet? -Nej, men jeg hjælper dem.
Du kan hjælpe med at sætte Nomars morder i fængsel resten af livet.
-Jeg kan ikke. -Fordi din far bestilte mordet?
Jeg vil ikke have din far. Jeg vil have manden, som dolkede Nomar.
Det var ikke din far. Det var en hvid mand.
Han havde nok besøgt din far et par gange ugerne forinden.
En, som din far syntes, var vigtig.
Nomar forsøgte at hjælpe mig med den her tegning.
Vil du ikke afslutte det, han påbegyndte?
Vær forsigtig, skatter. Jeg ved, at du har det fint.
Sæt dig her.
Du har brug for den der. Godt så, seje tøs.
Hvad gør du? Du bør ikke blande vin og smertestillende piller.
Og det skulle komme fra dig?
Det kræver mere end en kugle, sprut og en pille at slå mig ud.
-Holly, vi må tale om noget. -Hvad er det, Tommy?
Det kan vente.
Det er skønt at være her med dig.
Da jeg vågnede, var jeg bange uden dig.
Jeg vil aldrig lade nogen gøre dig fortræd igen.
Det lover jeg. Aldrig. Jeg dræber alle, som bare tænker på det.
Da jeg hørte, at du var såret, blev jeg helt vanvittig.
Det skete så hurtigt.
Hvad skete der? Jeg kan ikke huske noget.
En gal tøs på klubben.
Hun var fuld og skød som hævn for, at hun ikke stod på en liste.
Undskyld.
Fandens. Jeg skal en tur til Jersey.
Jeg kommer tilbage.
-Ånderne taler til mig, Fantome. -Hold op med at tale haitiansk.
-Hvad siger ånderne? -At mange fugle æder, men ikke mig.
-Kan ånderne ikke lide din aftale? -Mange vil ind i mit netværk.
Jeg skal have en større andel, end vi talte om. 35 procent.
Produktet er helt rent. Du deler den, som du vil. 25 procent.
Jeg tror på dig.
-Men forfædrene tror på noget bedre. -Fedt. Kan vi tænde nu?
Forfædrene siger, at du kommer tilbage.
-Vi har ikke råd. -Nej. Vi går hen til serberen.
Du står underligt. Man kan se, at du bærer våben.
Jeg er ikke vant til det.
Du skal køre mig hen til G.
-Godt. De bør vide, at du er ude. -Du må ikke sige det hele.
Ghost må ikke vide, at jeg har været ude.
Pas op, du ikke skyder dig selv eller taber våbnet og bliver skudt.
-Hvordan klarer han det? -Tommy tog Holly med hjem til sig.
Skal Tommy lege sygeplejerske? Sikke et syn.
Den idiot fortalte hende om os. Hun kaldte mig Ghost.
Sikke en kælling. Tommy skal ikke tale over sig.
Vi må styre hende og få hende til at føle, at hun er med os.
Men hun vil ikke tro på mig.
-Jeg taler med hende. -Tak, T.
-Hvad så, G? -Hej, Shawn.
-Hej. -Familien er samlet igen.
Hvad nu?
Kanan Stark i min dagligstue.
-Er du flygtet? -Nej, jeg blev sat fri.
-Havde du ikke et år tilbage? -God opførsel.
Ser jeg syner, Tasha? Jeg kan ikke tro det.
-Ti år er lang tid. -Godt at se dig.
-Du har ikke forandret dig. -Det har du. Du var så ung.
-Du er vokset op, på en god måde. -Hallo.
Jeg har ikke set kvinder i lang tid.
-Shawn, du skulle have sagt noget. -Jeg fik det først at vide i går.
Vil du bo her? Vi har god plads.
Du har gjort nok. Jeg håber, jeg kan betale tilbage.
Det er det mindste, jeg kan gøre.
I bor jo som "The Jeffersons".
-Nej. -Du vidste, at han ville gøre det.
I har klaret jer bedre uden mig, end I havde gjort med mig.
Jeg håber, maden snart er klar.
Du husker vel, at hun kan lave mad? Jeg er heldig.
Det er du. Shawn fortalte om det, der skete på klubben.
Det var noget møg. Og Rolla var allerede død, da skytten kom.
-Var det mon ham, som hyrede hende? -Ja da.
Han kunne have gjort det, inden han blev skudt.
Hvorfor er du så overrasket? Du lærte Rolla alt, han vidste.
Han ville have chefen væk, som du gjorde med Breeze.
Har al denne luksus forvirret dig?
Alle på gaden er sultne, på jagt efter næste måltid.
Og de vil tage den fra dig. Alle sammen, også Rolla.
Når de vil have noget, en anden har, bliver man dræbt.
Er du urolig for skytten? Jeg kan ringe til nogle folk.
Jeg har allerede en, der leder efter hende.
-Jeg er her. Sig bare til. -Tak.
-Jeg skylder dig for pengene. -Som jeg sagde, det var så lidt.
Jeg hørte nyheden. Velkommen tilbage, makker.
Se, hvem det er. Du ser godt ud, K.
-Du er stor. -Jeg er modnet sent.
-Er du stadig skør? -Selvfølgelig.
-Hvad med forretningerne? -RSK skaber problemer.
Vi kan tale forretninger senere. K kom lige ud. Han skal have en fest.
Fedt! Vi finder de største røve, du har set.
-Det er det, du kan lide, ikke? -Selvfølgelig.
Jeg må hilse på nogle folk. Jeg kom lige fra min mor.
Vi ses.
Tiden er gået. Hvor er din kælling?
-Vent. -Jeg må finde hende først.
Hun tager ikke telefonen, ingen har set hende. Hun er væk.
Hvis nogen finder hende, vil du så holde dig til vores historie?
-Giv mig en chance. -Du tuder som en tøs. Sut som en.
Åbn munden.
Lad ikke, som om det er første gang.
Jeg gør, hvad du vil.
Jeg har en familie. Jeg har små børn.
Du forsøgte ikke godt nok.
Jeg skider på, hvem din leverandør er. Jeg giver dig en bedre pris.
-Du tjener på det. -Visse ting er mere værd end penge.
Jaså? Som hvad?
Mit og mine børns liv. Milan ville ikke blive glad, hvis jeg sprang fra.
Er du bange for ham?
-Hvad? -Milan gør cevapi af folk.
Det er kødfars, med tomater.
Han er som en kannibal. Jeg vil ikke forråde ham.
Jeg skal aldrig spise her.
Holly, skat. Jeg må rejse væk nogle dage.
Jeg ringer, men jeg ved ikke hvornår. Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, Holly.
Hej, Holly. Du genkender ikke det her nummer, men ring til mig.
Du må møde mig, uden for byen. Jeg forklarer, når du kommer.
Det skete for bare en dag siden.
Hun sletter vel sine spor.
-Jeg tror ikke, hun er i byen. -Sporet er koldt nu.
Mine folk søger stadig efter hende i Miami.
Imens må vi tage hånd om det her.
-Lobos sagde dobbelt så meget. -Det er mere.
Vi må have hjælp for at få det ud, men Driftys pris er for høj.
-Hvad sagde serberen? -Han sagde, leverandøren æder folk.
-Ja, ham undgår jeg. -Det gør vi også.
-Har vi hørt fra RSK? -De vil ikke arbejde med Ruiz.
-Kan vi give mere til Tainos? -Cristobal er ung og sulten.
Jeg arrangerer et møde.
Tasha, hvor sødt. Du havde ikke behøvet at gøre alt det.
Du kan ikke lave mad sådan der, og Tommy kan end ikke varme suppe.
-Hvordan har du det? -Fint nok.
-I bedring. -Godt.
Vi sørgede for, at du fik den bedste behandling.
Min mand betalte alle dine hospitalsregninger.
Som ansat på Truth var jeg forsikret, men tak for venligheden.
Du er med Tommy, så du er en del af familien.
Så alt, som er sket inden det her, hører fortiden til.
Det var sødt. Tommy vil have, at vi er venner.
Det vil alle vist.
Hvad skete der på klubben? Har James sagt noget til dig?
En gal, høj tøs, som ville have hævn, fordi hun ikke blev lukket ind.
Du ved, hvordan det er. Her er mit nummer, hvis du behøver noget.
Jeg kan tage hånd om mig selv.
Det ved jeg. Vi ligner nok hinanden mere, end jeg troede.
Det tror jeg også.
-Det var pænt, at du besøgte hende. -Hun er jo Tommys pige.
-Hvordan har du det? -Shawn, sig bare, hvad du vil vide?
Jeg vil vide, hvordan du har det. Om vi kan tale en gang.
Hør her, Shawn.
Det var en fejltagelse.
Jeg var ked af det og sagde og gjorde ting, som du kan have misforstået.
Misforstået?
Ghost og jeg har det godt nu. Jeg vil ikke forvirre dig.
-Det er fint. -Jeg må tage det her.
Hej, Keisha. Ja, jeg sagde jo, Kadeem var tosset.
Stedet ser allerede bedre ud, siden du trådte ind ad døren.
-Hvad er det? -En lille weekendtur.
Kan du lide Miami? Du skal få de her kontrakter underskrevet.
-Kan dine advokater ikke sende dem? -Jeg vil være venlig.
Du har den rette personlighed, charme og muskler til at overbevise folk.
-Er de svære at overtale? -Du klarer det.
Sig, hvor meget du elsker at arbejde med mig, hvilken god partner jeg er.
-Det klarer du vel? -Ja.
Mr Kantos. Selvfølgelig er du her. I to hænger virkelig sammen.
Godt at se dig.
Sørg nu for at komme solbrændt hjem fra Miami, James.
-Miami? -Som stikirenddreng.
Vi er i gang. Skaf Lincoln Centers Angels-liste og WBLS bidragsydere.
-De lister passer ikke sammen. -Jeg vil blande høj og lav.
Rige skal feste med barejere. Skaf de rige, kendisser og tosser.
Glem aldrig, at også kendisser vil underholdes.
Skal Stern ikke godkende det først?
Stern ved ikke, hvad han vil have.
Jeg tjener penge til ham, mens jeg får min klub tilbage-
-og giver ham et los i røven.
Javel, chef.
Hvordan skal jeg gøre det?
Du skal ikke gøre noget.
-Hvad anklager I mig for? -Vi ved begge, hvad du gør.
Men det her handler ikke om dig, men din leverandør, Filipe Lobos.
-Hvem? -Manden, som dræbte din bror Anibal.
Jeg burde takke ham. Det gav mig en forfremmelse.
Jeg er ligeglad med dine små forretninger. Jeg vil have kilden.
Hjælper du mig, knuser jeg alle dine konkurrenter.
Som I gjorde med Whitey Bulger?
Jeg ser da History Channel.
Så forstår du. Hjælper du mig, hjælper jeg dig.
Som jeg sagde, kender jeg ingen Filipe Lobos.
Hvem er så din distributør.
Lad os sige, jeg ved, hvad I mener. At jeg har en distributør.
Hvorfor skulle jeg angive ham?
Hvor skal jeg så få mit narko fra? I skaffer dem ikke, vel?
Under mit lederskab er Tainos en samfundsorganisation.
Nu må jeg hjem til mit samfund. Så hvis I ikke har noget på mig...
Fint. Men vi tales ved, Cristobal.
Hvis du siger det, kokosnød.
Jeg ved, at du sagde, at du ikke ved noget.
Men har du hørt om en hvid distributør, som kaldes Ghost?
En hvid fyr, som hedder Ghost?
Det lyder som en tegneseriefigur.
-Skrid. -Godt.
-Hvor har du været? -Jeg gemte mig efter nogle problemer.
-Fra tjenesten, jeg bad om? Beklager. -Nu må du gøre mig en tjeneste.
Bliv forsonet med QDubs. En frisk start.
-Jeg bukker ikke for svinene i RSK. -Jeg er her for at få min tjeneste.
Du sagde, vi var brødre resten af livet.
Medmindre det var øregas.
Nej, men RSK betalte den tøs for at dolke mig.
Og vi dræbte Rollo som hævn. Du må slutte fred med QDubs.
Vi har brug for alle. Så længe I skændes, kan vi ikke sælge det hele.
Jeg dræbte Nomar, Ruiz.
Jeg spildte hans blod for din skyld.
Gør nu dette for mig.
Vi kørte ansigtsgenkendelsen på fantombilledet. Skurken er ret flot.
-Her er navnene på de mulige mænd. -Tak.
Tommy?
Greg.
-Ja? -Kom ind.
Mit fantombillede er klart, men jeg vil høre optagelsen.
Vent lidt. Forklar det igen.
Ansigtsgenkendelsen fandt otte navne. En gik jeg i skole med.
Jeg kan genkende hans stemme.
-Hvordan afsluttede du tegningen? -Isabel Ruiz.
Hun er mindreårig, og Ruiz gav nok ikke tilladelse.
Som vidne skal hun tilbydes rådgivning og beskyttelse.
-Hun kan ringe, når hun vil. -Det virkede jo godt for Nomar.
Det er utroligt, at du bliver ved. Jeg hjælper dig ikke.
-Du kan blive fyret. Gør dit arbejde. -Det er noget fis, og det ved du.
Hvis vi gik i seng sammen, havde jeg fået båndene.
Formentlig, men vi knepper ikke længere, så drop det.
Hvad hed din åndssvage hund?
Grace.
Bingo.
Jeg finder hende og aflyser julen for hende.
Hun aflyste julen for ham med sin hurtighed.
OPLYSNINGERNE ER IKKE TILGÆNGELIGE
UKENDT NUMMER: DET ER ISABEL. FAR SÅ BILLEDERNE!
Det dufter herligt.
Det ser også fint ud.
Jamie?
-Hej, skat. Er alt vel? -Ja.
Jeg åbner Truth i morgen, men kun hvis jeg er Sterns stikirenddreng.
Jeg forstår. Jeg blev ydmyget på jobbet af min nye chef.
Jeg blev sat på et nyt hold og skal arbejde med noget ligegyldigt.
Stern sender mig til Miami.
Tag med.
Jeg ved ikke, om jeg kan få fri fra arbejdet.
Det var vores drøm at vågne sammen i Miami.
Jeg vil med, men jeg kan ikke love noget.
Hvad så? Hvad er det, der er så vigtigt?
Vi trækker os ud. Det er for risikabelt hos jer nu.
Jeg tror, at vi finder et andet kartel.
Hvad snakker du om?
-Er du vanvittig? -Vi gør det her enkelt, ikke?
Vi går begge hjem, og så er der ikke flere problemer.
Var jeg dig, ville jeg søge et nyt arbejde.
Du kan også ryge i problemer. Det var alt.
Du er så stille.
-Er der sket noget? -Nej, ikke rigtig. Bare arbejdet.
-Vil du tale om arbejdet? -Nej. Det ville ikke hjælpe.
Jeg er beklager, Jamie. Du lavede en så god middag.
Det har været en lang dag. Er det i orden, hvis vi ikke gør det?
Jeg må vist i seng. Alene.
Angela har intet på os. Ingen akter, aflytninger, telefonlister.
-Sikker? -Jeg kommer lige derfra.
Jeg har lidt gode nyheder. Jeg fandt Nomars akt og telefon.
Han var hendes informant, men det omhandlede ikke os.
Ruiz talte sandt om Nomar, så vi kan stole på Ruiz.
-Så hvis Ruiz forsones med RSK... -...og Drifty hænger på, kan det gå.
-Fed fest. -Vi har mange penge for tiden.
-Kan du lide det? -Jeg har hænderne fulde.
-Hvordan går det? -Nok om festen.
-Jeg er klar til at arbejde. -Ville ikke du være lovlydig?
-Bære jakkesæt og slips? -Skal jeg arbejde på Wall Street?
-Ikke mig. Jeg vil være skurk. -Der sker en masse.
-Vi vil have med dig på holdet igen. -Nemlig.
-Godt at høre. -Nyd nu festen.
-Alt det her er betalt. -Betalt, hvad?
Vi må indlemme Kanan langsomt.
Han har været væk noget tid. Giv ham tid til at sætte sig ind i det.
Det er Kanan. Han mere eller mindre opfostrede os.
Fængslet forandrer folk.
Hold nu op.
-Undskyld. Jeg venter derude. -Vent. Jeg skal have et lift.
-Jeg venter derude. -Jeg er snart færdig.
For pokker. Hun prøvede at suge hele min pik.
Hun er dygtig.
-Ind med dig. -Nej tak. Vi smutter.
Kom nu. Der går lidt tid. Jeg venter på dig. Hvis du ikke gør det...
Vi skal være klar til i aften.
-Det ser fint ud. -Simon.
Jeg behøver ingen babysitter.
Angående det. Jeg fik lov at ændre lidt i vores aftale.
Jeg ville sige det personligt.
Du skal hermed rapportere til den nye chef.
-Vi var enige. -Sandt, men tingene forandrer sig.
Bare rolig. Du vil nok synes om din nye chef.
-Hej, boss. -Du behøver ikke kalde ham det.
Angie, det er Jamie. Du svarede ikke på min sms.
Jeg vil bare vide, om du tager med til Miami i aften? Ring til mig.
Angela Valdez.
Hej, det er Darryl. James St. Patrick er ikke tidligere straffet.
Tak.
JULIO: JEG HAR EN ADRESSE PÅ PIGEN. I MIAMI.
-Hvad sker der? -Jeg skal til Miami.
-Alene? -Ja. Det er forretninger for Stern.
Jeg ser ikke hende længere.
Hej...
Pigen, som skød, er i Miami.
Jeg tager mig selv af det.
Sterns opgave bliver mit dække.
Hvad du end behøver for at få det gjort...
...støtter jeg dig.
Kom.
-Hvad så? Du tog den med ro, ikke? -Jeg har ikke gjort meget.
Tasha kom med lidt mad.
Det er som juleaften.
Jeg spurgte hende, hvad der var sket på klubben.
Ved du, hvad der er sjovt? Hun sagde præcis det samme som dig.
-Ja, det er klart. -Så hørte jeg dine beskeder.
Du var bange og vidste ikke, at jeg var såret.
Hvis du skjuler ting fra mig, så skrider jeg.
Jeg leger ikke den her leg. Det er alt eller intet.
Hun var ude efter Ghost. Folk har skudt på os, men det er ovre nu.
Fyren, som bestilte mordet, er væk.
Hvorfor løj du for mig? Ghost bad dig lyve, ikke?
Ja, for du så lige på ham og kaldte ham Ghost.
Det var mellem os to, men du ævlede løs om det. Hvor kunne du?
Jeg sagde op, fordi du bad mig om det.
Han blev hårdhændet. Han tog fat i mig. Jeg ville bare have ham væk.
Skrider du også nu? Jeg sagde jo, at alle forlader mig.
Nej, jeg skal ingen steder.
-Det var ubehageligt. -Hans ansigtsudtryk var fantastisk.
Jeg ved, at du respekterer og synes om James.
-Men det må ikke påvirke din indsats. -Nej, selvfølgelig ikke.
Godt. Du skal sørge for, at han ikke får 20 procent i profit.
-Jeg ved ikke... -Vi har talt om det.
Vi lærer James' tricks og så skiller vi os af med ham.
Så får du Truth, din egen klub. Som om din fortid er glemt.
Er det ikke, hvad du vil?
-Julito har fundet pigen i Miami. -Endelig. Jeg flyver derned.
Nej, Stern har sendt mig derned. Og du må passe Holly.
Angående Holly. Jeg var efter hende om det Ghost-pis. Det sker ikke igen.
-Godt. Vær forsigtig. -I lige måde.
Hvordan vidste Stern, at jeg ville åbne en Truth i Miami?
Det tænkte jeg nok.
Er det Tommy? Han må ikke komme ind. Stern vil ikke have den slags folk.
Stern har dig i kort snor, og du virker allerede veldresseret.
Nu går vi ind, chef.
-Godt. -Hav en god tur.
-Vidste du, at din far kom ud? -Nej, jeg blev også overrasket.
Jamie.
Prøver du at rejse uden mig?
Nej da.
Hans-Jørgen Burkal www.btistudios.com