-Tidligere: -Du stjal fra de forkerte personer.
-Hvad troede du, jeg ville blive? -Byens største narkohandler.
-Chefen er her. -Skål for Truth.
-Det er drømmen. Vi kan få alt. -Vi har allerede alt.
Simon Stern investerer i natklubber.
-Går jeg, bliver vi konkurrenter. -Må den bedste mand vinde.
-Angela Valdez var på klubben. -Fra skolen?
-Jeg har tænkt på dig alle de år. -Jeg har en kæreste. Greg.
Du har så travlt. Har du mødt en anden?
-Jeg er onkel G's chauffør nu. -Jeg er stolt af dig.
Du ser vel meget, når du kører rundt? Fortæl. Det bliver vores hemmelighed.
Min mand ser vist en kvinde ved navn Angela.
Angela betød problemer tidligere.
Jeg vil ændre mig for din skyld. Tag med til Miami.
-Klubben har forandret dig. -Tasha, vi må tale sammen.
-Hans ulovlige penge er ikke dine. -Jeg vil have en konto med debitkort.
I har lækre servitricer. Holly er speciel.
En forkvaklet tyv og en skør pusher. Vi er det perfekte par.
Vi vil tiltale en af de mest famøse narkohandlere, Filipe Lobos.
Da du blev min New York-distributør, lovede du professionalisme.
Nogen myrder vores bande.
-En pige dolkede Ruiz. -Flot røv. Latina. Stærk.
Jeg ved, hvem der er efter os. Rolla.
-Jeg skyder ikke uden bevis. -Så skaf bevis.
Rolla vil nedlægge dit netværk.
-Du stoler på Kanan. -Han er min ven.
Jeg er din ven.
Nu må du distribuere mere.
Du må tage over på gaden.
Få Ruiz til at afsløre distributøren. Vi kan høre alt.
Det er Ghost, der kommer med sagerne.
-Jeg så distributøren. -Han så Ghosts ansigt.
-Hvad glor du på? -Nomar må beskyttes.
-Nomar knepper min lille pige. -Hvor er han?
Hold ud, Nomar. Det er statsanklager Valdez.
-Jeg skal have mine penge. -Og jeg skal have lig. Køb nye sko.
Ghost skal dø.
-Hej. Kommer du her? -Vi har et problem!
-Jeg har et stop mere. -Skynd dig.
INDKOMMENDE SAMTALE: G
Hold da op, Frankie. Var du på date?
Jeg håber, det er vigtigt.
Nomar sagde, hvem der dolkede ham. Ghost.
-Dræbte distributøren Nomar selv? -Ja.
Nomar havde allerede talt med en tegner. Tegningen var påbegyndt.
Ikke nok til ansigtsgenkendelse, og du finder ham ikke der.
Jeg mistede en informant i dag.
Du må tage konsekvenserne.
-Forlod han gemmestedet? -Han flygtede fra Ruiz.
Kunde du ikke tale ham fra det?
Vi talte ikke. Han lagde en besked.
Det vigtigste vidne i din sag frygtede for sit liv-
-og du missede hans opkald?
Hvad fanden lavede du, da han ringede?
Du forsøger at redde sagen, men nu må du måske redde dig selv.
Hvornår så du pistolen?
Efter hun havde skudt.
Du fulgte efter hende, selv om hun var bevæbnet.
Jeg fulgte måske bare mit instinkt.
De flestes instinkt er at flygte fra fare.
Servitricen tæt på dig blev ramt. Tænk, hvis kuglen var til dig.
Mænd som dig har fjender. Kender du nogen, som vil dræbe dig?
Nej.
Jamie, jeg burde have ringet.
Jeg havde ikke svaret. Der var et skyderi på klubben.
-Åh gud, Jamie... -En servitrice blev ramt.
-Jeg kan ikke tage med til Miami. -Jeg forstår.
Jeg ringer i morgen.
Angela, jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig, Jamie.
G: 911. VI MÅ MØDES.
Jeg kommer, Ghost. Vent på mig der.
-Væk. -Det er Holly. Læg en besked.
Holly, skat. Jeg må rejse væk nogle dage.
Jeg ringer, men jeg ved ikke hvornår. Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, Holly.
Det er vel G's kone? Hende har jeg ikke set længe.
Du kan svare.
Mrs St. Patrick, er alt vel?
Hvad?
Hvad er der sket?
Hvor?
Ja. Det er godt, han klarede den.
Jeg kommer, så snart jeg kan. Farvel.
En pige skød efter G på hans klub.
-Missede hun? -Ja. Vi kører derover. De vil se dig.
Jeg går ikke nær et gerningssted, når jeg lige er kommet ud.
Ghost må vente lidt. Jeg skal først andre steder hen.
-Far, jeg bør tage derover... -Tasha sagde, at Ghost har det fint.
Hvad kan du gøre for ham i aften?
Jeg skal møde en pige. Jeg har siddet inde ti år. Du forstår vel?
Personen, du søger er optaget. Læg en besked.
Hvor fanden er du, Tommy? Der sker en masse nu.
-Skal du ud? -Jeg kan ikke gemme mig for evigt.
Jeg ved, at børnene vil vide, hvor du er.
Hvad er det, der er så vigtigt derude?
Du har ikke hørt fra Tommy.
Han dukkede ikke op, da han skulle.
Jeg har vagter ved bygningen for at beskytte dig og børnene.
Hvorfor har du ikke fortalt om mordene?
Jeg tænker på, at Rolla er død.
Jeg ved, hvor meget du elskede ham.
Har du det godt, Ghost?
Det bliver bedre, når jeg har fundet Tommy.
-Simon Stern. -Hvordan går det? Ja, det ved jeg jo.
-Hvad vil du? -Mødes.
Hvor synd. Lige da du skulle til at slå igennem.
Jeg håber ikke, du kom til skade, fysisk. Din tegnebog må lide.
Simon, du har bedre ting at gøre end slentre rundt her.
Jeg vil hjælpe dig. Så bliver det lettere for dig at arbejde igen.
-I bytte mod hvad? -Mit tilbud gælder stadig.
Trods skaderne vil jeg gerne overtage Truth.
Jeg ville gerne oplære dig.
Jeg behøver ikke oplæring. Jeg behøver ikke din hjælp.
Truth er åben, inden du har købt en ny kone.
Jeg vil måske prøve en yngre mand denne gang.
Held og lykke, James. Du klarer det sikkert.
Der er mere end en løsning på problemet.
Tommy har ikke været her. Alle pengene er her stadig.
-Samme i hans hjem. Og bilen? -Skrothandlerne har ikke set den.
Så kører han måske stadig i den. Pigen, som skød?
Jeg sendte et billede til nogle venner i Miami.
Led uden for Miami. Hun må have en kontakt lokalt. En med resurser.
Jo. En af Lobos' fyre snakkede med mig om en leverance.
Mere end dobbelt så meget som normalt.
-Vi sælger så meget, vi kan. -Vi må udvide virksomheden.
Tommy havde kontakten med serberen og Drifty.
Så må vi finde Tommy. Hurtigt.
Det er i orden, jeg kender ham. Vi skal snakke forretninger.
-Uden publikum, QDubs. -De er okay.
Rolla blev dræbt, da han var alene. Det var ikke mig.
Ingen på gaden ved, hvem der skød. Panserne ved intet, som sædvanlig.
Jeg fatter ikke, hvem det var.
Medmindre det var soldados. Men det ved du intet om, vel?
Jeg hørte dig tale spansk med Ruiz. I er gamle venner.
Jeg ville ikke undskylde en, som dræbte Rollo.
Glem ikke, at jeg, Kanan og Tommy styrede kvarteret engang.
Hvad Rollo end gav dig, har jeg givet ham.
Jeg skal sælge dobbelt så meget. Du får større andel, end Rollo fik.
Så nabodrengen, som har succes, vil give tilbage til kvarteret?
Det handler altid om pengene.
Så sandt. Til et familiemedlem bliver nakket. Så er det noget andet.
Vi må se, om vi vil arbejde for en, som hænger med puertoricanerne.
Hvis vi arbejder sammen, finder jeg morderen og skyder ham selv.
Det lyder godt. Lad mig tænke over det.
Du hører fra mig.
Det håber jeg.
-Skulle ikke du til Miami? -Det blev udskudt.
Jeg kvajede mig virkelig, og nogen døde.
-Han var pædofil og fortjente det. -Enig.
-Hvem er han? -Ingen anelse. Saxe?
Han ser bekendt ud.
-Hvad sker der, Frankie? -Konsekvenser.
Filipe Lobos-arbejdsgruppen skal gennemgå forandringer.
Jeg skal lede den strafferetslige afdeling i det nordlige Michigan.
-Falsk forfremmelse. -Konsekvenser.
Det er en ære at få den mulighed.
Miguel Sandoval fra Californien skal lede vores strafferetslige afdeling.
Han skal overvåge Lobos-arbejdsgruppen.
Sandovals efterforskning førte næsten til en tiltale mod Lobos.
Tak, miss Lavarro. Men som vi ved, tæller "næsten" ikke i vores branche.
Vores hovedvidne, Lobos' Los Angeles-distributør, blev myrdet-
-mens han var i politiets varetægt.
Cooper Saxe er nu ledende anklager i sagen.
Alle andre rapporterer til ham.
-Coop. -Tak, Mike.
Så nu skal jeg rapportere til et røvhul.
Til jeg bliver fyret, hvilket snart sker.
Vi burde være i Miami nu og ligge i solen.
-Undskyld. -Nej, jeg tænkte det samme.
Alt, jeg har kæmpet for, forsvandt på en nat.
Jeg er ked af, at det gik sådan. Klubben er vigtig for dig.
Hvis jeg bare kunne hjælpe dig.
At være her med dig hjælper.
Jeg må gå.
-Hvor sagde du, at du skulle hen? -Jeg fik fri hele dagen.
Hvorfor hilser du ikke på ham, så han ved, at du er ude?
Jeg viser respekt ved ikke at forstyrre ham, når han har det svært.
-Han vil bare hjælpe dig. -Man kan ikke altid holde løfter.
Når jeg har styr på det, vil jeg hjælpe ham.
Jeg kommer straks.
Du må ringe tilbage.
Hvor er kællingen? Hvor er din puta?
-Giv mig min udbetaling, plus renter. -Jeg har penge.
-Men jeg ved ikke, hvor hun er. -Forkert svar.
Giv mig nogle dage, så skal jeg nok finde hende.
-Advar hende ikke. -Nej, jeg sværger på mine børns liv.
Sværg på dit eget liv i stedet.
Jeg kommer igen. Du bliver overvåget, så prøv ikke at flygte.
Lad os få noget at spise. Det gjorde mig sulten. Er du sulten?
-Tariq spurgte til Tommy igen. -Ingen har set ham eller bilen.
-Hvad med den underjordiske jernbane? -Jeg har tjekket der.
Han er ingen af de steder. Hvis de kan finde mig, kan de finde ham.
Jeg må have stofferne ud i hele byen, åbne klubben...
Truth? Hvorfor? Vi har vaskerierne.
Vi har talt om det her.
Klubben vasker mange flere penge per aften, end vaskerierne gør på en uge.
-Åbn en ny klub. -Vi har ikke nok lovlige penge.
Så vi må vaske pengene, men vi kan ikke vaske penge uden klubben.
Lykkes det, kan vi tjene styrtende. Lobos sender dobbelt så meget.
Men nu har jeg ingen klub, døde eller mistænksomme primeras-
-og et bjerg kokain uden Tommy til at hjælpe mig.
Du har mig. Jeg har hjulpet dig før. Vis mig det.
Vi havde klaret mængden, hvis organisationen ikke var i laser.
Her er Ruiz' område. Han og Tommy samarbejder indtil videre.
Tommy kontaktede Drifty i Newark, da han ville udvide.
Serberen har kontakter for Lower East Side og Staten Island.
Hvis du vil udvide, skal du måske bare overtage det område.
Dræbe serberen? Jeg kan ikke starte en krig nu.
Der bliver ingen krig, hvis de ikke ved, at det var dig.
Serberne, RSK, puertoricanere. Lykkes det, sprænges hele netværket.
Tommy var limen.
Men du kan gøre det uden ham, hvis du skal.
Få Ruiz med på den først, så går du over broen til Drifty.
Siger Ruiz nej, tager vi RSK, og du går videre til serberen.
Du kan få det til at fungere, hvis du skal.
Tak.
Uden Tommy har jeg brug for din hjælp.
Du har mig, Ghost. Det har du altid haft.
Der er bare en ting, du skal gøre.
Hold dig væk fra Angela.
Du burde have været mere forsigtig med din telefon.
Jeg ordner det.
Hvornår kan du flytte ind?
Jeg ved, at vi må finde et sted med værelser til dine børn.
Jeg ved, at vi talte om det.
Og jeg vil fortsat, men jeg har brug for mere tid.
På grund af klubben?
Da klubben er lukket, har jeg ikke så mange penge.
-Jeg vil ikke have dine penge. -Men det vil Tasha.
En skilsmisse ville få store økonomiske konsekvenser.
Alt er op og ned. Hvad er der tilbage til os?
Jeg elsker dig. Jeg vil være sammen med dig.
Men nu skete det her med klubben og skyderiet. Mine børn er bange.
Min situation er forandret.
Ikke mine følelser for dig.
-Det kommer aldrig til at ske, vel? -Det sagde jeg ikke.
Da vi var sammen som unge, blev vi adskilt.
Jeg vidste ikke, at jeg skulle møde dig igen.
Jeg gav op.
Vi mødtes igen.
Det føltes, som om det var meningen, at vi skulle være sammen for altid.
Hver morgen håber jeg, at alt vil være anderledes.
Jeg vil ikke se på virkeligheden.
Det var måske rigtigt at give op. Vi bør måske ikke gøre det nu.
Kom nu, Angie. Det er præcis, som da vi var unge.
-Du og jeg mod verden. -Verden vinder.
Du må være stærk.
Når alt braser sammen omkring os, må vi være stærke for hinanden.
Mine planer har ikke ændret sig. Jeg må bare være mere hjemme.
Jeg lover, at vi nok skal være sammen.
Børnene har det godt, men vil have, at Ghost skal være hjemme hele tiden.
Han burde være mere hjemme.
Ja, så kan han jo ikke være utro.
Skyderiet fik Ghost til at indse, at han har brug for mig.
Han sagde, at han ikke ville se mere til hende.
-Se ikke sådan på mig. -Hvordan kan du hoppe på det der?
Der er årsager til, at jeg kan tro på ham.
Hvis du stoler så meget på ham, hvorfor behøver du så det her?
-Åbnede du min post? -Den kom hjem til mig.
Gemmer du penge fra ham? Det lyder som en flugtplan.
Han er min mand. Jeg kan ikke bare gå.
Er der en måde at få det til at fungere, så må jeg prøve.
Jeg er der altid for dig. Jeg håber, at du ved, hvad du gør.
-Hej. Ved du, hvor du er? -Ja.
Du er vist faret vild.
Sæt dig ned, Broc.
Kul at se dig.
Det her er fyren, jeg fortalte om. Kanan. En rigtig gangster.
-Lever Ghost stadig? -Ja, ellers havde du mødt Tommy.
En hvid fyr, som er Ghosts bedste ven. De holder sammen.
Jeg ville få Tommy til at præsentere mig for sin kontakt.
Følg planen alligevel. Vi nakker Ghost nu.
Det ville blive sporet til mig. Og det ville skræmme Tommy væk.
Nu bliver han i stedet glad for at se mig.
Nu hvor Ghost lever, er det bedst at angribe dem indefra.
Jeg sagde til gutterne, hvad du gjorde for mig i fængslet.
Du reddede mit liv.
Den her bande følger mig, og jeg følger dig.
De er klar til at dø, hvis det er nødvendigt.
Jeg har en pålidelig mand inde i organisationen.
-Hvem? -Min søn.
Tommy sagde, at du er med. Er alt i orden mellem os?
Ja. Efter du dræbte Rollo, er alt fint.
Tror du stadig, at han forsøgte at dræbe dig?
Det må have været ham.
Dealer du stadig med de der forbandede RSK?
-Ikke lige nu. -Godt.
Angående til aftalen. Tommy lovede mig en større andel.
Jeg går med på alt, undtagen våbnene. Jeg kan ikke begynde med våben nu.
Godt.
Til dig. Du hører fra mig.
Ghost. Jeg vil have en ting til. Medbestemmelsesret.
Jeg vil træffe beslutninger. Vælge, hvem jeg handler med.
-Jeg taler med Tommy. -Naturligvis.
-Hvordan har han det? -Godt. Jeg skal nok hilse fra dig.
Jeg har tjekket sygehusene. Har du været hjemme hos Holly?
Har han heller ikke været der?
Jeg må hen til bydelsnævnet nu.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal lede.
Vi tales ved.
-Hallo. -Kate, det er Jamie St. Patrick.
Jeg kan genkende din stemme.
-Hvordan går det? Familien? Tasha? -Alle har det godt.
Har du set Tommy på det sidste?
Tommy Egan, min søn? Jo, jeg mindes at have født et utaknemmeligt skarn.
Han har ikke ringet i flere uger. Han har sikkert nyt nummer.
-Jeg skal bede ham ringe til dig. -Han lytter altid til dig.
Skal jeg komme på besøg næste uge, Kate?
Nej, du har så travlt. Det behøver du ikke.
Hvis du er sikker. Jeg beder Tommy ringe til dig.
-Hvordan lød det? -Godt, Han mistænker ingenting.
-Du lød tosset som sædvanlig. -Det er dig, der er paranoid.
-I er jo som brødre. -Han har forandret sig.
-Han er utro med... -...Angela Valdez fra skolen, ja.
De rejser væk. Han ringede sikkert fra Brasilien.
Alt er kaos. Jeg kan ikke stole på nogen nu. Kun Holly.
-Du stoler på hende, men hvor er hun? -Jeg har ledt overalt.
Hun vil måske ikke tale med dig. Hvad sagde du sagde til hende sidst?
Du sagde vel ikke, du elskede hende? Den slags skræmmer svage kvinder.
Holly er hverken bange eller svag.
Hun svarer ikke, fordi hun ikke kan kende mit nye nummer. Hun er smart.
Jeg kender ikke hendes venner. Ingen svarer på Truth.
Og Kantos ville sladre til Ghost.
-Jamie leder ikke efter dig her. -Fordi jeg er et utaknemmeligt skarn?
Sniffer du al min kokain, er der snart ikke mere.
Hvis pigen elsker dig, ville hun være her for dig, som jeg er.
Ikke, skat?
-Jeg er glad for, du er her, Tommy. -Er du?
-Du slog mig med et boldtræ. -Ring på dørklokken næste gang.
-Hvem er det her? -Min datter.
Hendes 15-års-fødselsdag? Hun er smuk.
Tak. Det var hendes mors idé.
Lad os gå lige til sagen.
Jeg ved alt om, hvordan du har arbejdet med Lobos-sagen.
Genveje. En fejlslagen razzia.
Først en død primera. Nu en død informant, som var dårligt beskyttet.
Nomar Arcielo burde stadig være i live.
Du skal ikke være med i Lobos-arbejdsgruppen.
Jeg har brugt over et år på den her sag. Jeg er engageret.
Nomar blev dolket af Lobos' New York-distributør-
-som vi tror, går under navnet Ghost.
Nomar talte i telefon med en tegner. De blev ikke helt færdige.
Jeg vil gøre tegningen færdig.
Jeg kan tjekke, hvem Nomar ringede til, da han var Ruiz' livvagt.
Mænd, som har set distributøren. Vi kan gøre tegningen færdig.
Så får vi Ghost til at angive Lobos.
Vil du få soldados til at angive en mand, som lige har dræbt en af dem?
Hvordan ville du få deres nummer? Nomars mobil er bevis.
Du får ikke lov at se på den.
Du har spildt nok af afdelingens resurser.
Du får noget skrivebordsarbejde. De skal bruge mere personale.
Du har retsmøder i eftermiddag.
Señora.
-Det her er til dig. -Tak, señor Ruiz.
Det er det mindste, vi kan gøre.
-Du har allerede betalt for det her. -Tænk ikke på det.
Må du rådne i helvede, dit svin.
Mrs Walters, hvor tit er jeres guldsmedebutik blevet røvet i 28 år?
-Fem gange. -Lukkede I ned? Nej.
Familieforetagendet blev en stor diamanthandel.
Mr Clemente, for 21 år siden vandt du over sundhedsmyndighederne.
Mr Meeks, du kom dig over dit første, store nederlag-
-og blev en respekteret advokat.
Det vigtige er ikke, hvorfor man falder, men hvordan man rejser sig.
Alle har brug for en chance til.
Men der var også en overdosis inde på Truth.
Hvorfor skal vi ignorere de ting og give dig en chance til?
Det var rigtigt at give mig min første chance.
Jeg vil bevise, at det, som skete den aften, var undtagelsen, ikke reglen.
At jeg er undtagelsen, ikke reglen.
Jeg hørte, at du skulle tale foran nævnet.
-Hvordan gik det? -Jeg fik tilladelsen. Trist for dig.
Nu skal jeg bare ringe til min udlejer, og så kan vi åbne igen.
Du behøver ikke ringe til din udlejer.
Jeg står jo her.
Har du købt ejendommen?
Aftenen, vi spiste middag hos mig, havde vi en livlig diskussion.
Jeg tilbød din udlejer ti procent over markedsværdien-
-så længe han ikke sagde noget til dig.
Det var det værd for at se dit ansigtsudtryk lige nu. Nuttet.
-Nu kan du opsige min kontrakt. -Det lyder rimeligt.
Du har fået lokalet besigtiget og ny udskænkningstilladelse.
Takket være dit hårde arbejde kan jeg genåbne Truth.
-Uden mig er det ikke Truth. -Nej.
Vi må nok omdøbe klubben. Hvad synes du om Coquette?
-Godt spillet, Simon. -Egentlig er du bedre end mig.
Du er mere kreativ, hurtigere, yngre. Men du er ufokuseret.
Ellers havde jeg aldrig kunnet slå dig.
En med mere kapital havde åbnet en ny klub-
-men du gør alt for at få åbnet Truth igen.
Du har investeret for meget i Truth, økonomisk og følelsesmæssigt.
Arbejder du for mig, vil jeg gøre dig til den, du altid har villet være.
-Jeg genkendte dig knap nok. -Jeg måtte passe ind til gravøllet.
Hvad er Mikes nye strategi?
Mike har forbudt os at tale om sagen med nogen uden for gruppen.
Nogen eller mig?
Har det slået dig, bare et sekund-
-at mit job også var på spil, fordi jeg hjalp dig?
-Har han talt med dig? -Ja, men han godtog min forklaring.
Jeg vil også fange Lobos, og du må ikke spolere min chance.
Undskyld, Greg.
Mike ville ikke kunne ignorere noget, som virkelig fører til Ghost.
Jeg kan ikke få lavet fantombilledet. Der er ingen, som vil tale med mig.
Farvel, Greg.
NOMAR: ISABEL, ER DU DER?
ISABEL: HVEM ER DET?
NOMAR: JEG HEDDER ANGELA OG ER EN AF NOMARS VENNER
-Tog du imod Sterns tilbud? -Jeg sagde måske.
Folk kan lide at høre, hvad de vil høre.
Det andet, du bad mig om...
Det er ordnet.
Jeg ringede til Kate. Hun sagde, at Tommy ikke havde været der.
Kate siger mange skøre ting.
Husker du, da hun sagde, at hun ikke tog piller eller kokain?
Hun bad mig ikke komme forbi. Det ligner hende ikke. Jeg må derud.
Kate, det er Jamie. Må jeg komme ind?
Jeg har hovedpine.
Jeg har en gave med.
Du var altid så betænksom. Du kan lære Tommy et og andet.
-Hvor er han? -Hej!
-Her er jeg, Ghost. -Tommy.
-Hvad sker der? -Mor, gå op ovenpå.
Gå ind i stuen.
Hvad fanden, Tommy?
Hold kæft. Sæt dig.
-Hvorfor skulle du komme herud? -Jeg har ledt efter dig.
-Hvorfor er du her? -Jeg gemmer mig for dig og Angela.
-Mig og Angela? -Jeg fatter det nu.
"Styr hele narkohandlen, Tommy. Du er ansigtet udadtil."
Så kan du give mig skylden for det hele.
Jeg ryger ind, og du og Angela forsvinder ud i solnedgangen.
-Jeg ved ikke, hvad du taler om. -Drop det, Ghost.
-Jeg så taskerne hjemme hos Angela. -Hvad lavede du der?
Hold kæft. Du ville rejse væk med hende. Benægt det bare.
Vi skulle til Miami. Det havde intet med dig at gøre.
Pis med dig! Jeg ville dræbe hende for at beskytte dig. Beskytte os.
Men I ville rejse væk. Du og den anklager ville forråde mig.
Angela er en føderal anklager, for helvede.
Nej. Aldrig.
Lyv ikke for mig.
Jeg hørte hende sige det.
Du vidste det ikke.
-Hun er jurist for regeringen. -Hvilke jurister arbejder for dem?
Jeg søgte efter hende, men fandt intet. Hun arbejder vel undercover.
Jeg narrede dig ikke. Hun narrede mig.
Hun knepper dig dum igen, præcis som da vi var unge.
Det er måske ingen tilfældighed, at hun kom ind på klubben.
Hun ved sikkert alt om dig. Om os.
Hun har sikkert vidst det hele tiden.
Lad os gå. Lige nu.
Nak hende.
Kom nu. Er du med mig?
-Vi må tænke. -Du vil altid tænke.
Men når det gælder Angela, tænker du ikke klart. Vil du anholdes?
Hvis du ikke kan, så gør jeg det.
Du siger, at du ikke vidste det, og at hun narrede dig. Så kom med.
-Jeg må fortælle noget først. -Sig det i bilen.
Det er Holly. Hun blev skudt.
Hvad?
Jeg skal på toilet.
-Angela? -Isabel.
Tak, fordi du kom.
Jeg kan ikke blive længe.
Du siger, at du kendte Nomar. Du havde hans telefon.
Nomar fortalte om dig. Han elskede dig meget.
Jeg ved, hvem der dræbte ham. Det var en hvid mand.
Jeg tror, at du har set ham.
Isabel, jeg har brug for din hjælp.
-Isa, hvor er du? -Jeg må gå.
Vi kan måske tale en anden gang?
Jeg vil aktivere mit hævekort.
Kan vi hæve maksbeløbet på hævninger? 5.000 er ikke nok.
Jeg har børn. Man ved aldrig, hvornår man skal beskytte dem.
LOBOS: MIN GAVE ER KOMMET. SER FREM MOD GODE NYHEDER.
-Leverancen kom. -Det bliver svært at få det solgt.
Hvor er Tommy? Du havde jo fundet ham.
-Tag den. -Jeg har aldrig haft en pistol.
Det er tid til at blive voksen. Tag den.
Hav den altid på dig. Du kan få brug for den en dag.
G vil ikke have, at vi har våben i bilen.
Hvis vi bliver stoppet.
Han behøver ikke vide noget. Det kan redde hans liv.
Det bliver vores hemmelighed. Som en far og søn-ting.
Jamie, hvad laver du her? Du skulle jo være mere hjemme.
-Jeg måtte se dig. -Kom ind.
Jeg elsker dig, Jamie.
Det gør du virkelig.
-Vil du have noget at spise? -Ja.
Skat, hvordan gik det på arbejdet i dag?