Tidligere:
Vibora Ruiz kan lide giftslanger. Din billet til Soldado Nations midte.
Glad High Holy-dag, Vibora.
Hvad foregår der mellem min mand og Tommy?
Det bliver endnu en af vores hemmeligheder.
-Hvad er det her? Knepper vi bare? -Jeg træffer et valg. Med dig.
-Holly er speciel. -Du har vel ikke nævnt det andet?
Jeg sagde jo, det var Ruiz. Nu vil jeg bare dræbe det svin.
Ruiz blev dolket. Det var ikke jamaicanerne, men en, som missede.
Kanan lærte os branchen. Vi skylder din far meget.
Skak.
Den her gang får du mig ikke, K. Jeg har øvet.
Ja, det har du.
Skakmat.
-Hvad fanden snakker du om? -Du kan se det.
Tving mig ikke til at skære dig. Din mor vil ikke have lukket kiste.
-Kanan! Du har besøg. -Ja.
Drop det der spansk parti-fis. Stil dem op. Jeg kommer snart.
-Jeg har sagt det samme. -Vi kalder det tiltalefejl.
Fint, bare jeg kommer ud.
Politibetjenten medgiver, at anklageren bad ham udelade ting.
Som at baglygten, grunden til at du blev stoppet-
-ikke var i stykker, men var fjernet.
Nogen ville have, at jeg blev stoppet med narko i bilen. Det var en fælde.
Det er ligegyldigt. Det vigtige er, at anklageren havde beviser-
-som støtter den teori, men holdt dem fra juryen.
Kanan er sort, så han er skyldig. Skidt med reglerne.
Flere af den her anklagers sager granskes.
-Det er derfor, du kommer hurtigt ud. -Hvornår?
-Fryser du ikke? -Det er længe siden, jeg pushede.
Dunjakke behøves ikke, når man er indenfor. Det kan du også gøre.
Jeg elsker gaden. Jeg vil ikke være husneger.
-Forandring kommer indefra, Rolla. -Hvem vil forandre sig?
Jeg hørte, at Ruiz blev dolket på en stripklub.
For pokker! Stripklubber bør være hellige.
Først ståpik, så sprættes man op som en fisk.
Det rygtes, at det var dig.
Det er ikke meteorologens skyld, at der kommer regn.
-Tror du på det? -Så havde vi været til begravelse nu.
Men først Anibal og nu det her?
Det er klart, at folk snakker.
-Det ser ud, som om du gør rent. -Eller også eliminerer du rivalerne.
-Hvad så, Em? -Drop det der.
Var jeg Eminem, ville jeg blive suttet af nu, ikke fryse pikken af.
Rolla siger, vi bestilte mordet på Ruiz.
-Sikke noget pis. -Vi snakker med ham i morgen.
Gå ikke derhen uden beskyttelse. De skyder først og spørger senere.
Vil du med? Du må gå ind først.
-Godt at se dig, G. Ses, Marshall. -Rend mig.
-Hvorfor kan du lide ham? -Han er smart og går ikke til Ruiz.
-Har jamaicanerne snakket? -Om hvad? Det mislykkedes.
De gjorde det ikke engang. Vi har et tilgodehavende.
Ruiz er ikke på et rigtigt sygehus. Tjek, hvor han er.
Rolla har ret i, at Soldados bliver skydeglade, hvis de mistænker os.
Det er bedst, at jeg går alene. Glem det!
Jeg lader dig ikke dø, før Tashas fødselsdag. Hun tilgiver mig aldrig.
Har du glemt hendes fødselsdag? Hun er din kone, for fanden.
Jeg har meget at tænke på.
-Jeg ringer, når jeg er ude. -Gør det.
-Vi kunne have mødtes om dagen. -Jeg kunne ikke komme væk tidligere.
Sådan er livet. Kom tæt på Ruiz, når I taler forretninger.
Især hvis de nævner Lobos eller distributøren. Vi hører alt.
Alt. Så tag jakken af, før du onanerer.
-Jeg troede, du var krybdyrfyren. -Det var meningen.
Finder Ruiz' livvagter den her, er jeg død.
Vi overvåger dig døgnet rundt. Vi er der inden for 30 sekunder.
-Det tager et sekund at skyde. -Så kommer vi 29 sekunder for sent.
-Skaf en anden stikker. -Agent Knox tager pis på dig.
Der sker dig ikke noget. Jeg lover.
Du lover? Det skal jeg huske på, når jeg forbløder.
Bær mikrofonen, eller prøv lykken i Sing-Sing. De elsker pædofile der.
-Flirter du, Nomar? -Stop! Bær mikrofonen. Vi står klar.
Du har intet valg.
I kan alle rende mig.
Tænker på dig.
Du er tidlig hjemme. Jeg troede, du ville være på klubben.
Jeg var ikke på klubben. Jeg var med Tommy.
Jeg ville spørge til ham, men du siger ikke noget.
Jeg vil ikke have, at du bekymrer dig.
Koncentrer dig om at holde verdens største og bedste fødselsdagsfest.
-Jeg troede, du havde glemt det. -Ved du hvad?
Du tog fejl.
-Jeg ville gerne have vidst det før. -Så var det ingen overraskelse.
Det lyder som noget fis.
Jeg havde planlagt en masse.
Så tænkte jeg: "Hvem arrangerer en bedre fest for dig end dig?"
Du ville hade det, hvis en anden gjorde det.
-Det har du ret i. -Jeg har ringet til Kantos.
Tag med Lakeisha derned. Tag, hvad du vil. Indbyd hvem du vil.
Din mand ordner det.
Tak, skat.
-Jeg lover ikke at ruinere os. -Lov ikke ting, du ikke kan holde.
Jeg lover.
Kan du ikke sove? Tænker du på noget?
Jeg ved det.
Det er surt at høre, at din ven er utro mod din anden ven.
Tøjter kaster sig tit over natklubejere.
-Han kommer snart på bedre tanker. -Jeg er ovre det.
Det er fint. Det er bare arbejdet.
Hvornår kommer du hjem?
Jeg tænkte på... at lave Cincinnati-chili.
Med spaghetti og kanel. Det har du aldrig smagt, vel?
Det lyder klamt.
Du...
...skal spise det og kunne lide det.
Holly, jeg...
Jeg kommer nok sent hjem i aften.
Hvor sent?
-Lav det en anden aften. -En anden aften?
-Du kan lide at have mig her. -Ja.
Ja, det kan jeg.
-Jeg skal handle. Hvad har du? -Ikke en skid.
-Myslien er to år for gammel. -Jeg sagde det jo.
Tommy, hvad er det her?
-Penge. -Det siger du ikke?
Tak for den udtømmende forklaring.
-Hvor kommer de fra? -Klubben.
Gu gør de ej!
-Jeg kan ikke lide banker. Hvad nu? -Der er fire til. Du er en bank.
-Du burde ikke snage. -Rend mig, Tommy.
Du lyver!
Se på dig. God stil.
-Har du fået penge? -Nej. Onkel G købte det til mig.
Det viser respekt. Stiger du i graderne?
Måske når du kommer ud om et år...
-Så bliver jeg måske til noget. -Måske.
Jeg hørte, at der var ballade.
Er det Soldados? Tainos?
Det er fint. Vi kan snakke her.
Tainos blev angrebet. Nogen nakkede også Anibal.
Ruiz blev angrebet. Det kan være hævn. Måske ikke.
-Jeg ved det ikke. -Hvorfor ved du det ikke?
-For jeg stiller ikke spørgsmål. -G forventer spørgsmål.
-Han forventer, at du er med. -Jeg er bare hans chauffør.
Hvis du ser dig selv sådan, er det alt, du bliver.
Alle må begynde et sted.
Stikirenddreng, sælger på gaden.
Men hvad vil du blive?
-Jeg arbejder hårdt. -Det er godt. Men det er ikke nok.
Hvordan lærer du, hvordan G tænker, hvis du ikke ved, hvad han vil gøre?
Jeg ved det ikke.
G vil have, at du skal vise, hvad du står for.
Tag det, som er dit.
-Hils Stern, at jeg ringede om mødet. -Glemte han?
Nu skal han få betalt.
Vi placerer mandkvariet her.
-Hvad er et mandkvarium? -Et akvarium fyldt med mænd.
-Du er vanvittig. -Du fylder 30.
Præcis. Det skal være voksent og sexet. Ikke noget ghetto-pis.
Mrs St. Patrick har ret. Vi kan have fødselsdagshilsner hver time.
En signaturcocktail og måske balloner og konfetti.
Hun fylder 30, ikke 13.
Så ingen balloner. Have meget Ciroc. Det er alt, mit folk drikker.
Ingen kokos, for jeg er allergisk over for nødder. Tak.
Jeg har længtes efter dig.
Jeg bliver distraheret på arbejdet. Det er ikke godt.
Hallo?
Ja, det er fint. Jeg kommer.
Er alt i orden?
Det er min far. Han...
...har det ikke godt. Jeg må gå. Jeg kan betale for værelset.
Jeg klarer værelset. Tænk ikke på det.
Han bor på Long Island. Jeg må tage toget.
Paz sagde, han ikke trivedes der. Jeg burde have lyttet.
Jeg hørte ham skrige i baggrunden!
Han klarer sig.
Se på mig. Han klarer sig.
Min bil står dernede. Jeg kan køre dig. Jeg vil gerne køre dig.
Hør på mig. Du lytter ikke! Det der er ikke señor Williams.
-Hvorfor er han i mr Williams' seng? -Papi!
Señor Williams er gået bort.
-Angela. -Det er mig. Jeg er her.
-Døde han? -For tre måneder siden.
-Det er fint nu. Tak. -De gav mig noget.
-Det gjorde mig træt. -Du kan lukke øjnene nu.
-Du er tryg nu. -Men de gav mig noget.
Lægerne vil dit bedste, papi. Det vil vi alle.
Paz kommer senere.
Du klarer dig.
Jeg kender dig. Hvad hedder du?
Det er min ven. Jamie St. Patrick. Han kørte mig herhen.
Bøllen fra gaden? Pusheren? Jeg sagde, du skulle holde dig fra ham!
-Han er ikke god! -Stille, papi.
Jeg savner dig, min lille engel. Hvornår kommer du hjem fra skolen?
Kommer señor Williams tilbage med dig?
Sov nu.
Han sover nu.
Det er svært at tro, at det er samme mand, som forhørte mig.
Gav mig udgangsforbud, når jeg fik 7. Han kunne være et røvhul.
Nu er han...
Han er så hjælpeløs og bange.
Undskyld. Jeg er helt fra den.
Kan jeg gøre noget, Angie?
Hvad som helst?
Jeg tror det ikke. Hvis du ikke kan få alt det her til at forsvinde.
Det er Holly. Jeg har bedre ting at give mig til, så læg en besked.
Hej. Ring til mig. Hvis jeg ikke svarer...
Skidt med det. Ring til mig.
Jeg er ventet. Jeg har en pistol i bæltet.
Og en ved anklen.
Vent lidt.
-Hovsa. Jeg glemte den. -Er du Rambo?
Må jeg møde din chef nu?
Kom så.
-Han skal møde chefen. -Er han ren?
Ja.
Vi har en gæst.
Du ser forfærdelig ud.
Jeg kan ikke tage til sygehuset. For mange spørgsmål.
-Gracias. -Kan vi tale i enrum?
De har visiteret mig. Tog min pistol.
Pænt af dig at komme på besøg. Hvor er Ghost?
Jeg må ikke kneppe hende i røven.
Jeg er blevet dolket to gange. Jeg vil hellere skydes.
Det var ikke os. Vi har ingen problemer med dig.
-Pusherne har problemer med alle. -Det var måske Anibals folk.
Eller Rolla. De svin kan ikke lide dig.
Som om ingen andre vil se dig død?
Du er også narkohandler, Ruiz.
Du har flere fjender, end du ved af.
Hvis Ghost og jeg stod bag det her, ville jeg ikke være her nu.
Og heller ikke du.
Hør lige.
-Hvem vogter elevatoren? -Jeg ved det ikke.
Jefe vil have nogen der hele tiden. Jeg klarer det her. Smut.
-Kan du gøre det tydeligere? -Ved ikke.
Ville du vide det, hvis Ghost ville dræbe mig? Han har opført sig sært.
Han er så venlig, men kommer ikke til sine møder.
Han forsøger at holde lav profil. Du burde måske prøve det.
En puta dolker mig, når jeg fejrer min High Holy-dag.
Var det en pige? Hvordan så hun ud?
Som is og solskin, til hun dolkede mig. Pæne patter, smukke øjne.
-Latinamerikansk. Stærk. -Det var også en pige mod os.
-Husker du andet? -Jeg så ikke på hendes ansigt.
Blond. krøllet. Vi finder hende og finder ud af, hvem der angriber os.
Det kan du bande på. Vi sidder i samme båd.
-Jeg har aldrig været tilbage. -Bodegaen er en dyrehandler nu.
Men ellers ser det ud som før.
Jeg tænkte, du kunne bruge en milkshake.
-Mon de laver Black and White. -Det er derfor, vi er her.
Der er kun en måde at finde ud af det på.
Giv mig et øjeblik.
-Er du på vej? -Jeg er i Forest Hills.
-Ville du bare høre min stemme? -Din kones fødselsdag.
Jeg arbejder på det, men jeg må indkalde mere personale.
-Det er fint. -De ville have 20 kasser Ciroc.
-Giv dem, hvad de vil have. -En ting til. Simon Stern.
Bare fiks det.
-Hvad fanden laver du? -Holder mig tæt på ham.
Jeg reddede hans liv, mens I klemte bagdele.
-Hvem er den hvide hos Ruiz? -Det er ham, som giver os varerne.
Distributøren.
Jeg går ind.
-Vent. Du afslører os. -Vil du bede din kæreste om lov?
Jeg har arbejdet på sagen i tre år. Jeg vil se Lobos' distributør.
For helvede!
Hvem kender sådan en pige? Anibal er død. Rolla bruger aldrig en pige.
-Lobos. -Ghost tror det ikke.
Du og Ghost... I er ikke fokuserede.
Nej. Vi venter bare på vores tur.
Jeg finder den kælling og fikser det her.
Jeg finder tøsen. Bare rolig.
Han går ud.
Hav det godt.
-Hvilken lejlighed leder du efter? -15C.
Jeg skal besøge min mormor.
En etage ned.
-Har du det bedre nu? -Lidt.
Men kun takket være milkshaken.
-Jeg må svare. -Jeg forstår.
-Alt i orden? -Jeg lever stadig.
-Godt. Vi snakker senere. -Nej, vi må snakke nu.
Jeg kan ikke nu.
Nu har du min udelte opmærksomhed.
Fandens!
Du har ringet til 347 555...
Kantos. Snakker din chef med et røvhul på klubben?
Spiser han ikke frokost med dig i Forest Hills?
-Forest Hills? -Det sagde han. Han lagde på.
Undskyld, at min far sagde det. Om at du var en pusher.
-Han husker det, han husker. -Han husker forkert.
Man bliver ikke bare en god fyr. Du har altid været god inderst inde.
Jeg havde ret om dig.
Du byder mig altid på noget at spise. Vil du gøre mig tyk?
Jeg kan bare lide din mine, når du synes om noget.
Du må se den mine ofte.
Det er anderledes.
Din krop, dit smil, hvordan du tænker.
Det hele. Det er ikke, hvad du er, men hvem du er.
Jamie...
-Hvad er der? -Vil du komme hjem til mig i aften?
-Hvad med Greg? -Der er ingen Greg længere.
Ikke flere hoteller.
Godt.
-Hvad er oddsene? -Åh gud! Tommy!
-Hvordan går det, Angie? -Ikke dårligt. Og du?
Se på dig. Jeg klarer mig. Jeg klarer mig.
Black and White. Stor. Jeg besøgte en syg ven i nærheden.
Han hilser. Så jeg ville drikke New Yorks bedste Black and White.
-Hvad laver I to herude? -Taler om gamle dage.
Det er længe siden. Husker du, da du ville sætte mig sammen med din ven?
-Den sexede italiener. -Silvana. Hun var vild med dig.
Ikke nok til at lade mig gramse. Jeg forsøgte. Jeg fik hånden ind.
Men hun var for hurtig og lukkede mig ude.
Ved du, hvem der ville elske at høre om, da vi var små?
Hans kone, Tasha.
Vi har en stor fødselsdagsfest for hende på klubben i morgen. Kom!
Jeg arbejder sent om torsdagen.
Synd. En anden gang.
Jeg smutter. Jeres is må ikke smelte.
Tak. Tak.
Ring til mig senere.
-Jeg tager toget ind til byen. -Jeg beklager.
At du er gift? At din ven kender din kone?
-At han nævner hende forbigående? -Jeg beklager Tommy.
Glem det, han sagde. Jeg vil være her, med dig.
Og senere hjemme hos dig.
Jeg ringer, Jamie.
-Vi havde en mulighed. -Du satte hele operationen på spil.
Vi får måske ikke chance igen. Jeg blev ikke afsløret.
-Sikker? -Ja, jeg har styr på det.
-Til forskel fra andre herinde. -Rend mig, Medina.
Frankie sender dig tilbage, hvor du kom fra.
Jaså?
Tag det til Frankie.
På den måde kan jeg også offentliggøre nogle ting.
Undskyld mig.
-Jeg forsøgte at stoppe ham. -Så han overhovedet fyren?
Nej.
Kriminalteknikerne forbedrer lyden. De giver besked i morgen.
Jeg venter her.
JAMIE RINGER
...Angela Valdes. Jeg kan ikke tage...
-Hyggelig frokost. -Bland dig udenom.
-Men du blander dig i mig og Holly. -Når du bliver træt af hende...
-Det gør jeg ikke. -Når du gør, bliver hun sur...
-...og laver rav i den i klubben. -Skulle jeg ødelægge klubben?
Opdager Tasha, at du knepper en anden tøs, ødelægger hun alt.
Hun går til politiet for at se dig i fængsel.
Sænk stemmen. Tasha ville ikke gøre det, og du siger intet.
Hun kan stadig opdage det. Din mobil er sikkert fuld af sms'er fra Angie.
Søde beskeder. "Godt at se dig igen-
-efter jeg knuste dit hjerte." Glemte du det?
-Det er anderledes. -Ja, du er gift.
Situationen er under kontrol.
Du tror altid, du har styr på alt.
Ruiz sagde, en pige dolkede ham. Samme, som angreb Liliana og Bueso.
Latinamerikansk, pæne patter og lyst hår.
Liliana kunne give et bedre signalement, men vi dræbte hende jo.
Du vidste ikke, jeg vidste det. Jeg har ventet på, du skulle sige noget.
"Tommy, jeg ved, vi ville dræbe hende, men jeg ombestemte mig."
Det havde været fint.
Hun er til større nytte i live. Det var min vurdering.
Nu kan Julio gå til Liliana og se, om Ruiz' beskrivelse stemmer.
Hvis hun husker noget. Vi må finde pigen og dem, hun arbejder for.
Det er det vigtige. Ikke det andet pis.
G...
Angela betød problemer før, og det gør hun stadig.
Jeg vil ikke se dig blive såret.
Det er alt.
-Vi er næsten færdige. -Du er smuk, mor.
-Flot kjole, mrs St. Patrick. -Tak.
-Har du taget mine diamantøreringe? -Jeg er klog nok til at lade være.
-Men ikke klog nok til brøker. -Har du lavet lektier?
-Ingen spil, før de er lavet. -Vi kører.
-Jeg må finde mine øreringe. -Jeg får nok skylden for det.
-Shawn, hvordan har din far det? -Godt. Armbøjningerne kan ses.
-Hilste du fra mig? -Ja. Han hilser tilbage.
Sig til far, at jeg må spille Assassin's Creed nu.
Prøver du at få mig slået ihjel? Lav lektier.
-Fandt du dem? -Nej. De dukker vel op. Kom.
I to. Gør, som mormor siger. Vi ses i morgen.
Godnat. Pas på din søster. Lav lektier, hvis du vil beholde den PS3.
-Godnat. -Godnat.
-Hvor længe vil du undgå mig? -Vi har intet at tale om.
Det er bare penge. Jeg har dem. Nyd dem.
Hvis det gjaldt dine penge, ville jeg være hjemme på min fridag.
Kom du ind for det her? Jeg taler med Kantos.
Fatter du ikke, hvorfor jeg er vred?
Fordi du ikke tror på mig, men det er ikke mit problem.
Så hvorfor ringer du? Du kan ikke bare åbne op for dele af dit liv.
Hør her, Holly...
Jeg lyver ikke.
-Jeg må arbejde. -Holly!
Et stort tillykke til Truths førstedame, Tasha St. Patrick.
Tillykke, Tasha!
-Følg med til VIP-afdelingen. -Godt.
Specialbehandling.
Lige en ting. Du vil høre det her.
Simon Stern ringede. Han vil mødes i morgen tidlig.
-Tillykke, søs. -Tak, Tommy.
I stedet for at give dig penge som sædvanlig, har jeg tænkt mig om.
-Fint, Tommy. -Tog du til spaen for at købe det?
Nej da! Jeg kender en med forbindelser til et fint sted.
Sauna, jacuzzi. Du kan få en ansigtsbehandling eller noget.
-Det havde du ikke behøvet. Tak. -Jo.
Du har støttet os så længe. Du fortjener det bedste.
Tasha!
Hvad er der?
Tillykke med fødselsdagen, Tash!
Kommer straks.
Hej, Tasha. Jeg skulle til at sige tillykke.
-Hvor har du øreringene fra? -Dem her?
-Du stjal dem fra mig. -Nej, det gjorde jeg ikke.
Hold kæft og giv mig mine ting, så beholder du jobbet.
Tasha. De er ikke dine. De er mine.
-Tommy gav mig dem. -Godt.
Så kan han selv sige det. Kom.
-Hvad er der? -Købte du de øreringe?
Ja. Kan du lide dem? Jeg kan også give dig et par.
Ja, jeg kan lide dem. De minder om et par, jeg havde.
-To sjæle, en tanke. -Kom! Jeg har en overraskelse.
Holly!
-Kom nu! -Mine damer og herrer.
Aftenens hovedperson, mrs Tasha St. Patrick, tager mikrofonen.
-Jeg synger ikke til min egen fest. -Beyoncé gjorde det.
-Jeg er ikke Beyoncé. -Du kunne have været i hendes gruppe.
ANGIE RINGER
Hej. Jeg begyndte at tro, at din mobil var i stykker.
Nej.
-Jeg sagde jo, jeg ville ringe. -Jeg kunne ikke vente så længe.
-Er du til festen nu? -Jeg ville hellere være med dig.
Jeg tror faktisk, at du mener det.
Du er der med alle de mennesker, og jeg er her, alene.
Men jeg er også alene, Angie.
Ja, der er mange mennesker her.
De fleste skal forestille mine venner, men jeg er alene uden dig.
-Må jeg komme forbi? -Du må give mig lidt tid, Jamie.
Tak. Tak, alle sammen.
Et stort bifald til Tasha!
God fest i går.
-Hvor træt er du? -Slet ikke. Jeg er klar.
Velkommen. Tak, fordi I vovede jer herop.
En fornøjelse.
-Den gådefulde James St. Patrick. -Simon Stern. En fornøjelse.
Kom ind.
Slå jer ned.
Jeg går lige til sagen. Cynthia Sheridan forlod mig-
-og kom til jer og jeres klub...
-Truth. -Truth.
-Det ærgrede mig. -Det var ikke personligt.
Det fik mig til at tænke. Enten er I dumme og ligeglade med profit.
I forærede stort set hele koen væk gratis.
Eller også er I kloge og har noget, jeg ikke har.
Ud over Cynthia Sheridans fester?
Vi har fuldt hus hver aften. 500 venter udenfor.
To DJ's, bagdør til berømtheder.
Noget siger mig, at Simon har styr på vores tal.
Du vil vide, hvad der gør os til mere end en døgnflue.
-Ja, det vil jeg. -Du vil vide, hvad jeg kan tilbyde.
Du må give mig et tilbud.
Jeg forstår.
Holly!
-Jeg har ledt overalt. Hop ind. -Rend mig.
Du stjal fra Tasha, og jeg løj for dig. Hop ind i bilen!
Du er en skide forbryder. Du skylder mig en tjeneste.
Kom nu. Hop ind i bilen.
Hvad fanden tænkte du, da du stjal fra Tasha? Min familie!
Hendes garderobe er som et varehus.
Det er ligegyldigt, hvor meget hun har. Hun er jo som en søster.
Jeg kan lide at stjæle. Sådan er jeg bare.
Undskyld. Det var åndssvagt. Du må sladre, hvis du vil.
Hvor skal du nu hen?
Pengene, jeg fandt hos dig, er ikke fra klubben.
Nej, det er de ikke.
Men hvis du skal være min pige, må jeg kunne stole på dig.
Det, jeg fortæller... Du...
...kan ikke fortælle det til nogen. For ingen andre ved det.
Jeg vil vide det.
Sagen er den...
Jeg sælger lidt narko ved siden af for at tjene lidt ekstra.
Jeg er sgu ikke dum. Din mobil ringer ikke dag og nat.
Du bor ikke i ghettoen. Og "lidt narko" betaler ikke en natklub.
Det, du laver, er ingen hobby. Sig sandheden!
Jeg er bossen. Jeg har en stor bande af pushere.
Ryger jeg ind, er det for altid.
Du ville høre sandheden.
Ja, det ville jeg.
Så hvad siger du?
Jeg er en tyv, og du er en gal narkohandler.
Jeg synes...
...at vi er som skabt for hinanden.
-Du er her. -Jeg er her.
-Uanmeldt. -Jeg kan lide at overraske.
-Du sagde, det var slut med Greg. -Det er det.
-Må jeg komme ind? -Det er en dårlig idé.
Jeg mødte Simon Stern i dag.
Det gik godt. Han vil tale om fremtiden over middag.
Tillykke, Jamie. Jeg er glad på dine vegne.
Du var den første, jeg ville fortælle det til.
Du er den eneste, jeg ville fortælle det til.
Jeg kan ikke holde igen, når jeg er sammen med dig.
Jeg vil.
Jeg vil have, at virkeligheden betyder noget, men det gør den ikke.
Jeg ser bare dig.
Jeg får det dårligt, når jeg er væk fra dig.
Jeg behøver en ny dosis for at få det godt.
En ny dosis?
Jeg har det på samme måde.
Jeg vil sluge dig helt.
Jeg havde bestemt mig for ikke at se dig.
Så bankede du på, og jeg lukkede dig ind.
Der er grænser for, hvor beslutsom man kan være.
-Jeg er ked af det. -Nej, det er du ikke.
-Hvad ville du tale om? -Stern.
-Mit møde. -Fortæl.
Det er ikke sikkert endnu, men vi talte om at blive partnere.
Udvidelse. Las Vegas, Miami.
Jeg kan lide Miami.
Jeg er ked af det.
Jeg ved det.
Jeg vil ikke have, at du går.
Jeg vil ikke gå.
Jeg mener... Er der nogen chance...
...for at du kan blive i nat?
Jeg kender svaret.
-Virkeligheden kalder. -Jeg ville ønske, jeg kunne, Angie.
Det vil ikke altid være sådan her.
-Godt. -Jeg lover det.
Tak, Shawn. Jeg håber, du nød festen forleden.
Ja, det gjorde jeg. Jeg...
-Jeg har en gave til dig. -Det behøves ikke. Du gør så meget.
Det er en lille ting. Jeg håber, den får dig til at smile.
Du mistede jo et par øreringe.
De er smukke.
Men jeg kan ikke tage imod dem. Jeg vil ikke have, at Ghost misforstår.
Fint nok.
Undskyld?
-Hvad mente du med det, Shawn? -Intet. Jeg sagde ikke noget.
Jeg mener...
Du fortjener en, som er lige så loyal mod dig, som du er mod ham.
Hvad helvede betyder det?
Han prioriterer altid andet end dig.
Men hvad ved jeg?
Jeg er jo bare chaufføren.
-Jeg behøver folk i garagen. -Der kommer nogen.
Tæt sikkerhed. Hvem ved, hvad det svin har planlagt.
-Hvem? -Ghost kommer.
Pendejoen, som leverer varerne og sikkert dolkede mig.
-...hvad det svin har planlagt. -Hvem?
Ghost, pendejoen, som leverer varerne og sikkert dolkede mig.
-Skal jeg visitere ham? -Hvad tror du?
Han ville dræbe mig, og du spørger, om du skal se, om han er bevæbnet?
-Hvem? -Ghost kommer.
Pendejoen, som leverer varerne, og sikkert dolkede mig.
Skal jeg visitere ham?
Ghost kommer.
Hans-Jørgen Burkal www.btistudios.com