1
00:00:57,390 --> 00:01:00,769
«На мою долю выпало немало испытаний,

2
00:01:00,894 --> 00:01:04,314
и оттого я пишу лёгкие истории».
Луиза Мэй Олкотт

3
00:04:40,488 --> 00:04:44,159
МАЛЕНЬКИЕ ЖЕНЩИНЫ

4
00:12:05,934 --> 00:12:08,228
семью годами ранее

5
00:12:12,399 --> 00:12:13,692
Конкорд, шт. Массачусетс

6
02:06:20,622 --> 02:06:22,916
Пламфильдская академия

7
02:14:49,172 --> 02:14:51,174
Перевод субтитров:
Михаила Черепнина