1
-00:00:00,960 --> 00:00:13,228
« فيلموژن؛ اکسيژن فيلم و سريال شما »
<font color="#fcc208">.: FilmoGen.Org :.</font>

2
00:00:20,515 --> 00:00:23,585
بيخيال، فقط يه کلمه‌اس

3
00:00:23,618 --> 00:00:25,419
بگو ديگه

4
00:00:25,454 --> 00:00:26,555
خيلي خب، تو مي‌توني

5
00:00:30,659 --> 00:00:35,996
...مي‌خوام اونجاي سکسي و پر تپشـت رو

6
00:00:36,030 --> 00:00:37,432
اه

7
00:00:37,466 --> 00:00:40,100
نه. حال به هم زن بود

8
00:00:40,134 --> 00:00:41,068
دردناک هم بود

9
00:00:41,101 --> 00:00:43,438
آخه کي يه چيز سکسي و پر تپش مي‌خواد؟

10
00:00:43,472 --> 00:00:45,139
پر تپش مال موقعيه که انگشت‌هات

11
00:00:45,172 --> 00:00:46,741
موقع بستن در ماشين لاش گير مي‌کنه

12
00:00:48,275 --> 00:00:49,611
همين حالا مي‌خوامش

13
00:00:49,644 --> 00:00:53,113
...اونجاي سکسي و پر تپشت

14
00:00:56,451 --> 00:00:58,787
خيلي خب

15
00:01:00,689 --> 00:01:01,823
اونو بده بهم

16
00:01:01,857 --> 00:01:07,762
!منظورم از «اون» اونجاي سکسي و پر تپش... نه

17
00:01:07,796 --> 00:01:08,597
!نه

18
00:01:08,630 --> 00:01:10,599
!اصلا متقاعدکننده نبود

19
00:01:10,632 --> 00:01:12,132
اي خدا، لوس؟ فقط يه کلمه‌اس

20
00:01:12,166 --> 00:01:14,201
،يه کلمه‌اس
بگو ديگه

21
00:01:14,736 --> 00:01:15,704
خيلي خب

22
00:01:20,842 --> 00:01:24,411
...اونجاي سکسي و پر تپش

23
00:01:26,481 --> 00:01:27,549
!عجب گيري کرديم

24
00:01:27,582 --> 00:01:30,351
!کير! کير! کير

25
00:01:30,384 --> 00:01:31,486
!کير! کير

26
00:01:31,520 --> 00:01:33,020
!کير

27
00:01:37,592 --> 00:01:43,498
دوستم يه مزرعه داره و يه خروس اونجا هست

28
00:01:43,532 --> 00:01:44,799
خيلي دردسر سازه

29
00:01:49,103 --> 00:01:50,304
خيلي خب

30
00:01:50,337 --> 00:01:55,075
خب، اين يه جمله‌اس که هيچوقت نمي‌تونم بگمش

31
00:01:56,055 --> 00:01:59,755
« روز قبل »

32
00:01:59,779 --> 00:02:08,350
« ترجمه از آرمان اسدي، آريـن و سينا صداقت »
<font color="#ff80c0">.: Arman333 & Cardinal & SinCities :.</font>

33
00:04:23,458 --> 00:04:25,560
وايسا، داره با دستش چيکار مي‌کنه؟

34
00:04:25,593 --> 00:04:27,327
راستش خيلي حال ميده

35
00:04:27,361 --> 00:04:29,229
پس اتفاقي بود

36
00:04:29,263 --> 00:04:31,298
تو خيلي... واسم خوبي

37
00:04:34,602 --> 00:04:35,235
هي

38
00:04:35,870 --> 00:04:36,705
روبراهيم؟

39
00:04:36,738 --> 00:04:37,371
آره

40
00:04:37,404 --> 00:04:37,906
خوشت مياد؟

41
00:04:37,939 --> 00:04:38,440
خب. خوبه

42
00:04:38,473 --> 00:04:41,576
خيلي خب، افکار سکسي

43
00:04:41,609 --> 00:04:45,013
يه کلبه توي يه ساحل گرم و استوايي

44
00:04:45,046 --> 00:04:46,246
دارن منو ماساژ ميدن

45
00:04:46,280 --> 00:04:51,619
که يه دفعه خود به خود تبديل ميشه
به سکس بدون محدوديت

46
00:04:51,653 --> 00:04:52,954
اونم با استيو کارل

47
00:04:52,987 --> 00:04:55,957
،ولي فقط مثل فيلم‌هاي جديدترش
با موهاي جوگندمي

48
00:04:55,990 --> 00:04:57,291
!آره

49
00:04:57,324 --> 00:04:57,859
!آره

50
00:04:57,892 --> 00:04:58,793
!دارم ارضا ميشم

51
00:04:58,827 --> 00:04:59,961
!آره

52
00:04:59,994 --> 00:05:01,361
!کلوچه‌ي بدون گندم

53
00:05:01,395 --> 00:05:03,363
تف توش، الان اينو با صداي بلند گفتم؟

54
00:05:03,397 --> 00:05:04,799


55
00:05:04,833 --> 00:05:05,967
ببخشيد

56
00:05:06,000 --> 00:05:06,868
فقط يه لحظه

57
00:05:08,402 --> 00:05:09,904
توي مغازه اينو يادم رفت بگيرم

58
00:05:09,938 --> 00:05:11,806
تمام روز نتونستم به ياد بيارم

59
00:05:13,475 --> 00:05:14,876
نه، نه، نه

60
00:05:14,909 --> 00:05:15,577
خوبه

61
00:05:15,610 --> 00:05:18,012
ذهنم کاملا آزاده

62
00:05:18,312 --> 00:05:19,981
حالا ديگه آماده‌ام

63
00:05:22,751 --> 00:05:25,987
آره... فکر نکنم آماده باشي

64
00:05:36,363 --> 00:05:38,566
بايد يه پنکه‌ي سقفي بگيريم

65
00:05:39,834 --> 00:05:41,368
هي، چيکار داري مي‌کني؟

66
00:05:41,970 --> 00:05:43,872
نه، ليستم رو خراب نکن

67
00:05:43,905 --> 00:05:44,839
چرا؟

68
00:05:44,873 --> 00:05:46,474
قرار نيست که هيچکدوم رو تموم کني

69
00:05:46,508 --> 00:05:47,307
اينطور نيست

70
00:05:47,341 --> 00:05:48,710
...فقط چون عصباني هستي

71
00:05:48,743 --> 00:05:49,544
خيلي خب، ببين

72
00:05:49,577 --> 00:05:51,446
...بيشتر زن‌ها، موقع سکس، مي‌دوني

73
00:05:51,479 --> 00:05:53,615
...يه چيزهايي مثل

74
00:05:53,648 --> 00:05:56,350
:نمي‌دونم، مثلا ميگن
«آره، آره، خوب منو بکن»

75
00:05:56,383 --> 00:05:59,654
کي همچين چيزي ميگه؟

76
00:05:59,687 --> 00:06:00,522
آدم‌ها

77
00:06:00,555 --> 00:06:02,056
آدم‌هايي که مي‌شناسي؟

78
00:06:02,090 --> 00:06:03,958
،واقعا مي‌خواي داد بزنم

79
00:06:03,992 --> 00:06:05,927
آره، آره، خوب منو بکن»؟»

80
00:06:05,960 --> 00:06:09,363
خب، بهتر از کلوچه‌ي بدون گندمه

81
00:06:09,396 --> 00:06:12,433
چرا اعتراف نمي‌کني که به سکس علاقه نداري؟

82
00:06:12,467 --> 00:06:14,903
من خيلي هم به سکس علاقه دارم

83
00:06:14,936 --> 00:06:17,038
!تو حتي لباس خوابت رو در نياوردي

84
00:06:17,071 --> 00:06:19,373
!آره خب، آخه راحتن

85
00:06:19,941 --> 00:06:20,775
چيکار داري مي‌کني؟

86
00:06:20,809 --> 00:06:22,076
حتما شوخيت گرفته

87
00:06:22,110 --> 00:06:25,046
بايد به کارم برسم

88
00:06:25,079 --> 00:06:25,747
ضرب‌العجل دارم

89
00:06:25,780 --> 00:06:28,016
تو توي گاراژ کار مي‌کني، خب؟

90
00:06:28,049 --> 00:06:30,552
!بازي‌هاي ويدئويي رو تست مي‌کني

91
00:06:33,855 --> 00:06:35,456
در موردم قضاوت نکن

92
00:06:40,962 --> 00:06:42,530
ببخشيد، آقاي باخ

93
00:06:42,564 --> 00:06:48,335
يه چيز با روحيه‌ي بيشتري لازم دارم

94
00:06:52,941 --> 00:06:54,408
عالي شد

95
00:06:55,443 --> 00:06:56,744
شارژرم کجاست؟

96
00:07:21,035 --> 00:07:23,872
واي خدا، مشتري دائميه

97
00:07:28,042 --> 00:07:30,678
!واينستا

98
00:07:30,712 --> 00:07:37,018
واي... واي... چقدر کسش رو نشون ميده

99
00:07:37,051 --> 00:07:40,021
!آره، آره، خوب منو بکن

100
00:07:40,054 --> 00:07:43,925
واي خدا، واقعا الان اين جمله رو گفت؟

101
00:07:45,727 --> 00:07:47,428
ممنون، عزيزم

102
00:07:48,663 --> 00:07:49,564
فکر کردم آدم بالغي هستي

103
00:07:49,597 --> 00:07:52,500
!ناسلامتي توي فستيوال فيلم باهم آشنا شديم

104
00:07:52,533 --> 00:07:53,635
در مورد چي حرف مي‌زني؟

105
00:07:53,668 --> 00:07:57,438
چيزي که در موردش حرف مي‌زنم اينه

106
00:07:57,472 --> 00:07:59,974
اين چيه؟

107
00:08:00,008 --> 00:08:01,576
نمي‌دونم، يه دختره؟

108
00:08:01,609 --> 00:08:02,477
نه

109
00:08:02,510 --> 00:08:03,478
من يه دخترم

110
00:08:03,511 --> 00:08:04,879
اون يه هرزه‌اس

111
00:08:04,913 --> 00:08:06,514
هر چي

112
00:08:06,547 --> 00:08:07,682
ببخشيد؟

113
00:08:07,715 --> 00:08:09,050
چيه، من برات کافي نيستم؟

114
00:08:09,083 --> 00:08:10,051
ببين، خيلي خب، آره

115
00:08:10,084 --> 00:08:13,154
،متأسفم که ناراحتي
ولي تو يه جورايي

116
00:08:13,187 --> 00:08:17,558
يه ترس غيرمنطقي از صميميت يا چيزهايي که

117
00:08:17,592 --> 00:08:19,193
نميشه توي ليست نوشت داري

118
00:08:19,227 --> 00:08:21,596
داري با من در مورد شهوت حرف مي‌زني
در حالي که اونجا نشستي

119
00:08:21,629 --> 00:08:23,898
و داري سر بقيه رو قطع مي‌کني؟

120
00:08:23,932 --> 00:08:24,999
اوه، اين واست خنده‌داره؟

121
00:08:25,033 --> 00:08:26,601
واقعا؟

122
00:08:29,837 --> 00:08:31,940
از کي تا حالا به پورن علاقمند شدي؟

123
00:08:31,973 --> 00:08:36,878
،خب، من يه پسرم
پس هميشه همينطور بودم

124
00:08:39,714 --> 00:08:41,149
مي‌بيني، اين مزخرفه

125
00:08:41,182 --> 00:08:43,184
دوباره وسط تيراندازي مُردم

126
00:08:43,217 --> 00:08:45,053
چطوري در اين مورد اينقدر بي‌اعتنايي؟

127
00:08:45,086 --> 00:08:45,987
توي اين دوره و زمونه

128
00:08:46,020 --> 00:08:47,689
که زن‌ها بالاخره جلوي مردهايي ايستادن

129
00:08:47,722 --> 00:08:49,557
که از سکس به عنوان
ابزار آزار و اذيت استفاده مي‌کنن

130
00:08:49,590 --> 00:08:51,926
!هي، هي، هي، هي، هي

131
00:08:51,960 --> 00:08:54,228
من کسي رو اذيت نمي‌کنم، خب؟

132
00:08:54,262 --> 00:08:58,066
اونا اين فيلم‌ها رو پخش مي‌کنن
،پسرها به خاطرش پول ميدن، دخترها هم همينطور

133
00:08:58,099 --> 00:09:00,001
همه خوشحالن

134
00:09:00,034 --> 00:09:03,037
تا حالا يه فيلم پورن نگاه کردي؟

135
00:09:03,071 --> 00:09:04,706
به نظرم الانم زيادي ديدم

136
00:09:04,739 --> 00:09:07,041
«و اصلا فکر نمي‌کنم کلمه‌ي «فيلم
در مورد اينا صدق کنه

137
00:09:07,075 --> 00:09:09,978
اونم نه وقتي که همه‌اش
جنس مونث رو تحقير مي‌کنه

138
00:09:10,011 --> 00:09:12,580
آره، مي‌دوني، من همچين فکري نمي‌کنم

139
00:09:12,613 --> 00:09:14,649
به نظرم فقط يه کسب و کاره

140
00:09:14,682 --> 00:09:15,683
اوه

141
00:09:15,717 --> 00:09:16,784
خيلي خب، فهميدم

142
00:09:16,818 --> 00:09:19,587
پس فقط يه مجموعه از کارمندهاي کاربلده

143
00:09:19,620 --> 00:09:20,955
که يه خدماتي رو ارائه ميدن

144
00:09:20,989 --> 00:09:22,056
آره، دقيقا

145
00:09:22,090 --> 00:09:26,094
و بهترين‌هاشون ميليون‌ها دلار مي‌گيرن و بقيه

146
00:09:26,127 --> 00:09:32,100
در مقابل... هنرشون پول خوبي مي‌گيرن

147
00:09:32,133 --> 00:09:33,534
هنرشون؟

148
00:09:33,568 --> 00:09:34,969
آره

149
00:09:35,003 --> 00:09:36,604
آره. آره

150
00:09:36,637 --> 00:09:38,940
يه جورايي مثل ويولن زدن تو هستش

151
00:09:38,973 --> 00:09:39,907
درسته؟

152
00:09:39,941 --> 00:09:41,042
واقعا درکش خيلي برات سخته که

153
00:09:41,075 --> 00:09:45,546
بعضي‌ها اينطوري خودشون رو بروز ميدن؟

154
00:09:45,580 --> 00:09:47,982
چيزي که باورم نميشه اينه که تو سعي داري

155
00:09:48,016 --> 00:09:52,954
کاري که من مي‌کنم و کاري که اين مي‌کنه رو
شبيه به هم بکني

156
00:09:52,987 --> 00:09:55,156
واسه اينه که تو پورن هراسي

157
00:09:55,189 --> 00:09:56,657
اين اصلا يه کلمه‌ي واقعي نيست

158
00:09:56,691 --> 00:09:58,593
،مي‌دوني، اينقدر اُمل بودنت

159
00:09:58,626 --> 00:10:01,162
يه جورايي مشکل کل زندگيته

160
00:10:01,195 --> 00:10:02,964
نه، حتي کلماتم نمي‌تونن وصفت کنن

161
00:10:02,997 --> 00:10:03,598
حرفمون تمومه

162
00:10:03,631 --> 00:10:05,166
وايسا، نه، حرفمون تموم نشده

163
00:10:05,199 --> 00:10:06,100
لوسي

164
00:10:06,134 --> 00:10:06,934
بيا اينجا

165
00:10:06,968 --> 00:10:07,869
خداي من. بيخيال

166
00:10:08,636 --> 00:10:09,137
لوسي، برگرد

167
00:10:09,170 --> 00:10:10,071
!هي! وايسا

168
00:10:10,104 --> 00:10:12,707
سعي کن يه حرف سکسي بزني

169
00:10:12,740 --> 00:10:13,509
مثل چي؟

170
00:10:13,541 --> 00:10:16,177
نمي‌دونم، مثلا

171
00:10:16,210 --> 00:10:19,213
«کير سکسي و پر تپش»
رو توي يه جمله به کار ببر

172
00:10:19,247 --> 00:10:20,815
چرا بايد کسي اين کارو بکنه؟

173
00:10:20,848 --> 00:10:22,784
راستي، از کي تا حالا جاسوسي همديگه رو مي‌کنيم؟

174
00:10:22,817 --> 00:10:23,651
آخه، جاسوسي؟

175
00:10:23,684 --> 00:10:24,185
اصلا کار خوبي نيست

176
00:10:24,218 --> 00:10:26,020
!من جاسوسي نمي‌کردم

177
00:10:26,054 --> 00:10:27,989
و ديگه نمي‌دونم تو کي هستي

178
00:10:28,022 --> 00:10:30,691
!آره، منم بدتر از اون نمي‌دونم تو کي هستي

179
00:10:32,126 --> 00:10:34,896
خب، من قرار نيست با اون کارها رقابت کنم

180
00:10:34,929 --> 00:10:37,665
پس بايد تصميم بگيري

181
00:10:37,698 --> 00:10:40,034
!يا من يا پورن

182
00:10:42,904 --> 00:10:43,805
واقعا؟

183
00:10:43,838 --> 00:10:46,140
اون رو يه وسيله‌ي ضروري حساب مي‌کني؟

184
00:10:46,174 --> 00:10:48,309
امضا شده

185
00:10:49,343 --> 00:10:50,845
بيا، رفيق

186
00:10:50,878 --> 00:10:53,047
خم نشو يا نشکن

187
00:10:53,081 --> 00:10:55,616
خيلي خب، ديگه فقط من و تو هستيم

188
00:11:07,762 --> 00:11:09,697
!اميدوارم بتوني اون عصا رو از کونت دربياري
<font color="#ffff00">(از اُمل بودن دربياي)</font>

189
00:11:09,730 --> 00:11:10,832
واسه چي؟

190
00:11:10,865 --> 00:11:13,034
تا بتوني تو کون خودت فرو کني؟

191
00:11:17,939 --> 00:11:18,739
سلام، آقاي گلاسل

192
00:11:18,773 --> 00:11:20,007
صبح خوبي داشته باشي

193
00:11:20,041 --> 00:11:21,943
قبل از اين صبحم خوب بود

194
00:11:28,149 --> 00:11:28,816
کجايي؟

195
00:11:28,850 --> 00:11:29,350
دير کردي

196
00:11:29,383 --> 00:11:30,351
هيچوقت دير نمي‌کني

197
00:11:30,384 --> 00:11:31,152
نگرانم

198
00:11:31,185 --> 00:11:32,987
بايد نگران باشم؟

199
00:11:41,262 --> 00:11:41,929
دارم ميام

200
00:11:41,963 --> 00:11:43,064
ببخشيد

201
00:11:46,367 --> 00:11:48,069
خب، خيلي متأسفم

202
00:11:48,903 --> 00:11:50,104
کجا بودي؟

203
00:11:50,138 --> 00:11:51,706
عروس داره يورتمه رفتن رو شروع مي‌کنه

204
00:11:51,739 --> 00:11:52,907
ببخشيد

205
00:11:54,008 --> 00:11:54,775
يه عروس روي اسب

206
00:11:54,809 --> 00:11:55,977
چه مشکلي ممکنه پيش بياد؟

207
00:11:56,744 --> 00:11:58,012
بزنين

208
00:12:26,140 --> 00:12:27,909
سلام، آقاي ساقدوش

209
00:12:28,510 --> 00:12:29,977
نه، راستش اون دوستم گرنت هستش

210
00:12:30,011 --> 00:12:31,946
فکر کنم يکي از ساقدوش‌هاي فرعيه

211
00:12:35,049 --> 00:12:36,951
ازدواج

212
00:12:38,520 --> 00:12:40,955
گرميداشت يک پيوند ناگسستني

213
00:12:43,525 --> 00:12:45,293
اي واي

214
00:12:45,326 --> 00:12:48,029
واي خدا

215
00:12:48,062 --> 00:12:49,163
آره، اين عروسي محشره

216
00:12:49,197 --> 00:12:50,264
اين نمي‌تونست جزو برنامه‌هاشون باشه

217
00:12:52,467 --> 00:12:53,502
واي خدا

218
00:12:56,070 --> 00:12:57,271
اون تپاله‌ي اسبه؟

219
00:12:57,305 --> 00:12:58,706
واي، چه بويي ميده

220
00:13:00,141 --> 00:13:01,309
تظاهر کن اونجا نيست

221
00:13:01,842 --> 00:13:05,346
اين روز هميشه يادش مي‌مونه، مگه نه؟

222
00:13:05,379 --> 00:13:07,215
عزيزم، خودت اسب مي‌خواستي، خب؟

223
00:13:07,248 --> 00:13:09,784
خب، اگه عروسي رو لغو کنه
بازم بايد پولمون رو بده، درسته؟

224
00:13:09,817 --> 00:13:12,720
آره، مخصوصا واسه اين‌که گرنت
واسه اين کار معرفيمون کرده

225
00:13:11,486 --> 00:13:12,720


226
00:13:12,753 --> 00:13:15,156
شرمنده، اصلا نمي‌تونم فراموش کنم چقدر خوشتيپه

227
00:13:15,189 --> 00:13:16,891
و هيچوقت در موردش بهم نگفتي

228
00:13:16,924 --> 00:13:18,192
تو با آدم‌هاي بالغ واقعي قرار نمي‌ذاري

229
00:13:18,226 --> 00:13:19,160
کيل؟

230
00:13:19,193 --> 00:13:20,361
اون بالغه

231
00:13:20,394 --> 00:13:22,363
با تخته‌ي اسکيت مياد دنبالت

232
00:13:22,396 --> 00:13:23,231
مشکلي نيست، دوستان

233
00:13:23,264 --> 00:13:24,265
چيزيم نيست

234
00:13:24,533 --> 00:13:26,100
چرا اينقدر به دوست‌پسرم گير ميدي

235
00:13:26,133 --> 00:13:27,034
اونم وقتي ايشون

236
00:13:27,068 --> 00:13:29,937
روي ملافه‌ي کاپيتان آمريکا مي‌خوابه

237
00:13:31,072 --> 00:13:31,906
لوسي، حالت خوبه؟

238
00:13:31,939 --> 00:13:32,441
داري گريه مي‌کني؟

239
00:13:32,474 --> 00:13:33,374
داشتم شوخي مي‌کردم

240
00:13:33,407 --> 00:13:36,277
آره، در مورد ملافه شوخي کرديم

241
00:13:36,578 --> 00:13:38,079
جف ولم کرد

242
00:13:38,913 --> 00:13:40,348
از خونه رفت

243
00:13:41,249 --> 00:13:43,050
حالت خوبه؟

244
00:13:43,084 --> 00:13:45,019
خيلي متأسفم، لوسي، خيلي بده

245
00:13:53,027 --> 00:13:54,395
خب، حالا

246
00:13:54,429 --> 00:13:55,363
کجا بوديم؟

247
00:13:55,396 --> 00:13:57,031
حالا قراره ازدواج کني

248
00:13:57,064 --> 00:13:58,866
آره

249
00:14:07,174 --> 00:14:09,377
نمي‌دونم، همه چي خيلي مبهمه

250
00:14:09,410 --> 00:14:10,278
راستش، نه

251
00:14:10,311 --> 00:14:12,013
...وقتي شروع شد که داشتيم سکس مي‌کرديم و

252
00:14:12,046 --> 00:14:13,582
خيلي خب

253
00:14:13,615 --> 00:14:16,150
واسه همين دعواتون شد؟

254
00:14:16,183 --> 00:14:19,153
...يکي از موارد ليست خريدم يادم اومد و

255
00:14:19,186 --> 00:14:20,821
اوه، عزيزم

256
00:14:20,855 --> 00:14:22,990
چطوري انتظار داري از ازدواج هفته به هفته

257
00:14:23,024 --> 00:14:24,191
و سال به سال دوام بياري؟

258
00:14:24,225 --> 00:14:29,263
سکس با يه نفر اونم با ترتيب هميشگي
به مدت 27 سال

259
00:14:29,297 --> 00:14:31,399
خب، تا اين‌که يه روز مي‌بيني کلي لباس شيک

260
00:14:31,433 --> 00:14:33,401
واسه کسي که مياد حشرات
رو سم‌پاشي کنه، پوشيدي

261
00:14:33,435 --> 00:14:36,471
خب، وقتي الان نمي‌توني تمرکز کني
انتظار داري چطوري با اين چيزها کنار بياي؟

262
00:14:35,303 --> 00:14:36,471


263
00:14:36,505 --> 00:14:41,208
شايد مشکل تمرکز کردن داشته باشم
ولي اون به پورن علاقه داره، خب؟

264
00:14:41,242 --> 00:14:42,176
!حال به هم زنه

265
00:14:42,209 --> 00:14:45,079
،کل کامپيوترش پر بود از اين چيزها
...اون کاملا

266
00:14:45,112 --> 00:14:46,380
يه مرد هستش؟

267
00:14:46,414 --> 00:14:49,116
،همه‌ي مردها به تصاوير سکسي نگاه مي‌کنن
چه مجرد چه متاهل

268
00:14:49,150 --> 00:14:51,118
اينطوري شور و شوقشون رو حفظ مي‌کنن

269
00:14:51,152 --> 00:14:51,952
درسته، پائول؟

270
00:14:51,986 --> 00:14:53,020
...خب، آخه

271
00:14:53,054 --> 00:14:55,156
وقتي مردها 18 سالشون ميشه
علايق جنسيشون شروع به افول مي‌کنه

272
00:14:55,189 --> 00:14:57,158
وقتي به 30 سالگي مي‌رسن
ديگه وارد سرازيري ميشن

273
00:14:57,191 --> 00:14:58,859
معذرت مي‌خوام؟

274
00:14:58,893 --> 00:15:00,294
به جز پائول

275
00:15:00,328 --> 00:15:01,996
مطمئنم معجزه‌ي علايق جنسيه

276
00:15:02,029 --> 00:15:03,864
دوست‌دخترت به خاطر يه زن ولت نکرد؟

277
00:15:03,898 --> 00:15:04,700
خيلي خب، سخت نگير

278
00:15:04,733 --> 00:15:06,334
وايسا، يعني تو هم پورن داري؟

279
00:15:06,934 --> 00:15:08,169
و به استريپ کلاب ميري؟

280
00:15:08,202 --> 00:15:09,170
نه، به استريپ کلاب نميرم

281
00:15:09,203 --> 00:15:10,171
هيچوقت؟

282
00:15:10,204 --> 00:15:11,440
قبلا رفتم، ولي کار هميشگيم نيست

283
00:15:11,473 --> 00:15:13,608
از اينترنت استفاده مي‌کني؟ -
استفاده» رو تعريف کن» -

284
00:15:13,642 --> 00:15:14,443
فاحشه‌ها چي؟

285
00:15:14,476 --> 00:15:15,510
نه، اونايي که به خاطر پول کراک
اين کار رو مي‌کنن رو نميگم

286
00:15:15,544 --> 00:15:18,045
منظورم اوناييه که توي اون مکان‌ها
توي وگاس هستن

287
00:15:18,079 --> 00:15:19,080
که توي شبکه‌ي اچ‌بي‌او ديدم

288
00:15:19,113 --> 00:15:20,014
مي‌دوني چيه؟
من ديگه نيستم

289
00:15:20,047 --> 00:15:20,881
مي‌دونستم

290
00:15:20,915 --> 00:15:22,049
آهاي

291
00:15:22,083 --> 00:15:23,452
در مورد سکس از من بپرس

292
00:15:23,485 --> 00:15:25,086
من همينجام

293
00:15:25,119 --> 00:15:26,020
نه

294
00:15:26,053 --> 00:15:27,355
شور و شوقت واقعا قابل درک نيست

295
00:15:27,388 --> 00:15:28,222
بيخيال

296
00:15:28,255 --> 00:15:30,157
من يه کتابخونه پر از ادبيات سکسي دارم

297
00:15:30,191 --> 00:15:30,891
...مي‌توني فقط

298
00:15:30,925 --> 00:15:32,126
چي؟

299
00:15:32,159 --> 00:15:34,929
کتاب‌هايي که باهاشون خودارضايي مي‌کني، عزيزم

300
00:15:34,962 --> 00:15:35,831
خواهش مي‌کنم، دختر

301
00:15:35,863 --> 00:15:38,065
بگو که حداقل خودارضايي مي‌کني

302
00:15:39,100 --> 00:15:40,101
نه

303
00:15:40,134 --> 00:15:41,936
اين در مورد من نيست، خب؟

304
00:15:41,969 --> 00:15:43,404
اين در مورد اينه که دوست‌پسرم ولم مي‌کنه

305
00:15:43,438 --> 00:15:46,575
چون فکر مي‌کنم منحرف جنسي بودن خيلي بده

306
00:15:46,608 --> 00:15:52,980
...چشم‌بند و دستبند و ويبراتور هم دارم

307
00:15:55,049 --> 00:15:56,150
!پرسيلا هم از اينا داره

308
00:15:56,183 --> 00:15:58,219
اوني که ويبره ميده رو دارم، بقيه رو نه

309
00:15:58,252 --> 00:15:59,153
واقعا؟

310
00:15:59,186 --> 00:16:00,154
بهش ميگن ماساژور شخصي

311
00:16:00,187 --> 00:16:01,490
از فروشگاه بروکستون گرفتم

312
00:16:01,523 --> 00:16:03,324
واقعا؟

313
00:16:03,357 --> 00:16:04,325


314
00:16:04,358 --> 00:16:08,129
خب... ولي تو استنلي رو داري

315
00:16:08,162 --> 00:16:10,432
ويبراتورها ضروري هستن، عزيزم

316
00:16:10,465 --> 00:16:12,366
چون زندگي کوتاهه

317
00:16:12,400 --> 00:16:15,637
و توضيح دادن اين مسائل به مردها طول مي‌کشه

318
00:16:36,458 --> 00:16:38,593
ليست کارهاي آينده مربوط به سکس

319
00:16:38,627 --> 00:16:42,096
.شماره يک
.‏25 تا فيلم پورن ببين

320
00:16:42,129 --> 00:16:45,434
.شماره دو
.به فروشگاه لوازم سکس برو

321
00:16:45,467 --> 00:16:48,302
.شماره سه
.کتابِ سکسي بخون

322
00:16:48,335 --> 00:16:50,539
.شماره چهار
.به استريپ کلاب برو

323
00:16:50,572 --> 00:16:52,139
.شماره پنج
.مهموني اسباب‌بازي سکسي بگير

324
00:16:52,173 --> 00:16:53,708
.شماره شش
.به سمينار سکس برو

325
00:16:53,742 --> 00:16:55,242
.شماره هفت
.ويبراتورها رو امتحان کن

326
00:16:55,276 --> 00:16:57,479
.شماره هشت
.چند تا پورن آنلاين ببين

327
00:16:57,512 --> 00:16:59,648
.شماره نه
.با يه متخصص سکس مشورت کن

328
00:16:59,681 --> 00:17:01,450
.شماره ده
.به فاحشه‌خونه سر بزن

329
00:17:01,483 --> 00:17:04,018
.شماره يازده
.با يه پورن استار ملاقات کن

330
00:17:04,051 --> 00:17:05,252
...شماره دوازده

331
00:17:05,286 --> 00:17:09,156
«از «کير سکسي و پر تپش
توي يه جمله استفاده کن

332
00:17:09,190 --> 00:17:10,525
بفرما

333
00:17:10,559 --> 00:17:15,095
و حتي مي‌تونم الان آخري رو از ليست خط بزنم

334
00:17:21,368 --> 00:17:23,672
!محض رضاي خدا، کير

335
00:17:23,705 --> 00:17:26,173
!کير! کير! کير

336
00:17:26,207 --> 00:17:27,609
!کير! کير

337
00:17:27,642 --> 00:17:29,210
!کيرت رو مي‌خوام

338
00:17:30,612 --> 00:17:32,112
باريکلا

339
00:17:33,180 --> 00:17:34,281
کير

340
00:17:51,500 --> 00:17:53,000
!اي خدا

341
00:17:55,737 --> 00:17:56,538
!هي

342
00:17:56,571 --> 00:17:58,072


343
00:17:58,105 --> 00:18:00,809
گرنت، بايد سالن رقص رو ببيني، پسر

344
00:18:00,842 --> 00:18:02,544
ساقدوش‌ها دارن کونشون رو قر ميدن

345
00:18:04,679 --> 00:18:05,279
شوخي مي‌کني

346
00:18:05,312 --> 00:18:06,515


347
00:18:08,850 --> 00:18:10,217
!اه

348
00:18:11,720 --> 00:18:13,420
واي خدا، مسخره کردي؟

349
00:18:14,388 --> 00:18:15,356
سلام؟

350
00:18:15,389 --> 00:18:17,224
باورم نميشه اين کار رو باهام مي‌کني

351
00:18:17,258 --> 00:18:17,826
چيه، جف؟

352
00:18:17,859 --> 00:18:19,628
من برات کافي نيستم؟

353
00:18:19,661 --> 00:18:21,028
!اه

354
00:18:24,466 --> 00:18:25,800
همه چي اونجا روبراهه؟

355
00:18:27,101 --> 00:18:28,637
دارم ميام تو

356
00:18:36,811 --> 00:18:37,512
روبراهي، عزيزم؟

357
00:18:37,546 --> 00:18:39,246
مي‌خواي دکتر بيارم؟

358
00:18:40,314 --> 00:18:41,081
چي؟

359
00:18:41,115 --> 00:18:42,149
چرا... نه

360
00:18:42,182 --> 00:18:43,150
چيه، چون روي زمينم؟

361
00:18:43,183 --> 00:18:44,084
نه

362
00:18:44,118 --> 00:18:45,085
نه

363
00:18:45,119 --> 00:18:46,120
نه، نه، نه

364
00:18:46,153 --> 00:18:47,154
فقط دارو مصرف مي‌کنم

365
00:18:47,187 --> 00:18:48,122
مديتيشن

366
00:18:48,155 --> 00:18:50,525
مديتيشن کار مي‌کنم

367
00:18:50,559 --> 00:18:52,761
صداي گريه يا فرياد شنيدم

368
00:18:52,794 --> 00:18:53,762
آواز مي‌خوندم

369
00:18:53,795 --> 00:18:54,529
آواز مي‌خوندي؟

370
00:18:54,563 --> 00:18:55,463
آره

371
00:18:55,497 --> 00:18:57,499
واقعا؟

372
00:18:57,532 --> 00:18:59,133
فقط اومدم نگاه کنم همه چي روبراهه؟

373
00:18:59,166 --> 00:19:00,401
آره

374
00:19:00,435 --> 00:19:03,237
نه، من هميشه يه آواز
واسه دَروس و عاماد مي‌خونم

375
00:19:03,270 --> 00:19:06,140
قبل از رقص اولشون

376
00:19:06,173 --> 00:19:09,109
منظورت چطوريه؟

377
00:19:09,143 --> 00:19:12,212
مي‌دوني، يه آواز ديگه

378
00:19:12,246 --> 00:19:14,516
آره، نه، نمي‌دونم

379
00:19:14,549 --> 00:19:16,183
...آره، يه جورايي

380
00:19:17,018 --> 00:19:25,827
...چشم‌هام رو مي‌بندم و مي‌خونم

381
00:19:25,860 --> 00:19:30,832
...آواز مي‌خونم

382
00:19:30,865 --> 00:19:32,701
واضحه که يه معني‌اي داره

383
00:19:32,734 --> 00:19:33,501
يکپارچگي

384
00:19:33,535 --> 00:19:34,469
آره

385
00:19:34,502 --> 00:19:39,273
آره. معني يکپارچگي ميده
که حالا اونا يکي شدن

386
00:19:39,306 --> 00:19:41,443
و با اين حال دو نفر هستن

387
00:19:41,476 --> 00:19:45,145
پس، در واقع در مورد اينه که اونقدر قوي باشي

388
00:19:45,179 --> 00:19:49,517
تا از دو تا يه نفر يدونه يه نفر درست کني

389
00:19:49,551 --> 00:19:51,720
و با اين حال بازم دو نفر باشي

390
00:19:51,753 --> 00:19:52,554
آره

391
00:19:52,587 --> 00:19:54,388
منطقيه

392
00:19:54,421 --> 00:19:56,423
کاملا فهميدم چي گفتي

393
00:19:56,458 --> 00:19:57,324
واقعا؟

394
00:19:57,358 --> 00:19:58,593
آره

395
00:19:58,627 --> 00:20:01,830
اين... مثل ساختمانه

396
00:20:01,863 --> 00:20:03,698
فقط در حد ضعيف‌ترين ستونش قويه

397
00:20:03,732 --> 00:20:05,667
آره، ولي اين حقيقت داره؟

398
00:20:05,700 --> 00:20:08,268
چون به نظرم اگه ستون کافي داشه باشي

399
00:20:08,302 --> 00:20:10,204
،مثل قلعه‌ي آکروپوليس

400
00:20:10,237 --> 00:20:13,775
به نظرم مي‌توني بيخيال يه ستون خراب بشي

401
00:20:13,808 --> 00:20:14,876
البته

402
00:20:14,909 --> 00:20:20,482
...به جز مواقع زلزله، طوفان، بادهاي شديد

403
00:20:20,515 --> 00:20:21,315
آدم فضايي‌ها

404
00:20:21,348 --> 00:20:23,217
خب، کار زيادي در اون مورد نمي‌تونيم بکنيم

405
00:20:23,250 --> 00:20:25,219
ولي به نکته‌ي خوبي اشاره مي‌کني

406
00:20:25,252 --> 00:20:27,421
نکته‌اي که بهش باور دارم

407
00:20:28,490 --> 00:20:30,925
کدوم نکته رو ميگي؟

408
00:20:30,959 --> 00:20:34,194
خب، نمي‌توني به عنوان دو نفر مفيد باشي

409
00:20:34,228 --> 00:20:37,197
تا وقتي از خودت به عنوان يه نفر سر در بياري

410
00:20:38,733 --> 00:20:39,734


411
00:20:40,969 --> 00:20:42,236
کوکتل؟

412
00:20:42,269 --> 00:20:43,872
من روبراهم، مرسي

413
00:20:43,905 --> 00:20:45,205
خب، به سلامتي من

414
00:20:45,239 --> 00:20:46,608
معرکه بود

415
00:20:46,641 --> 00:20:47,509
ولي حق با توئه

416
00:20:47,542 --> 00:20:48,877
براي کوکتل خوردن وقت نيست

417
00:20:48,910 --> 00:20:56,551
دو تا يه نفر بايد برقصن
پس اين يه نفر بايد آهنگ بزنه

418
00:20:56,584 --> 00:20:57,686
خيلي خب

419
00:21:01,990 --> 00:21:03,223
خب خب

420
00:21:03,257 --> 00:21:04,492
هي

421
00:21:04,526 --> 00:21:06,594
اينو لازم نداري؟

422
00:21:08,029 --> 00:21:10,665
يا مي‌توني واسه رقصشون آواز بخوني؟

423
00:21:10,699 --> 00:21:12,500
بعضي‌وقت‌ها

424
00:21:26,748 --> 00:21:28,282
من پورن هراس نيستم

425
00:21:32,554 --> 00:21:34,022
همه‌ي مردها به تصاوير سکسي نگاه مي‌کنن

426
00:21:34,055 --> 00:21:37,257
اوه، جف

427
00:21:37,291 --> 00:21:39,627
آره، آره، خوب منو بکن

428
00:21:39,661 --> 00:21:41,930
تو پورن هراسي

429
00:21:41,963 --> 00:21:45,567
.نمي‌تونم خونش رو بنوشم
.اون پورن هراسه

430
00:21:45,600 --> 00:21:46,801
من برات کافي نيستم؟

431
00:21:46,835 --> 00:21:49,604
به نظر دچار پورن هراسيِ مرحله‌ي چهاره

432
00:21:49,637 --> 00:21:51,940
يه چيز سکسي بگو

433
00:21:51,973 --> 00:21:53,441
يه کلمه‌اس

434
00:21:53,475 --> 00:21:54,809
فقط بگو ديگه

435
00:21:54,843 --> 00:21:56,044
پورن هراس

436
00:21:56,077 --> 00:21:57,045
جف ترکم کرد

437
00:21:57,078 --> 00:21:58,780
پورن هراس

438
00:21:58,813 --> 00:22:01,983
امروز براي يادبود لوسي نيل اينجا جمع شديم

439
00:22:02,016 --> 00:22:06,286
کسي که به خاطر پورن هراسي در تنهايي مرد

440
00:22:06,320 --> 00:22:09,691
در خانه‌اي مرد که از مادربزرگش به ارث برده بود

441
00:22:09,724 --> 00:22:13,895
خونه‌اي که فقط تونسته بود
،با ليست‌هاي ناتمام پرش کنه

442
00:22:13,928 --> 00:22:14,996
نه با عشق

443
00:22:15,029 --> 00:22:16,931
!تو يه پورن هراسي

444
00:22:35,884 --> 00:22:36,885
خيلي خب

445
00:22:43,124 --> 00:22:45,460
بيانات سکسي از شهوت؟

446
00:22:45,493 --> 00:22:46,895
دست بردار

447
00:22:52,634 --> 00:22:55,570
رازهاي اتاق‌خواب مادام ميسچيف

448
00:22:55,603 --> 00:22:57,639
شايد يه داستان ساختگي تاريخي هستش؟

449
00:22:57,672 --> 00:22:59,841
و کيه که از راز بدش بياد

450
00:23:00,508 --> 00:23:03,011
بهتره يدونه هم واسه زاپاس بگيرم

451
00:23:04,145 --> 00:23:06,681
ساليِ بد

452
00:23:06,714 --> 00:23:08,583
نمي‌تونه درست باشه

453
00:23:42,416 --> 00:23:43,718
واي خدا

454
00:24:01,135 --> 00:24:02,904
فيلين خانه را ترک گفت

455
00:24:02,937 --> 00:24:05,573
در حالي که ميشل با شور و شوق
وي را دنبال مي‌کرد

456
00:24:05,607 --> 00:24:07,742
،فيلين در حاليکه براي نجات جانش فرار مي‌کرد
ميشل مچ دستش را گرفت

457
00:24:07,775 --> 00:24:13,014
و او را چرخاند تا پشتش
به ستون عمود تکيه کند

458
00:24:13,047 --> 00:24:14,949
ميشل تقريبا مي‌توانست
لب‌هاي ياقوتي او را بچشد

459
00:24:14,983 --> 00:24:19,988
ولي فيلين زانويش را به ميشل کوبيد
و او را چرخاند

460
00:24:20,021 --> 00:24:21,022
،با استفاده از اين فرصت

461
00:24:21,055 --> 00:24:22,657
فيلين هفت‌تير مخفي که در غلاف

462
00:24:22,690 --> 00:24:25,894
بين ران‌هايش بود را درآورد
و تا چانه‌ي ميشل بالا آورد

463
00:24:27,929 --> 00:24:29,564
و سپس دست کشيد

464
00:24:36,905 --> 00:24:39,007
ميشل يک انگشت قوي را بالا آورد

465
00:24:39,040 --> 00:24:40,975
و به آرامي هفت‌تير را به پايين کشيد

466
00:24:41,009 --> 00:24:42,944
فيلين با شگفتي تماشا مي‌کرد که فولاد سرد

467
00:24:42,977 --> 00:24:45,412
تسليم مقصد نهاييش مي‌شد

468
00:24:45,880 --> 00:24:47,414
مردانگي ميشل

469
00:24:48,483 --> 00:24:52,654
ميشل انگشتش را روي لول اسلحه کشيد
و چخماخش را آماده کرد

470
00:24:52,687 --> 00:24:56,024
فيلين ميدانست چه مي‌خواهد
و تصميم گرفت قبولش کند

471
00:25:06,054 --> 00:25:09,672
« کتابِ سکسي بخون »

472
00:25:09,704 --> 00:25:11,472


473
00:25:23,651 --> 00:25:25,019
نمکدون حل شد

474
00:25:25,053 --> 00:25:27,021
مي‌تونم از ليستم خطش بزنم

475
00:25:37,966 --> 00:25:39,968
سلام

476
00:25:40,001 --> 00:25:44,105
ما شکلات، ميموسا، دستمال‌کاغذي
و همدردي آورديم

477
00:25:44,138 --> 00:25:45,673
وايسا، چرا اينقدر خوب به نظر مياي؟

478
00:25:45,707 --> 00:25:46,941
اون شلوار جين رو از کجا آوردي؟

479
00:25:46,975 --> 00:25:47,575
همينطوري

480
00:25:47,608 --> 00:25:48,242
هيچ جا

481
00:25:48,276 --> 00:25:50,144
و واسه احساس ترحم بهتون زنگ نزدم

482
00:25:50,178 --> 00:25:51,913
گفتم فيلم «هري با سالي آشنا شد» رو
لازم داريم

483
00:25:52,814 --> 00:25:54,015
،تو به شکلات برس
من به کوکتل مي‌رسم

484
00:25:54,048 --> 00:25:55,083
نه، جدي ميگم

485
00:25:55,116 --> 00:25:56,584
من خوبم

486
00:25:56,617 --> 00:25:57,552
واقعا

487
00:25:57,585 --> 00:25:59,087
چون، هدف زندگي رو از نو نوشتم
اونم به شکلِ

488
00:25:59,120 --> 00:26:01,823
،پروژه‌ي تحقيقاتي
که در موردش کمکتون رو لازم دارم

489
00:26:02,857 --> 00:26:03,725
گفت تحقيقات

490
00:26:03,758 --> 00:26:05,093
واسه تحقيقات به من زنگ زده

491
00:26:05,126 --> 00:26:05,893
داري عقلت رو از دست ميدي

492
00:26:07,929 --> 00:26:11,099
شماره دو رو انجام مي‌ديم
و قطار يه دقيقه ديگه حرکت مي‌کنه

493
00:26:13,601 --> 00:26:16,704
بچه‌ها، به نظرتون اين لازمم ميشه؟

494
00:26:18,072 --> 00:26:19,674
بهترين جدا شدن تاريخ

495
00:26:19,707 --> 00:26:21,209
واي خدا

496
00:26:30,918 --> 00:26:35,223
اين مثل نيسان ليف هستش
اين مثل مرسدس کلاس سي هستش

497
00:26:35,256 --> 00:26:41,295
اين هم مازراتيِ ويبراتورهاست

498
00:26:41,329 --> 00:26:46,134
يه وسيله‌ي جدي فقط براي باتجربه‌ترين کاربران

499
00:26:46,634 --> 00:26:47,702


500
00:26:47,735 --> 00:26:49,570
فروخته شد

501
00:26:50,571 --> 00:26:53,975
استفاده ازش براي هميشه
از مردان بي‌نيازتون مي‌کنه

502
00:26:54,275 --> 00:26:55,743
من يکي برمي‌دارم

503
00:27:03,284 --> 00:27:04,152
!هي، لوس

504
00:27:04,185 --> 00:27:06,220
يه چيزي برات پيدا کردم

505
00:27:06,954 --> 00:27:09,057
حرف‌هاي رو اعصاب نمي‌زنه

506
00:27:09,090 --> 00:27:12,760
يه فمينيسته، فوتبال نمي‌بينه و نمي‌گوزه

507
00:27:12,794 --> 00:27:15,063
خب، اولش هيچکدوم اولش نمي‌گوزن

508
00:27:23,871 --> 00:27:27,775
مي‌تونم در مورد اين حلقه‌ي کير کمکت کنم؟

509
00:27:27,809 --> 00:27:28,776
نه

510
00:27:28,810 --> 00:27:29,777
نه، خودم مي‌تونم

511
00:27:29,811 --> 00:27:31,312
فقط داشتم چکش مي‌کردم

512
00:27:32,213 --> 00:27:33,614
البته

513
00:27:40,288 --> 00:27:42,023
اونجا همه چي روبراهه؟

514
00:27:42,491 --> 00:27:47,028
...ببخشيد، فقط
...داشتم دنبال

515
00:27:48,796 --> 00:27:50,264
دنبال هديه‌ي روز مادر مي‌گشتم

516
00:27:50,298 --> 00:27:51,399
اوه

517
00:27:51,433 --> 00:27:53,301
مي‌دوني، تو فکر بودم دختر خوبي مثل تو

518
00:27:53,334 --> 00:27:55,103
توي همچين جايي چيکار مي‌کنه

519
00:27:55,136 --> 00:27:57,738
مي‌تونم همين رو از خودت بپرسم

520
00:27:57,772 --> 00:27:59,207
بپرس

521
00:28:01,443 --> 00:28:05,346
يه دختر خوب مثل تو
توي همچين جايي چيکار مي‌کنه؟

522
00:28:06,013 --> 00:28:06,948


523
00:28:11,018 --> 00:28:11,919
روز شلوغي در پيش داري

524
00:28:12,787 --> 00:28:13,788
شگفت‌انگيزه که بين اون همه

525
00:28:13,821 --> 00:28:18,292
ويولن زدن و آواز خوندن وقت خالي داري

526
00:28:18,326 --> 00:28:19,727
البته که منو يادت مونده

527
00:28:19,760 --> 00:28:21,729
آدم که هر روز به يه دختر زيبا برنمي‌خوره

528
00:28:21,762 --> 00:28:24,999
که کلي گرايش به دولا شدن داره

529
00:28:25,900 --> 00:28:29,137
واقعا الان گفت «گرايش»؟

530
00:28:31,706 --> 00:28:33,074
اوه سلام

531
00:28:33,875 --> 00:28:35,343
اين توله‌سگ رو واسه نگهداري گرفتم

532
00:28:36,244 --> 00:28:38,045
و صبحونه آماده‌اس

533
00:28:39,213 --> 00:28:41,115
و ظرف‌ها رو هم شستم

534
00:28:42,451 --> 00:28:44,952
هي، تو همون ساقدوش توي عروسي‌اي هستي

535
00:28:44,986 --> 00:28:46,287
که اسب توش ريد؟

536
00:28:46,320 --> 00:28:48,856
آره، من فقط ساقدوش فرعي بودم

537
00:28:48,890 --> 00:28:50,825
خب، من نسا هستم

538
00:28:50,858 --> 00:28:52,293
و عضو گروه موسيقي چهار نفره بودم

539
00:28:52,326 --> 00:28:54,128
آره. کارتون عالي بود

540
00:28:54,162 --> 00:28:55,796
ممنون

541
00:28:55,830 --> 00:28:57,432
من ويولن‌سل زدم

542
00:28:57,466 --> 00:28:58,467
آره

543
00:28:58,500 --> 00:29:00,968
مي‌دوني، ويولن‌سل همونيه که گنده‌اس
و بين پاهات مي‌ذاريش

544
00:29:01,002 --> 00:29:03,871
لوسي که اينجاست، ويولن مي‌زنه

545
00:29:03,905 --> 00:29:06,107
پس اسمت لوسي هستش ديگه؟

546
00:29:06,140 --> 00:29:08,309
از اين‌که ديدمت خيلي خوشحالم

547
00:29:08,342 --> 00:29:10,811
چيکار مي‌کني؟

548
00:29:10,845 --> 00:29:12,947
آهان، سوال خوبيه

549
00:29:12,980 --> 00:29:14,715
دنبال هديه‌ي روز مادر مي‌گردم

550
00:29:14,749 --> 00:29:16,751
واقعا؟

551
00:29:16,784 --> 00:29:18,052
منم همينطور

552
00:29:18,085 --> 00:29:21,822
منظورم اينه هيچوقت به خاطر خودم نميام اينجا

553
00:29:23,024 --> 00:29:24,459
شايد هم ميام

554
00:29:24,493 --> 00:29:25,726
نسا

555
00:29:25,760 --> 00:29:28,763
من راستش معمار هستم

556
00:29:28,796 --> 00:29:30,031
پائول گودوين تو شرکتم کار مي‌کنه

557
00:29:30,064 --> 00:29:31,265
درسته

558
00:29:31,299 --> 00:29:35,136
آره، يه ذره يادمه به همچين چيزي اشاره کرد

559
00:29:35,169 --> 00:29:37,038
من طبقه‌ي بالا روي يه پروژه مشغولم

560
00:29:37,071 --> 00:29:38,339
تا فضاي اداري رو نوسازي کنيم

561
00:29:38,372 --> 00:29:39,575


562
00:29:39,608 --> 00:29:41,342
البته يه ذره هم در حد اون ليست جالب نيست

563
00:29:41,375 --> 00:29:42,176
واي نه

564
00:29:42,210 --> 00:29:46,080
اين کاملا يه پروژه‌ي تحقيقاتيه

565
00:29:46,113 --> 00:29:46,948
آره، راستش دست خودم نيست

566
00:29:46,981 --> 00:29:51,953
.به دانشگاه هاروارد رفتم
.واسه همين اهل تحقيقاتم

567
00:29:51,986 --> 00:29:52,987
راستش، همونجا با پائول آشنا شدم

568
00:29:53,020 --> 00:29:54,121
واقعا؟

569
00:29:54,155 --> 00:29:57,058
جلوي ساقدوش اسم هاروارد رو مياري؟

570
00:29:57,091 --> 00:29:57,858
ديگه نمي‌تونم

571
00:29:57,892 --> 00:29:58,859
ميرم با پريسيلا حرف بزنم

572
00:29:58,893 --> 00:30:01,062
و جريان لب‌هات چيه دختر؟

573
00:30:04,332 --> 00:30:06,167
من گرنت هستم

574
00:30:06,200 --> 00:30:07,768
کي اينجا کار مي‌کنه؟

575
00:30:08,269 --> 00:30:09,971
شنيدم اينجا کار مي‌کني؟

576
00:30:11,372 --> 00:30:13,374
بله که اينجا کار مي‌کنه

577
00:30:15,042 --> 00:30:17,111
ايشون هم همينطور

578
00:30:17,144 --> 00:30:19,514
فقط مي‌خوام بفهمم اين جواب ميده

579
00:30:19,947 --> 00:30:24,085
راستش، آقا، من خيلي با اين محصول آشنا هستم

580
00:30:24,118 --> 00:30:26,020
يکي از محصولات مورد علاقه‌امه

581
00:30:26,053 --> 00:30:28,923
راستش همين الان هم زدمش

582
00:30:29,290 --> 00:30:31,058
منظورت چيه همين الان هم زديش؟

583
00:30:31,092 --> 00:30:32,494
روي کجات زدي؟

584
00:30:32,527 --> 00:30:34,161
روي لب‌هام

585
00:30:34,195 --> 00:30:35,396
روي لب‌هات زديش؟

586
00:30:35,430 --> 00:30:40,268
لوس، فکر نکنم کرم راست‌کننده رو
روي لب‌هات زده باشي

587
00:30:40,968 --> 00:30:42,136
يا خدا

588
00:30:43,838 --> 00:30:44,972


589
00:30:45,507 --> 00:30:47,041
معذرت مي‌خوام؟

590
00:30:47,074 --> 00:30:49,243
اينا سايز فوق بزرگ هم دارن؟

591
00:30:53,881 --> 00:30:56,884
از کافه يکم يخ برات آوردم

592
00:30:56,917 --> 00:30:58,219
ممنون

593
00:31:00,154 --> 00:31:06,027
...آره، فکر کردم لب‌هات يکم

594
00:31:06,060 --> 00:31:08,129
آوازي واسه همچين چيزها داري؟

595
00:31:09,297 --> 00:31:10,499


596
00:31:13,635 --> 00:31:15,236
مي‌تونم شماره‌ات رو داشته باشم؟

597
00:31:16,037 --> 00:31:17,138
شماره‌ام رو مي‌خواي؟

598
00:31:17,171 --> 00:31:18,473
آره

599
00:31:20,341 --> 00:31:21,576
وايسا، واقعا؟

600
00:31:21,610 --> 00:31:24,145
يه کار سراغ دارم که ممکنه علاقه داشته باشي
توش ويولن بزني

601
00:31:24,945 --> 00:31:26,347
عاليه

602
00:31:27,014 --> 00:31:29,984
بيرون منتظرت مي‌مونم

603
00:31:34,556 --> 00:31:35,590
خداحافظ

604
00:31:54,208 --> 00:31:57,211
پدرش مشترکا مراسم شام سالانه
براي اعضاي هيئت‌مديره‌ي شرکت بيمه برگزار مي‌کنه

605
00:31:57,244 --> 00:31:59,146
و مي‌خواد من و تو اينور و اونور بريم

606
00:31:59,180 --> 00:32:01,082
و موقع راه رفتن آهنگ بزنيم

607
00:32:01,115 --> 00:32:02,484
اول عروسي و حالا اين؟

608
00:32:02,517 --> 00:32:03,984
طرف مدير برنامه‌ي جديدتـه؟

609
00:32:04,018 --> 00:32:05,953
ببخشيد، چرا ما نه؟

610
00:32:05,986 --> 00:32:08,956
نمي‌دونم، ولي تو خودت بهش گفتي که موقع نواختن

611
00:32:08,989 --> 00:32:10,659
پاهات يکم درگيرن

612
00:32:11,593 --> 00:32:12,494
خودش هم اونجاست؟

613
00:32:12,527 --> 00:32:13,928
چيزي نگفت

614
00:32:13,961 --> 00:32:16,997
خب، با اين‌که حرف از هاروارد زدي و

615
00:32:17,031 --> 00:32:18,999
،کرم راست کننده زدي روي لب‌هات

616
00:32:19,033 --> 00:32:20,569
به نظرم خيلي موفقيت آميز بوده

617
00:32:20,602 --> 00:32:23,137
تو يه گفتگوي خوب با يه
مرد خوشتيپ داشتي

618
00:32:23,170 --> 00:32:27,676
يه کار گير آورديم و برت هم خريدي

619
00:32:36,500 --> 00:32:38,500
« برو به فروشگاه لوازم جنسي »

620
00:33:19,193 --> 00:33:20,495


621
00:33:27,134 --> 00:33:29,638
،مي‌دوني، بعد يه هفته که با جف به هم زدم

622
00:33:29,671 --> 00:33:35,009
بعد چهار سال رابطه‌مون، باورم نميشه که
چه حس خوبي دارم

623
00:33:35,042 --> 00:33:38,312
،خب، چيزي که من باورم نميشه
اينه که واقعاً داريم اينکارو مي‌کنيم

624
00:33:38,345 --> 00:33:41,315
خيلي خب، بچه‌ها، اوضاع چطوره؟

625
00:33:41,348 --> 00:33:43,452
با هر شيش نفرتونم

626
00:33:43,485 --> 00:33:44,619
خيلي خب، آسياب به نوبت

627
00:33:44,653 --> 00:33:45,587
ميرم چندتا نوشيدني واسه خودمون بگيرم

628
00:33:45,620 --> 00:33:49,023
خيلي خب، حالا نوبت سکسي‌ترين خواهراي دوقلو

629
00:33:49,056 --> 00:33:51,158
با جذاب‌ترين حرکات رقصـه

630
00:33:51,192 --> 00:33:54,195
همگي چري و دالاس رو

631
00:33:54,228 --> 00:33:56,997
تشويق کنيد

632
00:33:57,298 --> 00:33:58,265
!دالاس

633
00:34:02,504 --> 00:34:04,639
هي وِس، ميشه دوتا آبجو بهم بدي، رفيق؟

634
00:34:04,673 --> 00:34:05,674
وانمود کن منو نمي‌شناسي

635
00:34:05,707 --> 00:34:07,107
عاليـه

636
00:34:08,175 --> 00:34:09,444
گفتش چري و دالاس؟

637
00:34:09,478 --> 00:34:12,046
مي‌دوني، اين چيزي که انتظار داشتم نيست

638
00:34:12,079 --> 00:34:12,481
هيس

639
00:34:12,514 --> 00:34:13,380
چرا؟

640
00:34:13,414 --> 00:34:14,683
مي‌ترسي بيدارشون کنم؟

641
00:34:14,716 --> 00:34:15,717
اوه، بيخيال

642
00:34:15,750 --> 00:34:17,719
اونا دارن اجرا مي‌کنن و
با حرف زدن مزاحم اجراشون ميشي

643
00:34:17,752 --> 00:34:19,019
بي‌ادب نباش

644
00:34:19,053 --> 00:34:20,087
اين بي‌احتراميـه

645
00:34:20,120 --> 00:34:20,689
همينطوري گفتم

646
00:34:20,722 --> 00:34:21,388
سلام، سينتيا

647
00:34:21,422 --> 00:34:22,524
عاشق موهاتم

648
00:34:22,557 --> 00:34:23,625
امشب در چه حالي؟

649
00:34:23,658 --> 00:34:24,358
سلام

650
00:34:24,391 --> 00:34:25,092
ممنون

651
00:34:25,125 --> 00:34:26,293
اوه، اينجا يکم سرده

652
00:34:26,327 --> 00:34:26,994
...ميشه

653
00:34:27,027 --> 00:34:27,696
راستش، اصلاً مشکلي نداريم

654
00:34:27,729 --> 00:34:29,063
بقيه‌اش هم مال خودت

655
00:34:29,096 --> 00:34:29,764
مي‌دوني چيه؟

656
00:34:29,798 --> 00:34:30,765
اين هم واسه محکم کاري مي‌ذارم روش

657
00:34:30,799 --> 00:34:32,233
آبرومو نبر

658
00:34:32,266 --> 00:34:34,368
آبروريزي کوچيک‌ترين مشکلتـه

659
00:34:34,401 --> 00:34:36,070
خيلي خب، بايد باهات روراست باشم

660
00:34:36,103 --> 00:34:37,338
اينجا سرد نيست

661
00:34:37,371 --> 00:34:38,405
هواش مطلوبـه

662
00:34:38,440 --> 00:34:40,140
خودت رو وفق بده

663
00:34:41,743 --> 00:34:43,110
کجا ميري؟

664
00:34:43,377 --> 00:34:44,613
خودمو با اينجا وفق ميدم

665
00:34:44,646 --> 00:34:45,647
!اينکارو نکن

666
00:34:45,680 --> 00:34:47,314
لوسي، تو رو خدا برگرد

667
00:34:48,249 --> 00:34:49,183
سلام

668
00:34:49,216 --> 00:34:50,619
زنت منو نفرستاده جاسوسي‌ات رو بکنم

669
00:34:50,652 --> 00:34:51,820
قول ميدم

670
00:34:51,853 --> 00:34:53,153
نگران نباش

671
00:35:00,094 --> 00:35:04,031
برام سؤالـه که اين دخترا
چطوري انقدر رو فُرم مي‌مونن

672
00:35:05,132 --> 00:35:06,100
يه سؤال کوچيک

673
00:35:06,133 --> 00:35:10,472
...شما پيلاتس کار مي‌کني يا

674
00:35:12,674 --> 00:35:15,276
اوه، ايول، لوسي

675
00:35:15,309 --> 00:35:17,044
خيلي ممنون

676
00:35:27,822 --> 00:35:29,123
صبرکن ببينم

677
00:35:31,125 --> 00:35:33,762
اون صد درصد داره به ليست خريدش فکر مي‌کنه

678
00:35:33,795 --> 00:35:35,162


679
00:35:37,899 --> 00:35:39,300


680
00:36:08,295 --> 00:36:09,263
اوه

681
00:36:11,833 --> 00:36:12,801
باشه

682
00:36:16,125 --> 00:36:18,125
« برو به استريپ کلاب »

683
00:36:21,810 --> 00:36:24,446
...من فقط

684
00:36:24,479 --> 00:36:25,379
!اون مي‌خواد پولمو بگيره

685
00:36:25,412 --> 00:36:27,381
نه، نمي‌تونم پول خُرد کنم؟

686
00:36:28,248 --> 00:36:29,316
نه، بگو که اينکارو نکردي

687
00:36:29,350 --> 00:36:30,652
پيش خودت چه فکري مي‌کردي؟

688
00:36:30,685 --> 00:36:32,887
،با اين‌که کُسش رو خوب مي‌داد بيرون

689
00:36:32,921 --> 00:36:35,155
ولي ارزش 20 دلار رو نداشت

690
00:36:35,189 --> 00:36:37,525
به مهموني قصر لذت خوش اومديد

691
00:36:37,559 --> 00:36:40,294
،ما ديلدو داريم، ويبراتور داريم

692
00:36:40,327 --> 00:36:43,665
پس يه نگاهي به همه چي بندازيد. خجالت نکشيد

693
00:36:43,698 --> 00:36:46,233
،اگه مي‌خوايد به نوک قله برسيد

694
00:36:46,266 --> 00:36:47,869
اول بايد مجهز بشيد

695
00:36:47,902 --> 00:36:49,203
اوه

696
00:36:50,204 --> 00:36:53,475
توي استريپ کلاب يه چيز
خيلي مهم ياد گرفتم

697
00:36:53,508 --> 00:36:55,409
اگه به قدر کافي برهنه باشي، مهم نيست که

698
00:36:55,443 --> 00:36:56,878
واقعاً بلدي برقصي يا نه

699
00:36:56,911 --> 00:36:59,179
اوه، مي‌دونم اينا چي‌ان

700
00:36:59,213 --> 00:37:00,849
از اينا واسه مديتيشن استفاده مي‌کنن

701
00:37:01,382 --> 00:37:03,885
نه، اونا توپک‌هاي بن‌وا هستن

702
00:37:03,918 --> 00:37:05,520
فيفتي شيدز نخوندي؟

703
00:37:05,553 --> 00:37:06,521
کتاب دوم؟

704
00:37:06,554 --> 00:37:08,188
بن کي؟

705
00:37:08,723 --> 00:37:11,459
دوتا از اونا رو برمي‌داري و
مي‌کني توي کُست و

706
00:37:11,493 --> 00:37:15,195
فقط چند ساعتي مي‌ذاري اونجا بمونن، باشه؟

707
00:37:15,897 --> 00:37:17,398
صبرکن، چي؟

708
00:37:17,432 --> 00:37:18,099
واي خداي من

709
00:37:18,133 --> 00:37:19,901
اونا براي تمرينات کيگل هستن

710
00:37:19,934 --> 00:37:22,202
مي‌توني توي ماشين هم انجام‌شون بدي

711
00:37:22,671 --> 00:37:24,873
لعنت، من الان هم دارم انجام ميدم

712
00:37:24,906 --> 00:37:27,909
با حرکت هر توپک سنگين که
همراه شما حرکت مي‌کنه تا به شما

713
00:37:27,942 --> 00:37:29,711
،يک ماساژ داخلي عالي بده

714
00:37:29,744 --> 00:37:33,448
لذت طبيعي بالايي رو تجربه کنيد

715
00:37:33,481 --> 00:37:38,887
حالا قراره يه موز رو
...به شکل يه کير در بياريد

716
00:37:38,920 --> 00:37:40,855
با دندون‌هاتون

717
00:37:44,358 --> 00:37:45,292
!بگيرش

718
00:37:45,325 --> 00:37:47,394
آره، موز رو بگير

719
00:37:47,429 --> 00:37:50,397
خب، بعد اون ديگه ديدگاهم
نسبت به موزها، مثل سابق نشد

720
00:37:50,799 --> 00:37:52,399
پائول هم همينطور

721
00:37:52,667 --> 00:37:53,935
مهموني اسباب بازي‌هاي سکسي

722
00:37:53,968 --> 00:37:54,936
انجام شد

723
00:38:15,790 --> 00:38:16,958
صبرکن، چرا وايسادي؟

724
00:38:16,991 --> 00:38:19,594
دليلي نداره

725
00:38:19,627 --> 00:38:20,695
چيزي نيست

726
00:38:20,729 --> 00:38:23,965
فکر کنم فقط...واقعاً بايد برم دستشويي

727
00:38:23,998 --> 00:38:24,866
!خداي من، خب برو

728
00:38:24,899 --> 00:38:26,735
همون پايينـه

729
00:38:28,536 --> 00:38:31,973
فکر نکنم تا اونجا برسم

730
00:38:32,006 --> 00:38:32,941
واي خدا

731
00:38:32,974 --> 00:38:33,842
الان مياد بيرون

732
00:38:33,875 --> 00:38:34,709
چي؟

733
00:38:39,413 --> 00:38:40,347
هيچي نگو

734
00:38:40,615 --> 00:38:41,883
هيچي نگو

735
00:38:42,550 --> 00:38:44,351


736
00:38:45,419 --> 00:38:46,554
خيلي خب

737
00:38:46,588 --> 00:38:47,287
اوه

738
00:38:47,321 --> 00:38:47,989
!اوه

739
00:38:48,022 --> 00:38:49,356
فکر نکنم بتونم خم بشم

740
00:38:49,389 --> 00:38:50,558
چون يکي ديگه هم هست؟

741
00:38:50,592 --> 00:38:50,992
سه‌تا ديگه

742
00:38:51,025 --> 00:38:51,960
!اوه

743
00:38:51,993 --> 00:38:52,727
سه‌تا ديگه هست

744
00:38:52,761 --> 00:38:54,929
من دوتا جعبه خريدم

745
00:38:55,563 --> 00:38:56,831
که اينطور

746
00:38:56,865 --> 00:38:57,832
واسه کيگل ديگه

747
00:38:57,866 --> 00:38:59,366
ديگه چيزي نگو

748
00:39:01,970 --> 00:39:03,204
بايد برش داري

749
00:39:03,238 --> 00:39:05,372
مي‌دوني، فکر مي‌کردم دوستي‌مون
محدوديتي نداره

750
00:39:05,405 --> 00:39:06,674
الان فهميدم که اين حقيقت نداره

751
00:39:06,708 --> 00:39:07,942
اوه، اين خنده‌دار نيست

752
00:39:07,976 --> 00:39:08,810
خنده‌دار نيست، باشه؟

753
00:39:08,843 --> 00:39:11,513
،من فقط از اينا استفاده کردم

754
00:39:11,546 --> 00:39:13,715
چون مي‌دونستم قراره سه ساعت سر پا باشيم و

755
00:39:13,748 --> 00:39:16,885
مي‌دوني، مي‌خواستم خوش فُرم بشم

756
00:39:18,987 --> 00:39:20,021
!بس کن

757
00:39:20,054 --> 00:39:21,055
بس کن، باشه؟

758
00:39:21,089 --> 00:39:23,057
اگه منو بخندوني، يه توپک ديگه ميفته بيرون

759
00:39:23,091 --> 00:39:24,793
...واي خدا، من خيلي

760
00:39:24,826 --> 00:39:25,927
بايد کمکم کني. خواهش مي‌کنم

761
00:39:25,960 --> 00:39:27,495
باشه، باشه. بيا بريم

762
00:39:31,065 --> 00:39:31,800
اون چي بود؟

763
00:39:31,833 --> 00:39:33,001
نمي‌دونم

764
00:39:33,034 --> 00:39:35,737
وقتي راه ميرم، پاهام به هم مي‌خورن و

765
00:39:35,770 --> 00:39:37,038
...همينطوريش خيلي

766
00:39:37,071 --> 00:39:38,740
...واي خداي من، ممکنه

767
00:39:38,773 --> 00:39:39,373
بريزي بيرون؟

768
00:39:39,406 --> 00:39:40,108
آره

769
00:39:40,141 --> 00:39:42,342
خيلي خب، بايد ريسک کنيم

770
00:39:42,376 --> 00:39:43,912
،لوسي، اگه موقع نگه داشتن دستم اينکارو بکني

771
00:39:43,945 --> 00:39:45,547
دوستي‌مون ديگه مثل سابق نميشه

772
00:39:45,580 --> 00:39:47,381
خانم‌ها، انگار شب خوبي داريد

773
00:39:47,414 --> 00:39:48,917
يه سري‌مون شب بهتري داريم

774
00:39:48,950 --> 00:39:49,918
سلام

775
00:39:49,951 --> 00:39:50,952
اينجا چيکار مي‌کني؟

776
00:39:50,985 --> 00:39:52,386
اوه، اومدم پدرم رو ببينم

777
00:39:52,419 --> 00:39:54,589
اون عضو هيئت مديره‌ي شرکتـه

778
00:39:54,989 --> 00:39:56,423
ربطي نداره

779
00:39:56,457 --> 00:39:57,458
حالا اومدم تو رو ببينم

780
00:39:57,492 --> 00:39:58,960
با پرسيلا آشنا شدي؟

781
00:39:58,993 --> 00:39:59,861
نه، حالتون چطوره؟

782
00:39:59,894 --> 00:40:00,895
رهبر گروه چهار نفره‌مون

783
00:40:00,929 --> 00:40:03,898
دوست عزيزم که هميشه نجاتم ميده

784
00:40:03,932 --> 00:40:05,633
اوه، خيلي به نجات داده
شدن نياز پيدا مي‌کني؟

785
00:40:05,667 --> 00:40:07,602
نه، اصلاً، ولي بازم

786
00:40:07,635 --> 00:40:10,038
اون هميشه منتظر افتادن توپ بعديـه

787
00:40:10,071 --> 00:40:12,339
منظورم کفشـه
<font color="#ffff00">(براي اتفاقاتِ اجتناب‌ناپذير آماده‌ست)</font>

788
00:40:14,108 --> 00:40:15,610
اينجا گرم نيست؟

789
00:40:15,643 --> 00:40:16,578
آره، گرمـه

790
00:40:16,611 --> 00:40:17,779


791
00:40:17,812 --> 00:40:21,082
...يه نفر رو مي‌بينم که

792
00:40:21,115 --> 00:40:22,517
من کسيو نمي‌بينم

793
00:40:22,550 --> 00:40:24,752
از سر راهتون ميرم کنار

794
00:40:27,455 --> 00:40:28,556
خسته‌اي؟

795
00:40:28,590 --> 00:40:29,389
خسته‌ام؟

796
00:40:29,423 --> 00:40:31,025
آره، انگار نفست بند اومده

797
00:40:31,059 --> 00:40:32,026


798
00:40:32,060 --> 00:40:33,027


799
00:40:33,061 --> 00:40:36,064
نه، فقط وقتي ساز مي‌زنم، اينجوري ميشم

800
00:40:36,097 --> 00:40:37,165
اوه، درک مي‌کنم

801
00:40:37,198 --> 00:40:39,067
تو معرکه‌اي

802
00:40:40,735 --> 00:40:41,870
خداي بزرگ

803
00:40:42,136 --> 00:40:43,504
اوه، اون چي بود؟

804
00:40:43,538 --> 00:40:44,038
همم؟

805
00:40:44,072 --> 00:40:45,173
اوه

806
00:40:45,206 --> 00:40:49,077
،نه، وقتي وايميستم و آهنگ مي‌زنم
کمرم اينطوري ميشه

807
00:40:49,110 --> 00:40:50,377
باشه

808
00:40:52,547 --> 00:40:53,648
سردتـه؟

809
00:40:53,681 --> 00:40:54,414
اوهوم

810
00:40:54,449 --> 00:40:55,049
آره

811
00:40:55,083 --> 00:40:56,117
اوه، پس بيا برقصيم

812
00:40:56,150 --> 00:40:56,918
اوه

813
00:40:56,951 --> 00:40:58,019
يالا

814
00:41:02,957 --> 00:41:04,492


815
00:41:04,926 --> 00:41:05,960
خوبي؟

816
00:41:05,994 --> 00:41:07,028
آره

817
00:41:07,061 --> 00:41:08,563
آره

818
00:41:08,596 --> 00:41:10,131
فقط يکم داره گرمم ميشه

819
00:41:12,166 --> 00:41:13,835
بايد بگم که

820
00:41:13,868 --> 00:41:15,203
امشب لب‌هات به طور زيبايي
بدون ورم هستن

821
00:41:19,674 --> 00:41:22,010
معمولاً به نظر زن‌ها بامزه نيستم

822
00:41:22,510 --> 00:41:24,746
باعث افتخارمـه

823
00:41:25,013 --> 00:41:26,014
واقعاً

824
00:41:26,915 --> 00:41:27,682
اوه

825
00:41:28,716 --> 00:41:29,784
اوه

826
00:41:30,985 --> 00:41:32,453
اوه، اون چي بود؟

827
00:41:32,487 --> 00:41:33,154
چي چي بود؟

828
00:41:33,187 --> 00:41:34,489
يه چيزي افتاد رو پام

829
00:41:34,522 --> 00:41:35,123
اون يه پرنده‌ست؟

830
00:41:35,156 --> 00:41:36,124
اينجا پرنده هست؟

831
00:41:37,225 --> 00:41:39,060
نه. نه

832
00:41:39,093 --> 00:41:40,194
ببخشيد، اشتباه شد

833
00:41:40,228 --> 00:41:40,929
عجيبـه

834
00:41:40,962 --> 00:41:41,996
بگذريم

835
00:41:42,030 --> 00:41:42,897
همم؟

836
00:41:42,931 --> 00:41:43,898
...تو اين فکر بودم که

837
00:41:43,932 --> 00:41:44,465
خب؟

838
00:41:44,499 --> 00:41:45,466
...اگه خيلي سرت شلوغ نيست

839
00:41:45,500 --> 00:41:46,034
به هيچ وجه

840
00:41:46,067 --> 00:41:46,834
يا بيش از حد جذاب نيستي

841
00:41:46,868 --> 00:41:47,468
...مي‌خواي که

842
00:41:47,502 --> 00:41:48,169
آره

843
00:41:48,202 --> 00:41:48,937
باهام شام بخوري؟

844
00:41:48,970 --> 00:41:50,238
!خداي بزرگ، آره

845
00:41:53,762 --> 00:41:55,762
<font color="#ffff00">اينجا پرنده‌اي هست؟</font>

846
00:42:01,082 --> 00:42:02,884
پس يهو بهم زنگ مي‌زني و ازم مي‌پرسي که

847
00:42:02,917 --> 00:42:03,885
توي تخت چقدر خوب بودي؟

848
00:42:03,918 --> 00:42:04,686
اوهوم

849
00:42:04,719 --> 00:42:05,687
از صفر تا 100 درصد

850
00:42:05,720 --> 00:42:09,824
،ولي اگه نمي‌توني
نمره‌ي الفبايي هم قبول مي‌کنم

851
00:42:12,660 --> 00:42:14,028
با کسي آشنا شدي؟

852
00:42:14,062 --> 00:42:14,896
چي؟

853
00:42:14,929 --> 00:42:15,830
نه

854
00:42:16,097 --> 00:42:16,898
نه

855
00:42:16,931 --> 00:42:17,699
...فقط مي‌خواستم بدونم

856
00:42:17,732 --> 00:42:19,033
شدي

857
00:42:19,067 --> 00:42:22,103
با يکي قرار مي‌ذاري

858
00:42:22,136 --> 00:42:23,237
آره، همينطوره

859
00:42:23,271 --> 00:42:24,038
ببخشيد

860
00:42:24,072 --> 00:42:25,039
...همين تازگيا آشنا شدم

861
00:42:25,073 --> 00:42:25,673
نه، نه

862
00:42:25,707 --> 00:42:27,208
الان...خيالم راحت شد، باشه؟

863
00:42:27,241 --> 00:42:32,947
چون من هم با يکي قرار مي‌ذارم

864
00:42:32,981 --> 00:42:33,815
جدي؟

865
00:42:33,848 --> 00:42:35,083
آره

866
00:42:35,783 --> 00:42:37,018
واو

867
00:42:39,287 --> 00:42:40,221
هالووين

868
00:42:40,254 --> 00:42:40,788
آره

869
00:42:40,822 --> 00:42:42,623
درست بعد اين‌که به هم زديم

870
00:42:42,657 --> 00:42:46,227
اوه، يا هميشه اينطوري لباس مي‌پوشه؟

871
00:42:46,260 --> 00:42:47,996
بامزه بود

872
00:42:48,029 --> 00:42:50,064
دلم واسه حس شوخ‌طبعي‌ات تنگ شده

873
00:42:50,865 --> 00:42:52,767
ببخشيد، مشکلي داره بگم دلم واسه

874
00:42:52,800 --> 00:42:54,902
يه چيزي‌ات تنگ شده؟

875
00:42:57,138 --> 00:43:01,042
خب، ليست‌هات در چه حالن؟

876
00:43:01,075 --> 00:43:03,077
اوه، خيلي خوبن، ممنون

877
00:43:03,111 --> 00:43:04,912
،آره، بعد اون ماجراي پورن

878
00:43:04,946 --> 00:43:07,615
يه ليست ساختم که
کلاً درباره‌ي سکسـه و

879
00:43:07,648 --> 00:43:13,621
اخيراً هم رفتم به يه مغازه‌ي
پورن و يه استريپ کلاب

880
00:43:16,124 --> 00:43:17,025
چيه؟

881
00:43:17,058 --> 00:43:17,992
...نه، تو

882
00:43:18,026 --> 00:43:19,327
خيلي بامزه‌اي

883
00:43:19,360 --> 00:43:24,866
ببين، دوست بودن من و تو خيلي خوبـه

884
00:43:24,899 --> 00:43:26,200
آره، عاليـه

885
00:43:26,234 --> 00:43:29,003
ولي...سکس با من

886
00:43:29,037 --> 00:43:30,304
چطوري بود؟

887
00:43:30,338 --> 00:43:31,572
اوه، درستـه

888
00:43:31,606 --> 00:43:36,010
آم...بدک نبود

889
00:43:36,044 --> 00:43:38,713
جف، فقط يه حرف از الفبا بگو

890
00:43:38,746 --> 00:43:39,881
باشه، خدايا

891
00:43:39,914 --> 00:43:42,683
از اِي تا اِف ديگه، نه؟

892
00:43:42,717 --> 00:43:43,551
آره

893
00:43:44,185 --> 00:43:45,620
باشه

894
00:43:45,653 --> 00:43:48,756
...نمره‌ات ميشه

895
00:43:52,994 --> 00:43:54,695
دي

896
00:43:54,729 --> 00:43:55,797
توي اتاق دي‌ـه

897
00:43:55,830 --> 00:43:56,532
مطمئني؟

898
00:43:56,564 --> 00:43:57,999
ننوشته سمينار مسائل جنسي

899
00:43:58,032 --> 00:44:00,034
اسمش رو که اين نمي‌ذارن

900
00:44:00,068 --> 00:44:01,002
اين يکيـه

901
00:44:01,035 --> 00:44:01,936
بايد باشه

902
00:44:01,969 --> 00:44:03,237
يالا

903
00:44:07,041 --> 00:44:11,746
مهارت داشتن در سکس يه ضرورتـه

904
00:44:11,779 --> 00:44:16,751
زبان جهانيِ بشريتـه

905
00:44:18,653 --> 00:44:19,687
دير کردي

906
00:44:19,720 --> 00:44:20,354
بگير بشين

907
00:44:20,388 --> 00:44:21,389
تو دعوتش کردي؟

908
00:44:21,422 --> 00:44:23,091
نه

909
00:44:23,124 --> 00:44:25,226
اون چي مي‌تونه ياد بگيره؟

910
00:44:26,528 --> 00:44:30,865
،اگه عاميانه صحبت کنيد
يعني شناختي از خودتون نداريد

911
00:44:30,898 --> 00:44:31,732
تو اينجا چيکار مي‌کني؟

912
00:44:31,766 --> 00:44:33,301
اومدم واست تحقيق کنم

913
00:44:33,334 --> 00:44:37,071
اولين سوء تفاهمي که براي کساني که
،عاميانه حرف مي‌زنن، پيش مياد

914
00:44:37,105 --> 00:44:40,975
اينه که به چشم يه حرکت
مردانه بهش نگاه مي‌کنن

915
00:44:41,008 --> 00:44:45,413
همينه، وقتي به سکسِ مردها با زن‌ها فکر مي‌کنن
به نظرشون فقط مَرده که مهمه

916
00:44:42,777 --> 00:44:45,413


917
00:44:45,447 --> 00:44:46,314
!اشتباهـه

918
00:44:46,347 --> 00:44:47,348
!اشتباهـه

919
00:44:47,381 --> 00:44:48,616
!اشتباهـه

920
00:44:48,649 --> 00:44:51,953
از اين به بعد، ارتباط جنسي رو به چشم

921
00:44:51,986 --> 00:44:57,091
هديه‌اي مي‌بينيد که فقط
به يه مرد لايق مي‌ديد

922
00:44:57,125 --> 00:45:03,998
از طرف شما، که به زودي
تبديل به زني بسيار قدرتمند ميشيد

923
00:45:11,973 --> 00:45:14,308
مي‌زنيش...اوه، واو. خيلي خشني

924
00:45:14,342 --> 00:45:16,043
،فکر نکنم اونطوري کوبيدنش

925
00:45:16,077 --> 00:45:17,712
بخشي از تکنيک باشه

926
00:45:17,745 --> 00:45:21,782
...کيل منو واسه يکي همسن خودش ول کرد، پس فقط

927
00:45:21,816 --> 00:45:23,784
الان حال و حوصله‌ي مردها رو ندارم

928
00:45:23,818 --> 00:45:26,020
اوه، نسا، خيلي متأسفم

929
00:45:26,053 --> 00:45:27,989
بيا

930
00:45:28,022 --> 00:45:29,423
من کمکت مي‌کنم

931
00:45:29,458 --> 00:45:31,259
باشه؟

932
00:45:31,292 --> 00:45:35,163
انگار توي فيلم روح هستيم و
تو پاتريک سويزيِ مني

933
00:45:35,196 --> 00:45:39,000
اوه، البته که تو ميشي دِمي مور

934
00:45:39,033 --> 00:45:41,068
همکاري لازمـه

935
00:45:41,492 --> 00:45:43,492
« سمينار مسائل جنسي »

936
00:46:08,362 --> 00:46:11,232
خيلي خب، پنج هفته تا تستم
...براي ارکستر سمفوني مونده

937
00:46:11,265 --> 00:46:15,269
من...کارم بهتر نميشه، مگه نه؟

938
00:46:15,303 --> 00:46:17,872
نه، واقعاً نميشه

939
00:46:17,905 --> 00:46:19,006
چي؟

940
00:46:19,040 --> 00:46:20,942
چون همينطوريشم نابغه‌اي

941
00:46:20,975 --> 00:46:22,977
خب، حقيقت داره و خودتم مي‌دوني

942
00:46:23,010 --> 00:46:28,883
فقط نبايد به استعدادت شک کني

943
00:46:28,916 --> 00:46:31,953
مي‌دونستي اگه راسوي اهلي ماده حشري بشه و

944
00:46:31,986 --> 00:46:34,188
جفتي پيدا نکنه، مي‌ميره؟

945
00:46:34,222 --> 00:46:36,757
اين جونده که ميگي جف بود، نه تو

946
00:46:36,791 --> 00:46:37,992
اون ساقدوشـه چي؟

947
00:46:38,025 --> 00:46:38,960
ساقدوش فرعي

948
00:46:38,993 --> 00:46:40,094
بهت زنگ نزده؟

949
00:46:40,127 --> 00:46:41,862
...واقعاً بايد از پائول بپرسي داستان چيه چون

950
00:46:41,896 --> 00:46:44,098
نه. نه، زنگ زد

951
00:46:44,131 --> 00:46:46,133
شنبه ميريم بيرون

952
00:46:46,167 --> 00:46:46,968
!جدي؟

953
00:46:47,001 --> 00:46:47,902
اوه

954
00:46:47,935 --> 00:46:48,402
!معرکه‌ست

955
00:46:48,437 --> 00:46:49,270
اوه

956
00:46:49,303 --> 00:46:51,072
خيلي هيجاني شدي

957
00:46:51,105 --> 00:46:52,306
خب، چه برنامه‌اي داريد؟

958
00:46:52,340 --> 00:46:54,809
يعني، مي‌تونيد واسه شام
سوارِ کشتي کروز بشيد

959
00:46:54,842 --> 00:46:56,877
اوه، يا يه بالن هواي گرم

960
00:46:56,911 --> 00:46:58,913
امروز چت شده؟

961
00:46:58,946 --> 00:47:00,449
چيزيم نيست. فقط برات خوشحالم

962
00:47:00,482 --> 00:47:03,351
اوه...اونا چي هستن؟

963
00:47:03,384 --> 00:47:05,052
استن برام جواهرات گرفته

964
00:47:05,086 --> 00:47:06,354
واي خداي من

965
00:47:06,387 --> 00:47:08,089
تأثير سمينار بود؟

966
00:47:08,122 --> 00:47:11,125
من بعد 27 سال دوباره
يه زندگي جنسي دارم

967
00:47:11,158 --> 00:47:14,262
من و استن داريم مثل بچه‌هاي دبيرستاني
تو جشن آخر سال، سکس مي‌کنيم

968
00:47:14,295 --> 00:47:16,797
اوه، پس يعني پنج دقيقه‌اي تموم ميشه و

969
00:47:16,831 --> 00:47:17,965
چيز زيادي عايدت نميشه

970
00:47:17,999 --> 00:47:20,968
فقط اسمم بد در ميره

971
00:47:21,002 --> 00:47:22,403
بگذريم. درباره‌ي من حرف نزنيم

972
00:47:22,437 --> 00:47:24,071
چرا به خاطر ساقدوشـه
هيجان‌زده نيستي؟

973
00:47:24,105 --> 00:47:25,206
هستم

974
00:47:25,239 --> 00:47:28,976
من...به نظرت خيلي از سرم زيادي نيست؟

975
00:47:29,010 --> 00:47:31,245
اصلاً اين سؤالت رو در نظر هم نمي‌گيرم

976
00:47:31,279 --> 00:47:33,881
فقط مي‌ترسي دوباره وارد رابطه ميشي

977
00:47:33,914 --> 00:47:35,816
لوسي، درست مثل دوچرخه‌سواريـه

978
00:47:35,850 --> 00:47:39,387
يا شايدم چوب فنري

979
00:47:39,420 --> 00:47:41,556
،فقط ترسيده‌م، چون از اونجايي که مي‌خواستم

980
00:47:41,590 --> 00:47:45,594
زن قدرتمندي باشم، اصرار کردم که
من برنامه‌ي قرار رو بچينم

981
00:47:45,627 --> 00:47:48,896
و نمي‌دونم بايد چيکار کنم

982
00:47:48,929 --> 00:47:52,099
،خب، اگه علاقه داري
استن دوتا بليط گرفته براي

983
00:47:52,133 --> 00:47:54,603
برنامه‌ي شنبه شبِ دکتر بکر

984
00:47:54,636 --> 00:47:55,936
صندلي‌هاي وي‌آي‌پي

985
00:47:55,970 --> 00:47:57,271
که يه...؟

986
00:47:57,305 --> 00:47:59,441
اون يه متخصص مسائل جنسيـه

987
00:47:59,474 --> 00:48:01,275
ليست رو به استن نشون دادم

988
00:48:01,309 --> 00:48:03,077
خيلي الهام گرفت

989
00:48:03,110 --> 00:48:05,313
بگذريم، اگه بهش قول بدم که
،ارزشش رو داره

990
00:48:05,346 --> 00:48:09,016
مطمئنم مي‌تونم کاري کنم تو خونه بمونه

991
00:48:09,050 --> 00:48:13,054
،باشه، اگه قول بدم که بليط‌ها رو قبول مي‌کنم

992
00:48:13,087 --> 00:48:14,855
تو هم قول ميدي که ديگه درباره‌ي

993
00:48:14,889 --> 00:48:17,526
رابطه‌ي جنسي خودت و استن حرف نزني؟

994
00:48:17,559 --> 00:48:18,259
قبولـه

995
00:48:18,292 --> 00:48:19,193
باشه

996
00:48:19,226 --> 00:48:20,328
ميشه فقط يه چيزي بهت بگم؟

997
00:48:20,361 --> 00:48:21,128
خيلي خب، باشه

998
00:48:21,162 --> 00:48:22,897
قراره لابياي واژنم رو تنگ کنم

999
00:48:31,038 --> 00:48:33,874
نظرت درباره‌ي نوشيدني صدفي چيه؟

1000
00:48:33,908 --> 00:48:38,946
صدف‌ها بيشتر يه غذا
واسه قرار سوم نيستن؟

1001
00:48:38,979 --> 00:48:41,282
آره، نکته‌ي خوبي بود

1002
00:48:41,315 --> 00:48:43,084
حالا انگار نه انگار داري منو مي‌بري
شوي مسائل جنسي

1003
00:48:43,117 --> 00:48:45,886
يه سخنراني از يه محققِ

1004
00:48:45,920 --> 00:48:48,523
معروفِ پيشرو که به دانشگاه ييل رفته

1005
00:48:48,557 --> 00:48:52,093
که مطمئناً هاروارد نميشه

1006
00:48:52,126 --> 00:48:54,228
ولي از قضا درباره‌ي اميالِ جنسي
...انسان حرف مي‌زنه و

1007
00:48:54,261 --> 00:48:57,131
مي‌دونم، مي‌دونم، مشورت با
يه متخصص توي ليستتـه

1008
00:48:57,164 --> 00:48:58,933
دارم سر به سرت مي‌ذارم

1009
00:48:58,966 --> 00:49:02,169
و فقط چون ميريم به همچين سخنراني‌اي

1010
00:49:02,203 --> 00:49:05,206
به اين معني نيست که تورم کردي

1011
00:49:05,239 --> 00:49:06,675
همچنين

1012
00:49:06,708 --> 00:49:08,309
خوبـه

1013
00:49:08,342 --> 00:49:11,613
نمي‌خوام فکر اشتباهي به سرت بزنه

1014
00:49:11,646 --> 00:49:14,415
چه فکر اشتباهي؟

1015
00:49:14,449 --> 00:49:17,385
نمي‌دونم، فقط نمي‌خوام به خاطر ليستم

1016
00:49:17,418 --> 00:49:23,658
بد برداشت کني، چون من از اون دخترا نيستم

1017
00:49:23,692 --> 00:49:27,128
اونوقت چجور دختري هستي؟

1018
00:49:27,161 --> 00:49:31,265
خب اين چيزيه که من مي‌دونم
و تو هم خودت بايد سر در بياري

1019
00:49:34,503 --> 00:49:36,605
،خيلي خب، الان چندتا سؤال ازت مي‌پرسم

1020
00:49:36,638 --> 00:49:39,173
تا بتونم يه ديدگاه سريع و
،معنادار نسبت بهت پيدا کنم

1021
00:49:39,206 --> 00:49:40,174
بدون اين‌که ويژگي‌هاي

1022
00:49:40,207 --> 00:49:44,345
دلربا و جذابت حواسم رو...پرت کنه

1023
00:49:44,378 --> 00:49:46,947
مي‌خواي اظهارنامه‌ي مالياتي‌ام رو ببيني؟

1024
00:49:46,981 --> 00:49:48,450
چون با خودم نياوردمش

1025
00:49:48,483 --> 00:49:50,685
آه...نه

1026
00:49:50,719 --> 00:49:53,455
فقط مي‌خواستم بپرسم کتاب مورد علاقه‌ات چيه

1027
00:49:53,488 --> 00:49:55,055
آم...ببخشيد

1028
00:49:55,089 --> 00:49:57,258
دوست‌دختر قبليم سر قرار
اول‌مون اينکارو کرد

1029
00:49:57,291 --> 00:50:01,128
و بعدش بازم باهاش قرار گذاشتي؟

1030
00:50:01,162 --> 00:50:02,664
اوه

1031
00:50:02,697 --> 00:50:03,732
خيلي خب، آره

1032
00:50:03,765 --> 00:50:06,300
دوست‌دختر قبلي‌ات
حتماً يه مدلِ معروف بوده

1033
00:50:06,333 --> 00:50:08,637
مدل که بود، آره، ولي معروف نبود، نه

1034
00:50:08,670 --> 00:50:09,571
به هيچ وجه

1035
00:50:09,604 --> 00:50:11,138
و مطمئناً هارواردي هم نيست

1036
00:50:11,172 --> 00:50:13,040


1037
00:50:13,073 --> 00:50:17,178
،خب، به عنوان يه هنرمند
نيازي به اسناد مالي ندارم

1038
00:50:17,211 --> 00:50:19,113
خيلي به سر و وضعم نمي‌رسم

1039
00:50:19,146 --> 00:50:22,049
و با اين حال انگار خيلي به سر و وضعت رسيدي

1040
00:50:24,519 --> 00:50:25,454
حرف لوسي زدم

1041
00:50:27,154 --> 00:50:28,989
بيا درباره‌ي کتاب‌ها حرف بزنيم

1042
00:50:29,023 --> 00:50:30,024
دوتا دارم

1043
00:50:30,057 --> 00:50:31,058
من هم دوتا کتاب مورد علاقه دارم

1044
00:50:31,091 --> 00:50:31,760
خانما مقدمن

1045
00:50:31,793 --> 00:50:32,661
نه

1046
00:50:32,694 --> 00:50:33,227
ها؟

1047
00:50:33,260 --> 00:50:35,095
نه. من اول پرسيدم

1048
00:50:35,129 --> 00:50:37,164
گفتن کتاب مورد علاقه
مسئله‌ي خيلي شخصي‌ايـه

1049
00:50:37,198 --> 00:50:38,165
مي‌دونم

1050
00:50:38,199 --> 00:50:42,002
واسه همين اولين سؤاليـه که سر قرار مي‌پرسم

1051
00:50:42,036 --> 00:50:45,172
هر چي که لازمـه درباره‌ات
بدونم رو مشخص مي‌کنه

1052
00:50:45,206 --> 00:50:47,642
مطمئني مي‌خواي بدوني؟

1053
00:50:47,676 --> 00:50:49,611
آره، حق با توئـه

1054
00:50:49,644 --> 00:50:52,379
،ممکنه پايان يه رابطه‌ي خوب باشه
قبل اين‌که شروع بشه

1055
00:50:52,413 --> 00:50:55,617
يا مي‌تونه شروع چيز خوبي باشه که
هرگز تموم نميشه

1056
00:50:57,586 --> 00:50:59,253
توي اين نوشيدني چيه؟

1057
00:51:01,656 --> 00:51:02,657
خيلي خب، باشه

1058
00:51:02,691 --> 00:51:04,325
بيا فقط کتاب‌هامون رو بگيم

1059
00:51:04,358 --> 00:51:05,192
باشه

1060
00:51:05,226 --> 00:51:07,061
و کلکِ اين بحث رو بکنيم، باشه؟

1061
00:51:07,094 --> 00:51:08,162
ممنون ميشم

1062
00:51:08,195 --> 00:51:09,029
باشه

1063
00:51:09,063 --> 00:51:10,030
آره. همزمان با شماره‌ي 3؟ -
آره -

1064
00:51:10,064 --> 00:51:10,465
باشه

1065
00:51:10,499 --> 00:51:11,098
خيلي خب

1066
00:51:11,131 --> 00:51:11,666
باشه

1067
00:51:11,700 --> 00:51:13,502
يک، دو، سه

1068
00:51:13,535 --> 00:51:15,804
«همه چيز در نقطه‌اي به هم مي‌رسند»  -
«داستان زندگي شما»  -

1069
00:51:14,603 --> 00:51:15,804


1070
00:51:15,837 --> 00:51:19,373
«و «داستان زندگي شما  -
«و «همه چيز در نقطه‌اي به هم مي‌رسند  -

1071
00:51:16,771 --> 00:51:19,373


1072
00:51:20,241 --> 00:51:22,042
خب، با ترتيب اشتباهي دوست‌شون داري

1073
00:51:22,076 --> 00:51:24,044
آره. ديگه عمراً بتونيم با هم باشيم

1074
00:51:34,723 --> 00:51:36,591
اينجا برنامه‌ي دکتر بکره؟

1075
00:51:36,625 --> 00:51:38,158
آره. سلام، خوش اومديد

1076
00:51:38,192 --> 00:51:39,326
سلام

1077
00:51:39,360 --> 00:51:43,698
اوه، دکتر بکر به اين زوديا ميان؟

1078
00:51:43,732 --> 00:51:46,200
اون دکتر بکره

1079
00:51:47,101 --> 00:51:51,205
صبرکن، اون دانشجوي ممتازِ
دکتراي دانشگاه ييلـه؟

1080
00:51:51,238 --> 00:51:52,607
دنبالم بيايد

1081
00:51:52,641 --> 00:51:54,709
،خيلي خب، خانم‌ها و آقايان
لطفاً سر جاهاتون بشينيد

1082
00:51:54,743 --> 00:51:56,778
برنامه الان شروع ميشه

1083
00:51:56,811 --> 00:52:01,248
...دکتر بکر، برنامه شروع ميشه بعد از سه، دو

1084
00:52:03,117 --> 00:52:05,119
خيلي خب

1085
00:52:05,152 --> 00:52:07,221
.خيلي متأسفم
...نمي‌دونستم که

1086
00:52:07,254 --> 00:52:08,322
شوخي‌ات گرفته؟

1087
00:52:08,355 --> 00:52:11,593
اين جالب‌ترين قراريـه که توي

1088
00:52:11,626 --> 00:52:12,627
تمام عمرم داشتم

1089
00:52:12,661 --> 00:52:13,628
خوش اومديد

1090
00:52:13,662 --> 00:52:18,165
،حضور مهمان امشب ما هم واقعاً باعث افتخار ماست

1091
00:52:18,198 --> 00:52:21,469
هم با حضورشون از رويکرد معمولِ
علم محورم نسبت به روشنگري جنسي

1092
00:52:21,503 --> 00:52:23,805
فاصله مي‌گيريم

1093
00:52:23,838 --> 00:52:26,608
،دانشگاهي که من رفتم
علم اصلاً اين شکلي نبود

1094
00:52:26,641 --> 00:52:27,876
واقعاً؟

1095
00:52:27,909 --> 00:52:30,144
فکر مي‌کردم دانشگاه‌هاي شبانه‌روزي
به روشنگري جنسي شهرت دارن

1096
00:52:30,177 --> 00:52:33,113
،لطفاً خوشامد بگيد به بانو سوورسکا

1097
00:52:33,147 --> 00:52:35,249
غيبگوي جنسيِ معروف

1098
00:52:37,151 --> 00:52:38,053
غيبگوي جنسي چيه ديگه؟

1099
00:52:38,085 --> 00:52:40,354
يکي که مي‌تونه شيوه‌ي پيشگيري از بارداريِ

1100
00:52:40,387 --> 00:52:42,256
بکش بيرون و دعا کن رو انجام بده؟

1101
00:52:43,658 --> 00:52:44,659
خرناس کشيد

1102
00:52:44,693 --> 00:52:45,894
باشه، من ميرم

1103
00:52:45,927 --> 00:52:47,862
اون يکي

1104
00:52:47,896 --> 00:52:49,330
اون در عذابـه

1105
00:52:49,363 --> 00:52:50,364
اوه؟

1106
00:52:55,169 --> 00:52:56,403
اوه

1107
00:52:56,438 --> 00:52:57,672
،بانو سوورسکا

1108
00:52:57,706 --> 00:53:00,341
ميشه براي تماشاچي‌هامون توضيح بديد که
داريد چيکار مي‌کنيد؟

1109
00:53:00,374 --> 00:53:01,910
و به من. خيلي خوب ميشه

1110
00:53:01,943 --> 00:53:05,379
دارم هاله‌ي اطرافش رو ارزيابي مي‌کنم

1111
00:53:05,412 --> 00:53:09,183
مي‌خوام ببينم چه رنگ‌هايي احاطه‌اش کردن

1112
00:53:09,216 --> 00:53:11,318
چه کار خوبي. ممنون

1113
00:53:11,352 --> 00:53:14,623
.بري بيشتر آدما، آره
.ولي واسه تو، نه

1114
00:53:14,656 --> 00:53:17,391
براي تو...خاکستريـه

1115
00:53:17,424 --> 00:53:18,793
خاکستري؟

1116
00:53:18,827 --> 00:53:20,895
...مي‌گيد که اون به لحاظ جنسي

1117
00:53:20,929 --> 00:53:22,196
!خاکستريـه

1118
00:53:22,229 --> 00:53:23,665
بله

1119
00:53:23,698 --> 00:53:28,168
خب، از بخت خوبم خنثي بودن مدِ پاييزه

1120
00:53:28,202 --> 00:53:30,170
مي‌دوني، مي‌تونيم همين الان بريم

1121
00:53:30,204 --> 00:53:31,205
نه، نه، اين عاليـه

1122
00:53:31,238 --> 00:53:32,073
محشره

1123
00:53:32,107 --> 00:53:34,208
چطوره بيايد روي صحنه، خانم...؟

1124
00:53:34,241 --> 00:53:35,644
...لو

1125
00:53:36,945 --> 00:53:38,480
لولوبل

1126
00:53:39,514 --> 00:53:41,950
خب، بيا رو صحنه، لولوبل

1127
00:53:41,983 --> 00:53:44,653
تا بانو سوورسکا بتونن فالت رو بگيرن

1128
00:53:44,686 --> 00:53:45,920
يالا

1129
00:53:46,921 --> 00:53:48,590
جات امنـه

1130
00:53:51,960 --> 00:53:57,732
بله، دختر خاکستري خيلي با
مسائل جنسي مشکل داره

1131
00:53:57,766 --> 00:53:59,333
من اغلب درباره‌ي مشکلي به اسم

1132
00:53:59,366 --> 00:54:02,202
اختلال کم‌توجهي جنسي حرف مي‌زنم

1133
00:54:02,236 --> 00:54:03,538
الف.ک.ت.ج

1134
00:54:03,571 --> 00:54:05,507
خلاصه خيلي غم‌انگيزه

1135
00:54:05,540 --> 00:54:11,311
که باعث ميشه افکارِ مداوم با ماهيتِ غيرجنسي
در طول سکس به ذهن فرد خطور کنن

1136
00:54:07,776 --> 00:54:11,311


1137
00:54:11,345 --> 00:54:12,480
...يعني اين همون چيزيـه که

1138
00:54:12,514 --> 00:54:15,917
بله، ولي به خاطر کم‌تجربگي هم هست

1139
00:54:17,485 --> 00:54:22,791
اوه، بهم اعتماد کنيد، من خيلي تجربه دارم

1140
00:54:25,493 --> 00:54:27,394
کارت‌ها يه چيز ديگه ميگن

1141
00:54:27,429 --> 00:54:28,697
نه، بهتون اطمينان ميدم

1142
00:54:28,730 --> 00:54:30,397
من کارم رو بلدم

1143
00:54:30,432 --> 00:54:31,933
کارت‌ها ميگن اينطور نيست

1144
00:54:35,302 --> 00:54:36,838
اوه، که اينطور

1145
00:54:36,871 --> 00:54:40,909
،اولين بار که سکس داشتي
سنت خيلي بالا بود

1146
00:54:40,942 --> 00:54:42,877
مسلماً منظورتون اينه که
به سن کافي رسيده بودم

1147
00:54:42,911 --> 00:54:44,879
نه، منظورم اينه سنت زياد بوده

1148
00:54:44,913 --> 00:54:46,548
اوه

1149
00:54:47,247 --> 00:54:51,453
واسه همين فقط با چهار نفر سکس داشتي؟

1150
00:54:51,486 --> 00:54:53,287
حقيقت داره؟

1151
00:54:53,320 --> 00:54:54,723
چهارتا؟

1152
00:54:54,756 --> 00:54:55,657
نه

1153
00:54:55,690 --> 00:54:56,491
نه؟

1154
00:54:56,524 --> 00:54:57,158
خب، آره

1155
00:54:57,192 --> 00:54:58,526
ولي چه مشکلي داره؟

1156
00:54:58,560 --> 00:55:00,862
اوه، يکيش حساب نيست

1157
00:55:00,895 --> 00:55:07,902
...يکيش...چطوري بگم
زود تموم ميشه

1158
00:55:11,906 --> 00:55:13,975
اوه، اين اميدوارکننده به نظر مياد

1159
00:55:14,008 --> 00:55:17,979
،آره، وقتي راست باشه
ولي واسه تو برعکسـه

1160
00:55:18,012 --> 00:55:18,813
اوه

1161
00:55:18,847 --> 00:55:20,915
اوه

1162
00:55:20,949 --> 00:55:22,282
خاکستري

1163
00:55:22,316 --> 00:55:23,084
بله؟

1164
00:55:23,118 --> 00:55:25,385
تو انفجار بزرگ نداري؟

1165
00:55:25,419 --> 00:55:27,722
چي؟

1166
00:55:27,756 --> 00:55:30,558
انفجار بزرگ

1167
00:55:30,592 --> 00:55:32,994
رعد محرک

1168
00:55:33,027 --> 00:55:35,530
جادوي بين پا، مي‌دوني؟

1169
00:55:35,563 --> 00:55:37,565
مثلاً وقتي که ميگي...آره، عزيزم

1170
00:55:37,599 --> 00:55:38,398
!عاشقشم

1171
00:55:38,433 --> 00:55:39,266
مي‌دوني؟

1172
00:55:39,299 --> 00:55:40,969
مثلاً، واو، نلي مي‌زنه به سيم آخر

1173
00:55:41,002 --> 00:55:42,369
از اين سکس‌ها

1174
00:55:42,402 --> 00:55:44,973
مثلاً...وقت جادويي

1175
00:55:45,006 --> 00:55:46,306
يا جادوي بين پا

1176
00:55:46,340 --> 00:55:47,809
بپاشي بيرون

1177
00:55:47,842 --> 00:55:49,644
بپاشي توش، مي‌دوني؟

1178
00:55:49,677 --> 00:55:51,045
!ديگه نمي‌تونم تحمل کنم

1179
00:55:51,079 --> 00:55:52,680
!...مثلاً

1180
00:55:52,714 --> 00:55:53,681
از اين چيزا

1181
00:55:53,715 --> 00:55:54,916
اسمش چيه؟

1182
00:55:54,949 --> 00:55:58,953
اون ميگه که...به ارگاسم نمي‌رسي

1183
00:55:58,987 --> 00:56:00,889
فهميدم. ممنون

1184
00:56:00,922 --> 00:56:03,958
اوه، ولي گاهي خودتو منفجر مي‌کني

1185
00:56:03,992 --> 00:56:04,926
اين خوبـه

1186
00:56:04,959 --> 00:56:06,060
خوبـه

1187
00:56:06,094 --> 00:56:07,028
از هيچي بهتره، ها؟

1188
00:56:10,364 --> 00:56:10,999
خيلي خوبـه

1189
00:56:11,032 --> 00:56:12,934
به اين کارت ادامه بده، باشه؟

1190
00:56:13,701 --> 00:56:16,805
حالا بذار اوني که
باهاش اومدي رو ببينيم

1191
00:56:16,838 --> 00:56:17,672
اين مردي که اينجاست

1192
00:56:17,705 --> 00:56:18,540
اوه، اوه

1193
00:56:18,573 --> 00:56:19,941
سلام

1194
00:56:25,613 --> 00:56:26,548
واقعاً بخت باهات ياره

1195
00:56:26,581 --> 00:56:28,917
کارت شيطانِ برعکس نشون ميده که

1196
00:56:28,950 --> 00:56:31,920
از محدوديت‌ها آزاد ميشي

1197
00:56:31,953 --> 00:56:35,690
!اين يارو از اون انفجارهاي بزرگ بهت ميده

1198
00:56:37,091 --> 00:56:38,459
آره

1199
00:56:39,961 --> 00:56:43,965
اين‌که بانو انقدر دقيقـه، فوق‌العاده نيست؟

1200
00:56:57,111 --> 00:57:02,450
خب...بازم بابت يه شبِ چشمگير ممنونم

1201
00:57:02,483 --> 00:57:06,754
دوباره ميگم که يه کلمه
از حرفاش هم درست نبود

1202
00:57:06,788 --> 00:57:07,455
نه

1203
00:57:07,488 --> 00:57:07,956
ضمناً

1204
00:57:07,989 --> 00:57:09,057
اون ديوونه‌ست

1205
00:57:09,090 --> 00:57:10,859
،گفت که دنيات رو تغيير دادم
در حالي که خيلي

1206
00:57:10,892 --> 00:57:12,927
همديگه رو نمي‌شناسيم،
چه برسه به سکس، مي‌دوني

1207
00:57:12,961 --> 00:57:14,062
اينطور نيست؟

1208
00:57:14,095 --> 00:57:14,996
مي‌دونم

1209
00:57:15,029 --> 00:57:16,264
اصلاً چي داشت مي‌گفت؟

1210
00:57:16,297 --> 00:57:21,669
که فقط نزديک تو بودم واسم...نمي‌دونم

1211
00:57:21,703 --> 00:57:22,503
ببخشيد، نه

1212
00:57:22,537 --> 00:57:26,174
ببين اطرافت چقدر خودم رو کنترل مي‌کنم

1213
00:57:26,207 --> 00:57:28,142
درسته

1214
00:57:29,177 --> 00:57:30,812
بگذريم، آره، اشتباه مي‌کرد

1215
00:57:30,845 --> 00:57:32,747
کاملاً اشتباه مي‌کرده

1216
00:57:33,081 --> 00:57:34,849
خدا مي‌دونه

1217
00:57:37,919 --> 00:57:40,989
بگذريم، براي سومين بار ميگم که

1218
00:57:41,022 --> 00:57:43,825
اصلاً نمي‌دونستم امشب اينطوري ميشه و

1219
00:57:43,858 --> 00:57:47,629
خيلي خيلي متأسفم

1220
00:57:47,662 --> 00:57:49,130
واقعاً متأسفم

1221
00:57:49,163 --> 00:57:51,132
من نيستم

1222
00:57:58,606 --> 00:57:59,474
شب بخير

1223
00:57:59,507 --> 00:58:00,842
آره

1224
00:58:00,875 --> 00:58:02,477
به خدا آخرش باعث ميشي اخراج شم

1225
00:58:02,510 --> 00:58:05,013
يا حتي بدتر، کارهاي ناجور بهم واگذار کنن

1226
00:58:05,046 --> 00:58:07,916
مي‌دوني که گرنت تو شرکت خيلي آدمِ مهميه

1227
00:58:07,949 --> 00:58:11,085
،و تو هم براي ما مهمي پائول
ولي اين در مورد تو نيست

1228
00:58:11,119 --> 00:58:12,620
فعلاً نيست

1229
00:58:12,654 --> 00:58:14,923
غيبگو حرفِ مثبتي نزد؟

1230
00:58:14,956 --> 00:58:16,758
فقط گفت که آخرش تنها نمي‌مونم

1231
00:58:16,791 --> 00:58:19,594
خب، مي‌تونه به اين معني باشه
که فکر مي‌کنه يه گربه مي‌گيري

1232
00:58:19,627 --> 00:58:20,395
چيه؟

1233
00:58:20,428 --> 00:58:21,663
باشه، بذاريد قشنگ واسه‌تون توضيح بدم

1234
00:58:21,696 --> 00:58:26,000
اگه گرنت خود شيطونه و حتي اونم
نمي‌تونه مُخش رو واسه سکس بزنه

1235
00:58:26,034 --> 00:58:28,703
پس شايد سرنوشتِ لوس بيچاره اينه که

1236
00:58:28,736 --> 00:58:31,172
آخرش با يه مشت بچه گربه بمونه

1237
00:58:31,205 --> 00:58:32,774
ولي جدي، بيايد برگرديم سرِ اصل مطلب

1238
00:58:32,807 --> 00:58:34,042
شما دوتا چجوري از هم جدا شديد؟

1239
00:58:34,075 --> 00:58:35,777
امروز مجبور ميشم تو دفتر ازش دوري کنم؟

1240
00:58:35,810 --> 00:58:38,947
صدات رو نمي‌شنوم. دارم خريد مي‌کنم

1241
00:58:38,980 --> 00:58:41,549
لوس، يه سؤالِ کوتاه

1242
00:58:41,582 --> 00:58:43,785
مگه اينجا بخشِ دخترهايي
نيست که بوسيده ميشن؟

1243
00:58:43,818 --> 00:58:44,585
هي

1244
00:58:44,619 --> 00:58:45,720
،فقط محض اطلاعت

1245
00:58:45,753 --> 00:58:47,055
گفت اين آخر هفته زنگ مي‌زنه
تا برنامه بريزيم

1246
00:58:47,088 --> 00:58:48,056
و نه، من تو بخشِ درستم

1247
00:58:48,089 --> 00:58:48,890
اوهوم

1248
00:58:48,923 --> 00:58:52,193
بچه‌ها، بايد يه چيزي بهتون بگم
<font color="#ffff00">« لباس‌هاي حاملگي »</font>

1249
00:58:52,226 --> 00:58:54,262
خداي من، حامله که نيستي... چطوري؟

1250
00:58:54,295 --> 00:58:55,096
چي؟

1251
00:58:55,129 --> 00:58:55,730
نه

1252
00:58:55,763 --> 00:58:56,965
،سؤالي که بايد بپرسي کيه

1253
00:58:56,998 --> 00:58:59,934
چون حتي نمي‌تونم يه پسر
رو از دمِ ورودي خونه رد کنم

1254
00:58:59,968 --> 00:59:04,672
اون شلوارهاي جين رو ديديد که کونم رو
شبيه کونِ دخترهاي خوابگاهي مي‌کنن؟

1255
00:59:00,969 --> 00:59:04,672


1256
00:59:06,307 --> 00:59:07,809
اينجا؟

1257
00:59:07,842 --> 00:59:08,910
ميريم بخشِ زنان

1258
00:59:08,943 --> 00:59:10,278
نوچ، زنان نه

1259
00:59:10,311 --> 00:59:11,145
مردان؟

1260
00:59:11,179 --> 00:59:12,013
اين ديگه نوبره

1261
00:59:12,046 --> 00:59:13,014
همينجا

1262
00:59:13,047 --> 00:59:14,849
بينِ شلوارهاي حاملگي

1263
00:59:15,516 --> 00:59:20,088
ببين، اونا اين قسمت کِشي رو دارن
که ميره روي شکم

1264
00:59:20,121 --> 00:59:23,791
و يه جورايي همه چي رو نرم و راحت مي‌کنه

1265
00:59:26,260 --> 00:59:28,229
مي‌دونم، فکر مي‌کنيد بدبختم

1266
00:59:28,262 --> 00:59:29,330
نه، نه

1267
00:59:29,364 --> 00:59:31,733
فقط دارم سايزِ خودم رو براي
لباسِ زنونه حساب مي‌کنم

1268
00:59:47,682 --> 00:59:50,618
کي فکر مي‌کرد آلاتِ موسيقي و سکس
سه نفره انقدر خوب باهم جور در بيان؟

1269
00:59:50,651 --> 00:59:52,120
من که ميگم هميشه اينجوري تمرين کنيم

1270
00:59:53,154 --> 00:59:55,089
برام عجيبه که هنوز کارهاي
تو ليست رو انجام ميدي

1271
00:59:55,123 --> 00:59:56,157
هيجان‌زده‌ام

1272
00:59:56,190 --> 00:59:58,860
از نظرِ ميل جنسي برچسبِ خاکستري بهم زدن

1273
00:59:58,893 --> 01:00:00,328
يه جورايي عزمم رو محکم‌تر کرد

1274
01:00:00,361 --> 01:00:02,263
و تمام هفته منتظر بودم گرنت بهم زنگ بزنه

1275
01:00:02,296 --> 01:00:05,800
واسه همين گفتم بهتره همزمان
‏25 تا فيلمِ پورنم رو هم ببينم

1276
01:00:05,833 --> 01:00:07,035
چرا منتظري اون زنگ بزنه؟

1277
01:00:07,068 --> 01:00:10,671
چرا خودت بهش زنگ نمي‌زني؟

1278
01:00:10,705 --> 01:00:14,942
به هر حال، يه روز موقع تمرين يکي
...از اينا رو گذاشته بودم، واسه همين

1279
01:00:12,840 --> 01:00:14,942


1280
01:00:14,976 --> 01:00:15,877
،خب، اگه گفتنش ارزشي داره

1281
01:00:15,910 --> 01:00:18,146
هرگز نشنيدم به اين خوبي ويولن بزني، دختر

1282
01:00:18,179 --> 01:00:19,380
مزخرف نگو

1283
01:00:19,414 --> 01:00:23,618
.يه ماه تا تستِ فيل‌هارمونيک مونده
.وقتش رو يادمون بندار

1284
01:00:23,651 --> 01:00:24,652
اوهوم

1285
01:00:30,691 --> 01:00:32,627
خداي من. خودشه

1286
01:00:32,660 --> 01:00:33,094
ساقدوش؟

1287
01:00:33,127 --> 01:00:34,162
آره

1288
01:00:34,195 --> 01:00:35,129
چي... جواب بدم؟

1289
01:00:35,163 --> 01:00:35,763
!نه

1290
01:00:35,797 --> 01:00:37,665
نه

1291
01:00:37,698 --> 01:00:39,000
آره

1292
01:00:39,033 --> 01:00:40,802
نمي‌دونم

1293
01:00:40,835 --> 01:00:42,136
خيلي خب، جوابش رو بده وگرنه من جواب ميدم

1294
01:00:42,170 --> 01:00:43,971
قبلاً يه بار عذابِ دبيرستان رو تجربه کردم

1295
01:00:44,005 --> 01:00:45,006
باشه

1296
01:00:45,740 --> 01:00:46,874
باشه

1297
01:00:48,209 --> 01:00:49,243
سلام

1298
01:00:49,277 --> 01:00:50,745
سلام به خودت. گرنتم

1299
01:00:50,778 --> 01:00:52,280
...گوش کن، ببخشيد که بهت زنگ نزدم

1300
01:00:52,313 --> 01:00:54,148
سلام»؟ وقتي مرد روياهات زنگ مي‌زنه»
بهش ميگي «سلام»؟

1301
01:00:54,182 --> 01:00:55,783
!هيس

1302
01:00:55,817 --> 01:00:57,652
من هيس باشم؟

1303
01:00:57,685 --> 01:00:59,053
نه، شرمنده. تو نه

1304
01:00:59,087 --> 01:01:00,121
با گروه موسيقيم

1305
01:01:00,154 --> 01:01:01,856
!داريم يکم پورن تمرين مي‌کنيم

1306
01:01:02,924 --> 01:01:03,991
گفت داريد پورن نگاه مي‌کنيد؟

1307
01:01:04,025 --> 01:01:04,692
نه

1308
01:01:04,725 --> 01:01:05,326
نه، نگفت

1309
01:01:05,359 --> 01:01:07,161
«گفت «شيپور

1310
01:01:07,195 --> 01:01:09,897
آره، يه شيپور فرانسوي به گروه اضافه مي‌کنيم

1311
01:01:09,931 --> 01:01:12,100
خب، در اين زمينه نمي‌تونم کمکي بکنم

1312
01:01:12,133 --> 01:01:15,336
خب، شنبه رو هم داري کار مي‌کني؟

1313
01:01:15,369 --> 01:01:16,204
گوش کن

1314
01:01:16,237 --> 01:01:17,338
ببخشيد که کل هفته زنگ نزدم

1315
01:01:17,371 --> 01:01:18,940
...حسابي سرگرمِ جلساتِ بي‌وقفه بودم و

1316
01:01:18,973 --> 01:01:20,041
اون کل هفته رو خارج از شهر بوده

1317
01:01:20,074 --> 01:01:21,042
خودشه

1318
01:01:21,075 --> 01:01:21,943
!يوهو

1319
01:01:21,976 --> 01:01:23,344
اوه، خدا رو شکر

1320
01:01:23,377 --> 01:01:24,679
اينم از اين

1321
01:01:25,079 --> 01:01:26,013
!اوه

1322
01:01:27,449 --> 01:01:28,216
!اوه پائول، حواست به کونت باشه

1323
01:01:28,249 --> 01:01:29,083
!صداش رو کم کن

1324
01:01:29,117 --> 01:01:31,018
!صداش رو کم کن

1325
01:01:32,153 --> 01:01:34,088
شرمنده، نسا انگشتِ پاش
رو کوبيد به گوشه‌ي مبل

1326
01:01:34,122 --> 01:01:35,022
چرا من؟

1327
01:01:37,158 --> 01:01:38,092
به هر حال، ببين

1328
01:01:38,126 --> 01:01:39,760
مي‌دونم لحظه‌ي آخريه
ولي مي‌خواستم بدونم

1329
01:01:39,794 --> 01:01:41,095
...دلت مي‌خواد بريم بيرون

1330
01:01:41,129 --> 01:01:42,029
خوشحال ميشم

1331
01:01:42,063 --> 01:01:44,065
آره. هرچي که هست

1332
01:01:44,098 --> 01:01:44,966
!خيلي معذرت مي‌خوام

1333
01:01:46,200 --> 01:01:48,069
معذرت واسه چي

1334
01:02:28,209 --> 01:02:29,210
خيلي خب -
خيلي خب -

1335
01:02:29,243 --> 01:02:30,278
برو بريم

1336
01:02:30,311 --> 01:02:31,846
صبر کن. صبر کن

1337
01:02:31,879 --> 01:02:33,080
چيه؟

1338
01:02:43,089 --> 01:02:46,089
« ...کير سکسي و پر تپش رو توي يه جمله »

1339
01:02:47,529 --> 01:02:48,029
نه؟

1340
01:02:48,062 --> 01:02:48,996
مي‌خواي بس کنم؟

1341
01:02:49,030 --> 01:02:50,432
چي؟ نه. برو

1342
01:02:50,465 --> 01:02:50,965
نه؟

1343
01:02:50,998 --> 01:02:53,468
اين يعني نه برم؟

1344
01:02:53,502 --> 01:02:54,802
نه. نه. ادامه بده

1345
01:03:40,314 --> 01:03:42,451
يه شلوارِ عالي براي مادر و بچه

1346
01:03:55,930 --> 01:03:57,064
سلام

1347
01:03:57,098 --> 01:03:57,865
سلام

1348
01:03:57,898 --> 01:03:59,133
شرمنده، نمي‌خواستم بيدارت کنم

1349
01:03:59,166 --> 01:04:01,135
...فقط مي‌خواستم

1350
01:04:02,169 --> 01:04:04,105
اوه

1351
01:04:04,138 --> 01:04:04,939
باشه

1352
01:04:14,849 --> 01:04:16,017
بهت زنگ مي‌زنم

1353
01:04:16,951 --> 01:04:18,185
آره

1354
01:04:32,534 --> 01:04:33,134
خداي من

1355
01:04:33,167 --> 01:04:34,168
!نه! نه

1356
01:04:34,201 --> 01:04:37,004
!گرنت! صبر کن

1357
01:04:37,038 --> 01:04:38,072
گندش بزنن

1358
01:04:39,106 --> 01:04:39,907
نه. نه

1359
01:04:39,940 --> 01:04:41,409
!گرنت! صبر کن

1360
01:04:42,176 --> 01:04:45,212
!گرنت؟ گرنت

1361
01:04:45,246 --> 01:04:48,949
اگه به خاطر پورنه مي‌تونم
هر وقت بگي ترک کنم

1362
01:04:51,385 --> 01:04:52,186
چيه؟

1363
01:04:52,219 --> 01:04:55,122
.خب من پورن نگاه مي‌کنم
.حالا مگه چي شده

1364
01:04:55,156 --> 01:04:56,424
تا وقتي که توافقي باشه

1365
01:04:56,458 --> 01:04:58,326
قضاوت نمي‌کنم

1366
01:05:10,237 --> 01:05:12,106
مسخره

1367
01:05:12,139 --> 01:05:14,141
!به درد نخور

1368
01:05:15,677 --> 01:05:18,412
!اين مزه‌ي آشغال ميده

1369
01:05:20,147 --> 01:05:21,215
!چندش‌آوره

1370
01:05:21,248 --> 01:05:22,416
!اه

1371
01:05:22,451 --> 01:05:23,618
!اصلاً کار نمي‌کنه

1372
01:05:25,052 --> 01:05:26,455
!اه

1373
01:05:31,392 --> 01:05:33,294
خداي من، باورم نميشه

1374
01:05:34,028 --> 01:05:35,162
و تو

1375
01:06:36,056 --> 01:06:37,626
مسخره

1376
01:06:57,512 --> 01:07:00,615
پنت‌هاوسِ فيل خيلي قشنگه

1377
01:07:00,649 --> 01:07:03,117
من و دوست پسرم رفتيم تو و اون گفت

1378
01:07:03,150 --> 01:07:05,587
«از اينجا کلِ شهر زير پامونه»

1379
01:07:05,620 --> 01:07:07,321
خب، البته تکميلش تقريباً يه سال طول کشيد

1380
01:07:07,354 --> 01:07:09,123
واسه همين مي‌توني قيمتش رو تصور کني

1381
01:07:09,156 --> 01:07:10,991
من به عدد و رقم کاري ندارم

1382
01:07:11,025 --> 01:07:13,027
منم همينطور، ولي آخه چقدر؟

1383
01:07:13,060 --> 01:07:15,095
به هر حال، اگه فکر مي‌کني پنت‌هاوس معرکه‌ست

1384
01:07:15,129 --> 01:07:18,399
واقعاً بايد اين خونه تو همپتنز رو ببيني

1385
01:07:18,433 --> 01:07:20,134
بي‌صبرانه منتظرم صاحبِ چند خونه باشم

1386
01:07:20,167 --> 01:07:21,670
که تو هيچکدوم زندگي نمي‌کنم

1387
01:07:21,703 --> 01:07:24,205
من و دوست پسرم عاشق همزيم

1388
01:07:24,238 --> 01:07:26,173
همز؟

1389
01:07:26,207 --> 01:07:27,374
الان به اونجا ميگيم همز؟

1390
01:07:27,408 --> 01:07:29,076
فقط کسايي که اونجا زندگي مي‌کنن ميگن

1391
01:07:29,109 --> 01:07:31,378
،يا کسايي که اونجا آشنا دارن
مثلِ دوست پسرم

1392
01:07:31,412 --> 01:07:33,180
شماها بايد اون رو ببينيد

1393
01:07:33,214 --> 01:07:34,148
يه دقيقه ديگه مياد

1394
01:07:34,181 --> 01:07:36,383
مي‌دونيد چيه؟ من يکم ديگه شراب مي‌خوام

1395
01:07:35,049 --> 01:07:36,383


1396
01:07:36,417 --> 01:07:37,786
راستش، يه بطري کامل برام بيار

1397
01:07:37,819 --> 01:07:38,520
حله

1398
01:07:38,553 --> 01:07:39,386
دو بطري

1399
01:07:39,420 --> 01:07:41,690
نسا، نبايد زياده روي کني، عزيزم

1400
01:07:41,723 --> 01:07:44,158
امم، گفتيد براي چي اومديد اينجا؟

1401
01:07:44,191 --> 01:07:46,327
پائول، اون داره پنل رو درست مي‌کنه

1402
01:07:46,360 --> 01:07:50,732
آره، چون اون حرف‌هاي واقعي براي گفتن داره

1403
01:07:50,765 --> 01:07:52,333
شرمنده

1404
01:07:52,366 --> 01:07:55,135
يه طراح روي پنل کار مي‌کنه

1405
01:07:55,169 --> 01:07:58,072
و پائول مي‌خواد باهاش قرار بذاره

1406
01:07:58,105 --> 01:08:00,107
ازمون خواسته جوري رفتار کنيم
انگار بهش علاقه داريم

1407
01:08:00,140 --> 01:08:02,409
تا بتونه مُخ دختره رو بزنه

1408
01:08:02,444 --> 01:08:04,746
آره، واسه موجه نشون دادنِ خودمه

1409
01:08:04,779 --> 01:08:07,047
وقتي باهاش شريک شم
احتمالاً ديگه لازمم نشه

1410
01:08:07,081 --> 01:08:08,215
راست ميگه

1411
01:08:08,249 --> 01:08:09,484
دوست پسرِ منم شريکه

1412
01:08:09,518 --> 01:08:10,485
خيلي جذابه

1413
01:08:10,519 --> 01:08:12,787
يعني، دوست پسرم همينجوري هم جذابه

1414
01:08:12,821 --> 01:08:14,054
دوست پسرم

1415
01:08:14,088 --> 01:08:15,155
دوست پسرم

1416
01:08:15,189 --> 01:08:16,056
دوست پسرم

1417
01:08:16,090 --> 01:08:16,825
دوست پسرم

1418
01:08:16,858 --> 01:08:18,158
دوست پسرم

1419
01:08:18,192 --> 01:08:19,326
دوست پسرم

1420
01:08:19,360 --> 01:08:20,462
دوست پسرم

1421
01:08:20,495 --> 01:08:21,630
دوست پسرم

1422
01:08:21,663 --> 01:08:24,265
شايد بايد يه پيراهن بخري که روش نوشته
«من يک دوست پسر دارم»

1423
01:08:23,097 --> 01:08:24,265


1424
01:08:24,298 --> 01:08:27,134
و بعدش ديگه مجبور نميشي
هر پنج ثانيه اين رو بهمون بگي

1425
01:08:27,167 --> 01:08:29,203
خب، من برم بازم شراب بيارم

1426
01:08:27,769 --> 01:08:29,203


1427
01:08:29,236 --> 01:08:30,605
نمي‌خواستم کاري کنم حسوديت شه

1428
01:08:30,639 --> 01:08:31,405
به چي؟

1429
01:08:31,439 --> 01:08:32,406
مي‌دوني چيه؟

1430
01:08:32,440 --> 01:08:33,475
الان وقتِ خوبي براي رفتنه

1431
01:08:33,508 --> 01:08:34,275
من راحتم

1432
01:08:34,308 --> 01:08:36,210
اوه، اوناهاش

1433
01:08:44,619 --> 01:08:46,788
!اه

1434
01:09:35,737 --> 01:09:37,672
سوسيسم تموم شده

1435
01:09:37,706 --> 01:09:41,108
...اميدوارم کيرِ داغ و پر تپشت رو آورده باشي

1436
01:09:43,745 --> 01:09:46,180
چيکار دارم مي‌کنم؟

1437
01:10:47,241 --> 01:10:48,510
مرسي

1438
01:10:48,543 --> 01:10:50,244
باهاتون تماس مي‌گيريم

1439
01:10:51,846 --> 01:10:53,380
خروجي اون طرفه

1440
01:11:00,955 --> 01:11:02,457
سلام پرسيلا، منم

1441
01:11:02,490 --> 01:11:04,592
خب تست خيلي خوب پيش رفت

1442
01:11:04,626 --> 01:11:05,794
!انجامش دادم

1443
01:11:05,827 --> 01:11:08,328
بالأخره يه کارِ بزرگ رو از ليستم خط زدم

1444
01:11:08,362 --> 01:11:10,498
احساسِ شگفت‌انگيزي دارم

1445
01:11:25,547 --> 01:11:27,314
جف داره ازدواج مي‌کنه؟

1446
01:11:27,347 --> 01:11:29,551
و تو رو هم دعوت کرده؟

1447
01:11:29,584 --> 01:11:31,820
و اين ايده‌ي اون از يه کارت دعوتِ عروسيه؟

1448
01:11:31,853 --> 01:11:33,621
آخه چقدر مي‌تونه بي‌سليقه باشه

1449
01:11:33,655 --> 01:11:34,789
بدترم ميشه

1450
01:11:34,823 --> 01:11:35,924
حرفشم نزن

1451
01:11:35,957 --> 01:11:37,391
مي‌خواد تو عروسي اجرا کني

1452
01:11:37,424 --> 01:11:38,392
ما

1453
01:11:38,426 --> 01:11:38,960
آره

1454
01:11:38,993 --> 01:11:39,894
گروه چهار نفره رو مي‌خواد

1455
01:11:39,928 --> 01:11:41,261
خب، ما اون کارو نمي‌کنيم

1456
01:11:41,295 --> 01:11:42,362
،و من اصلاً حاليم نميشه

1457
01:11:42,396 --> 01:11:43,898
چرا بايد بخواد تو عروسي باشي؟

1458
01:11:43,932 --> 01:11:45,133
شايد احساسِ گناه مي‌کنه

1459
01:11:45,166 --> 01:11:48,268
نمي‌دونم، شايد حس مي‌کنه
داره لطفِ بزرگي در حقم مي‌کنه

1460
01:11:48,302 --> 01:11:49,403
اين کجاش لطفه؟

1461
01:11:49,437 --> 01:11:50,739
خانواده‌ي دختره خرپولن

1462
01:11:50,772 --> 01:11:53,742
خيلي خب، پس قطعاً ميريم اجرا مي‌کنيم

1463
01:11:53,775 --> 01:11:55,643
ولي جِف فقط يه وسيله‌ست

1464
01:11:55,677 --> 01:11:57,512
و تيزم نيست

1465
01:11:58,680 --> 01:11:59,948
...مي‌دوني لوس، وقتي

1466
01:11:59,981 --> 01:12:03,818
...وقتي شارون به خاطر جنيفر ولم کرد

1467
01:12:03,852 --> 01:12:06,488
طرد شدنه بيشتر اذيتم مي‌کرد

1468
01:12:06,521 --> 01:12:07,889
لزوماً رفتنش برام مهم نبود

1469
01:12:07,922 --> 01:12:10,725
راستش، اصلاً رفتنِ جف برام مهم نيست

1470
01:12:10,759 --> 01:12:13,762
و به هر حال کي مي‌خواد تا آخرِ عمرش
سکسِ ناجور داشته باشه؟

1471
01:12:12,026 --> 01:12:13,762


1472
01:12:13,795 --> 01:12:14,863
من مي‌خوام

1473
01:12:14,896 --> 01:12:19,033
سکسِ ناجور، سکسِ مجازي، احتمالِ ضعيف سکس

1474
01:12:19,067 --> 01:12:21,069
که هرکدوم بيشتر از چيزي ميشه که الان دارم

1475
01:12:21,102 --> 01:12:22,904
ديگه حتي نمي‌تونم دستم رو
راضي کنم باهام سکس کنه

1476
01:12:22,937 --> 01:12:25,372
آره، خب اگه به دستت لباسِ
،يه زنِ موقرمز رو بپوشوني

1477
01:12:25,405 --> 01:12:27,909
،که آشپزي مي‌کنه، نمايش موزيکال دوست داره
...و دکترا داره

1478
01:12:27,942 --> 01:12:29,978
متأسفانه بايد بهت اطلاع بدم

1479
01:12:30,011 --> 01:12:32,013
که معيارهام به طور قابل توجهي اُفت کردن

1480
01:12:32,046 --> 01:12:32,847
واقعاً؟

1481
01:12:32,881 --> 01:12:34,381
خب، اين روزها از چجور آدمي خوشت مياد؟

1482
01:12:34,414 --> 01:12:35,884
راضي باشه کافيه

1483
01:12:36,503 --> 01:12:37,886
و بايد واسه مهموني مجردي برم وگاس

1484
01:12:37,919 --> 01:12:40,555
قسم مي‌خورم، تمامِ اون ممه‌هايي
که نمي‌تونم بهشون دست بزنم

1485
01:12:40,588 --> 01:12:42,023
شايد من رو بُکشن

1486
01:12:42,056 --> 01:12:43,992
آره، کاملاً مطمئنم هيچکس بالاي دو سال

1487
01:12:44,025 --> 01:12:46,961
تا حالا از کمبود ممه مُرده باشه

1488
01:12:46,995 --> 01:12:47,796
نکته‌ي خوبيه

1489
01:12:47,829 --> 01:12:50,064
يه لحظه صبر کن، کِي راه ميوفتي؟

1490
01:12:50,098 --> 01:12:50,965
برم وگاس؟

1491
01:12:50,999 --> 01:12:51,966
آره

1492
01:12:52,000 --> 01:12:54,035
فردا، چرا؟

1493
01:12:54,068 --> 01:12:55,670
چون بايد ليستم رو تموم کنم

1494
01:12:55,703 --> 01:12:57,005
و يه کارم تو وگاس توش هست

1495
01:12:57,038 --> 01:12:58,973
نه، نه، نه، بايد تمومش کني

1496
01:12:59,007 --> 01:13:00,374
چون جف داره ازدواج مي‌کنه

1497
01:13:00,407 --> 01:13:01,341
...نه، من

1498
01:13:01,375 --> 01:13:02,577
بعلاوه، گرنت هم قراره بياد

1499
01:13:02,610 --> 01:13:03,978
برام مهم نيست گرنت قراره بياد

1500
01:13:04,012 --> 01:13:06,481
فقط بايد ليستم رو تموم کنم، باشه؟

1501
01:13:06,514 --> 01:13:08,683
و تو کمکم مي‌کني

1502
01:13:08,716 --> 01:13:11,853
پس فقط آبروريزي تو استريپ کلاب
برات کافي نبود، نه؟

1503
01:13:09,751 --> 01:13:11,853


1504
01:13:11,886 --> 01:13:13,054
اين خيلي بهتر ميشه

1505
01:13:13,087 --> 01:13:13,888
واقعاً؟

1506
01:13:13,922 --> 01:13:14,923
آره

1507
01:13:15,790 --> 01:13:17,625
ميشه لطفاً چندتا سوزنِ ديگه واسم بياريد؟

1508
01:13:17,659 --> 01:13:18,960
دارم عصبي ميشم

1509
01:13:55,063 --> 01:13:56,731
تو بايد سکس کني

1510
01:13:56,764 --> 01:13:58,566
و من بايد ليستم رو تموم کنم

1511
01:13:58,600 --> 01:14:00,034
پس يه موقعيتِ برد برده

1512
01:14:00,068 --> 01:14:01,202
براي بازنده‌ها ديگه

1513
01:14:01,236 --> 01:14:03,938
پس مطمئن نيستم فکرِ همه جاش رو کرده باشيم

1514
01:14:03,972 --> 01:14:05,106
خيلي خب

1515
01:14:05,139 --> 01:14:07,709
اين ليستِ کساييه که امروز کار مي‌کنن

1516
01:14:09,777 --> 01:14:10,678
نوچ

1517
01:14:10,712 --> 01:14:11,713
نمي‌تونم

1518
01:14:11,746 --> 01:14:12,412
مي‌دوني چيه؟

1519
01:14:12,447 --> 01:14:13,648
احتمالاً همه‌شون بيماري دارن

1520
01:14:13,681 --> 01:14:15,717
نه، احتمالِ اين که تو خوابگاه
دخترانه بيماري بگيري بيشتره

1521
01:14:15,750 --> 01:14:16,951
مي‌دوني؟

1522
01:14:16,985 --> 01:14:19,554
اينجا يه برگ کامل اطلاعاتي
،در مورد تست‌هاي هفتگي‌شون

1523
01:14:19,587 --> 01:14:21,522
،نحوه‌ي معاينه‌ي هر مشتري براي علائم بيماري

1524
01:14:21,556 --> 01:14:24,993
و ضدعفوني کردن آلاتِ تناسلي
...همه با مواد آنتي‌باکتريال هست

1525
01:14:25,026 --> 01:14:26,661
چطوره از کلمه‌ي «آلاتِ تناسلي» استفاده نکنيم

1526
01:14:26,694 --> 01:14:29,430
ميشه لطفاً فقط بري اون تو و کارت
رو بکني تا بتوني بهم گزارش بدي؟

1527
01:14:28,229 --> 01:14:29,430


1528
01:14:29,464 --> 01:14:31,466
چرا خودت نميري تو کارت رو بکني
و گزارش بدي؟

1529
01:14:31,499 --> 01:14:34,802
چون اونا به لزبين‌ها يا دخترهايي که سکس
با زن‌ها رو دوست دارن خدمات ارائه نميدن

1530
01:14:33,468 --> 01:14:34,802


1531
01:14:34,836 --> 01:14:37,005
از کجا مي‌دوني به زن‌ها خدمت ارائه نميدن؟

1532
01:14:37,038 --> 01:14:39,807
خداي من، خودت زنگ زدي و پرسيدي

1533
01:14:39,841 --> 01:14:42,443
عجب، تو ديگه واقعاً عصرِ نويني رو شروع کردي

1534
01:14:42,477 --> 01:14:45,847
ببين، تو هميشه زن‌ها رو شام مهمون مي‌کني

1535
01:14:45,880 --> 01:14:47,115
به اميد اين که باهاشون سکس کني، درسته؟

1536
01:14:47,148 --> 01:14:48,883
چي؟

1537
01:14:48,917 --> 01:14:49,984
!پف

1538
01:14:51,986 --> 01:14:52,654
آره

1539
01:14:52,687 --> 01:14:53,855
آره

1540
01:14:53,888 --> 01:14:57,025
،خب اينم يه روي صادقانه‌تر از همون سکه‌ست

1541
01:14:57,058 --> 01:14:59,761
و کاملاً طبيعيه

1542
01:15:00,762 --> 01:15:02,897
من تنها نميرم اون تو

1543
01:15:02,931 --> 01:15:05,566
خب عاليه، بيا باهم بريم

1544
01:15:05,600 --> 01:15:07,936
واي. بلوفم رو خوندي

1545
01:15:10,271 --> 01:15:12,206
واي پسر، داره اتفاق ميوفته

1546
01:15:14,642 --> 01:15:16,144
سلام، عزيز دلم

1547
01:15:16,177 --> 01:15:17,745
تو زيادي نگراني

1548
01:15:17,779 --> 01:15:20,581
بهت که گفتم آدم‌هاي معمولي
ديگه‌اي هم اينجا هستن

1549
01:15:20,615 --> 01:15:21,716
سلام رفقا

1550
01:15:21,749 --> 01:15:23,484
امروز حالتون چطوره؟

1551
01:15:23,518 --> 01:15:26,187
،اومديم اينجا يه تيکه واسش جور کنيم
مي‌گيريد که چي ميگم

1552
01:15:26,220 --> 01:15:28,690
درست نيست، عسل خانوم؟

1553
01:15:28,723 --> 01:15:31,092
اين يه چيزِ کاملاً طبيعيه

1554
01:15:31,125 --> 01:15:33,494
اين ديگه چه لهجه‌ايه

1555
01:15:33,528 --> 01:15:34,662
اين جنوبي نيست؟

1556
01:15:34,696 --> 01:15:36,030
نه اصلاً

1557
01:15:36,064 --> 01:15:38,232
،و محض اطلاعت بگم
اين از الان ارزشش رو نداره

1558
01:15:38,266 --> 01:15:41,035
فقط محض اطمينان، قراره دوتايي
با يه دختر باشيم يا جداگانه؟

1559
01:15:41,069 --> 01:15:43,972
آخه هنوز در مورد هيچکدوم
از جزئيات به توافق نرسيديم

1560
01:15:45,640 --> 01:15:46,741
اوه

1561
01:15:48,309 --> 01:15:49,677
جالبه

1562
01:15:50,244 --> 01:15:53,247
خانم‌ها؟ لطفاً سلام کنيد

1563
01:15:54,148 --> 01:15:57,018
به همين سادگي، از پله‌ها اومدن پايين

1564
01:15:57,051 --> 01:15:59,120
اوه، چه لباسِ قشنگي

1565
01:16:00,088 --> 01:16:01,489
ممنون

1566
01:16:01,956 --> 01:16:03,558
بايد برم دستشويي

1567
01:16:03,591 --> 01:16:06,761
آه... نمي‌تونم اين کارو بکنم

1568
01:16:06,794 --> 01:16:07,929
خيلي معذرت مي‌خوام

1569
01:16:07,962 --> 01:16:08,963
ميشه بذاريد رد شم؟

1570
01:16:08,997 --> 01:16:11,032
موفق باشي

1571
01:16:11,733 --> 01:16:13,868
چه اتفاقي براي دوست پسرت افتاد؟

1572
01:16:13,901 --> 01:16:16,070
اوه نه، اون دوست پسرم نيست

1573
01:16:16,104 --> 01:16:20,041
بيشتر يه جور همکاره

1574
01:16:20,074 --> 01:16:21,976
ببخشيد، عروسکم

1575
01:16:22,010 --> 01:16:24,779
ما اينجا به خانم‌هاي مجرد
خدمات ارائه نمي‌ديم

1576
01:16:24,812 --> 01:16:28,883
راستش، واسه استخدام اومدم

1577
01:16:29,917 --> 01:16:31,085
به عنوان...؟

1578
01:16:31,119 --> 01:16:33,087
،به عنوان... مي‌دوني که

1579
01:16:33,121 --> 01:16:35,790
کاري که اونا مي‌کنن

1580
01:16:35,823 --> 01:16:36,991
سلام

1581
01:16:37,025 --> 01:16:39,694
پس مي‌خواي خود فروشي کني

1582
01:16:39,727 --> 01:16:41,095
آره

1583
01:16:47,869 --> 01:16:49,003
واي

1584
01:16:49,037 --> 01:16:50,304
چطور پيش رفت؟

1585
01:16:50,338 --> 01:16:53,875
خب، ازشون خواستم به عنوانِ
روسپي استخدامم کنن

1586
01:16:53,908 --> 01:16:55,043
ببخشيد، چي؟

1587
01:16:55,076 --> 01:16:57,712
خب، معلومه که استخدامم نکردن

1588
01:16:57,745 --> 01:16:58,946
خب يه سؤال کوتاه

1589
01:16:58,980 --> 01:17:01,849
،وقتي بعداً اين داستان رو تعريف مي‌کنم
فکر مي‌کني کدوم يکي بهتره؟

1590
01:17:00,314 --> 01:17:01,849


1591
01:17:01,883 --> 01:17:03,618
اين که درخواست کردي فاحشه بشي

1592
01:17:03,651 --> 01:17:04,986
يا اين که استخدامت نکردن؟

1593
01:17:05,019 --> 01:17:06,654
به هر حال، خيلي معذرت مي‌خوام

1594
01:17:06,687 --> 01:17:08,022
که دير به مهمونيِ مجرديت مي‌رسي

1595
01:17:08,056 --> 01:17:08,790
نه، اشکالي نداره

1596
01:17:08,823 --> 01:17:11,826
،فقط راستش رو بهشون ميگم
که تو يه مصاحبه‌ي کاري معطل شدي

1597
01:17:09,757 --> 01:17:11,826


1598
01:17:11,859 --> 01:17:13,127
دارم سر به سرت مي‌ذارم

1599
01:17:13,161 --> 01:17:14,962
از خداشونم باشه استخدامت کنن

1600
01:17:14,996 --> 01:17:16,130
مرسي

1601
01:17:20,027 --> 01:17:22,527
« به فاحشه‌خونه سر بزن »

1602
01:17:31,712 --> 01:17:32,814
خب بالأخره رسيديم، هان؟

1603
01:17:32,847 --> 01:17:35,249
خب يعني مطمئني نمي‌خواي همراهم بياي؟

1604
01:17:35,283 --> 01:17:37,118
تو هميشه مي‌توني همه رو سرگرم کني

1605
01:17:37,151 --> 01:17:39,720
نه، فقط ميرم يکم پرسه بزنم

1606
01:17:39,754 --> 01:17:40,556
خيلي خب

1607
01:17:40,588 --> 01:17:42,090
تنها چيزي که الان مي‌خوام يه بارِ ساکته

1608
01:17:42,123 --> 01:17:44,625
و کوکتلي که هنرمندانه درست شده

1609
01:17:44,659 --> 01:17:45,226
منطقيه

1610
01:17:45,259 --> 01:17:45,893
!خوش بگذره

1611
01:17:45,927 --> 01:17:47,228
!باشه، شب بخير

1612
01:17:49,097 --> 01:17:51,032
!يوهو

1613
01:17:55,069 --> 01:17:56,237
!آره

1614
01:17:57,038 --> 01:17:58,239
اوه، سنگين بود

1615
01:17:58,272 --> 01:17:59,874
بيايد يه عکس بگيريم

1616
01:18:00,074 --> 01:18:01,375
رفقاي جديدم

1617
01:18:01,409 --> 01:18:03,911
يک، دو، سه

1618
01:18:06,080 --> 01:18:07,380
خيلي خب، وگاس
دروغ گفتم. اون ممه‌هايي که نمي‌تونم »
« بهشون دست بزنم دارن بهم زندگي ميدن

1619
01:18:07,381 --> 01:18:10,218
به شبِ کارائوکه تو بلو سالون خوش اومديد
دروغ گفتم. اون ممه‌هايي که نمي‌تونم »
« بهشون دست بزنم دارن بهم زندگي ميدن

1620
01:18:10,251 --> 01:18:12,220
...نفرِ بعدي که قراره بخونه

1621
01:18:12,244 --> 01:18:14,244
« !خخخ! چندتا از دوستات رو پيدا کردم »
« فارغ‌التحصيل‌هاي هاروارد »

1622
01:18:14,288 --> 01:18:15,990
لوسي نيله

1623
01:18:16,023 --> 01:18:16,991
بيا رو صحنه

1624
01:18:17,024 --> 01:18:17,992
چي؟

1625
01:18:18,025 --> 01:18:19,026
اوه، نه

1626
01:18:19,060 --> 01:18:20,795
نه، من اسم ننوشتم

1627
01:18:20,828 --> 01:18:22,997
خب، يکي اسمت رو اونجا نوشته

1628
01:18:24,031 --> 01:18:27,702
خب... راستش، من آواز نمي‌خونم

1629
01:18:27,735 --> 01:18:28,970
پس چيکار مي‌کني؟

1630
01:18:29,003 --> 01:18:33,442
امم... من نوازنده‌ي ويولونم

1631
01:18:33,475 --> 01:18:35,042
اوه

1632
01:18:36,344 --> 01:18:38,679
خب پس چرا نمياي يکم برامون ويولون بزني؟

1633
01:18:38,713 --> 01:18:39,113
اوه، نه، نه، نه

1634
01:18:39,147 --> 01:18:39,780
نه، راحتم

1635
01:18:39,814 --> 01:18:40,815
ممنون

1636
01:18:40,848 --> 01:18:42,016
بيخيال، فقط پنج نفر اينجان

1637
01:18:42,049 --> 01:18:43,351
چي براي از دست دادن داري؟

1638
01:18:43,384 --> 01:18:44,952
بيا رو صحنه، يکم خوش بگذرون

1639
01:18:45,454 --> 01:18:46,821
لعنتي

1640
01:18:47,054 --> 01:18:48,289
باشه

1641
01:18:49,824 --> 01:18:51,859
حرکتِ خوبي نبود، بچه‌ها

1642
01:18:52,727 --> 01:18:53,961
لوسي رو تشويق کنيد

1643
01:18:57,231 --> 01:18:59,367
من بيشتر موسيقيِ کلاسيک مي‌زنم

1644
01:18:59,400 --> 01:19:00,234
نگرانش نباش

1645
01:19:00,268 --> 01:19:01,736
.فقط همراه ما بزن
.رو نُت سل ماژوريم

1646
01:19:01,769 --> 01:19:02,270
يه آهنگِ اصله

1647
01:19:02,303 --> 01:19:03,738
اينم از آرشه‌ي ويولونت

1648
01:19:05,907 --> 01:19:07,175
شماها حاضريد

1649
01:19:42,076 --> 01:19:46,814


1650
01:19:46,847 --> 01:19:49,016


1651
01:19:49,050 --> 01:19:50,519


1652
01:19:50,552 --> 01:19:55,089


1653
01:19:55,122 --> 01:19:59,126


1654
01:19:59,160 --> 01:20:02,464


1655
01:20:19,113 --> 01:20:20,982


1656
01:20:21,015 --> 01:20:24,018


1657
01:20:27,955 --> 01:20:30,091


1658
01:20:30,124 --> 01:20:33,227


1659
01:20:35,464 --> 01:20:36,797


1660
01:20:36,831 --> 01:20:38,567


1661
01:20:38,600 --> 01:20:41,135


1662
01:20:45,006 --> 01:20:47,174


1663
01:20:47,208 --> 01:20:50,177


1664
01:20:50,211 --> 01:20:51,245


1665
01:20:51,279 --> 01:20:52,213


1666
01:20:52,246 --> 01:20:54,382


1667
01:20:56,250 --> 01:21:00,354


1668
01:21:00,388 --> 01:21:02,423


1669
01:21:02,457 --> 01:21:06,927


1670
01:21:06,961 --> 01:21:09,964


1671
01:21:09,997 --> 01:21:13,000


1672
01:21:16,037 --> 01:21:16,538
!آره

1673
01:21:16,571 --> 01:21:17,838
!خيلي خب، لوسي

1674
01:21:19,106 --> 01:21:20,841
آره

1675
01:21:20,875 --> 01:21:23,044
آفرين

1676
01:21:23,077 --> 01:21:25,146
خيلي خب، بذاريد ببينم نفرِ بعدي کيه

1677
01:21:25,179 --> 01:21:27,848
کسِ ديگه‌اي استعداد پنهاني نداره؟

1678
01:21:30,184 --> 01:21:31,486
تو اينجا چيکار مي‌کني؟

1679
01:21:31,520 --> 01:21:35,189
مگه نبايد با پائول تو مهمونيِ مجردي باشي؟

1680
01:21:35,222 --> 01:21:37,992
پائول عکسي رو که از خودت
و گروه پسرهاي هاروارد

1681
01:21:38,025 --> 01:21:41,262
براش فرستاده بودي رو بهم نشون داد

1682
01:21:41,295 --> 01:21:42,464
...بار رو شناختم، واسه همين

1683
01:21:42,497 --> 01:21:43,197
...چيه، پس تو

1684
01:21:43,230 --> 01:21:45,099
فکر کردم بيام پيدات کنم

1685
01:21:45,132 --> 01:21:47,602
لطفاً بگو که بهونه‌ي بهتر از اين داري

1686
01:21:51,372 --> 01:21:55,376
چطوره بهت بگم چقدر متأسفم
که يهويي غيبم زد

1687
01:21:53,341 --> 01:21:55,376


1688
01:21:57,078 --> 01:21:58,346
من احمق بودم

1689
01:21:58,379 --> 01:22:01,115
چرا زنگ نزدي؟

1690
01:22:01,148 --> 01:22:03,351
به چند دليل

1691
01:22:03,384 --> 01:22:05,152
که هيچکدوم خوب نيستن

1692
01:22:06,987 --> 01:22:08,055
خيلي خب، ببين

1693
01:22:08,089 --> 01:22:09,491
خوش گذشت و ممنون بابتِ اين که اومدي

1694
01:22:09,524 --> 01:22:10,191
...ولي من

1695
01:22:10,224 --> 01:22:11,258
ولي صبر کن

1696
01:22:11,292 --> 01:22:14,128
ميشه فقط يه لحظه بهم فرصت بدي

1697
01:22:14,161 --> 01:22:18,366
آشنايي با تو سورپرايزِ بزرگي بود

1698
01:22:18,399 --> 01:22:23,204
و بعدش فهميدم که واقعاً چقدر ازت خوشم مياد

1699
01:22:23,237 --> 01:22:24,238
...ولي بعدش فقط

1700
01:22:24,271 --> 01:22:27,074
تصميم گرفتي قدردانيِ قابل توجهت رو

1701
01:22:27,108 --> 01:22:31,045
با خوابيدن با من و در رفتن بعدش نشون بدي؟

1702
01:22:31,078 --> 01:22:33,515
فقط چيزِ ترسناکيه

1703
01:22:33,548 --> 01:22:34,382
چي ترسناکه؟

1704
01:22:34,415 --> 01:22:34,949
من ترسناکم؟

1705
01:22:34,982 --> 01:22:37,952
چيِ من ترسناکه؟

1706
01:22:41,222 --> 01:22:46,026
اولاً، تو فکر و ذکرت سکسه

1707
01:22:50,632 --> 01:22:56,337
ببين، تو زمانِ خيلي عجيبي وارد زندگيم شدي

1708
01:22:56,370 --> 01:22:58,406
و مي‌دونم ليست خيلي ناجوره

1709
01:22:58,440 --> 01:23:02,076
ولي يه چيزِ مهمي براي ثابت کردن دارم

1710
01:23:02,109 --> 01:23:03,277
چي رو ثابت کني؟ به کي؟

1711
01:23:03,310 --> 01:23:05,079
به خودم

1712
01:23:07,749 --> 01:23:14,321
گمونم بايد به خودم ثابت کنم که کافيم

1713
01:23:23,197 --> 01:23:25,366
رفتن به اون شکل اشتباه بود

1714
01:23:25,399 --> 01:23:28,703
زنگ نزدن بهت اشتباه بود

1715
01:23:28,737 --> 01:23:31,673
ميشه لطفاً من رو ببخشي؟

1716
01:23:49,290 --> 01:23:50,459
شرمنده

1717
01:23:56,230 --> 01:23:57,198
صبر کن. صبر کن. بس کن

1718
01:23:57,231 --> 01:23:57,933
بس کنم؟

1719
01:23:57,965 --> 01:24:00,201
نمي‌خوام به بچه صدمه بزنم

1720
01:24:00,234 --> 01:24:01,770
چي؟

1721
01:24:01,803 --> 01:24:06,073
من حامله نيستم

1722
01:24:06,106 --> 01:24:07,374
ببخشيد؟

1723
01:24:07,408 --> 01:24:08,108
...صبر کن

1724
01:24:08,142 --> 01:24:09,210
حامله نيستي؟

1725
01:24:09,243 --> 01:24:11,746
مي‌دونم احساساتي بودم

1726
01:24:11,780 --> 01:24:14,516
،و چيزهاي عجيبي ويار مي‌کردم، ولي خداي من

1727
01:24:14,549 --> 01:24:15,149
حامله به نظر ميام؟

1728
01:24:15,182 --> 01:24:16,116
نه، نه، نه

1729
01:24:16,150 --> 01:24:16,918
تو احساساتي نيستي

1730
01:24:16,952 --> 01:24:18,185
خيلي هم جذاب و خوشگلي

1731
01:24:18,219 --> 01:24:24,225
فقط تو اتاقت روي صندلي شلوارِ حاملگي داشتي

1732
01:24:24,258 --> 01:24:26,728
راستش، شلوار رو ديدم و ترسيدم

1733
01:24:26,761 --> 01:24:29,029
و واسه همين رفتم

1734
01:24:29,063 --> 01:24:31,198
خداي من

1735
01:24:31,232 --> 01:24:33,200
چيه؟

1736
01:24:33,234 --> 01:24:34,168
خداي من

1737
01:24:34,201 --> 01:24:37,706
چون فکر کردي حامله‌ام رفتي؟

1738
01:24:37,739 --> 01:24:39,206
اين چيزِ ترسناکيه

1739
01:24:44,278 --> 01:24:45,412
واي

1740
01:24:48,583 --> 01:24:50,084
صبر کن

1741
01:24:51,185 --> 01:24:54,556
همچين فکري مي‌کردي
و بازم مي‌خواستي با من باشي

1742
01:25:04,466 --> 01:25:05,834
ما کتاب‌هاي يکساني رو دوست داريم

1743
01:25:05,867 --> 01:25:07,334
امم

1744
01:25:07,368 --> 01:25:09,136
به يه ترتيب نه

1745
01:25:09,169 --> 01:25:10,237
راست ميگي

1746
01:25:10,271 --> 01:25:12,406
هيچوقت جواب نميده

1747
01:25:39,133 --> 01:25:40,100
<i>لوس، پائول هستم</i>

1748
01:25:40,134 --> 01:25:40,802
<i>باورت نميشه</i>

1749
01:25:40,835 --> 01:25:41,903
<i>من دخترِ روياهام رو ديدم</i>

1750
01:25:41,937 --> 01:25:44,405
<i>اسمش دستنيه و آره، رقاصِ برهنه‌ست</i>

1751
01:25:44,439 --> 01:25:46,106
<i>...بذار بهت بگم</i>

1752
01:25:49,209 --> 01:25:50,879
سلام لوسي، هاوارد گرگسون هستم

1753
01:25:50,912 --> 01:25:54,114
هيئتِ ما خيلي از اجرات خوشش اومده
ولي در نهايت

1754
01:25:54,148 --> 01:25:56,585
نتيجه گرفتيم اجرات زيادي مُفصله

1755
01:25:56,618 --> 01:25:59,320
يه ذره با معيارهاي رهبر
ارکسترمون جور در نمياد

1756
01:25:59,353 --> 01:26:02,156
ولي به نظرم مهارتت جاي
درستي به کار گرفته نشده

1757
01:26:02,189 --> 01:26:05,827
واسه همين تا چند هفته بعد
يه فرصتي برات جور مي‌کنم

1758
01:26:04,191 --> 01:26:05,827


1759
01:26:25,680 --> 01:26:29,246
« دو ماه بعد »

1760
01:26:31,553 --> 01:26:32,854
سلام -
سلام -

1761
01:26:32,887 --> 01:26:33,888
واسه عروسي حاضري؟

1762
01:26:33,922 --> 01:26:37,224
آره، ولي يه کاري هست
که بايد قبلش انجام بديم

1763
01:26:44,466 --> 01:26:46,200
واي

1764
01:26:46,233 --> 01:26:47,902
خب، هنوز يه کارِ ديگه تو ليستت مونده

1765
01:26:47,936 --> 01:26:49,403
اوه

1766
01:26:49,437 --> 01:26:50,572
آره، مونده

1767
01:26:50,605 --> 01:26:52,172
بزن بريم

1768
01:26:59,447 --> 01:26:59,981
بفرماييد

1769
01:27:00,015 --> 01:27:00,949
خيلي ممنون بچه‌ها

1770
01:27:00,982 --> 01:27:02,517
ممنون

1771
01:27:02,550 --> 01:27:03,417
سلام -
سلام -

1772
01:27:03,451 --> 01:27:04,318
سلام

1773
01:27:04,351 --> 01:27:05,386
به اسمِ کي امضاش کنم؟

1774
01:27:05,419 --> 01:27:06,286
آه، لوسي

1775
01:27:06,320 --> 01:27:08,222
آره، اون طرفدار پر و پا قرصته

1776
01:27:08,255 --> 01:27:09,857
چطوري نوشته ميشه؟

1777
01:27:09,881 --> 01:27:11,881
« با يه پورن استار ملاقات کن »

1778
01:27:11,960 --> 01:27:14,863
راستش، يه طرفدار پر و پا قرص‌تر هست

1779
01:27:14,896 --> 01:27:17,632
که بايد اين رو به اسمش امضا کني

1780
01:27:19,968 --> 01:27:23,337
آخه، اين کارها فقط از جف برمياد

1781
01:27:24,839 --> 01:27:25,940
مي‌خواي برقصي؟

1782
01:27:25,974 --> 01:27:28,175
آره، با کمالِ ميل

1783
01:27:47,529 --> 01:27:49,497
خيلي خب، استن

1784
01:27:49,531 --> 01:27:50,932


1785
01:27:50,965 --> 01:27:51,533
هي، اوناهاش

1786
01:27:51,566 --> 01:27:53,400
بيا، يالا. جاها عوض

1787
01:27:53,435 --> 01:27:54,602
اوه

1788
01:27:55,537 --> 01:27:56,771
هي، تبريک ميگم

1789
01:27:56,805 --> 01:27:57,505
اوه، مرسي

1790
01:27:57,539 --> 01:27:59,306
و مرسي که برامون آهنگ زدي

1791
01:27:59,339 --> 01:28:01,509
نيرو با تو قويست
<font color="#ffff00">(اشاره به جنگ ستارگان)</font>

1792
01:28:05,146 --> 01:28:06,481
اشکالي نداره من...؟

1793
01:28:07,515 --> 01:28:08,883
نه

1794
01:28:10,585 --> 01:28:12,554
مرسي که اين کارو کردي

1795
01:28:12,587 --> 01:28:14,288
قيمتش مناسب بود

1796
01:28:14,321 --> 01:28:15,190
فقط واسه همين اومدي؟

1797
01:28:15,222 --> 01:28:19,427
.نه. خب، شايد. باشه. آره
...واسه پولش بود. ولي

1798
01:28:19,461 --> 01:28:20,360
باشه

1799
01:28:20,394 --> 01:28:21,930
خوشحالم که اومدم

1800
01:28:21,963 --> 01:28:22,897
خوشحالم که مشکلي نداريم

1801
01:28:22,931 --> 01:28:24,532
منم همينطور

1802
01:28:24,566 --> 01:28:25,533
آه، بايد ازت بپرسم

1803
01:28:25,567 --> 01:28:29,971
اون ليستي که داشتي چي شد؟

1804
01:28:30,004 --> 01:28:31,973
همون جالبه؟

1805
01:28:32,006 --> 01:28:34,843
صبر کن تا کادوي عروسي
که واست گرفتم رو ببيني

1806
01:28:51,626 --> 01:28:53,928
نمي‌تونم پيداش کنم

1807
01:28:53,962 --> 01:28:57,532
واسه اينه که همينجاست

1808
01:28:59,333 --> 01:29:02,537
و خيلي مشتاقم بدمش بهت

1809
01:29:11,813 --> 01:29:13,047
من... متأهلم

1810
01:29:13,081 --> 01:29:14,916
من ازدواج کردم

1811
01:29:14,949 --> 01:29:17,585
امروز ازدواج کردم

1812
01:29:20,088 --> 01:29:22,090
خيلي ممنون که اين‌کارو کردي

1813
01:29:22,123 --> 01:29:23,658
چي مي‌تونم بگم

1814
01:29:23,691 --> 01:29:24,926
به عشق ايمان دارم

1815
01:29:24,959 --> 01:29:28,530
هي لوس، همه‌ي ساقدوش‌ها
...دارن تو پيست رقص قِر ميدن

1816
01:29:27,095 --> 01:29:28,530


1817
01:29:28,563 --> 01:29:30,598
سلام

1818
01:29:30,632 --> 01:29:31,499
من پائول هستم

1819
01:29:31,533 --> 01:29:34,035
من هانيم

1820
01:29:34,068 --> 01:29:36,971
خوشوقتم

1821
01:29:37,005 --> 01:29:38,473
ازم نمي‌خواي باهم برقصيم؟

1822
01:29:38,506 --> 01:29:39,474
آره، آره مي‌خوام

1823
01:29:39,507 --> 01:29:41,042
از اين طرف، لطفاً

1824
01:29:50,417 --> 01:29:51,719
،خيلي خب، خانم‌ها و آقايون

1825
01:29:51,753 --> 01:29:54,421
فقط چندتا آهنگ مونده
پس همگي بيايد وسط

1826
01:29:54,455 --> 01:29:57,391
بيايد امشب عروسيِ جف و آن رو جشن بگيريم

1827
01:29:57,424 --> 01:29:59,027
بيايد با دلخوشي بدرقه‌شون کنيم

1828
01:29:59,060 --> 01:30:02,730
يادتون نره به متصدي بار انعام بديد

1829
01:30:18,813 --> 01:30:19,547
چي؟

1830
01:30:19,571 --> 01:30:25,571
« ترجمه از آرمان اسدي، آريـن و سينا صداقت »
<font color="#ff80c0">.: Arman333 & Cardinal & SinCities :.</font>

1831
01:30:25,585 --> 01:30:28,617
« کير سکسي و پر تپش رو توي يه جمله به کار ببر »

1832
01:30:28,700 --> 01:30:38,553
« فيلموژن؛ اکسيژن فيلم و سريال شما »
<font color="#fcc208">.: FilmoGen.Org :.</font>

1833
01:30:38,577 --> 01:30:44,577
دانلود زيرنويس از کانال تلگرام
<font color="#EB0004">@SubSin</font> ‌
<font color="00BFFF">@IST_Subs</font>

1834
01:30:44,601 --> 01:30:50,601
Arman_Triple3@yahoo.com

1835
01:34:20,196 --> 01:34:22,196
19/July/2020