Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
Privind în urmă în acea primă zi cu tine,
Cred că am înțeles imediat
De ce ființele umane sunt obligați să creeze.
de ce trebuie să găsim un fel să ne așezăm viața,
Oricât de bine putem.
Clicquot-nicol de barbe,
Bine ați venit la podgorii de Verzy.
Cel mai frumos în toate șampania.
Este așa pe care l -am putea descoperi
Secretele noastre,
mai bine înțelegeți cei pe care îi iubim.
Timpul și locul în care trăim.
și asta cu orice noroc, 100 de ani de acum,
cineva va ști că am fost aici.
putem fi un secret?
Adică,
Putem trăi într -o ascunzătoare?
Întreaga noastră viață,
doar noi doi.
Păstrat în siguranță restul lumii.
Putem încerca ...
Totuși, nu este ascuns unul de celălalt.
Deci, sunteți de acord să fiți Emilie -ul meu?
Cine este Emilie?
Femeia
Voltaire a fost un adevărat partener pentru ...
Dragostea vieții sale.
Pare imposibil
că orice va fi vreodată crește aici din nou.
s -a stabilit un mare hush Peste viță de vie.
absența ta se agață de toate.
Mă tem de tine Tatăl mă învinovățește, în privat,
pentru tot ce s -a întâmplat.
și mă tem că aș putea și eu.
Unde este Clem?
Nu ai găsit -o?
Madame.-Madame.
Condoleanțele mele din inimă, doamnă.
Ca vecini, simțim pierderea ta alături de tine.
- Mulțumesc. - Doamnă,
Mă întreb dacă aș putea Parcurgeți podgoriile,
să -mi amintesc François.
Desigur, Monsieur Moeët. Este foarte amabil.
Acele pante frumoase vor Amintiți -mi întotdeauna de el.
Da.
Am de gând să merg pe terase în drum spre casă.
Acolo ești.
Oh, Clem.
Clem?
Va fi Doar noi doi acum.
Dar ne avem unii pe alții.
Avem unii pe alții, dragul meu.
și ce mirosi?
Floral. Ca grădina noastră de trandafiri ...
În iunie, după un duș de ploaie.
Și frunze arzătoare.
- MM-HM. - și crenguțe.
O livadă de mere când copacii sunt la cel mai înalt ...
Ce crezi despre amestecarea acestor două?
Ar putea fi destul de ... - Nu ... nu împreună.
Sau vrei mai multă aciditate?
Ai vrut să o fac Vorbește -mi mintea.
Da. Prosteşte.
Vă rugăm să nu învățați cât de repede mama ta,
Pentru că vreau să pot să te învăț ceva.
un mic ceva.
Doamnă?
Va avea loc o întâlnire la parter
Phillipe aș vrea să participi.
O întâlnire?
Evident, Paquet are a elaborat un contract
pentru vânzarea hectarelor.
Este adevărat?
Barbe-nicole, Lasă -mă să -ți pun mintea în largul tău.
Te vreau și Clementine Să trăiești confortabil,
Fără nicio îngrijorare deloc.
Mulțumesc.
Monsieur Paquet aici are a asigurat o ofertă foarte frumoasă
pentru proprietatea de la Moeët.
După -amiaza.
Apreciez ... bunătatea ta.
Dar din îngrijorare pentru vițele de vie François,
Voi continua să mă îngrijesc de ei.
Vinul este foarte dificil vocație, draga mea.
Subestimați ce Va fi nevoie de tine.
Știu ce necesită.
Am fost pe câmpuri ani de zile.
Ca partener cu François, doamnă.
Nu singur.
Nu este locul tău, doamnă.
Nu vă pot permite să mergi la ruina ta.
Reveniți la Reims cu mine.
Am putut și eu Vorbește singur, Phillipe?
Da, desigur.
I -ai văzut pe cei frumoși Purpuri și roșii
Anul acesta, Phillipe?
Este urcarea lor nu este cea mai bună Am avut încă?
Acestea sunt François Clicquot struguri,
și visul lui trăiește în ele.
Riscați să pierdeți totul rămânând aici.
Crezi că asta este François și -ar fi dorit?
François mi -a dorit vița de vie pentru mine
Pentru că știa Nu aș vinde niciodată.
Voi folosi propriile mele economii
a acoperi Cheltuielile podgoriei.
Nu m -ai auzit, draga mea.
Nu m -ai auzit?
Acestea sunt vițele lui François,
Și vrei să le vinzi.
Paquet? Droite?
Domnilor, nu vom vinde.
Barbe-Nicole va continua aici deocamdată.
Dacă pot, domnule ... cred că ...
Nu, Paquet. Poate că nu.
Asta este totul.
Am venit să le cânt De când eram băiat.
Ar trebui să fie Fă -le puternice.
Încerci.
- Nu. - Continuați -vă!
Nu pot!
Au nevoie.
Au nevoie de tine.
Ei îți place de tine.
Ei fac?
Ei cred că ești perfect.
Vom lua Clem cu noi astăzi,
din această casă tristă.
Este casa noastră.
Clem vrea să rămână cu mine.
Barbe, trebuie să te gândești la ea.
Nu are sens să o păstrezi din abație
pentru a vă ajuta Cu durerea ta, draga mea.
Ar trebui să fie cu prietenii pentru a o ajuta cu a ei.
Mulțumesc, mamă.
Nu -l cunoști, mamă.
Nu era doar Prima dragoste a cuiva.
dragul meu Emilie,
m -am simțit obligat să -ți scriu
Această dimineață glorioasă de vară
pentru a vă anunța că cred S -ar fi putut găsi.
Secretul Pentru a perfecționa fericirea.
cu fiecare zi, dragostea mea pentru tine crește mai puternic, mai aprig.
mă scurge calea Soarele scurge vița de vie.
Sunt sigur din nimic din această viață
Dar faptul că puterea ta.
Sunt fără speranță, fără echivoc al tău.
Doamnă, domnule Edouard Werler.
El a venit din birourile din Domnul Phillipe Clicquot în Reims.
Bună ziua, domnule Werler.
Bună ziua, doamnă.
Socrul tău mi-a trimis
cu registrul financiar din podgorie.
El vrea să fii apreciat a situației tale.
Îmi cer scuze pentru că a venit fără avertisment.
Vă rog.
Trebuie să -i iau înapoi cu mine.
Ești funcționar la biroul său?
Sunt, doamnă.
În conturi.
Mă vei ajuta?
Dacă doriți.
Prima coloană sunt cheltuieli,
Al doilea este profiturile, a treia pierderi,
iar al patrulea câștiguri proiectate.
Din cauza pierderii din ultima recoltă,
Au fost cheltuieli dar fără profit.
Următoarea recoltă va recupera doar această pierdere.
Și adevărul este,
Concurența dvs. va monopoliza piața din Franța, doamnă ...
Dacă nimeni nu poate vinde în străinătate
Datorită embargourilor lui Napoleon împotriva dușmanilor săi.
Deci nu veți vinde anul viitor.
Mulțumesc.
Îi mulțumești lui Phillipe pentru mine?
Și spune -i că am insistat La păstrarea ledgerilor.
Uh ...
Doamnă.
Ai spus acolo ar fi un profit până în acest an.
Noua plantare nu a cedat.
Da, domnule, Îmi cer scuze pentru supraestimare.
Multe dintre experimentele tale ...
- Inovații ... - Băcuiți!
De unde știm?!
De unde știm?
E prea curând ...
Este prea curând să știi, Părinte ... Acestea sunt idei radicale.
Și există o îmbunătățire decentă anul acesta,
Chiar și cu căldura excesivă.
Nu poți doar să păstrezi la nesfârșit
experimentarea fără rezultate.
Poate că e timpul pentru a recunoaște înfrângerea acum.
François!
Droite nu merge niciodată pe câmpuri.
Nu știe vița de vie. Nu știe ce au nevoie.
Nu vrea să -i hrănească.
Nu Înțelegeți cât de complexe sunt.
Nu -i iubește.
Acesta este transferul ... ce?
Transformatoare?
Moment pentru ei?
Da.
Mi -e teamă pentru podgorie Dacă altcineva îl gestionează.
Nu au dreptul, întrerupând ...
Bine... El este managerul imobiliar;
Prin urmare, crede el Are dreptul.
Dar tu, tu ești cel cu viziunea,
și talentul, să schimbe lucrurile.
Vei schimba lucrurile.
Ești mereu în podgorie.
Și îmi place să te am În podgorie cu mine.
Și îmi place să te am În casă cu mine, mamă.
Vei tăia flori Cu mine atunci?
Îmi plac cele roz,
Și cei albi, Și cei galbeni!
ca întotdeauna, liniștea prevalează.
O nouă singurătate apăsă,
Dar voi continua munca pe care ai început -o.
Louis Boone va ajunge la prânz.
Bine ai venit o față prietenoasă în sfârșit.
Mâine mă confrunt cu muncitorii singuri,
pentru prima dată.
dă -mi putere, dragostea mea.
Dă -mi forță.
În primul rând, noile Vines va fi plantat
într-o configurație nord-sud.
Panta superioară va fi tras în sus și întoarse.
Uhm ...
Droite ...
Ai o opinie?
Da, da, doamnă.
Aceste câmpuri nu au nevoie de replantare,
Reconfigurarea, sau începând din nou.
Nu sunt de acord.
Apa se colectează la rădăcini.
Ploaia este bună pentru Vița de vie, doamnă.
Ei trebuie să se lupte.
- Lupta? - Când se luptă să supraviețuiască,
devin mai profund dependenți pe propria lor putere.
Devin mai mult din ce sunt menite să fie.
Domnule Muller, unde credem Am putea găsi sticlă premium?
Avem sticlă în stoc, doamnă.
Vreau sticlă de calitate fără defecte.
Nu ne putem permite să pierdem Un alt vintage.
Eram meniți să cumpărăm sticlă premium, doamnă.
Dar soțul tău a decis să economisesc bani.
Monsieur Bohne va atesta la pericolele din asta.
Și dacă Muller este în căutarea pentru sticlă, care este treaba mea,
Cine va rula câmpurile, Care este a lui?
Pentru că nu ai Am făcut acest lucru înainte,
Nu pot să te învinovățesc pentru a nu înțelege
Cum se rulează o podgorie.
Fără o aderare strictă la ierarhie,
Există haos,
anarhie.
Nu o văd ca pe o ierarhie.
Cum îl vezi?
O roată. Un cerc.
Stăm împreună la masă.
Vom schimba idei, inclusiv Toată lumea în decizie.
Îl faci să sune o cină.
Acestea sunt ale mele și ideile soțului meu.
El crede că sunt inept.
Căutați aprobarea lui?
Dacă Phillipe îl ascultă, S -ar putea să am nevoie să -l am.
Dar te întrebam:
Căutați aprobarea lui, Indiferent de Phillipe?
Se pare că intenționează să Te subminează cu lucrătorii.
Dar puteam vedea Sunt loiali față de tine.
Ce crezi? Sunt inept?
Ei bine, are dreptate despre unele lucruri.
Roata este o noțiune frumoasă,
Dar este destinat să eșueze.
Dacă nu ești dispus să dicteze fără ezitare,
s -ar putea să pierdeți respectul dintre bărbații care lucrează sub tine.
Le faci inconfortabil.
Subminezi un sistem că au încredere în.
Dacă ești neiertător din greșelile lor,
S -ar putea chiar să te idolizeze.
Te admir,
încercând să rulează lucrurile așa cum vrei,
așa cum ar fi o femeie.
Deci capacitatea de a asculta altora, pentru a colabora,
Nu este un semn de forță?
Nu.
S -ar putea să nu fie vreodată.
François nu ar fi de acord.
Poate că nu, dar el a fost un suflet luminat,
Și am trăit sub monarhi prea mult timp.
Și Napoleon este și mai rău.
Respectați tiranii?
Respect tiranii?
Ei bine, am fost cunoscut fantezie o brută sau două,
și s -a spus Aș putea folosi o mică disciplină.
Deci, ierarhia te mângâie.
Și trebuie să renunț Ideea mea de roată
Pentru că îi face pe bărbați inconfortabili.
Pentru că nu Puterea proiectului.
Există ceva Vreau să -ți arăt.
Amsterdam, St Petersburg, Moscova ...
Dacă Napoleon embargourile sunt încă o problemă,
Vreau să rămân în fața lui.
De Napoleon?
MM-HM.
Deci, ești un criminal la inimă?
Aceste granițe sunt arbitrare, Și ar putea continua să se schimbe.
De ce să nu începeți un comerț care ignoră tulburările, războaiele,
Asta există pe cont propriu?
Aparat, pe tot globul?
Dacă alegeți să nu distribuie pentru mine ...
Dragul meu, dacă aleg să nu distribuie pentru tine,
Nu veți găsi pe nimeni care să o facă.
Și dacă vă refac oferta,
Nu trebuie să spui niciodată nimănui din acest plan.
Nu un suflet.
E întuneric.
Este foarte greu de spus Cine este oricine
într -un pat atât de mare, Așa că îl investighez.
Părul este moale ... Corpul greu!
Nu, te rog ...
Ah! Vino, te rog.
Pot să -l introduc pe Louis Bohne,
poate cel mai mare Vânzător de vinuri din toată lumea.
Doamnă.
- Bine ați venit. - I -am citit Voltaire,
Dar acestea sunt ... - Te rog, te rog, dragă!
Scrisorile ei de dragoste pentru mine.
Mai însorit climatul, cu atât mai aromate fructe de pădure,
Dar există o limită.
De fapt, Nu mai este nimic
iubind pe cineva mi -ar putea scrie.
Adevăratul meu egal, Partenerul meu în toate.
Și ce este Voltaire Este preferatul tău, François?
Dumnezeu este un comediant Cine joacă unui public ...
Este prea frică să râzi!
Și tu, Emilie, Care este preferatul tău?
Aș vrea să mint la picioarele tale
și moare în brațele tale.
Te iubesc.
Este Prea curând pentru ca tu să pleci!
Știu.
Dar trebuie să plec.
Vânătoare fericită!
Ultimul efort al lui François.
Este dintr -una dintre sticle Asta a supraviețuit pierderii.
Acest amestec este al meu singur.
Este ceva Am dezvoltat.
Domnule.
Droite.
Ce ai folosit?
Pinot noir, Și am lăsat pielea pe.
Și roșul?
L -aș vinde un producător de vin inferior.
Dar doamnă ...
Ne -am gândit roșu Trebuie să fie prima noastră ofertă.
Este ceea ce au cumpărătorii Vino să te aștepți la această regiune.
Și ce struguri Favorizezi, doamnă?
Favorizez un mai puternic, strugure intens și precis
decât majoritatea producătorilor în regiune.
De ce?
Vreau băutorul să se simtă ca și cum ar fi
Ei stau în podgoria din Verzy,
ca și cum ar fi gustat locul în sine.
Cu atât mai intens, cu atât strugurele este mai precis,
Cu cât pot ...
Experimentează François ' contribuție unică.
Te -ai descurcat bine, hotărând a vinde roșu.
Și aș continua să mă dezvolt Șampania roz
cu pielea pornită.
Rozul este slab, Monsieur. Este prea uscat.
Da, ei bine, Treaba ta este să numeri vița de vie.
Cel mai sigur nu este judecați calitatea mixului,
Nici nu trebuie să vândă șampania,
care ar fi treaba mea, Nu ar fi?
În ierarhie?
Da, Monsieur.
Voi vinde Șampania văduvei,
a furnizat degustarea finală merge bine.
În a spune, un an.
Te voi vedea pe tine și pe tine Întreprindere criminală atunci.
Există speranță.
o cale de urmat, oricât de imprevizibil.
putem dansa în jurul jocuri petulante ale unor bărbați puternici,
Dar ... ca întotdeauna, suntem la mila anotimpurilor.
În cele din urmă, dragostea mea, primăvară.
Primul ...
... Buds Break.
Un cald, uscat, iulie.
Ca pământ își ține respirația
pentru recolta care urmează.
așteptăm în așteptare.
François, ultima ta melodie are a cântat strugurii la o sănătate bună.
Toate simțurile se simt înălțate.
fiecare moment contează.
Timpul din zi, strugurii sunt culese.
felul în care sunt manipulate. Prima presă.
doresc să pot sticle de data asta.
Este Un fel de alchimie întâmplătoare.
Vreau ca șampania noastră să aibă
structură, adâncime.
Trebuie reflectă eleganța ta.
îndrăzneala ta.
Lumina ta.
Dar eu nu Vrei să mergi la Abbey, mamă.
Eu nu vreau să mergi fie.
Podgoria nu este loc pentru o fetiță.
Podgoria nu este un loc pentru tine.
Știu.
Aceasta va fi întotdeauna casa ta.
Noi îi aparținem.
Dimineața, Barbe.
Dimineaţă.
Îl vei părăsi?
Aș vrea să o fac.
Este gata pentru Louis.
Deci, ce este, Barbe?
François ar trebui să aibă am fost aici astăzi.
Mulțumesc.
la mulți ani, dragostea mea.
Mulțumesc.
Trebuie să țină o înregistrare Dintre ... descoperirile tale.
Sunt frumoase.
Louis m -a ajutat să le aleg.
Îți place de el.
HM?
Da. Eu.
Văd așa cum ești unul cu celălalt.
Ești gelos? -Nu.
De ce nu?
Pentru că știu că mă iubești.
Și pentru că cred Trebuie să fim liberi să simțim
Orice am simți,
Așa că nu greșim niciodată Rebeliune pentru realitate.
Pentru că și eu îmi place compania lui.
Îți place compania lui?
Eu.
A fost prea cald în această vară.
Și dacă ploaia din această iarnă este ceva ca anul trecut ...
Deci ne adaptăm.
Mă gândeam,
Poate că am putea ajuta vița de vie Mai bine anul acesta.
Este o îmbunătățire.
Există personaj acolo.
Nu este gata.
Voi continua să amestec.
Sticla.
Este timpul pentru a doua fermentare.
Și lăsați -o câteva luni,
Dacă nu preferați Bulele mai mari cu ochi de broască.
Nu, Prefer bulele mai mici.
Doamnă, George Christian von Kessler.
Ești căsătorit, George?
Te voi intervieva; nu -i face nicio minte.
Chiar vreau doar Știi un lucru.
Câte femei Sunt în familia ta?
Mama și sora mea, doamnă.
Ce face mama ta Și sora se gândește la mine?
Ei își fac griji o femeie s -ar putea să nu fie un manager capabil.
Ce ai spus asta?
Am spus: „Nu ești capabil?
Aici în casa ta.
De ce nu ar trebui să fie ea în a ei? "
Știu că ești în câmpurile tale în fiecare zi.
Muncești din greu, doamnă.
Vrei poziția a unui maistru de câmp?
Maistru?
Da.
Va fi personalul mai în vârstă ascultă la mine?
Dacă te dovedești.
Trebuie să mă dovedesc în fiecare zi.
Doamnă.
Va avea nevoie de haine noi Dacă îl vor respecta.
Anne este un croitor excelent.
Mulțumesc.
! Intrați.
Louis Bohne, celebrul.
Buna ziua. Agrement. Cu adevărat o plăcere.
Louis, acesta este Edouard Werler.
Este un contabil talentat.
Mm.
Da. Ei bine, te voi lăsa la asta.
Văd că știi exact ce Un fel de om pe care îl cauți.
Sunt în oraș.
Vânătoare fericită!
În sfârșit, după prea multe luni
de îmbuteliere,
Nu mai sunt bule cu ochi de broască.
traseul comercial a fost finalizat.
livrarea negociată.
Atâtea obstacole înainte.
atât de mult în joc.
nu trebuie să pornească ceea ce nu putem controla.
Totuși, pare o rușine să nu te îmbrace.
Ceva trebuie să vă anunțe.
Ceva subtil, dar deștept.
încrezător.
acolo.
Asta te va păstra în siguranță de -a lungul mărilor.
du -te bine, iubirile mele, du -te bine.
Toate îmbrăcate și gata să călătorească.
Vom dura câteva zile pentru a ocoli liniile frontale
Și ajungeți în Amsterdam.
Voi pleca o vreme.
Dacă nu mă întorc, Nu avertizați autoritățile.
Pentru tine, pentru călătorie.
Mulțumesc.
Să mergem!
și acum așteptarea.
pentru prima dată în Atâta timp cât îmi amintesc,
îmi permit emoția.
emoție pură, nerecunoscută.
Bună dimineața, Phillipe.
Sper că subteţi bine.
Barb, Am venit să vizualizez produsul
Dar nu se găsește nicăieri.
De ce trebuie să -l vezi?
Unde este?
Am mutat scânteierea.
Vino cu mine.
Vindeți în străinătate?
Barb, Fie că îmi spui sau nu,
Dacă spargi acest embargo Și ești aflat,
Voi fi implicat.
Totul trebuie raportat la Droite și pentru mine.
Suntem parteneri.
Când am venituri, Le voi trimite la tine.
Înțelegi aranjamentul nostru poate fi încheiat.
Ai o ultimă șansă.
Unul.
există o cometă
arderea unui pasaj Prin cer,
zi și noapte.
Lumea urmărește ca unul.
șoptește în jurul șampaniei Spuneți că este portant de schimbare.
un bun omer, poate, pentru recolta viitoare.
Doamnă! Vino repede!
Primul apăsat! - Vin!
Este perfect!
Whoa.
Unde este Louis?
Louis a rămas să vândă paharul.
Îmi pare rău, doamnă.
Am ajuns la Amsterdam, dar ...
Căldura și călătoria ...
Șampania s -a stricat.
Am pierdut totul ...
Îmi pare rău, doamnă.
Am putea oferi Pentru a vinde unele dintre hectare.
MoEëts întrebând din nou?
Au lămurit Există o ofertă permanentă.
Pentru toate, Sau unele dintre câmpuri, dacă ...
Când. Când nu reușesc.
Am înțeles.
Poate în eveniment că ar trebui să fiu atât de prost,
atât de arogant, de trimis scânteierea în jurul unui blocaj
și pierde totul la căldură.
Pentru ghinion, cu siguranță.
La o judecată proastă din partea mea.
Nu sunt sigur Toată responsabilitatea
minciuni pe ar trebui ... - A fost decizia mea.
Și vei fi motivul reușim până la urmă!
Nu avem bani.
Nu pot plăti niciunul dintre voi.
Crezi că Louis intenționează să continue cu noi?
Tu, Edouard?
Trebuie să ajungem la îmbuteliere Etapa acestui vintage.
Nu putem aștepta prea mult să -i spun lui Phillipe.
Vânzarea obiectelor
a compensa pentru Expediere pierdută în Amsterdam.
Dar am păstrat Camera lui Clem neatinsă.
Încercați din nou. Gândiți -vă altfel.
lucrează la ceea ce este în fața noastră.
Este pentru dumneavoastră...
Nu este foarte bine, nu -i așa? Dar am făcut -o singură.
Este o bufniță, plângând Într -o catedrală pe lună ...
Frumos.
Ai fost dezamăgit când ...
Mai întâi m -ai văzut, știu.
Când ți -au spus părinții tăi Că trebuia să te căsătorești.
Voi încerca să -l fac.
Haideți, hai să mergem!
Obțineți mai mult lemn.-Vă mulțumim!
Dacă le pierdem pe acestea Primii trage la un îngheț târziu,
Pierdem recolta.
Știu.
Voi păstra aceste focuri aprinse Până dimineață.
Voi rămâne.
Nimeni nu poate adormi.
Desigur, doamnă.
Mulțumesc, George.
Bine, flăcăi, hai să mergem!
MULLER! MULLER! Aici!
Haide, băieți!
De asemenea, pe deal, flăcăi.
Aici. Urmați-mă.
Haide! Urmează -mă acolo!
Ridicați -le. Alege -le acum!
De ce?
Timpul nu se îndoaie, tată.
E lent! - Du -te și curăță -te.
- Trebuie să se limpezească! - Întâlnește -mă în studiu.
Vino și vorbește -mi
Când ești gata Pentru a discuta lucrurile civile.
Mă tem că nu este nimic Pentru a fi făcut despre François.
Bună ziua, Phillipe.
Mulțumesc că ai venit.
Desigur.
Edouard, ai vrea să ... Pentru început?
Da.
Phillipe, În ceea ce privește produsul lipsă,
Am vrut să vă asigurăm nu vor exista probleme legale
pentru podgorie.
Nu vor exista dovezi
a expedierii fiind vândut oriunde.
Dar cum poți garanta asta? Trebuie să existe înregistrări.
A fost distrus în căldură.
E pierdut?!
Întreaga epocă?
Da.
Edouard, s -ar putea să pleci.
Dumnezeu! Sunt foarte dezamăgit de tine.
- Am înțeles. - Ați confirmat
Toate cele mai grave temeri ale mele. - Am înțeles,
Dar vreau să luați în considerare
fără a mă îndepărta Până după următoarea îmbuteliere.
Și de ce aș face asta?
Și dacă putem recupera ...
Nu. Este terminat.
François a avut nevoie de ajutor,
Și nu am reușit să o recunoaștem.
L -am eșuat.
De aceea este mort.
Nu m -aș putea permite niciodată a gândi ...
Te rog, Phillipe.
În timp ce podgoria Încă îi poartă numele.
Dacă Louis Bohne distribuie, a fost de acord.
Umeza va primi În oasele tale, Barbe.
Îți vei prinde moartea.
Stai cu mine.
E foarte bine.
Pur și simplu nu este suficient de bun.
Trebuie să dormi.
Nu este corect. Nu este bine.
Nu este bine!
E prea tare!
Este prea tare, este prea tare!
Nu suntem în siguranță aici!
- Clem? Penul! - Aceasta este casa noastră!
Interior! Merge!
Du -te înăuntru!
Este tare, este prea tare.
!
Ar avea propriile lor case suferi un astfel de rău?
De ce nu vine nimeni să vă ajute?
Pur!
Unde ai fost?
Ascuns ...
Te ascunzi de mine ...
Te așteptam să te calmezi.
Nu pot.
Clem va fi în siguranță?
Dacă nu te poți calma.
Dacă nu pot, te va păstra asta de la a mă iubi?
Monsieur Louis Bohne.
Louis Bohne, după luni pe un cal.
Charles mi -a spus
Mențineți Vinetele singuri.
Trebuie să fii singura femeie Știu cine iubește noroiul.
Da, ei bine, continuăm să mergem mai departe.
Și ce activități infracționale Aveți în minte pentru noi în continuare?
Nu sunt atât de criminali
Pe măsură ce maschează amploarea la care suntem cu adevărat solvent.
Excelent.
Ai plecat mult timp.
Da.
Este bine să te am Înapoi cu noi în siguranță, Louis.
Și am control din podgorie
Până la următoarea îmbuteliere,
Dacă decideți Pentru a ne distribui pentru noi.
După care...
Știu.
Mi -a spus Phillipe.
După dezastrul din Amsterdam,
Am reușit să salvez Opt sticle.
Am călărit apoi pe călare la Sankt Petersburg.
Un prieten, Cine are un gust rafinat,
și este genul căruia îi place
lăudarea noilor sale descoperiri,
El a prelevat șampania.
I -am dat sticlele,
Și mi -a dat asta.
Înainte de următoarea expediere.
Ai vândut, doamnă.
Felicitări.
A furnizat următoarea degustare merge bine, desigur;
Trebuie să ne potrivim același standard de
Ce am deja vândut.
Desigur.
Pentru Phillipe.
Și pentru tine.
Nu.
Voi da asta lui Phillipe.
Mi s -a întâmplat ca să pot vinde vinul roșu
la nobilii pe care îi cunosc în Austria.
Urăsc francezii, Dar nu eu personal, sper.
Să te displace ar fi împotriva naturii.
Am vândut roșul.
Nu la preț l -ai fi vândut pentru,
Dar trebuia să plătesc lucrătorii pentru recoltă.
Louis, ai putea ...?
Unul dintre regalii tăi l -ar cumpăra?
Este singura posesie de meritat am plecat.
Dacă aș avea ceva al meu să vând, aș face.
Știu, dar tu nu.
Nu.
Nu vom fi solvent până când După următoarea epocă.
Știu.
Dar ai vândut, Barbe.
Și Phillipe va vedea în curând asta.
Nu -l vinde încă.
Bine, este suficient.
Louis.
Ești tu, Barbe-Nicole?
Ce vrei, Barbe?
Instinctele tale au fost întotdeauna atât de bune.
Știi ce sunt.
De ce nu vei face Ascultați -vă acum?
Nu vreau.
De ce?
Nu vreau.
Îi vei întreba pe muncitori
Dacă ar accepta acestea în comerț?
Voi, Barbe.
Ce ar spune Voltaire?
Nu ar fi fericit cu mine.
Pentru ce te rogi?
A ... opri ... iubindu -te atât de mult.
... e ...
Ești singurul.
Tu ești viață ...
pentru mine.
Şi...
Eu ...
Nu sunt ...
Nu sunt.
Nu, nu. Pentru calmul meu, pentru somnul meu.
Nu te ascunde de mine, dragoste.
Oh. Oh ... dragă. Clemy ...
Tati prost. Tati prost.
Te -am luat. Te -am luat.
Vreau mumie!
Oh, te -am luat. Te -am luat. Te -am luat.
Dragă.
Stop.
Stop!
E în regulă.
Noile reglementări ale lui Napoleon la plantare.
Când găsește timpul?
El înțelege valoarea de pace.
Nu este interesat de pace.
Lucrez.
E târziu. Toată lumea doarme.
Acum ieși din biroul meu.
te voi numi
Cometa vintage din 1811.
Monsieur Muller, Monsieur Muller.
Rapid. E timpul! - Adună pe toată lumea!
Domnule, voi pregăti caii.
Corect! Am nevoie Toate căruțele încărcate.
Toți caii! Avem nevoie de toată lumea.
Toată lumea la peșteri!
Acum!
Cel puțin încă o duzină sticle acolo.
Trebuie să te ascunzi aici Până când soldații au plecat.
Nu te vor găsi în peșteri.
Muller, du -te și ia -ți familia După ce ați terminat de încărcat,
și oricare dintre ceilalți bărbați.
- Domnule. - Nu, nu.
Am nevoie de Muller pentru a -l aduce pe Clem.
Va fi mai în siguranță la tine Casa părinților din Reims, doamnă.
Trebuie să merg la casă pentru a o obține pe Anne.
Așteptați.
Du -te repede, rușii Ar putea fi aici înainte de apusul soarelui.
Dumnezeu știe ce se va întâmpla.
Părăsiți expedierea Dacă se întâmplă ceva.
Merge. Nu -ți face griji, du -te!
Merge. Păstrați -vă la pădure.
Haide, continuă să te încarci!
- E aici! - Știu, știu!
- Clem! - Trebuie să ne grăbim.
Am nevoie de Clem. Doamne!
Doamne, Dumnezeule!
Barbe, Barbe!
Războiul s -a terminat,
Lăsând o astfel de devastație în urma ei.
și totuși nu s -au făcut pagube la podgoriile Franței.
un miracol.
Draga mea,
acum că Napoleon a fost adus în genunchi,
toată Rusia dorește Sărbătoriți sfârșitul acestui război
bând cometa.
șampania ta este vândută. Mi -aș dori să am mai mult de vândut.
Am fost Întoarcerea vaselor în fiecare zi
în ultimele săptămâni.
Și cum credeam, sediment s -a solidificat în bază,
gata de a fi lansat.
Țarul însuși a spus că nu va bea nimeni altul.
trebuie să profităm de moment.
Acesta este Cu siguranță viitorul.
Livrările noastre vor fi luni înaintea competiției.
Pot plăti lucrătorilor acum.
S -A!
Ce mai faci?
Mulțumesc, mulțumesc pentru a avea grijă de viță de vie.
Buna ziua. Mulțumesc foarte mult!
Mulțumesc, Matthieu!
Doamnă.
Deci ești inventator acum.
Și m -ai avea Întoarce -te în Rusia atât de curând.
Nu, nu aș face -o.
Acum că a abdicat Și există pace,
George poate merge.
Oh.
Pot merge să mă alătur în podgoriile de azi.
O să primești Mâinile tale murdare?
MM-HM.
Noroi pe pantofi?
Sump!
Este o citație pentru Barbe-nicol Clicquot.
O cerere a fost depusă
Acea doamnă Clicquot conduce o afacere
cu încălcarea Codul napoleonic din 1804
Și mai departe, că podgoria ei ar trebui să fie plasat
în mâinile un executor cu experiență.
Nu avem mult timp.
Trebuie să citim întregul cod.
Acesta a fost planul de -a lungul timpului?
Nu, doamnă.
Nu le -a apărut niciodată ai reuși.
Că ai lupta Deci foarte greu pentru fiecare sticlă.
Ieși! Ieși!
Nu! Nu!
Este prea periculos, doamnă!
- Vino cu mine! - Nu!
- Vino cu mine! - Stop! Stop!
- S -a terminat! - pleacă de pe mine!
Coborî!
- Unde ai fost? - Unde ai fost?
Ce faci?
Există lucruri scrise aici
că nu ai fost niciodată împărtășit cu mine.
Te ascunzi.
Sunt lucruri care să -mi amintească
din-din-din ... din ceea ce am împărtășit,
s -a spus reciproc, decis!
Ai fost îngrijorat despre pahar.
- Și ți -am spus! - Nu, nu ai făcut -o.
- Da! - Nu, nu ai făcut -o.
Calm, François. Calm, calm.
Calm? Sunt calm.
Asta faci, Te păcălești!
Tu ai fost cel care a spus
Nu ne -am ascunde niciodată unul de celălalt,
Și acum tu ești cel. Te ascunzi.
Te ascunzi în aceste stări de spirit, Tu faci rave și dispar.
Asta vrei tu?
Cum ar putea fi acest lucru Ce ...
L -ai trimis pe Clem la abație
Pentru că nu ai vrut -o să mă vezi așa?
Da. Da.
Am trimis -o la abație
Pentru că nu am vrut -o Să -ți fie rușine de tine.
Sau frică de tine.
Sau ai grijă de tine.
Și ea va rămâne acolo Până când nu ești diferit.
Și ai ascuns asta de mine?
A fost tot ce puteam face.
Du -te la culcare, dragostea mea.
Te iubesc, draga mea.
Te iubesc.
Doamnă, trăsura este aici.
Este cu mare îngrijorare
pentru bunăstarea nu numai Districtul de șampanie,
dar pentru Doamna Clicquot însăși,
că aducem această afirmație.
Regret să o spun, Dar șampania ei cade
bine scurt de înălțime Standarde ale districtului nostru.
Dacă continuă să vândă mai întâi,
vintage -ul nostru va fi judecat așa cum este ea.
Poate o situație ca acesta
este tocmai ceea ce Napoleon a prevăzut
Când a insistat asupra unei legi
interzicerea managementului feminin de companii.
Monsieur Droite, care lucrează cu Madame ca manager de proprietate,
a observat -o mulți ani.
A fost văzută genunchi-adânc în noroi,
cântând la viță de vie.
Ai putut Spune -mi, Monsieur Droite,
De ce a fost dată podgoria de gestionat?
Ei bine, era într -un foarte fragil și starea emoțională
Când a pledat cu Phillipe Clicquot
pentru a conduce afacerea singură.
Tocmai își pierduse fiul, Ea, soțul ei.
Au fost multe substanțiale Oferte financiare pentru moșie
Dar ea le -a refuzat pe toți,
Și acum suntem într -o poziție unde,
din cauza împrumuturilor constante, Este posibil să fie nevoiți să impliciți banca.
Mă tem că ea, o femeie,
nu este capabil de rulând această podgorie.
Și totuși motivul Suntem cu toții aici
este pentru că Ea face doar asta!
Și tu ești?
Eu sunt Edouard Werler, domnule. Contabilul doamnei Clicquot.
Iartă -mi întreruperea,
Dar aceasta este voința din François Clicquot
că afirmă că pământul aparține la Clicquot-Nicol Barbe
Până la un timp ca Ea dorește proprietatea
pentru cineva ales.
Da, Dacă este în mintea ei corectă.
În ceea ce privește acuzația
că i se interzice să alerge o afacere în conformitate cu legea,
Aș cita un punct major din codul napoleonic din 1804,
care afirmă că o femeie poate Continuați afacerile soțului ei
după moartea sa.
Monsieur Moeët vrea control din podgoria ei.
Nu -i pasă Pentru a proteja șampania
sau Madame Clicquot de la ea însăși.
Monsieur Werler,
Această instanță va auzi mărturie, nu opinie.
Pot să vorbesc mai departe subiectul ei ...
Viața ei privată.
Înșelăciunea ei.
Puteți, dar păstrați -l curat;
Există femei prezente.
Madame Clicquot nu este ceea ce pare.
Ea este într -un intim, relație romantică
cu comerciantul ei de vin.
Este văduvă numai în ochii legii,
Pentru a se sustrage legea.
Shhh ... îi auzi?
Desigur. Întotdeauna.
Eu nu. Nu mai.
Cred că...
Tot ce mi -am dorit vreodată trebuia să fie fericit.
Construiește un paradis aici cu tine.
Poate că bărbații nu erau făcut pentru paradis.
Vreau să mor în brațele tale.
Mai vrei Muri în a mea?
O fac, dar mai întâi,
Vreau să trăiesc,
și lucrează și învață.
Îți amintești când ai spus că eu am fost cel
cine era o să schimbi lucrurile?
Nu am fost eu.
Shh- shh.-oh, dragul meu.
Nu am fost niciodată eu.
ai fost întotdeauna tu.
Ai sta, te rog?
Rămâneți văduvă
în scopul unic de a conduce o afacere?
Nu știu.
Ai spus că nu știi?
Nu știu.
Este ciudat să asculți Cum te definesc alții
ca și cum ai fi cumva rezolvat, neschimbat, o persoană,
în loc de mulți Că suntem cu toții.
Îmi iubesc soțul încă.
Și o iubesc pe Louis Bohne. Nu sunt doar un singur sine.
Soțul tău este mort, doamnă.
Soțul meu nu este mort.
El trăiește în viță de vie.
Poate că nu este cel mai bine
să te vorbești de tine.
De ce nu aș fi autoritatea
pe subiectul meu?
Spun adevărul După cum o știu,
Chiar dacă văd asta a spune adevărul înseamnă
S -ar putea să nu fiu Înțeles cu ușurință ... de către bărbați,
întrucât s -ar putea să nu fie ceea ce este.
Familiar, așteptat.
Dar adevărul este, În timp ce te ascultam,
M -am bucurat să fiu femeie,
Chiar dacă pierd Drepturile oamenilor.
Bărbații sunt atât de siguri,
Dar asta înseamnă Ei știu adevărul?
Sau înseamnă doar Sunt siguri de ei înșiși?
Da, noi ... vă vedem ideea.
Și totuși, avem nevoie de un răspuns clar Pentru a rezolva această afirmație.
Rămâneți văduvă Pentru a sustrage legea?
Sunt Louis Bohne, magistrat,
Distribuitorul de vinuri în cauză.
Pot să -mi ofer asistența
În obținerea unui răspuns la întrebarea ta?
Mai poate, mulțumesc.
Înțelegând că aș alerga podgoria după cum consider de cuviință,
cu tine alături de mine,
Având în vedere tot ce știi despre mine,
și că nu ne -am ascuns niciodată Orice unul de la altul ...
Barbe-nicole, te casatoresti cu mine?
Nu.
Văduvă cllicquot ...