1
00:00:15,480 --> 00:00:17,040
Grrr!

2
00:00:33,800 --> 00:00:34,920
Pria!

3
00:00:37,520 --> 00:00:39,640
-Hai. -Apa yang kau inginkan?

4
00:00:39,840 --> 00:00:42,000


5
00:00:42,160 --> 00:00:43,200
Pertama-tama, terima
kasih telah menjawab pintu

6
00:00:43,360 --> 00:00:45,720
pada jam terlambat.

7
00:00:45,920 --> 00:00:47,320
Aku menyadari betapa
tidak nyamannya ini...

8
00:00:47,520 --> 00:00:51,040
Dapatkan untuk itu, Eggface.

9
00:00:51,240 --> 00:00:53,280
Yah, aku... aku uh...
aku butuh bantuanmu.

10
00:00:53,440 --> 00:00:56,280
-Kau butuh bantuanku?
-Ya.

11
00:00:56,440 --> 00:00:58,760
Sarang pulau seramku, benteng
berteknologi sangat tinggi

12
00:00:58,920 --> 00:01:00,440
di mana aku menetaskan skema
Aku untuk menghilangkanmu,

13
00:01:00,640 --> 00:01:02,040
itu hancur dalam badai.

14
00:01:02,200 --> 00:01:03,400
Aku berharap aku bisa crash

15
00:01:03,560 --> 00:01:05,000
chez toi et Tails,
hanya robot robot saja.

16
00:01:05,160 --> 00:01:07,480
denganmu dan Ekor
selama beberapa hari

17
00:01:07,680 --> 00:01:10,320
sampai robot aku membangunnya kembali.

18
00:01:10,480 --> 00:01:11,560
Tolong, jangan letakkan
aku di hutan belantara ini.

19
00:01:11,720 --> 00:01:13,000
Kau tentu bisa menggunakan
atap di atas kepalamu.

20
00:01:15,480 --> 00:01:16,320
Dan mandi.

21
00:01:16,520 --> 00:01:18,760
Tapi bagaimana aku tahu kau tidak
hanya akan menangkap aku dan Ekor

22
00:01:18,920 --> 00:01:19,800
saat kita tidur?

23
00:01:20,000 --> 00:01:23,240
Aku bersumpah tidak akan
menyakitimu atau teman rubahmu

24
00:01:23,440 --> 00:01:25,080
selama aku tinggal.

25
00:01:25,280 --> 00:01:28,600
Aku bahkan tidak membawa senjata.
Di sini, periksa celanaku.

26
00:01:28,760 --> 00:01:30,160


27
00:01:31,040 --> 00:01:33,440
Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa.
Aku percaya... kau.

28
00:01:33,640 --> 00:01:34,680
Jadi itu hanya untuk
beberapa hari dan hanya... kau?

29
00:01:38,120 --> 00:01:39,200
Hanyaku.

30
00:01:40,600 --> 00:01:41,800
Dan Orbot dan Cubot.
Mereka adalah keluarga.

31
00:01:48,360 --> 00:01:50,000


32
00:01:50,160 --> 00:01:52,080
-Eggman? -Oh, hei, geng!

33
00:01:52,280 --> 00:01:53,760
Tidak tahu kau akan
berkunjung sepagi ini.

34
00:01:53,920 --> 00:01:54,840
Aku masih memakai piyama iblis.

35
00:01:55,000 --> 00:01:57,600
Mereka punya pintu
perangkap di belakang.

36
00:01:58,880 --> 00:02:01,040
Apa yang dia lakukan di sini?

37
00:02:01,240 --> 00:02:02,040
Kita punya gencatan senjata.

38
00:02:06,200 --> 00:02:08,160
Ekor membiarkan dia tinggal di sini
sampai sarangnya dibangun kembali.

39
00:02:10,479 --> 00:02:12,600


40
00:02:12,760 --> 00:02:14,840
Masih menunggu telur
Benediktus salmon.

41
00:02:15,040 --> 00:02:16,240
Aku datang.  Aku datang.

42
00:02:16,440 --> 00:02:18,640
Aku meminta putih telur.

43
00:02:18,840 --> 00:02:21,320
Ini adalah kuning!
Lihat yang kuning?

44
00:02:21,520 --> 00:02:23,800
Aku mencoba mengawasi
kolesterolku.

45
00:02:23,960 --> 00:02:25,680
Dan salmon ini dibesarkan di peternakan.

46
00:02:25,840 --> 00:02:27,280
Apa ini, penjara?

47
00:02:27,440 --> 00:02:29,160
Ini semua rencana jahat, sobat.

48
00:02:29,320 --> 00:02:32,160
Pertama dia memikat kita dengan
taktik teman sekamar yang mengerikan,

49
00:02:32,360 --> 00:02:34,800
tapi kemudian, keluarlah
bot obliterator 50 kaki ini

50
00:02:35,000 --> 00:02:36,640
itu... melenyapkan kita semua.

51
00:02:36,840 --> 00:02:38,640
Kita harus keluar dari sini.

52
00:02:38,800 --> 00:02:39,760
Kawan, kita harus membantunya.

53
00:02:39,920 --> 00:02:42,000
Jika tidak, kita tidak
akan lebih baik dari dia.

54
00:02:42,160 --> 00:02:43,760
Ya, kau tidak akan
lebih baik dariku.

55
00:02:43,960 --> 00:02:46,280
Pikirkan bagaimana ini untuknya.

56
00:02:46,480 --> 00:02:48,680
Apakah kau merasa
takut tanpa rumah?

57
00:02:48,880 --> 00:02:49,920
Apakah kau merasa sendirian?

58
00:02:51,200 --> 00:02:52,480
Apakah kau memakan perasaanmu?

59
00:02:58,840 --> 00:02:59,680
Seseorang bawa dia dariku.

60
00:02:59,880 --> 00:03:02,840
Kawan, jika Eggman perlu
tinggal, dia bisa tinggal.

61
00:03:04,560 --> 00:03:05,520
Siapa tahu, dia mungkin
tidak seburuk itu.

62
00:03:13,600 --> 00:03:14,520
Perang bantal!

63
00:03:24,640 --> 00:03:26,920
Hei.

64
00:03:29,680 --> 00:03:30,680
Perang bantal!

65
00:03:30,880 --> 00:03:33,880
Hanya itu saja. Aku
sudah muak dengan Eggman.

66
00:03:34,040 --> 00:03:35,400
Sarang atau tidak,
dia keluar dari sini.

67
00:03:35,560 --> 00:03:37,280
Kau tidak bisa begitu saja mengusir Eggman.

68
00:03:37,440 --> 00:03:39,960
Tentu, dia mungkin teman
sekamar yang sulit,

69
00:03:40,760 --> 00:03:42,720
tetapi hanya karena

70
00:03:42,920 --> 00:03:45,840
kalian punya masalah komunikasi.

71
00:03:47,160 --> 00:03:49,800
Masalah komunikasi?

72
00:03:49,960 --> 00:03:51,840
Dia memukul aku dengan bantal.
Keras.

73
00:03:52,040 --> 00:03:54,320
Aku pusing dan aku punya
ingatan jangka pendek yang serius.

74
00:03:54,480 --> 00:03:55,680
Aku punya ingatan
jangka pendek yang serius.

75
00:03:55,840 --> 00:03:57,080
Mengapa kita tidak menyelesaikan
ini dengan pertemuan teman sekamar?

76
00:03:57,280 --> 00:03:58,960
Sekarang, Sonic, apakah
Kau punya sesuatu

77
00:03:59,160 --> 00:04:02,640
Kau ingin berbagi
dengan Eggman?

78
00:04:02,840 --> 00:04:03,960
Ya. Bagaimana mengatakannya
dengan hati-hati...

79
00:04:04,120 --> 00:04:05,320
Kau adalah teman sekamar yang mengerikan.

80
00:04:05,480 --> 00:04:09,360
Tidak ada orang di rumah
ini yang menyukaimu.

81
00:04:09,520 --> 00:04:11,640
Ayo membingkai
pernyataan kita dengan

82
00:04:12,880 --> 00:04:14,400
"Ketika kau melakukan ini,
itu membuatku merasakan ini".

83
00:04:15,960 --> 00:04:17,160
Baik.  BAIK.

84
00:04:17,320 --> 00:04:20,800
Eh, ayo kita lihat.

85
00:04:21,880 --> 00:04:24,480
Ketika kau tinggal di sini,
itu membuat aku merasa marah.

86
00:04:24,680 --> 00:04:27,080
Kau adalah teman sekamar yang mengerikan.
Tidak ada yang menyukaimu.

87
00:04:28,720 --> 00:04:31,240
Kau benar.

88
00:04:31,400 --> 00:04:33,120
Aku teman sekamar terburuk.

89
00:04:33,320 --> 00:04:36,000
Aku belum pernah hidup
dengan orang lain sebelumnya.

90
00:04:36,160 --> 00:04:38,440
-Bagaimana dengan kita?
-Kau tidak masuk hitungan.

91
00:04:40,680 --> 00:04:42,480
Sonic, aku pikir seseorang
di sini bisa pergi

92
00:04:42,680 --> 00:04:45,760
untuk dua sendok pengampunan

93
00:04:47,760 --> 00:04:48,920
dicuci dengan segelas
persahabatan yang tinggi.

94
00:04:50,320 --> 00:04:52,440
-Apa yang kau pikirkan? -Urgh.

95
00:04:52,600 --> 00:04:54,840
Eggman, jika kita memberi
Kau kesempatan kedua,

96
00:04:55,000 --> 00:04:56,680
akankah kau berjanji untuk membentuk tubuh?

97
00:04:56,840 --> 00:04:58,040
Kau bertaruh! Kelompok
pertemuan -Roommate pelukan!

98
00:04:58,200 --> 00:04:59,160
bukan kau.

99
00:05:07,120 --> 00:05:09,280
♪ Gosok semua hidangan ♪

100
00:05:09,480 --> 00:05:11,400
♪ Dengan spons dan sabunku ♪

101
00:05:11,560 --> 00:05:13,160
u200f untuk informasi lebih lanjut, u200f
untuk informasi lebih lanjut, untuk... "

102
00:05:13,480 --> 00:05:15,040
♪ Gosok semua hidangan ♪

103
00:05:15,240 --> 00:05:16,360
♪ Cukup bersih, kuharap ♪

104
00:05:16,520 --> 00:05:18,440
Beri tanda tanduk.

105
00:05:18,640 --> 00:05:20,160
37, 38, 39...

106
00:05:20,320 --> 00:05:22,640
Kazak bonus bintang tiga!

107
00:05:26,000 --> 00:05:27,080
Ha-ha, aku menang lagi!

108
00:05:27,240 --> 00:05:28,120
Itu hebat.

109
00:05:28,280 --> 00:05:30,320
Yah, sudah larut.
Waktunya memukul jerami.

110
00:05:30,520 --> 00:05:32,560
Ah, hanya satu pertandingan lagi.

111
00:05:32,760 --> 00:05:35,640
Itulah yang dilakukan teman sekamar
yang baik. kita bersenang-senang!

112
00:05:35,800 --> 00:05:39,160
Aku semua bersenang-senang,
tapi bukankah kalian kelelahan?

113
00:05:39,320 --> 00:05:41,000
Orbot?  Cubot?

114
00:05:41,200 --> 00:05:42,880
Mereka adalah robot.

115
00:05:43,080 --> 00:05:45,280
Mereka tidak lelah karena
mereka tidak punya jiwa.

116
00:05:46,040 --> 00:05:48,800
-Hei! -Dia benar.

117
00:05:48,960 --> 00:05:50,840
-

118
00:05:51,040 --> 00:05:53,040
-Terserah. Selamat malam teman teman.
-Tunggu! Jangan pergi.

119
00:05:53,200 --> 00:05:55,000
Tunggu sebentar.
Aku sangat kesepian.

120
00:05:55,160 --> 00:05:56,160
Tolong... teman sekamar?

121
00:05:56,360 --> 00:05:58,600
Yay!

122
00:06:00,600 --> 00:06:02,960
Kita sekarang kembali ke
Pertunjukan Simpanse Komedi

123
00:06:03,160 --> 00:06:06,800
dengan tuan rumahmu, Komedi Chimp.

124
00:06:08,880 --> 00:06:11,000
Aku hampir tidak bisa datang
ke pertunjukan malam ini.

125
00:06:11,160 --> 00:06:12,880
Aku harus pergi ke dokter.
Aku punya kera belakang!

126
00:06:13,080 --> 00:06:14,960
Oh-ho-ho!

127
00:06:15,160 --> 00:06:18,040
Aku tidak percaya
pada dokter itu.

128
00:06:18,200 --> 00:06:20,080
Dia dulunya mekanik.

129
00:06:20,280 --> 00:06:22,000
Dia mencoba memperbaiki masalah
Aku dengan kunci inggris!

130
00:06:22,200 --> 00:06:25,360
Oh-ho!mu, temanku,
adalah satu simian yang jenaka.

131
00:06:25,560 --> 00:06:27,240
Kau masih bergaul
dengan Eggman?

132
00:06:27,440 --> 00:06:29,440
Berapa jam tidur
yang kau dapatkan?

133
00:06:29,600 --> 00:06:31,360
Nol.

134
00:06:31,520 --> 00:06:33,120
Ini tahap kedua dari
rencana jahatnya, kawan.

135
00:06:35,640 --> 00:06:36,640
Kita hanya beberapa
menit dari dia memanggil

136
00:06:36,840 --> 00:06:38,680
bot obliterator besarnya

137
00:06:38,840 --> 00:06:40,520
dengan kaki obliterator
dan gigi obliteratornya.

138
00:06:41,000 --> 00:06:43,640
Tongkat, berhenti menjadi paranoid.

139
00:06:43,840 --> 00:06:47,880
Eggman tinggal di sini selama dua hari

140
00:06:48,080 --> 00:06:49,960
dan dia belum menetas
skema jahat tunggal...

141
00:06:53,360 --> 00:06:55,160
Apa yang lucu?

142
00:06:55,640 --> 00:06:59,160
Ingat bagaimana aku
mengatakan benteng pulau aku

143
00:07:02,000 --> 00:07:03,440
dihancurkan oleh badai?

144
00:07:07,880 --> 00:07:10,240
aku... mungkin telah fibbed.

145
00:07:10,440 --> 00:07:12,080
Kau tahu, aku memalsukan
penghancuran benteng aku

146
00:07:12,240 --> 00:07:13,840
sebagai alasan untuk tinggal bersamamu

147
00:07:14,480 --> 00:07:15,880
dan membuat kau lelah
sampai titik exhaus--

148
00:07:16,080 --> 00:07:17,080
Ban kau ke titik kelelahan.

149
00:07:17,240 --> 00:07:22,080
Jadi kau akan terlalu lelah untuk
menghentikan Bot Obliterator!

150
00:07:25,400 --> 00:07:28,280
Aku tahu itu! Dia memang
punya bot obliterator.

151
00:07:28,480 --> 00:07:31,040
Kenapa tidak ada
yang percaya padaku?

152
00:07:31,240 --> 00:07:32,960
Ini tidak seperti aku paranoid.

153
00:07:33,160 --> 00:07:36,280
Berhenti mengikutiku!

154
00:07:36,440 --> 00:07:38,640
Cukup!

155
00:07:38,840 --> 00:07:41,000
Bot Obliterator, hancurkan
Sonic dan keempat temannya.

156
00:07:41,160 --> 00:07:42,520
Benteng?  Benteng.

157
00:07:42,680 --> 00:07:45,440
Hancurkan Benteng.
Menghancurkan benteng pulau.

158
00:07:47,840 --> 00:07:49,440
Apa? Tidak! Bukan itu
yang aku katakan!

159
00:07:49,640 --> 00:07:51,400
Kita masih mengerjakan
beberapa ketegaran.

160
00:07:51,560 --> 00:07:53,320
Bot Obliterator, jangan
hancurkan benteng pulau.

161
00:07:53,520 --> 00:07:56,040
Jangan hancurkan benteng pulau!

162
00:07:56,240 --> 00:07:57,400
Setuju. Memainkan
musik tempo tinggi

163
00:08:05,000 --> 00:08:08,760
sambil menghancurkan benteng.

164
00:08:10,480 --> 00:08:11,800
Tidak!

165
00:08:12,000 --> 00:08:16,280
Sonic, kau harus membantuku.

166
00:08:16,960 --> 00:08:18,920


167
00:08:20,680 --> 00:08:22,800
Mengapa?  Dia adalah bot obliteratormu.

168
00:08:23,000 --> 00:08:25,480
Atau aku terjebak denganmu sampai
Aku membangun benteng pulau baru.

169
00:08:25,640 --> 00:08:27,840
Ayo berguling.

170
00:08:28,040 --> 00:08:29,880
Harus menghentikannya... tapi sangat lelah.

171
00:08:30,040 --> 00:08:31,640
Dia pasti punya titik lemah.

172
00:08:33,080 --> 00:08:34,799
Mungkin ada petunjuk
di lapangan.

173
00:08:34,960 --> 00:08:37,919
Tanah yang lembut seperti kasur.

174
00:08:38,080 --> 00:08:39,640
Apa? Apa yang salah?
Apakah kita diserang?

175
00:08:39,840 --> 00:08:42,159
Oh... benar.

176
00:08:44,760 --> 00:08:45,720
Eggman, kau membuat benda itu.
Bagaimana cara kita menurunkannya?

177
00:09:02,880 --> 00:09:03,800
Dengan mengaktifkan dua
sakelar pembunuh sekaligus.

178
00:09:05,760 --> 00:09:07,320
Mereka ada di dalam sarang.

179
00:09:10,400 --> 00:09:11,280
Di sana... dan di sana.

180
00:09:15,800 --> 00:09:17,440
Oh ayolah.

181
00:09:22,480 --> 00:09:23,480
Benar, Amy, Buku-buku jari, Tongkat,
mengalihkan perhatian monster logam itu.

182
00:09:25,480 --> 00:09:26,760
Ekor dan aku ada di
sakelar mematikan.

183
00:09:26,960 --> 00:09:29,760
Eggman, kau harus menunjukkan
kepada kita cara mengaktifkannya.

184
00:09:36,640 --> 00:09:39,000
Pelukan kelompok pra-misi?

185
00:09:39,160 --> 00:09:40,960
Tidak.

186
00:10:01,600 --> 00:10:03,600
Selai prosesor
penghalang kinetik.

187
00:10:12,200 --> 00:10:15,680
Prosesor penghalang kinetik.

188
00:10:28,360 --> 00:10:30,040
OK, matikan sistem
operasi pusat.

189
00:10:30,200 --> 00:10:32,160
Aku tahu kau akan datang.

190
00:10:32,360 --> 00:10:34,200
Tetapi kau tidak akan
pernah melenyapkan Tongkat

191
00:10:34,360 --> 00:10:36,920
karena Stick adalah un-obliter...
un-olib... un-oblitery...

192
00:10:37,080 --> 00:10:38,320
Kau tidak bisa membunuhku.

193
00:10:41,840 --> 00:10:43,240
Selai prosesor
penghalang kinetik.

194
00:10:47,240 --> 00:10:49,040
Perang bantal!

195
00:10:49,240 --> 00:10:51,840
Ya!

196
00:11:05,080 --> 00:11:06,960
Tidak!

197
00:11:06,961 --> 00:11:08,961
Hei, kawan, seperti yang kau tahu,