Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
DEIMOS TUHOTTU
Kaikki 17 saivat välittömästi surmansa.
Valtavat räjähdykset pirstoivat kuuta, -
- ja avaruudessa kiertävät kappaleet estävät lentoliikenteen toistaiseksi.
Kongressin hätäistunnossa puolustusministeri Korshunov tuomitsi - -
- iskun laittomana ja pelkurimaisena...
Tuhosivat taivaan, jumaliste.
Lepää toki.
Tästä ei voi seurata muuta kuin sota.
Tiesin Maan iskevän ensin.
- Vai mitä, maan asukas? - Mitä?
Ei tänään.
Kuuletko, sotilas?
En salli sinun pilkkaavan toista marsilaista.
Hän on yhtä marsilainen kuin me muutkin.
Kenen puolesta taistelemme?
- Marsin. - Kenen puolesta taistelemme?
Marsin!
Univormut ylle. Täytyy harjoitella.
Sota uhkaa.
Mars ei ole vielä antanut virallista lausuntoa.
Eivätkä he ole kostaneet.
Nimesimme planeettamme jumalten mukaan.
Deimos ei ollut jumala.
Hän kuvasti sotaan liittyvää pelkoa.
Osaatko kuvitella, millaista olisi menettää kuu?
Oma kuumme. Ettemme enää näkisi sitä taivaalla.
Se on eri asia.
Marsista katsottuna Deimos on vain pieni piste.
Kuin Venus meille.
Olet huolissasi Arjunista, mutta pystymme suojelemaan Lunaa.
Meidän pitää yrittää selvitä tästä sotkusta, kun vielä voimme.
Minua ei pelota.
Laivastomme on vanhempi ja hitaampi, mutta numerot ovat puolellamme.
Meillä on riittävästi aluksia.
Voimme tarpeen vaatiessa tuhota koko Marsin.
Tiesitkö, että marsilaiset harjoittelevat aina Maan painovoimassa?
He lentävät sodannopeudella.
Se ei jää siihen.
Jos jatkamme heidän pakottamistaan, he miehittävät meidät ennen pitkää.
Mars on saari.
Jos lamautamme laivaston, he eivät voi mitään.
Mutta jos he toimivat, he tekevät pari pommi-iskua,
Tämä rakennus on takuulla heidän kohteensa - -
- ja joudumme kohtaamaan vihollisen.
Tämä voi olla viimeinen tilaisuutemme voittaa. Kuten olet sanonut:
"Maa on etusijalla."
TYCHO-ASEMA VYÖHYKKEELLÄ
Amos, miltä näyttää?
Ulommat ovet ja suojakilvet on tuhottu.
Meidän on käytettävä ruumaa.
Hyvä on.
Tarkistetaan rakettireput. Kiertonopeus on 40 metriä sekunnissa.
Aluksesta poistuminen nytkäyttää pahasti.
Rocia ei paikata pelkillä laastareilla.
Roci on pienin huolistamme.
Onko kiva tappaa vyöhykeläisiä?
Diogo!
Viekää nämä miehet säilöön. Vartioikaa heitä.
- Millerkin? - Jättäkää hänet tänne.
- En halua tuota vankien lähelle! - Ei hän pääsekään.
- Viekää heidät säilöön. - Selvä, pomo.
Eikä enää lisäongelmia. Onko selvä?
Et saisi edes olla täällä!
Haluatko purkaa tuntojasi?
- Totta helvetissä! - Lopeta.
Lopeta nyt.
Holden. Tule nyt.
- Hänellä on ollut rankka päivä. - Kymmenet alukset lähtevät täältä.
Valitse niistä joku, ja järjestän sinut kyytiin. Sinun on aika mennä.
Saanko aseeni takaisin?
Kapteeni käski siivota nurkat.
Naomi jätti sinulle vähän lääketäydennystä.
Haluatko ryypyn?
Ilmainen viina kelpaa aina.
Tina.
Sain pitää pullon. Säästää hänen aikaansa.
Näin se käy.
Olenko siis kusessa?
Et.
Tämä on pysyvä määräys. Kapteeni ei tahdo nähdä sinua täällä.
Emmekä mekään.
Ymmärrän kyllä. Hän tappoi naisesi ja ammuit takaisin.
Ei.
Hän oli vain mies, jonka piti kaatua.
Kapteeni hermoilee aina, jos joku tappaa ihmisiä ilman lupaa.
Sinäkin olisit varmaan kysynyt lupaa.
Kuule, olemme aika samanlaiset.
Olemme nähneet kaikenlaista. Mutta kapteeni...
Hän on niin oikeamielinen kuin olla voi.
Kun hän käskee sinun poistua, hän on luultavasti oikeassa.
Ainakin todennäköisemmin kuin minä.
Haastat riitaa väärien henkilöiden kanssa.
Sisään.
Ei hassumpaa.
Ja koska Fred maksaa laskun, voisimme käyttää ahkerasti huonepalvelua.
Anna sen jo olla.
Taistelimme turhaan.
Ihmisiä kuoli.
Mekin olimme kuolla. Ja Miller vain...
Hän auttoi sinut Erokselta.
Hän ampui aseetonta miestä päähän.
Aseetonta joukkomurhaajaa.
- Puolusteletko häntä? - Et voisi käsittää.
- Hän halusi vain kostaa. - Ei, hän välitti meistä.
- Meillä oli Dresden. Olisimme voineet... - Mitä? Saada aikaan sopimuksen?
Sellaisen miehen kanssa, joka noin vain murhasi vyöhykeläisiä.
Miehen, joka oli uhka ihmiskunnalle.
- Siksi Miller ampui hänet. - Hänellä ei ollut oikeutta tehdä päätöstä.
Sinullako on?
Nyt minun on siivottava hänen sotkunsa.
Hei, varovasti.
Minulla on vähän kiireitä.
Tapoit maailmankaikkeuden isoimman mulkun, beratna.
- Juhlimme sinua. Olet sankari! - Älä sano noin.
Iso jehu kielsi meitä hoitelemasta vankeja.
Maan asukas.
Olen vain kyttä.
Mies, joka oli ennen kyttä.
Hei, sinulle riittää.
Siinä tippini. Menkääs kotiin.
Hyvä on. Missä asut?
Olet sähäkkä. Pidän sinusta.
Et tietäisi, mitä tehdä.
Tarvitset vähän säpinää Diogon jälkeen.
- Pampaw, heittikö vaimo pihalle? - Tavallaan.
- Menetkö hotelliin? - Ehkä.
Miller, ei sinulla ole yöpaikkaa. Ajattelitko nukkua laiturilla?
Vaikka.
Tule minun luokseni. Olet yksi meistä.
Tänne päin.
Useita PDC- ja raidetykkiosumia, -
- mutta voimme valmistaa korvaavat osat isompien vaurioiden tilalle.
Tuo meni juuri ja juuri ohi reaktoristanne. Olisitte tuhoutuneet heti.
Jessus sentään.
Yksi oli lävistää minut.
Jos tuo olisi osunut runkoon, alus olisi mennyt kahtia.
Moni alus olisi ollut säpäleinä tuollaisen jälkeen.
Ei Roci.
Olen todella vaikuttunut siitä, että selvisitte tänne.
Sinähän olet Marsista? Onko siellä yhä väkeä?
En tiedä.
Etkö ole ottanut yhteyttä Deimoksen jälkeen?
Luulevat, että kuolin. Että kaaduin Donnagerin mukana.
Kuolin sankarina.
Saadaanko Roci kuntoon?
Ei hätää. Kohtelemme sitä kuin omaamme.
Sitä odotellessa sinulle voisi kelvata pieni tuulettuminen.
Sinä olet selvästikin joltain asteroidilta. Kiinnostaako iskeä palloa?
Pashang, todellakin!
Asema oli kevyesti miehitetty ja sotilaillani liipaisin turhan herkässä.
Tuossa ovat selviytyneet. Lähinnä teknikoita ja turvamiehiä.
Tuota lukuun ottamatta.
Hän oli datakeskuksessa. Kuulustelemme häntä ensin.
Hän tietää protomolekyylistä varmasti eniten.
Ei enempää kuin Dresden.
Selvitimme heidän henkilöllisyytensä.
Kahdesta edellisestä vuodesta ei tiedetä, -
- mutta sitä ennen he olivat Protogenilla.
Se on bioteknologian yritys Maasta, -
- jolla on tiloja kaikkialla. Mukaan lukien se laitos, joka tuhoutui Phoebella.
Sisään siitä!
Seinää vasten. Heti!
Tästä tulee mielenkiintoinen juttutuokio.
Tässä. Kokeile tätä.
Ovelaa.
- Ajattelin sen motivoivan. - Mukava harrastus.
- Joko taas aloitat? - Se oli kohteliaisuus.
Texas näyttää ihanalta. Sehän on kotikaupunkisi?
Oma kotikaupunkisi nimettiin mukaasi, koska perheesi saastutti sen.
Me tarvitsemmekin lisää marsilaisia. Maan asukkaita on jo liikaa.
Mitä?
Näen, miten minua katsotte. Niin kuin en kuuluisi tänne.
Emme epäile patrioottisuuttasi.
Rauhoitu nyt, lehmipoju.
Olen ansainnut oman paikkani. Sinä pääsit joukkoihin suhteilla.
- Riittää jo. - Rauhoitu.
Nouda.
Jumalauta.
Istu alas.
Paolo Cortazar. Olit osa Erosta tutkinutta porukkaa.
Olen spesialisti. Nanoinformaatikko.
- Kuulostaa tärkeältä. - Sitä se on.
- Haluamme tietää protomolekyylistä. - Kysykää tri Dresdeniltä.
- Hän on kuollut. - Mitä?
- Hän ei hallitse sinua enää. - Entä projekti?
Sinä olet vastuussa. Eroksen kansanmurha.
- Tai sitten teemme yhteistyötä. - Otatteko te ohjat?
Sinun on valmistettava rokote.
Miksi tekisin niin?
Ymmärtääkseni asuit nuorempana Londrinassa.
- Se oli varmasti rankkaa. - Vain, jos sieltä ei päässyt pois.
Erityisen ihailtava suoritus sinulta menetettyäsi äitisi.
En osaa kuvitellakaan, miltä tuntui nähdä oman äitisi kuolevan.
C-tyypin Huntington. Niin julmaa.
Hän ei valittanut.
Siksikö lähdit Protogenille töihin? Löytääksesi parannuskeinon?
Estääksesi muita kokemasta samaa?
En voisi kuvitella jalompaa tarkoitusta.
Voimme auttaa sinua palaamaan, jos autat meitä.
Aivot tuhoutuivat.
Äiti ei tajunnut minkään olevan pielessä.
Silloinkaan, kun hänen suupielestään roikkui kuolavana tuntikausia.
Tai kun hän putosi vessanpöntöltä.
Hän vain jatkoi. Seesteisenä kuin Buddha.
Eli ei se niin paha tapa ole kuolla.
Eroksella on erilaista.
Siellä on aitoa kipua ja kuolemaa.
Olet vapaa toimimaan oikein.
Dresdeniä ei enää ole. Et ole heille enää vastuussa.
Jos hän olisi täällä, kiittäisin häntä.
Hänen ansiostaan olen, mikä olen.
Näytä viimeisin simulaationi.
Käytä sensoreiden dataa lentoparametrien korjaamiseksi.
Aloita simulaatio alusta.
No niin.
Yhdeksän astetta, kolme G: tä, kohteeksi PDC: t... Tulta!
Takaisin minuutin verran. Ja alusta.
Mikä naurattaa, luuseri?
On vain hyvä fiilis.
- Ei ole hetkeen ollut. - Tule. Pitää nesteyttää.
Oluilla.
Voitko sammuttaa tuon paskan?
Tämä on uutta kamaa Erokselta!
Ei Erokselta tule musiikkia.
Teemme sitä täällä, mutta sieltä se on peräisin.
Miten niin muka?
Kivi puhuu, pampaw.
Se laulaa.
Tulevatko nuo äänet muka Erokselta?
Kuumin biitiniskijä Tycholla. Ihan sairas OPA-piraatti.
Kaappasi salatun striimin tuhoamaltamme asemalta.
- Mutta Erokselta se kuuluu. - Sammuta se.
Nuo vyöhykeläiset ovat kuolleita tai kuolemassa.
Ellei pahempaa.
Siksi tuo onkin tunnuslaulumme.
- Sotakutsu. - Oletko nyt lähdössä sotaan?
Kaikki ovat. Maa, Mars, Vyöhyke.
Et edes tietäisi, minkä puolesta taistelit.
Itse tapoit sen tyypin.
Osuin yhteen päähän. Kyllä niitä piisaa.
Ammutaan kaikkia päähän. Otetaan koko järjestelmä haltuun.
Sinä olet järjestelmän otteessa. Niin se on aina ollut.
- Aina parempi syy päättää taistella. - Et sinä päätä mitään.
Synnyt asemaasi.
Jommallekummalle puolelle. Sen mukaan toimitaan.
Kun sisäplaneettalaisille selviää, mitä Eroksella on, -
- he tappavat meistä jokaisen.
- Meistä? - Vyöhykeläisistä.
Meistä vyöhykeläisistä.
Tulita PDC: itä.
Kelaa takaisin.
Jumalauta!
Hänen oikeanpuoleisen ohimonsa neuronit ovat hidastuneet.
Vikaa piuhoissa?
Ei hän tällaiseksi syntynyt. Epäilen magneettista hyperstimulaatiota.
Osa hänen temporaalilohkostaan on tuhottu.
- Mikä osa? - Se, mikä hallitsee empatiaa.
- Voiko niin tehdä magneetilla? - Olen lukenut sellaisesta.
Ei se helppoa ole, muttei vaikeatakaan.
Eli joku voi heiluttaa magneettia pääni vieressä - -
- ja voin katsella hyvin mielin sadantuhannen ihmisen kuolevan?
Sama on tehty kaikille vangeille.
Aseman turvamiehillä oli kumiluoteja.
Tarkoitus oli kai estää heitä tappamasta toisiaan.
Ei hän ole murhanhimoinen hullu. Hänellä ei vain ole kykyä - -
- ottaa huomioon muiden elämää.
Onko hänen tilansa korjattavissa?
Pelkään, että ei.
Miten tuollaista lähestytään?
Miksi Travisilla on murtuma?
- Kysyittekö häneltä? - Älä yritä, Gunny.
Nielemmekö vain Maan syöttämää paskaa vai teemmekö tästä lopun?
Miten se liittyy siihen, että kersantti käy sotamiehen kimppuun?
Ennen pitkää kiehahtaa yli.
Tiedän kyllä hänen taustansa, ja miten paljon paskaa hän saa niskaansa.
Olisit jo telkien takana, mutta hän ei suostunut puhumaan.
Niin marsilainen hän on.
Hän on totta puhuen yksi kovimmista sotilaista.
- Asia siis koskee sinua. - Olemme harjoitelleet tätä ikämme.
Haluamme hyödyntää osaamistamme.
Mitä pikemmin hyökkäämme, sitä parempi.
Ikävä tuottaa pettymys. Emme lähde Maahan.
Meidät on määrätty Ganymedelle varmistamaan ruoan riittävyys.
Farmipartioonko? Olemme sotilaita...
Me palvelemme siellä, minne meidät määrätään. Tottelette määräyksiä - -
- ylpeästi ja omistautuneesti, kuten Marsin sotilaiden kuuluu.
Onko selvä?
- Kyllä. - Voit poistua.
- Onko tuo sitä, mitä toivon? - Turvattu yhteys Fred Johnsoniin.
- Kyllä. - Anna se minulle.
Vaikka haluaisin nähdä sinut pidätettävän...
Kerro vain, ettei sitä voi jäljittää ja että viesti kulkee perille.
- OPA vuotaa kuin seula... - Anna se minulle ja häivy.
Se on huono ajatus.
Kun lähetät viestin, teet maanpetoksen.
Jos en tee mitään, miljoonat voivat kuolla.
Anna se ja lähde. Meidän ei tarvitse roikkua toistemme seurassa.
Eiköhän meidät laiteta roikkumaan eri aikaan hirrestä.
Saat paremmat maisemat.
Eversti Johnson. Olen Chrisjen Avasarala.
Asiat, joita olet kuullut minun sanovan... Joista olen sinua syyttänyt...
Ne puheet olivat valetta. Keino suojella itseäni.
Olit oikeassa. Hallituksessani on henkilöitä, jotka ovat valmiit - -
- johdattamaan meidät tuhoomme syistä, joita en voi käsittää.
Mutta sinun tavoin tahdon estää tämän sodan.
Pyydän nyt apuasi. Tarvitsen todistusaineistoa.
Mitä tahansa, minkä avulla saada Maa ja Mars - -
- laskemaan aseensa, ennen kuin on liian myöhäistä.
Jos sinulla on mitään kortteja jäljellä, nyt on aika iskeä ne pöytään.
Enpä olisi arvannut.
Olikohan hän tosissaan?
Kyllä.
Minulla saattaisi olla jotakin.
Syöksit Black Skyn johtajan avaruuteen, koska tuo nainen piti tappaa.
Jos OPA: lle selviää, että autat häntä, he palkkaavat tappajan sinulle.
Asian pitää siis jäädä meidän salaisuudeksemme.
Olin Eroksella.
Näin Julie Maon.
Istu alas.
Se hotellihuone, josta hänet löysimme.
Se oli raunioina.
Kaikki näytöt ja valot säpäleinä.
Mutta se ei ollut strateginen teko, kuten se, mitä itse teit.
Ratkaisit vain ongelman.
Hotellihuoneessa oli ollut hulluus valloillaan.
Siellä löyhkäsi sairas kuolema.
Olemme kumpikin slummeista, joten tiedät kyllä sen hajun.
Ja siellä oli lätäkkö sinisenruskeaa limaa - -
- keskellä sänkyä ja sitä oli levinnyt pitkin lattiaa.
Hän oli varmaan raahannut itseään kuin kituva eläin.
Sinisenruskeaa... Metabolista eritettä.
Hän istui suihkun lattialla.
Hänen suustaan ja kropastaan törrötti sinisiä piikkejä.
Ne kasvoivat seiniä vasten hänen hiustensa seasta.
Ja siinä hän oli.
Alasti kuin Eeva.
- Kaunista. - Kuollut.
Kauniisti kuollut.
Ei kuollut. Matkalla.
Entä ne piikit?
Ne ovat hiloja, jotka imitoivat beeta- levyjä ja laajenevat niitä hyödyntäen.
Niillä on kyky hallita esimerkiksi aivokudosta.
Keskellä on hiukkanen, kuin siemenkristalli.
Se vaatii ja tarjoaa valtavan määrän energiaa.
Siksi hän oli hajottanut kaiken.
- Hän yritti tuhota sen virtalähteet. - Onnistuiko se? Liikkuiko se yhä?
Tiedän, miltä se näyttää. Mitä se teki?
Odota. Älä mene!
Ole kiltti! Kerro!
Mitä se teki?
HUKASSA? ME TIEDÄMME, MINNE MENNÄ
Voinko auttaa?
Ehkä. En ole varma.
Vaikutat hermostuneelta.
- Onko kaikki hyvin? - On vähän kiire.
Minne matka?
Sepä se. Näin kylttisi.
"Me tiedämme, minne mennä."
Minäkin taidan nyt tietää.
- Mikä auttaisi sinua olemaan varma? - Kerro vähän omasta matkastasi.
Synnyin tähän. En ole epäillyt sitä.
Ei, tarkoitan Nauvoota.
Oletko puhunut pedofiilien kanssa?
Eivät he ala noin vain puhua lasten raiskaamisesta.
Mutta jos heille näyttää lasten kuvia, he kertovat vaikka mitä.
Jututin Cortazaria.
Eros on hänen pedofiliansa.
Halusit riistää sen häneltä. Siksi hän ei halunnut auttaa.
Phoebe-asema.
Olin siellä. Tuo on marsilaisten tutkimusryhmä.
Mitä heille tapahtui?
Tutkimme heidän avullaan tartunnan kehittymistä ihmisessä.
- Seurasitteko, kuinka he kuolivat? - Seurasimme, miten se toimi.
Protomolekyyli on ensimmäinen todiste toisenlaisesta elämän puusta.
Sen mukana ei tullut käyttöohjeita.
Hoidimme sitä niin hyvin kuin osasimme.
Mutta Phoebe ei riittänyt teille.
Emme hallinneet asemaa, -
- joten tuhkasimme marsilaiset, poistimme datan ja lähdimme.
Tri Dresden käytti kahta alusta. Toinen meille, toinen näytteelle.
- Hän oli huolissaan kontaminaatiosta. - Syystäkin.
Se levisi Anubiksella. Näin, mitä siitä seurasi.
Niinkö? Mitä tapahtui?
- Kaikki kuolivat. - Tietenkin. Mitä muuta?
Kerro tarkasti. Ole kiltti.
Kerro siitä reaktorista.
Virta oli katkaistu, kun saavuimme. Protomolekyyli oli jäädytetty.
Se näki nälkää. Kytkittekö virran takaisin?
Se alkoi liikkua, kurottaa minua kohti.
- Onko vielä muuta, mitä voisin nähdä? - Tuhosimme aluksen.
Mutta se on yhä voimissaan Eroksella.
Olitko sinäkin siellä?
Se oppii. Se tekee joka kerta jotain uutta.
Mitä enemmän sitä ravitsee, sitä nopeammin se oppii ja muuttuu.
Joten syötit sille Eroksen. Koko aseman. Satatuhatta ihmistä.
Satatuhatta mahdollisuutta.
Voimme oppia vain antamalla sen oppia.
- Voiko sitä hillitä? - Siihen me pyrimme.
Voitko sinä hillitä sitä?
Tarvitsisin dataani. Ja kaikkea, mitä Erokselta selviää.
Muutoin en voi auttaa enempää.
Kaksi kilometriä pitkä, puoli kilometriä leveä.
Kymmenen tasoa ympäristösuunnittelua.
Miehistön majoitustiloja, kouluja, jätevesilaitos, -
- korjaamoja, pajoja, ja keskellä kaikkea - -
- kappale Maata. Eedenimme.
En ole koskaan käynyt Maassa, mutta se näyttää vain isolta tunnelilta.
Lieriö suljetaan ja alkukiihdytyksen jälkeen alkaa kieppuminen.
- Kaikesta tästä tulee viljelysmaata. - Jukoliste.
Sen on tarkoitus luoda illuusio kesäpäivän valosta ja lämmöstä.
Oletteko valmiit?
Minä olen. Odotan vain alusta.
Mikä maksaa?
Moottorit toimivat hienosti, mutta ilmakehäjärjestelmät ovat ongelma.
Kun edessä on yli sadan vuoden matka, on toleranssi normaalia tiukempi.
Urakoitsijamme eivät aina olleet yhteistyöhaluisia.
Ongelmia unionin kanssa, vai?
Toisten mielestä oli epäinhimillinen ajatus lähteä loputtomalle matkalle.
Olen nähnyt epäinhimillisyyttä, eikä tämä ole sellaista.
Tämä on temppelimme. Olet tervetullut sinne.
Voimme tarjota pelastuksen.
Kuulostaa juuri siltä, mitä tarvitsen.
Onko tuo...
Se on Dresdenin poimimalta datastriimiltä.
Se tulee suoraan Erokselta.
Olen kuullut tuota melua baareissa. Luulin sitä huonoksi musiikiksi.
Tuo on uutta. Anna tänne.
Maailmankaikkeus suukotti minua.
- Onko tuo ihmisten puhetta? - Ei. Nämä ovat sykkeitä.
Käyvät tasaisesti kuin kellot.
Ei, kiihtyy.
Ei.
Lähtölaskenta.
Se rakentaa.
Rakentaa jotakin.
Mitä?
Otamme siitä selvää.
Mitä helvettiä?
HÄIVEALUS
Jumalauta!
No niin. Aloitetaan alusta.
Mitä sinä teet?
Kyllähän sinä sen näet.
- Alex. - Menetimme 25 henkeä.
- Työni oli suojella heitä. - Pelastit Amoksen.
Ja menetimme siksi 25 muuta.
On turhaa...
Ensi kerralla pelastan kaikki.
Aloitetaan alusta.
Loukkasitko?
Meni vain vähän överiksi.
Mukavaa nähdä Roci yhtenä kappaleena.
- Meillä kahdella on oltava kaikki hyvin. - Onkin.
Eroksella tapahtuu jotakin.
Protomolekyyli rakentaa jotakin, mutta emme tiedä mitä.
- Miten... - Yksi vangeista suostui yhteistyöhön.
Kuulimme sanoja datastriimistä.
- Ääniä. - Ihmisten puhettako?
Mutta me näimme, mitä Julie Maolle tapahtui.
Elävätkö ne ihmiset muka yhä?
Ainoa, joka olisi voinut vastata, on kuollut.
Eroksen tarina ei ole vielä ohi. En usko, että voimme pelastaa sitä.
Mutta tiedän, että jotain on tehtävä.
Enkä pysty siihen ilman sinua.
Tehdään se yhdessä.
Taidat tietää, minne haluat mennä.
Erokselle.
Mitä?
- Siellä on meneillään jotain kamalaa. - Tiedetään.
Se on tuhottava.
Taidat olla oikeassa.
Tiedän, että tiesit Dresdenin pääsevän pälkähästä.
En tappanut häntä siksi, että hän oli hullu.
Hänen puheissaan oli järkeä.
Onko ideoita, miten voimme tuhota asteroidin?
On.
Tuolla.
Tekstitys: Sonja Lahdenranta