-Che diavolo succede qui? -Murtry.
Ha sparato a due miei amici. Vuole me.
Il dottore non c'è.
Ti porto sulla Roci. Lì sarai al sicuro.
-Ma... -Andiamo.
Indietro!
Amos.
Toglietevi.
Attenzione.
Indietro!
-Lascialo stare! -Da che parte stai?
Basta così!
Alzatelo.
Ucciderlo creerebbe altri problemi, non ne vale la pena.
Ispezionate il campo.
Che maledetto spreco.
Lo chiamerei dannato miracolo.
Siamo sicuri che è morto?
Non vedo nessun movimento. È inerte.
Mi accontento di inerte.
Siamo venuti qui per studiare questo pianeta, non per distruggerlo.
Abbiamo delle priorità molto diverse.
E tu non sei stato onesto sulle tue.
Eri alle rovine quando sono iniziati i lampi.
Sapevi che sarebbe successo. E sai più di quello che mi dici.
Chi è Miller?
Beh, sfortunatamente, lo sanno solo gli addetti ai lavori.
A questo punto, lo sono.
Naomi.
Jim, Murtry è fuori controllo.
-Ha ucciso quattro coloni. -Cosa?
E ora sta cercando Lucia. La sto portando sulla Roci.
Siete ferite?
Stiamo bene. Stiamo andando fuori dalla città.
Lucia conosce una strada secondaria per raggiungere la nave.
-Dov'è Amos? -Lo hanno pestato.
Voleva proteggerci.
Ma non ho potuto fare nulla. Mi dispiace.
Restate dove siete. Veniamo a prendervi.
È più sicuro se ci muoviamo. Vediamoci alla Roci.
Capitano Holden, non è un buon momento.
Che diavolo credi di fare?
Assicurare i terroristi alla giustizia.
Se avessero ammazzato i tuoi, avresti fatto lo stesso.
Se fai del male a Naomi, sei un uomo morto.
Naomi?
Sta aiutando la criminale?
Perché non puoi uccidere chiunque.
Non sei la legge qui.
Forse lo sei tu?
Ascoltami. Abbiamo questioni più grandi del tuo incidente.
Le strutture su questo pianeta sono macchine,
e una di loro si è appena accesa.
È per questo che hai lanciato il siluro?
-Sì. -Ha funzionato?
Per il momento. Ma ce ne potrebbero essere altre.
Bene, ce ne occuperemo man mano.
Non ho problemi con la tua ragazza e non ho intenzione di farle del male,
ma sta aiutando una criminale.
Ora, se davvero ci tieni a lei, dille di arrendersi.
Andiamo!
La fuggitiva è con Naomi Nagata. Si dirigono alla Rocinante.
Prendi un mezzo, arriva prima di loro. Non farle entrare.
Datti da fare. Muoviti!
James, caro,
ti ho mandato su quel pianeta per essere i miei occhi e le mie orecchie.
E ora enormi rovine che credevamo inermi
sparano fuori lampi.
E da te non ricevo che silenzio.
Quindi, per favore trova un modo
per ricavare qualche minuto dalla tua fitta agenda,
prendi una dannata radio,
e dimmi precisamente che diavolo sta succedendo lì!
-Scusi. -Che c'è?
Mi perdoni, signora. Sono pronti per l'intervista.
Ottimo lavoro su quel trasportatore. Mai avuto uno che andasse così veloce.
Ho servito sulla Scirocco e la Xuesen.
Conosco tutti gli angoli e gli anfratti di quelle navi.
Vorrei avere più tipi come te qui.
Signore, è mio dovere denunciare un crimine.
-Cosa? -È stato rubato un macchinario stanotte.
Hangar 12.
Un porta di sicurezza è stata lasciata aperta di proposito
per permettere a due del mercato nero di entrare e prendere quello che volevano.
C'ero dentro anche io.
Non sono state coinvolte armi.
Solo dei sistemi di navigazione recuperati dalla flotta Giove.
Quanto ti hanno dato?
Sono stata ricattata. Non avevo scelta.
Ma sapevo cosa stavo facendo e sapevo che era sbagliato.
Accetterò la punizione.
-Ne hai parlato a qualcun altro? -No, signore.
Sarebbe un peccato perderti per una cosa così.
Sarei disposto a tenere la cosa tra di noi.
Lo sarebbe?
Grazie, signore. Non accadrà più. Lo prometto.
No, quello che intendevo era,
puoi farlo accadere di nuovo, ok?
-Signore? -La guerra è finita.
Tutte queste tecnologie recuperate e conservate
non fanno che occupare spazio.
È difficile tenere tutto sotto controllo.
I tuoi nuovi soci potrebbero essere nel mercato per altre cose.
Abbiamo una vasta selezione.
Ho commesso un crimine.
E nessuno si è fatto male.
Quindi che problema c'è a rifarlo?
A meno che tu non preferisca che ti denunci.
Non deve. Me ne vado.
Dai.
È una grande opportunità per entrambi.
Draper, non essere sciocca.
NAVE A.P.E. TYNAN NELLA FASCIA
Marco Inaros.
Ecco il demang che volevi.
I tuoi soldi.
Come l'hai trovato?
Sto vendendo il carico della nave Inya sul mercato nero, su Meti.
Perché? Stava cercando di farsi prendere?
Ci sono molti occhi sulle lune di Giove.
Nove-Meti. L'asteroide.
Ci sono decine di mercati migliori di Nove-Meti per le merci rubate.
Perché andare così lontano?
-E la nave, Sojourner? -Ciao, ciao, andati tutti.
Vende per le parti.
Vi diamo il 10% per ucciderlo ora.
Buon divertimento.
Apprezzo il gesto, ma abbiamo ancora molte cose di cui discutere.
Il 10%? Dopo tutto quello che ho fatto per loro?
I Dos Arriagas sono stati sempre economici. E stupidi.
Capitano Ashford, fratello,
per rispetto, non le farò sprecare tempo.
Le offro il doppio per lasciarmi andare.
Sono amico di Naomi Nagata.
Uscirai da qui in un solo modo.
Cosa?
Non sembri uno che prende bene una sconfitta.
Chi lo farebbe?
Beh, la prossima volta che combatterai, ti spareranno in testa.
Toglimelo immediatamente.
O sfascio questo letto.
Vuoi restare vivo?
Devi chiudere il becco e sperare che Murtry si dimentichi di te.
Se il tuo capo attacca la mia gente, meglio che non ti metti in mezzo.
Sta solo attaccando quelli che hanno provocato l'incidente
e che stavano per ucciderci tutti.
Lealtà alla tua gente. Lo capisco.
Ma Murtry mi ha salvata una volta,
e lo ringrazierò sempre.
Ehi, Chandra. Murtry vuole vederti.
Non hanno ancora trovato le fuggitive.
Perché cazzo non ti siedi?
Grazie.
Non volevo doverlo uccidere.
Sono il capitano Murtry. Ho bisogno dei tuoi mirini.
Capo, risponde il Dr. Sarkis.
Mi spiace, ma al momento li usiamo per monitorare il suolo...
Non me ne frega nulla delle tue rocce.
Ho due fuggitive che stanno scappando dall'insediamento,
e ho bisogno di avvistarle.
-Fuggitive? Chi? Perché... -Non è un problema tuo, dottore.
Ora, vuoi aiutarmi
o preferisci diventare il nuovo obiettivo della mia rabbia?
Scusa, capo. Non posso aiutarti. Siamo diretti dietro il pianeta.
L'interruzione del segnale è imminente.
Ci sentiamo tra 11 ore, 43 minuti e 19 secondi.
Dottore...
Dannazione.
Questo campo è stato isolato.
Se qualche cinturiano prova a fare qualcosa, sparategli.
Vieni.
Non siamo lontane ora.
-Hai bisogno di riposare. -Non ancora.
Ora.
Mi dispiace.
Mi dispiace averti trascinato in questa cosa.
Non mi hai trascinato in niente.
Come ho detto, siamo qui per aiutare.
Murtry è un animale.
Ma non si sbaglia.
Siamo stati noi. Siamo stati noi a fare quello che ha detto.
Sono stata io.
Non intendevo fare del male a nessuno.
Possiamo sistemare tutto dopo essere arrivate alla nave.
Non abbiamo mai dovuto affrontare così tanti veterani che tornano a casa
nello stesso momento.
Il nostro servizio di collocamento è stato sommerso.
Hai idea...
Testa alta.
Abbi fede in Marte. Qualcosa verrà fuori.
Sei stata già identificata?
Consulta l'operatore assegnato per trovare il lavoro più adatto a te.
Strano incontrarti qui.
Lo stesso vale per te.
Quindi...
Qualche pista calda?
Non per me.
Ma è appena iniziato un lavoretto di recupero vicino al cantiere,
se sai muoverti vicino a un saldatore.
-Perché non sei lì? -Mi sono appena licenziata.
Un buon lavoro come quello?
-Perché? -È una lunga storia.
Quindi questo è quello che devo aspettarmi domani?
Abbraccia la croce. È quello che mi dicono sempre.
Ehi.
Che ne dici di un'altra birra?
Naturalmente sono rimasta delusa quando ho sentito le notizie su Nancy Gao.
Ho sempre pensato che la sua storia fosse d'ispirazione.
SEGRETARIA GENERALE SU NANCY GAO
È stato triste realizzare che è quello che è sempre stata, una storia.
La verità è che Nancy Gao ha truffato il nostro governo
per il suo tornaconto personale.
Domanda.
Meglio che non sia "Chi paga?"
Sono senza lavoro da più tempo di te.
Questo posto ti sembra diverso?
Beh, penso che ruotino i rubinetti il martedì.
No, il pianeta. Dall'ultima volta che te ne sei andato.
Credo di non aver mai incontrato una persona disoccupata nella mia vita.
E ora ce ne sono tantissime.
Già.
Ti fa sentire una specie di peso morto.
Chi se ne frega. Marte non ci merita.
Possiamo averne altre due?
Falle alla tequila.
Deluso?
Da così tante cose.
Naomi non è qui.
Lo so.
Non è con te o la Fascia.
È tornata con i suoi preziosi Interni.
La tieni d'occhio?
-Sì. -Che dolce.
-Naomi non me l'ha mai detto. -Dov'è suo figlio?
Cosa ti ha detto?
L'hai usata per uccidere e le hai preso il bambino quando ha provato ad andarsene.
È la storia che racconta ora?
Ha mentito?
Tutti noi mentiamo prima a noi stessi.
Come ora.
Eravamo poco più che bambini.
Su Pallade, con il vecchio Royku a capo dell'A.P.E. lì.
Ogni sera al bar a parlare di rivoluzione,
e poi mezzi addormentati a fare il nostro turno il giorno dopo.
Tutto vodka e spavalderia.
Sai com'è a quell'età.
Non sono mai stata così giovane.
Hai distrutto l'Augustin Gamarra.
Io e Naomi abbiamo distrutto quella nave insieme.
Il suo codice, la mia coordinazione.
Un omicidio giustificato.
Lei non è una terrorista. Tu sì.
Ma la cosa la tormenta.
L'ho tenuta ogni notte quando si svegliava urlando
e le ho asciugato le lacrime.
Alcuni sono dei combattenti
e altri no.
E non puoi saperlo fin quando non inizia la lotta.
Non capivo che il suo dolore era mischiato al suo amore per me.
Non ce l'ho con lei per essere andata via.
Cosa hai fatto con Filip?
Il meglio che potevo.
Com'è andata?
Parla troppo.
Ma respira ancora, se è quello che intendevi.
No. Ma abbiamo un altro problema.
Il radar ha intercettato questo.
È su una rotta d'intercettazione veloce.
Nessun trasponder, nessuna corrispondenza con la traccia dei motori
e nessuna risposta dai nostri rilevatori.
Lo affrontiamo in battaglia?
Uno a uno? Meglio scappare.
L'intera colonia è isolata.
Le guardie della RCE hanno confinato i Cinturiani nei loro alloggi
e non li lasceranno uscire.
Ho chiesto di vedere Amos, ma hanno rifiutato.
L'unica cosa che hanno detto è che è ancora vivo. Mi dispiace.
Va bene, Doc.
Torneremo per Amos il prima possibile.
Tieni giù la testa e non farti male.
Naomi, noi siamo...
Siamo alla base del costone dove siamo atterrati.
Quando arriveremo alla Roci,
chiamerò giù la scala dal vano di carico.
Resta dove sei. Veniamo a prenderti.
No. Ci saranno le guardie al portellone. Te ne devi sbarazzare.
Potrebbero spararci da lì,
ma non spareranno all'inviato personale della Segretaria Generale.
Ha ragione, capitano.
Va bene. Non aprire le porte del vano di carico fin quando non ci senti sopra.
-Saremo presto lì. -Anche noi.
Ok, andiamo.
-Sicura di essere pronta? -Sto bene.
Uno dei tuoi, ke?
Lo spero di certo. Ci sono molti missili su quella nave.
Non ci spareranno con lui a bordo.
Sono d'accordo. Vi faranno salire a bordo.
Beh, non si godranno l'esperienza.
Nemmeno voi. O io. Quindi qual è il punto?
Rilasciatemi nello spazio.
La mia gente mi prende, e ognuno per la sua strada.
Nessuno deve morire.
Non è l'idea peggiore.
Gli Inyalowda non rischierebbero le loro vite per salvare uno di loro?
Abbiamo una tregua.
Non significa niente per loro.
La prossima volta ti metto fuori, e sarà senza tuta.
La mia gente non ve la farà passare liscia.
Voi mi uccidete, loro si vendicheranno. Su Ceres, su Tycho.
Forse anche la vostra preziosa Stazione Medina brucerà.
Ti goderesti un bel caos.
Sarebbe una bella vista.
Ma per allora, noi tre saremmo solo polvere e il rimpianto di altri...
Lo preferiresti davvero?
Capo, la nave di Inaros aumenta la spinta. Si stanno avvicinando.
-Accelera e mantieni la separazione. -Sì, capitano.
Che c'è?
Blocco del reattore. Non riusciamo ad aumentare la propulsione.
Vedo quello che posso fare.
Controlla il CDP a poppa. Potrebbe servirci presto.
Sì, capo.
Klaes Ashford.
La Lama-Fantasma di Callisto. La Mano Sinistra di Anderson Dawes.
E ora, ragazzo delle consegne welwala.
Mi rende triste.
Chiudi la bocca o lo farò per te.
Marco, i nostri modi non funzionano più.
L'Anello ha cambiato tutto.
A rischio di farmi chiudere la bocca, ti sbagli.
Ci sono fratelli e sorelle vivi nella Fascia oggi,
perché prendete cibo, medicine e aria dall'oppressore
e li date a loro.
Tutte queste navi colonie riempite fino all'orlo di terra e medicine.
Rifugi, riciclatori, tutto ciò che poteva rendere la Fascia un paradiso,
può ancora farlo.
A portata di mano.
E poi, tutti questi nuovi sistemi
non appartengono a Inyalowda.
Appartengono a chi sa prenderli.
-Intendi noi? -Intendo noi.
Ma, Marco, stai sognando.
Non abbiamo le navi, non abbiamo le armi.
Non esserne sicuro.
La guerra degli Interni non aveva distrutto solo le loro navi.
Aveva distrutto i loro spiriti.
Marte non è più il Marte che combattevamo.
Che c'entra Marte?
La tua gente...
È da tanto che ti fanno rapporto.
È una vecchia nave.
Ora, che volevi dire su Marte?
Possiamo continuare questa conversazione più tardi.
Quando sarò di nuovo sulla mia nave.
Ammesso che tu sopravviva all'incontro.
Dammi un fascio stretto verso i nostri amici.
-Non l'ha bevuta. -Valeva la pena provarci.
Tynan, parla Black Sky.
Abbiamo puntato la nave di Inaros. Anche Golden Bough.
Matar Kubileya è pronta a colpire. Non ci vorrà molto.
La nave di Inaros ha cambiato rotta.
Non ti avremmo mai consegnato agli Interni.
Dove sei stata?
Sapevi che i veterani bevono gratis ai bar?
Perché nessuno me l'ha mai detto?
Grazie al cielo il barista stava ascoltando,
perché avevamo accumulato un bel conto.
È successo qualcosa al lavoro?
Quegli idioti al Dipartimento Veterani avrebbero potuto menzionarlo.
Dai. Bevi un po' d'acqua.
Bobbie, pare che tu ci abbia dato dentro.
-Qual era l'occasione? -Non ora.
Ho perso il lavoro, bello.
Mi dispiace.
È un momento difficile per i veterani che tornano a casa.
Bobbie, mi dispiace molto.
Starà bene. Ha un posto dove stare. Torna nella tua stanza.
Chiederò a lavoro, vedo se c'è qualche posizione aperta.
Le posizioni di custodia cambiano regolarmente.
So che non è quello che cerchi, ma, Bobbie, tu hai...
Fanculo!
-David! -Bobbie è un Marine e un'eroina per Marte.
Non è tornata per fare la custode.
È meglio di così.
Non ho bisogno che mi difendi, stronzetto.
-Bobbie. -Non sai nulla
del sacrificio che ho fatto per proteggere i mocciosi come te.
Bobbie, basta...
Non parli per me o decidi cos'è degno di me.
-Bobbie! -Quello che hai è stato costruito
-con soldati come me. -Bobbie, basta! Smettila!
Mi dispiace!
Questa è un'azione della polizia di Valle Mariner.
Rimanete dove siete fino a ulteriori istruzioni.
-Roberta Draper? -Che succede?
Roberta Draper, sei in arresto per furto aggravato e complotto.
C'è una dichiarazione giurata dal capo del deposito,
nonché la conferma di materiali mancanti. Andiamo.
Naomi?
Non risponde.
Se la caverà.
È ferita. Lo sento dalla sua voce.
No.
Il suo corpo non risponde ai farmaci per la gravità.
Sta cercando di stringere i denti, ma è stata molto dura.
Scusami, Jim. Mi ha fatto promettere di non dirtelo.
Tieni premuto.
Naomi Nagata.
Ti do la mia parola che non ti succederà nulla. Tu non c'entri nulla.
È tutto ok. Vai.
Non mi conosci nemmeno.
Lucia! Hai una famiglia, un marito.
Una figlia!
Dovresti pensare a loro.
Sta bluffando.
Non gli farà nulla.
Non posso mettere a rischio la mia famiglia.
-Naomi! -Le hanno sparato!
Vai!
Va tutto bene. Ci prenderemo cura di te.
Aspettavo questo momento
da quando ci hai rubato quelle pistole su Giapeto.
Data l'incompetenza delle tue guardie, non è stato proprio rubare.
Spero di non avergli fatto troppo male.
Tu? No. Ma li ho uccisi.
Black Sky sta per prendere il 30% della Inaros Holdings
per rimetterla in sesto.
Golden Bough non accetterà di meno.
Fred Johnson e Anderson Dawes apprezzano
la cooperazione tra Black Sky e Golden Bough di questi tempi.
L'ideale sarebbe il 25% ciascuno,
con il resto diviso equamente tra le maggiori fazioni.
Il vostro rispetto richiede il nostro rispetto.
Facciamo tutti parte dell'A.P.E.
Decideremo noi la punizione per il crimine.
Pensate che sarete al sicuro?
Se siete giudici non potete essere prigionieri?
Avete rotto la pace con gli Interni.
E la vostra fazione non parla per la Fascia.
L'importante è che nessuno di voi mi butti nello spazio, è giustizia?
Qual è il mio crimine?
O siete tutti troppo felici di dividervi il mio corpo?
Avete eliminato la Sojourner. Dos Arriagas vi ha trovato con il carico.
Non molto tempo fa sarebbe stata considerata una vittoria.
Black Sky ha ucciso il Governatore Terrestre su Titan.
Perché quello non è quaggiù con me?
Quello era prima.
Sì. Prima degli Anelli.
Prima che gli Anelli cambiassero tutto. Gli Anelli non hanno cambiato gli Interni.
Ci sono abbastanza sistemi per tutti.
Beni per tutti.
È sempre stato vero.
La Fascia è sempre stata ricca,
e la nostra ricchezza ci è sempre stata presa.
E ora... li stiamo aiutando.
-Ho sentito abbastanza. -Che l'uomo morto dica la sua.
Ci parlerà fino alla morte, se glielo permettiamo.
Lasciamolo parlare.
È l'ultima volta che dovremo farlo.
Siamo la Fascia. L'A.P.E.
Abbiamo sempre combattuto per le nostre vite.
Lo abbiamo perso, abbiamo perso più delle nostre anime.
Quello che ho fatto,
l'ho fatto per tutti i Cinturiani.
Volete pensare che è tutto nuovo. Non lo è.
Appare un Anello,
e ora trattiamo con gli Interni?
Un Anello appare e diamo la caccia alla nostra stessa specie,
mentre le navi costruite da noi vanno verso pianeti su cui non possiamo vivere?
Un Anello appare e rende gli Interni gentili, giusti
e leali?
Faremo un accordo con gli Interni per tenere Medina...
Dopo tutte le loro promesse infrante,
cosa vi fa pensare che le manterranno ora?
I loro cuori non sono cambiati.
Ci hanno dato un posto al loro tavolo, perché loro sono deboli e noi siamo forti,
e vogliono farci parlare
fin quando non troveranno abbastanza forza da tornare a ignorarci.
È vero.
Ho rubato la nave degli Interni e il loro carico,
e gli ho ridato la loro gente piuttosto messa male.
Potreste uccidermi per questo.
O...
Potrei rinunciare al carico che non è stato venduto.
La nave in parte è già andata,
ma vi darò i soldi guadagnati.
E poi me ne starò con le mani in mano come un bravo bambino
fino a che gli Interni non infrangeranno l'accordo,
perché lo faranno.
Chi mi condanna qui?
Ho il diritto di sapere.
Beh, parlo per Anderson Dawes e la Stazione Ceres, e io dico morte.
Vita.
Black Sky accetta la rinuncia di Inaros.
Anche Golden Bough dice vita. Accettiamo la rinuncia.
Kubileya dice...
Parlo per Fred Johnson e la Stazione Tycho.
Accettiamo l'offerta di Inaros. Che viva.
Disponi la rinuncia, poi chiama la nave. Sei libero di andare.
E le Nazioni Unite hanno la rassicurazione personale di Anderson Dawes e Fred Johnson
che il problema è stato risolto. Non succederà più.
È stato un errore.
Le parole di Marco ti hanno influenzata.
No. Hanno influenzato gli altri.
Golden Bough e Black Sky hanno già paura che la loro posizione peggiori
una volta che il Blocco verrà alzato e Medina diventerà pienamente operativa.
Se avessimo dato una sentenza di morte contro i loro voti,
avremmo provocato una guerra civile.
Ho fatto quello che andava fatto.
Sì, ma le sue parole influenzeranno ancora.
Ha quel dono.
No, sta tramando qualcosa.
Lo terremo d'occhio.
Beh, se lo aspetterà.
E se non mantiene la parola, non la mantiene con tutte le fazioni.
Firmerebbe la propria condanna a morte.
Se lo prendiamo.
Ho paura che potremmo non avere un'altra possibilità.
Immagino che non avessi nessun altro da chiamare.
La tua offerta. È ancora valida?
Hai ancora un lavoro alle banchine?
Non più.
Questo cambia le cose.
La posizione dovrebbe essere full-time allora.
Ci sto.
Non ti conosco,
ma non ho attraversato lo spazio per essere complice in un omicidio.
Cioè, Murtry ha perso la testa.
E se mandiamo un messaggio alla HQ?
Se sapessero cosa sta facendo, certamente lo richiamerebbero.
La squadra di sicurezza qui ha interrotto tutti i contatti
su ordine di Murtry, da quello che ho capito.
Deve esserci qualcosa che possiamo fare.
È come dici tu. Siamo venuti qui per una ragione.
Tutto quello che possiamo fare è concentrarci su quello ora.
Ecco, dai un'occhiata a questo.
I sismometri che hai posizionato rilevano ancora scosse.
-La perforatrice, funziona ancora? -No.
I rilievi arrivano da altre fonti sparse sul continente.
Spunta un epicentro, inizia a muoversi e poi scompare.
E poi un altro compare da un'altra parte.
Sembrano più macchine.
E da questi rilievi, molte di più.
Fammi esaminare la cosa. Ti richiamo.
Ok.
Dr. Sarkis, penso che dovrebbe dare un'occhiata qui.
Quelle isole stanno generando enormi quantità di calore.
Che diavolo sta succedendo lì?
Amico, per tua informazione, mi sto preparando alla partenza.
Dobbiamo davvero portare Naomi alla fonte il prima possibile.
Capito.
Mi dispiace.
Non farlo.
Volevo solo avere la scelta.
Non mi importa dove siamo, basta che siamo insieme.
Ma stai partendo.
Ma tornerò.
Jim.
Non mi piace l'idea che tu sia là fuori da solo.
Prenditi cura di Naomi.
Lo farò.
Questo non aveva nulla a che fare con Naomi.
Stava aiutando una terrorista
che aveva appena ucciso due dozzine di persone sulla mia nave.
Basta così.
Non sei più al comando.