Sebelumnya di "The Expanse"...
Tolong kami, dia gila!/ Berhenti!
Kau tak boleh mengusirnya!/ Ya aku bisa.
Untuk kapal yang membutuhkan,
Yang cedera disambut di Behemoth.
Tapi senjatamu tidak.
Pakaian yang bagus.
Kita perlu mengurungnya;
dia membunuh banyak orang.
Kami memasang pengendali kimia padanya.
Jangan dilepaskan.
Tidak!
Apa yang terjadi pada Drummer?
Dia cedera,
dan dia sudah pulih dari operasi.
Dia menyelamatkan hidupku, dan aku menyelamatkan nyawanya.
Kami berada di kuburan.
Kita harus keluar dari tempat ini.
Aku percaya apa pun yang terjadi di Stasiun itu
merusak pikirannya./ Holden tidak gila.
Ketika kami berada di Stasiun itu,
Benda itu membuka pintu dan melindunginya.
Apapun tempat ini, aku pikir dia bisa bicara dengan mereka.
Dia bicara kepadaku.
Aku harus mencari tahu apa yang diinginkannya.
Stasiun sekarang sedang menghasilkan
pulsa magnetik, seperti... seperti "Rail Gun"
mengisi daya, hanya dalam skala besar.
Aku memperkirakan kurang dari 7 jam.
Sebelum menjadi sinyal yang kontinyu.
Holden mengatakan kepadaku bahwa di Stasiun,
dia melihat sebuah Penglihatan tentang "The Ring" yang digunakan
untuk membakar seluruh Tata Surya menjadi abu.
Dia percaya bahwa Stasiun melakukan ini
untuk menghentikan ancaman. Laser Komunikasi Behemoth
adalah yang paling kuat yang pernah dibangun.
Dan aku mengusulkan agar kita membuatnya lebih kuat lagi
dan menggunakannya untuk memotong "The Ring" itu,
dan menghancurkannya.
Dan menjebak kita semuanya di sini selamanya.
Dan kita akan menyelamatkan umat manusia.
Bukan cara yang buruk untuk mati.
The Expanse Season 3 Episode 13 "Abaddon Gate"
Kau berhutang padaku.
Aku lakukan apa yang kau minta.
Aku melakukan semua yang kau minta.
Sekarang aku membutuhkanmu, Miller.
Jika kau ingin kembali,
ini saat yang tepat.
Aku masih tidak mengerti apa yang kau lihat dalam dirinya.
Ayolah, Miller, bicaralah padaku.
Tolonglah.
Kerahkan semua anggota MP di dermaga.
Aku akan berada di sana segera.
Grigori.
Aku perlu laporan status tenaga listrik.
Dan bawa Nagata ke sini, sekarang.
Ya, Kapten.
Gunny.
Laporkan seperti yang diperintahkan./ Ikut aku.
Kita akan membutuhkan rencana taktis
untuk keamanan dek komando dan kontrol kerumunan di seluruh Behemoth.
Sudah ada ancaman nyata?/ Sebut saja kemungkinan.
Berikan daftar personel dan peralatan yang kau perlukan,
dan bersiap untuk beraksi dalam waktu 1 jam.
Tuan?
Itu akan membantu, jika tahu apa yang kita lawan.
Bisakah aku mengandalkanmu?
Ya pak.
Ini waktunya.
Apa yang terjadi dengan Stasiun?
Apakah ini kesalahanku?
Kau kira aku yang menyuruh mereka, melepaskan Bom itu?
Bagaimana aku tahu mengapa mereka melakukan itu?
Aku dikurung sejak terakhir kali aku melihatmu.
"Bunch of blade boys humping shank."
Apa artinya itu?
Baik.
Kedengarannya buruk.
Jadi bagaimana kita melakukannya?
Baik.
Ya.
Aku tahu cara memperbaikinya.
Ashford.
Ini Drummer.
Camina.
Senang mendengar suaramu.
Bagus untuk tetap memilikinya.
Aku baru saja akan menemui-mu.
Aku telah berbicara dengan Holden.
Dia bilang dia tahu cara mengeluarkan kita kekacauan ini.
Kau bersama Holden.
Terakhir kali aku lihat, kau tidak bisa berjalan.
Ya, Naomi membantuku.
Nagata juga ada di sana.
Dimana kau? Di dalam tahanan?
Drummer masih kapten kapal.
Iya.
Apa yang Holden perintahkan untuk kau lakukan?
Dia yakin dia bisa meyakinkan Stasiun.
Bahwa kita bukan ancaman.
Stasiun itu membunuh ribuan orang
tanpa alasan.
Kami bukan ancaman, di sini.
Tapi mungkin Holden ya.
Kita harus berbicara secara langsung.
Aku setuju.
Aku akan segera ke sana.
Bawa mereka padaku.
Dan jangan biarkan siapapun menghentikanmu.
Ya, Bosmang.
Eagan.
Serahkan senjatamu./ Tentu, Bosmang.
Ashford akan datang untuk kita.
Dia takkan membiarkan kita melakukan ini.
Kami bisa mengikatmu jika kau mau.
Tidak ada yang tahu kau membantu kami.
Tak perlu Na. Mi bersamamu.
Eros, Ganymede.
Aku Belta, juga.
Stasiun akan memutuskan apakah kita adalah ancaman.
Jadi apa yang terjadi jika Benda itu memutuskan kita ancaman?
Aku lihat Benda itu merubah seorang marinir yang melemparkan granat
jadi kabut merah, aku kira sesuatu seperti itu.
Kau tahu, kita semua.
Apakah Miller memberimu saran, cara untuk tidak jadi kabut merah?
Jika kita bisa meyakinkan Stasiun itu
Bahwa kita bukan ancaman baginya, dia akan berhenti.
Bagaimana caranya kita meyakinkannya?
Ketika mereka meledakkan Reaktor Nuklir di Pesawat Penyelamat itu.
Stasiun itu berpendapat semua kapal adalah bom fusi.
Kita harus mematikan semua Reaktor di Flotilla.
Semuanya?/ Atau kita bisa menunggu
Benda itu memutuskan kita menjadi kabut merah.
Apa yang kau butuhkan dari kami?/ Temukan Monica Stuart
dan Cohen dan beri tahu mereka semua yang kukatakan padamu.
Mereka bisa menggunakan Saluran "Intership Relief"
untuk menyampaikan pesan.
Saat kau mulai menyiarkannya,
Ashford akan coba menghentikannya.
Aku kirim kau petunjuk ke sebuah gardu,
di mana kau dapat memakai pemancar Array Behemoth
Mereka takkan bisa menghentikan siaranmu.
Begitu kita mulai siaran, mereka akan tahu posisi kami berada.
Tidak ada cara untuk menyembunyikannya./ Aku tahu...
Dia akan mengirim pasukan untuk mengejarmu.
Kami butuh senjata.
Aku akan kirim kode akses ke Gudang Senjata di tempatmu.
Dengar...
Memberi tahu orang-orang yang yang lagi ketakutan
untuk mematikan lampu,
Itu... itu akan jadi pekerjaan yang sulit.
Kau harus cari jalan cara untuk meyakinkan mereka.
Kita juga punya masalah sendiri untuk mematikan Behemoth.
Mengingat situasinya,
Senang melihatmu kembali.
Selamat berburu, Kapten.
Kalian juga.
Kami butuh kau, ikut aku.
Pasien lebih membutuhkanku di sini.
Pekerjaanmu disini tidak penting.
Aku tidak setuju./ Kecuali kita bisa meyakinkan
semua orang melakukan sesuatu yang
mereka takkan mau melakukannya,
semua orang akan mati.
Kapten.
Holden kabur dari tahanan.
Dengan Drummer dan Nagata.
Tidak ada yang tahu kemana mereka pergi.
Temukan mereka!
Baiklah, Bosmang.
Kau bisa mengandalkanku.
Dia butuh seorang dokter!
Berapa banyak waktu yang terbuang?
Butuh waktu yang lama.
Pekerja tak mencukupi.
Mereka bekerja terburu-buru.
Berbuat kesalahan, dan cedera!
Cari orang-orang yang punya keahlian.
Bawa ke sini sekarang./ Bosmang,
Kita menjalankan daya utama langsung dari reaktor
ke Laser Komunikasi.
Apakah benar-benar untuk membawa sinyal keluar?
Tidak.
Stasiun itu membunuh banyak dari kita,
dan mereka mencoba untuk membunuh lebih banyak.
Saatnya kita melawan balik.
Aku butuh pekerja lebih banyak.
Sejak Ashford pura-pura memerintah,
keamanan di Behemoth telah meningkat secara dramatis.
Sepanjang kapal, kru teknis
sedang melakukan modifikasi pada jaringan listrik,
tetapi tak ada yang mau menjelaskan modifikasi untuk apa.
Ya. Kami perlu kau lakukan sesuatu.
Apa pun itu, jawabannya tidak.
Kenapa kalian membawa senjata?
Musuh dalam perjalanan.
Di mana Cohen? Kami akan butuh kamera ini.
Cohen sudah mati.
Setengah terpotong di pintu di Xuesen, karena ulah kalian.
Aku mengerti kau marah...
Berengsek kau, berikan kembali kameraku.
Aku ada kerjaan.../ Kau marah, aku mengerti.
Kau ingin aku merasa tak enak, karena kau marah.
Kau ingin aku merasa bersalah karena Cohen meninggal.
Tapi aku tidak.
Dan aku takkan pernah.
Jadi ayo lewati omong kosong ini, dan bantu aku.
Bantu apa?
"Stasiun" itu akan menghancurkan kita semua.
Holden tahu cara menghentikannya.
Kau menginginkan jawaban.
Kami punya.
Dan akan menyelamatkan banyak nyawa.
Kami butuh kau untuk menyampaikan kabar.
Seharusnya dulu kau biarkan aku.
Jauhkan semua orang dari panel kendali reaktor.
Apakah kau punya seseorang di sana yang dapat kau percaya?
Ya, Kapten.
Aku kenal beberapa orang.
Tak bisa menghindari kontak dengan musuh.
Maafkan aku, aku mengusir kau.
Kita kehilangan begitu banyak waktu bersama.
Kau tidak mengusir aku.
Dan aku takkan pergi lagi.
Bersama sampai akhir.
Hanya kau?
Hanya aku yang ditugas kembali ke sini oleh Bosmang.
Kontrol Reaktor langsung lewat sana.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mematikan reaktor?
Shutdown aman minimum, sekitar 20 puluh menit.
Setelah itu, aku bisa mematikan jaringan listrik.
Kapanpun kita mau.
Menjauh dari panel kontrol, sekarang!
Ini dia.
Bisakah kau uplink di sini?
Bisa. Beri aku waktu sebentar.
Alex./ Ya.
Bantu dia.
Aku akan melindungi kalian.
Baiklah.
Mari kita hubungkan.
Menurutmu apa yang akan dilakukan Ashford
ketika dia menyadari apa yang kita lakukan?
Dia Perompak.
Coba saja tebak.
Sebelumnya, kau melarangku membunuh Melba.
Aku tak punya waktu untuk itu sekarang.
Jika seseorang datang untuk menghentikan kita, aku akan membunuh mereka.
Apakah itu perlu?
Betul.
Apakah kau pikir kita akan mati di sini?
Mereka lebih banyak daripada kita.
Aku, um...
aku meninggalkan banyak orang,
untuk datang kemari.
Jika kita mati, aku takkan mendapat kesempatan
untuk menjelaskan pada mereka, mengapa aku pergi.
Apa yang aku pikir akan aku dapatkan.
Aku meninggalkan banyak hal yang tidak terkatakan.
Semua orang punya bisnis yang belum selesai.
Itulah yang harus diperjuangkan.
Bagaimana denganmu?
Aku akan menembak bajingan itu, Ashford.
Mengapa? Kau membencinya?
Aku tidak pernah bertemu dengannya.
Kau menyesal? Tidak membunuh seseorang
yang kau tak kenal, hanya karena dia berada di sisi lain?
Dia mengirim orang untuk membunuhku, jadi...
Di setiap sisi ini, ada orang-orang yang berpendapat
tidak ada alasan untuk saling membenci.
Semua orang di sini berpikir mereka melakukan hal yang benar.
Semua orang di sana berpikir mereka melakukan hal yang benar.
Jika kita keluar dari ini, kita harus menemukan cara
untuk saling memahami, untuk menjelaskan mengapa
kami membuat pilihan yang kami lakukan.
Ini adalah satu-satunya cara agar kita bisa menghilangkan kebencian.
Kebencian adalah sebuah beban.
Kau tidak harus membawanya bersamamu.
Aku takkan membiarkan siapa pun menyakitimu.
Mereka menghubungkan ke pemancar array sekarang.
Siaran harus segera ditayangkan.
Segera setelah kapal-kapal lain menjadi gelap.
Kita perlu menekan tombol di sini.
Kami akan siap.
Bagaimana keadaanmu?
Terima kasih sudah mempercayaiku.
Aku di sini bukan untukmu.
Naomi percaya kau benar.
Dia rela mati untukmu.
Aku di sini untuk memastikan dia tidak mati.
Kau! disini.
Kau disini.
Kau, dengan sertifikasi listrik, di sana.
Kau di sana, cepat.
Kau pergi keluar.
Kontrol Reaktor, masuk.
Faluta! Apa masalahnya?
Tanda bahaya berbunyi di semua Reaktor.
Terlihat seperti seseorang mempersiapkan urutan shut-down!
Atas perintah siapa?/ Mi na sasa.
Aku menghubungi ruang Kontrol.
Tidak ada jawaban.
Harari!
Mereka berada dalam Ruang Kontrol Reaktor.
Apa-apaan ini?
Masalah?
Seseorang mengalihkan sejumlah besar daya.
Ke Laser Komunikasi./ Mereka berusaha mendapatkan
pesan melalui "The Ring" seperti sebelumnya.
Mungkin mereka mencoba lebih keras lagi.
Dengan mengisi daya Stasiun ini,
akan menjadi titik...
Mereka mencoba menghancurkan "The Ring" itu.
Apakah itu akan berhasil, ke?/ Bukan itu masalahnya.
Tembakan Laser adalah serangan langsung.
Itu akan membuktikan bahwa kita adalah ancaman.
Dan Stasiun akan membunuh semua orang dan semuanya
di kedua sisi "The Ring".
Ashford!
Kami tahu apa yang kau coba lakukan.
Kau tak boleh menghancurkan "The Ring" itu.
Kau tidak lagi memegang komando kapal ini.
Kau tidak perlu melakukan ini.
Ada cara untuk menyelamatkan kita semua!
Bukan itu intinya.
Bahkan jika Stasiun tidak membunuh kita semua,
Orang lain akan datang melalui "The Ring".
Itu adalah sifat alami kita.
Kita takkan bisa menolaknya.
Siapa saja yang telah punya anak mengerti
bahwa itu adalah tugas mereka
untuk mewariskan dunia yang lebih baik daripada yang mereka temukan.
Bahkan jika kita semua bertahan hidup, kita akan meninggalkan
bom yang belum meledak.
Cepat atau lambat, seseorang akan mengaktifkannya.
Jika Holden benar,
kau yang jadi orang yang mengaktifkannya.
Camina, kau adalah Belter sejati.
Kau menyelamatkan hidupku karena kau bersedia
mati untuk kebaikan yang lebih besar.
Aku masih seperti itu.
Cepatlah
Kembali bekerja.
Apakah kita sudah selesai?
Hampir selesai, hampir selesai.
Ini Monica Stewart.
Melaporkan dari saluran "Intership Relief".
Dengan pesan penting untuk semua orang di Flotiilla
Aku di sini bersama Anna Volovodov.
Beberapa dari kau mungkin mengenalinya.
Dia berperan dalam mengungkap
Pengkhianatan Wakil Undersecretary Errinwright
dan membantu mengakhiri perang.
Tolong dengarkan apa yang dia katakan.
Hidup kita tergantung padanya.
Aku mengerti.
Apa yang kalian rasakan sekarang.
Kalian merasa takut.
Stasiun sedang melakukan sesuatu
yang kalian tidak mengerti.
Dan tidak ada yang akan menjawab pertanyaan kalian.
Tapi aku akan menjawabnya.
Stasiun bereaksi
seolah-olah kita adalah ancaman.
Menurut mereka kapal kita adalah bom,
seperti Pesawat Penyelamat yang meledak.
Dan mengisi daya untuk melindungi dirinya sendiri.
Tetapi kita bisa menghentikannya.
Kita perlu mematikan
setiap reaktor,
di setiap kapal.
Ini akan menunjukkan
bahwa kita bukan ancaman.
Dan Stasiun akan membiarkan kita pergi.
Ini waktunya.../ Aku bilang, matikan
transmisi itu!/ Tidak ada yang bisa dilakukan, Bosmang.
Mereka pasti terhubung langsung ke gardu.
Aku sudah bikin diam siaran.
Apakah yang dikatakannya benar?
Tidak ada waktu untuk berdebat.
Jika ada kesempatan,
aku bilang kita akan mencobanya.
Kami tak mau mati di sini.
Aku bilang...
Kita kehabisan waktu.
Jika kita menunda,
kita kehilangan kesempatan untuk mengakhiri ancaman ini
terhadap semua keluarga kita,
terhadap semua rumah kita.
Kita tahu apa yang harus kita lakukan.
Sekarang.
Apakah ada yang lain yang ingin berdebat denganku?
Siaran itu akan membuat segalanya
di luar kendali dengan cepat.
Marinir-ku akan mengurusnya.
Draper, kau sudah siap?
Ambil persenjataan kalian.
Berengsek, Belters pencuri.
Kita tak butuh baju besi untuk ini.
Ambil apa yang kalia butuhkan dan pergilah.
Aye-aye, Gunny.
Berapa lama lagi?
Aku telah mengatur Reaktor untuk Shutdown begitu jaringan listrik mati.
Di butuh waktu beberapa lama untuk siaran
untuk meyakinkan setiap...
Ke Airlock!
Felota!
Ini menuju kemana?
Lift eksterior.
Menghubungkan langsung ke dek Komando.
Sial!
Mereka mematikan daya!
Jika kita bisa jalan melalui terowongan ini.
Mungkin kita masih bisa menghentikan Ashford.
Bisakah kau jalan?
Pashang fong.
Kau takkan meninggalkanku.
Pakai seragam!
Aku merasa seperti kita terjebak di rumah hantu.
Dan aku minta kalian untuk menyalakan lampu.
Ini...
adalah waktu yang sulit.
Aku minta kalian untuk berani bersamaku.
Aku mengerti itu adalah...
aku...
Begitu banyak tanpa senjata di Behemoth.
Ini Sersan Gunnery Roberta Draper,
Korps Marinir Mars!
Aku perintahkan kau untuk menghentikan siaranmu,
letakkan senjatamu, dan keluarlah
dengan tangan keatas!
Bobbie?
Alex?
Astaga.
Aku ingin kontrol penuh dari Laser Komunikasi
di stasiun aku, ke?
Ya, Bosmang.
Protokol melanggar, tanggapi.
Ini adalah kabel hidup.
Tetap aman.
Maaf.
Kau baik-baik saja?/ Ini akibat pengendali kimia,
membuat aku sedikit kabur.
Kau... kau yang mencoba
untuk membunuh Holden.
Kau berada di tahanan, kan?
Apa yang kau lakukan di sini?
Mereka membawaku kesini.
Aku punya keahlian tentang listrik.
Jika kulepaskan Pengendalinya,
apakah akan membantumu berkonsentrasi lebih baik?
Apakah kau pikir tindakan yang benar-benar baik
di akhir hidupmu,
dapat menebus tindakanmu yang mengerikan yang telah kau lakukan?
Aku ingin percaya itu benar.
Ya.
Setidaknya aku berharap begitu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Letakkan senjatamu.
Itu takkan terjadi.
Anna, terus bicara, beri tahu mereka bagaimana perasaanmu sekarang.
Aku... aku mengerti,
apa itu... memperjuangkan sesuatu.
Aku telah melakukan banyak hal.
Tapi aku juga melihat bagaimana itu bisa berubah
menjadi kebencian buta.
Alex, dengarkan aku!
Kau harus menyerah sekarang!
Jika kau membuat kami masuk ke sana,
seseorang akan terluka!
Baik!/ Jangan lakukan.
Aku letakkan senjataku!
Keluar sekarang!
Aku hanya ingin bicara!
Baiklah!/ Ini cuma pengalihan.
Apa hubunganmu dengan bajingan itu?
Aku tidak peduli bahwa dia adalah temanmu.
Jika dia mencoba menghentikan kita, aku menembaknya.
Aku juga takut.
Tetapi aku mencoba, untuk tidak
biarkan rasa takutku...
Aku tidak ingin menyakitimu.
Jangan buat aku.
Sebenarnya, aku di sini untuk menjaga agar Amos tak menyakitimu.
Siaranmu menyebabkan kepanikan,
itu harus dihentikan. Ya,
itu takkan terjadi, Gunny.
Holden berkata,
Stasiun itu akan menghacurkan kita semua
kecuali kita mewujudkan ini sekarang.
Aku bersamanya, dalam Benda itu.
Benda itu melakukan sesuatu padanya.
Aku bahkan tidak yakin itu Holden yang kau kenal, kembali.
Dia kerja keras,
mempertaruhkan nyawanya, berusaha menyelamatkan semua orang.
Itulah Holden yang aku kenal.
Tangkap mereka!
Tenang!
Sialan, mundur!
Jangan tembak!
Alex?
Aku baik.
Berapa banyak lagi?
Aman.
Sial.
Letakkan senjatanya di sini.
Gunny, kau baik-baik saja?
Gunny, dia tertembak!
Mereka akan mengirim lebih banyak pasukan,
jadi apa pun yang harus kau lakukan,
lakukan itu dengan cepat.
Apa yang sedang kau lakukan?
Jangan berhenti, kita akan menyusul.
Tidak mungkin kita tetap dalam pakaian ini.
Kau lanjutkan.
Aku bisa menangani Diogo Harari.
Tidak, kau tidak bisa.
Berikan aku granat.
Aku minta maaf, mencoba membunuhmu.
Tidak perlu.../ Bilang ke Naomi, aku mengatakan itu.
Baiklah.
Apa yang sedang terjadi?
Drummer?
Kita masih punya kesempatan,
tetapi kita harus melakukannya bersama,
dan kita harus melakukannya sekarang.
Pikiran terburuk
tunjukkan siapa kita.
Dokter, ini bukan waktunya.
Komandan, tolong dengarkan.
Aku merasa itu adalah kesalahan kami.
Salahku.
Jika Ashford benar, itu takkan ada bedanya
jika kita mematikan "The Prince".
Tetapi jika dia salah, bukankah kita setidaknya harus mencoba?
Drummer?
Drummer!
Tolong katakan aku tidak memukulmu juga.
Sekarang aku tahu mengapa kau tidak perlu membawa senjata.
Itu trik yang cukup bagus.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku akan hidup.
Aku pikir kau lebih baik terus tanpa aku.
Kapten! Thomas Prince menjadi gelap.
Semua reaktor mati.
Kapal lain juga.
Di mana Laserku?
Hampir selesai, hanya perlu memeriksa buffer.
Buffer bagus./ Berikan Kontrol Laser padaku.
Kunci target. Ya, Bosmang.
Pengisian Laser Komunikasi.
Siap./ Tembak!
Apa yang terjadi?/ Kami melewatinya.
Laser tidak sejajar. Bagaimana?
Kerusakan karena perlambatan, mungkin?
Kompensasi.
Kita perlu menembak lagi!
Sekarang!
Kita kehabisan waktu, terus bicara.
Terus berbicara.
Aku... aku tidak yakin berapa lama lagi
kita akan dapat mempertahankan ini.
Apakah kita telah mengunci target pada "The Ring" itu?
Hampir!
Aku cinta kau.
Kami tidak bersenjata!
Jangan tembak!
Kami keluar!
Aku tahu.
Kau mencoba menyelamatkan nyawa.
Aku juga!
Tapi kita berada di tepi jurang sekarang,
karena kita terus mempropokasi terhadap hal-hal
yang kita tidak mengerti!
Kita ketakutan, kita terluka,
dan kita terjebak dalam kekerasan.
Karena kita tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Tapi sekali ini saja,
tidak bisakah kita mencoba sesuatu yang lain?
Ashford, kau kenal aku!
Aku berhenti mengikuti fanatik sejak lama.
Tembak mereka.
Aku kira itu berhasil.
Kau belum berterus terang padaku, Miller.
Ada sesuatu yang tidak kau katakan padaku.
Benarkah?
Setelah semua rasa sakit dan kematian, kau hanya memutar sebuah tombol,
dan kita bebas untuk pergi.
Seperti itu.
Usaha yang bagus.
Aku pikir kau mencoba membuka gerbang "The Ring" dari awal.
Itu rencananya.
Dan yang ingin aku ketahui sekarang adalah,
Apakah kita...
Maksudku kemanusiaan...
Apakah kami bagian dari rencana itu?
Aku tidak percaya kau melakukannya
keluar dari kebaikan hatimu.
Itu tidak pernah tentang membantu kami.
Kami tahu semua penglihatan kami.
Semua kebencian kami.
Mereka tidak menghilang begitu saja
saat kau membebaskan kami.
Kau telah memberi kami batas baru.
1.300 sistem yang dapat dihuni di sisi lain
dari "The Ring" itu.
Kau tahu kami akan pergi kemana.
Kami takkan bisa menolak.
Ini akan menjadi serbuan emas berlumuran darah lainnya.
Apakah aku takut?
Ya, kau benar sekali, aku takut.
Dan aku pikir kau tahu mengapa.
Ketika kau menghubungkan aku ke Stasiun,
aku melihat sesuatu.
Peradaban yang membangun "The Ring" telah hilang.
Dimusnahkan.
Apa yang bisa membunuh mereka?
Itulah yang ingin aku ketahui.
Aku butuh tumpangan.
Translate: Sabrina