Kaikki se, mitä on tekeillä.
Kaikki liittyy Julie Maoon.
Tiedäthän muistitikun, jonka löysimme ruumiilta?
- Kyllä. - Näytä 3D-kuva.
Siinä oli rekisteröimätön reitti Anubikselle.
Alus lähti Phoeben tutkimusasemalta - -
- ja oli tulossa kohti Erosta.
Se pani miettimään.
Ehkä sen kyydissä kuljetettiin jotain.
Julien oli tarkoitus pysäyttää se.
Yhtäkkiä aluksia alkoi räjähdellä.
Canterbury ja Donnager. Niillä on yhteys.
Mitä Anubiksen rahtina oli?
Jotain sellaista, mikä oikeuttaa verenvuodatuksen.
ASTEROIDI CA-2216862 JUPITERIN JA SATURNUKSEN VÄLISSÄ
RAHTIALUS SCOPULI
SEITSEMÄN VIIKKOA AIEMMIN
- Tutka on epäselvä. - Surkea alus.
Se on pienen rahtialuksen kokoinen. Pärjäämme kyllä, gova gut.
- En ole huolissani. - Adrenaliini tekee pahaa.
- Osaan lentää. - Älä hermoile.
Yritän vain auttaa.
Olen pyrkinyt tänne kauan.
Jos minulla olisi rahaa, hommaisin kattohuoneiston Shangri-Lasta.
- Se on isäni rahaa. - Ymmärrän.
Aluksella on hänen aseensa.
Heidän on tiedettävä mikä se on, etteivät he käytä sitä meihin.
Meihinkö? Uskosi on vahva.
Niinpä.
Luusi ovat vahvemmat kuin meillä, mutta kuulut selvästi meihin.
Näin sinun kilpailevan kerran.
- Kaunis alus. - Razorback.
Kuuma alus ja kuumempi lentäjä.
- Valmistautukaa pysäytykseen. - Sovitan aluksen nopeuden.
Ilmoittautukaa, komang gutegow.
Olemme valmiit.
Heitämme räjähteet, päihitämme miehistön ja viemme lastin.
He ovat tutkijoita.
He taistelevat, jos ovat isällä töissä.
- Mistä tuo tuli? - Se on Anubis.
Taistelualus.
Hyökkäys keskilaivassa.
Sulkekaa kaikki osastot. Kimppuumme hyökätään.
Yritätte aina viedä sen, mikä ei kuulu teille.
Mistä tiesitte, että olemme täällä?
Kädet irti, hän vaikeuttaa tilannetta.
Mietitään, mitä hänen kanssaan tehdään.
Scopuli lähettää hätäviestiä.
- Canterbury kuulee sen pian. - Ehkä he tarttuvat syöttiin.
Kun Maa ja Mars ovat toistensa kimpussa, ne unohtavat Eroksen.
- Onko täällä kuuma? - Ei.
Minä hikoilen. Tarkista ilmastointi.
Selvä.
Tässä on Lionel Polanski.
Nouto epäonnistui. Miehistö on kuollut.
Minua pidetään vankina yksin.
Tulkaa hakemaan minut pois.
Auttakaa!
Kaikki miehet valmiiksi.
Avatkaa tuli.
Hakekaa minut pois.
Tässä on Lionel Polanski. Tehtävä epäonnistui.
Scopuli on menetetty. Olen yksin Anubiksella.
Reaktorissa on jotain, joka on kuluttanut kaiken.
En ole nähnyt vastaavaa, jos se on bioase.
Täytyy päästä pois.
Asetan merkkimajakan ja kätken aluksen.
On pakko lähteä.
Eros-asema on sukkulan kantomatkan päässä.
Menen sinne odottamaan.
Pitkästä aikaa, senkin paskiainen.
Minulla on tietoja etsimästäsi aluksesta.
Anubis ei ole käynyt täällä.
Mutta yksi sen sukkuloista tuli asemalle.
Se on yhä parkissa.
Kiinnostaisi tietää, miksi tutkit asiaa.
Yritin...
Yritin pitää matalaa profiilia.
Se ei ole kovin helppoa.
Oli päästävä pois kaduilta.
Jätin jälkeeni vihjeitä, -
- jotta löytäisit minut.
Odotin.
Odotin kauan.
Et edes vastannut.
Anna marsilaisille vettä.
Milowda na eläimiä.
Mikset sinä tullut?
Milowda na eläimiä.
Teillä on oikeus olla vihaisia.
Teidän pitääkin olla.
Älä anna hänen myydä Razorbackia.
Haluan nähdä sen.
Nähdä sinut.
Ole ylpeä minusta.
Kun tulen kotiin.
Mikä täällä haisee?
Hiki, oksennus ja otsoni.
Älkää koskeko mihinkään.
Odota.
Voi luoja.
Älä koske häneen.
Se voi olla tarttuvaa.
Meidän on lähdettävä.
- Ratsuväki on tulossa. - Hän saa jäädä, jos haluaa.
Et voi tehdä mitään.
Et löydä syyllistä, jos jäät tänne.
Pudota ne.
- En varmasti. - Rauhallisesti.
Mihin olet sotkeutunut?
En voi selvittää tätä.
- Aivan. - Emme pyydä sinulta mitään.
Poistumme vain paikalta. Et nähnyt mitään.
Pysykää paikallanne.
Kerro, mitä on tekeillä.
- Hän on mennyttä. - Tyttökö?
Huone 22. Älä koske mihinkään.
Pysy näkymättömissä. Älä lähde asemalta.
Jatketaan.
- Haluan kuulla, mitä hän tietää. - Älä painosta liikaa.
Hänen on vaikea suhtautua näkemäänsä.
Tyttö oli tärkeä hänelle. Se oli järkytys.
Täällä.
Sulkekaa talo. Kukaan ei liiku ilman lupaani.
Tarkastaja Sematimba CPM: stä. Mitä teet täällä?
Tämä on rikospaikka.
CPM tekee töitä minulle. Etsin häntä.
- Meitä ei seurattu. - Se on helpotus.
Sanoisin, että olemme vaikeuksissa.
- Yritetään selvittää... - Miksi seurasit Julieta?
Emme tienneet sitä.
- Ketä hotellin tyypit olivat? - Emme tiedä.
Tiedättekö ylipäätään mitään?
Näin saman Anubiksella.
Anubiksellako?
Mitä hänelle tapahtui?
- Rauhoittukaa. - Peräänny.
- Rauhallisesti. - Tee jotain, Amos.
Meidän pitäisi lähteä. Poliisit tulevat pian.
- Meidän on palattava Rociin. Nyt. - Hän on oikeassa.
Meidän ei pitäisi erota.
Valmistelen aluksen. Tavataan siellä.
Seurasimme Julieta tänne. Olemme osa sitä tarinaa.
Haluan tietää totuuden.
ANCHORAGEN SAARI YUKONIN SAARISTOSSA
Kiitos, kun sain tulla.
Olen järkyttynyt.
- En olisi uskonut... - Et ollut täällä.
Kuulin hänen konsultoivan telakoita. Pidin sitä hyvänä merkkinä.
Helpottiko se hänen pettämistään?
Hän ei konsultoinut mitään.
Kuulin, että hän maksoi matkansa itse.
Häntä hävetti olla kotona, joten leikin mukana.
Hänellä oli jäljellä vain ylpeytensä.
Hänellä oli sinut. Hän rakasti sinua.
Frank sanoi aina: "On mahdotonta olla vihainen sille kakaralle."
En ole Frank.
Haittaisiko, jos...
Minun on hyvästeltävä.
- Tarvitsenko hengityssuojan? - Se ei leviä ilmateitse.
Mutta älä koske märkiin kohtiin.
Ellet halua kokea uskomattomia asioita.
Hänessä on enemmän kuin tarpeeksi.
Käske valmistelemaan ruiskeet.
Poistu hetkeksi.
Olen pahoillani siitä, että joudun kertomaan tämän.
Tyttäresi on kuollut.
Emme tiedä, mitä Anubiksella tapahtui.
Julie oli ainoa, joka jäi henkiin.
Hän lensi sukkulan Erokseen.
Voin sanoa lohdutukseksi vain sen, -
- että sain näytteen protomolekyylistä.
Rokotteet on valmisteltu. Suljemme aseman.
Säteilytysyksiköt ovat paikallaan. Voimme tehdä sen, mitä pitää.
Emme saa toista tilaisuutta.
Olemme edistyneet paljon Phoeben paljastuksen jälkeen.
Olemme kuilun reunalla.
Voimme oppia vain, jos annamme sen oppia.
Tarvitsemme enää luvan sinulta.
Minä odotan.
Meillä oli onnea.
Toimikaa.
Emme ehtineet tutkia, mitä aine oli.
Lähdimme ja räjäytimme sen.
- Mitä Julie teki siellä? - Hän kuului OPA: han.
Hän löysi bioaseen, jota kehitettiin Phoebella.
- Niin mekin. - Hän halusi varastaa sen.
Sitä ei voitu käyttää vyöhykeläisiin.
Sitä käytettiin häneen.
Hän oli Maasta.
Hän kuoli Vyöhykkeen puolesta.
Mikä se oli?
Eros-aseman säteilysuoja on vaurioitunut. Turvallisuussyistä...
- Tunsitteko sen? - Kyllä vain.
Siirtykää lähimpään suojaan.
Satamassa räjähti alus.
- Oliko se Roci? - Se oli eri paikassa.
Huono uutinen on se, että satama on suljettu.
- Olemme jumissa. - Voi paska.
FUUSIOMOOTTORIN PROTOTYYPPI
Tarkista moottorien sarjanumerot.
Mihin aluksiin ne asennettiin?
TIETOA EI SAATAVILLA
Sisällytä peiteoperaatiot.
Missä moottorit ovat?
Mitä katsot?
Näen pelkkiä CPM: n turvamiehiä. Roistoja virkamerkin takana.
Yksi ryhmä kokoaa ihmiset ja toinen kovistelee heitä.
Heillä on selvä suunnitelma.
He tiesivät tästä.
Miten he tiesivät, että telakalla räjähtää?
He räjäyttivät sen itse.
Mitä teet?
- Päästä hänet. - Miller aikoo jotain.
- Kaikki liittyy yhteen. - Se ei kuulu sinulle.
Eikä se ole sinun ongelmasi.
Teen siitä sellaisen.
Tavataan Rocilla. Viivyn muutaman tunnin.
- Meidän piti pysyä yhdessä. - Lähtekää, jos en tule takaisin.
Jodi suojelee säteilyltä. Se on pakollista.
Et halua olla minun seurassani.
- Tässä tulee rumaa jälkeä. - Olen tottunut siihen.
Nuo kaksi keskellä.
Donnageriin hyökänneillä oli samanlaiset suojat.
En tähtää heihin.
Kuka hän on?
Yksi Julien kohtaloon vaikuttaneista.
Palaa ystäviesi luo.
Jos hän tappoi Julien, hän tuhosi alukseni.
Tarvitsen sinut elävänä.
No niin, Sabakawala.
- Lopettakaa! - Ylös siitä.
Teidän pitää mennä suojaan.
Lopettakaa riehuminen tai viemme tiedät putkaan.
Auta minut ylös. Niskaan sattuu.
Siitä tuli parempi olo.
Käänny.
TYCHO-ASEMA
Nimeni on Frederick Lucius Johnson.
Useimmat tuntevat minut tavalla tai toisella.
Nimeni on Frederick Lucius Johnson.
Useimmat tuntevat minut tavalla tai toisella.
En tänään esiinny Ulkoplaneettojen liiton edustajana.
Olen toki ylpeä siitä. Mutta tänään puhun aurinkokunnan kansalaisena.
Alus nimeltä Nathan Hale on matkalla kohti asemaa pidättääkseen minut.
He uskovat, että olin mukana Donnagerin iskussa.
Voin todistaa, ettei se ole totta.
Sen jäännöksistä löytyi tietokuutio - -
- ja marsilaisen sotilaan suojapuku.
Lähetän raakadatan viestin mukana.
Kuka tahansa voi tutkia sen ja varmistaa aitouden.
Se on yksityiskohtainen analyysi Donnagerin tuhonneista aluksista.
Ne olivat edistyneitä häivealuksia.
Ne eivät tulleet Vyöhykkeeltä. En rakentanut niitä.
Yksikään vyöhykeläinen ei rakentanut.
Useimmat eivät usko minua menneisyyden takia.
Hyväksyn sen.
Kukaan ei voi muuttaa mennyttä, mutta voimme vaikuttaa tulevaan.
Olen nähnyt taisteluita.
Olen tappanut monia.
Olen ollut sortaja. Tiedän, kuinka sellainen ajattelee.
Kuulen sodan lähestyvän.
Se kuulostaa valheilta ja vallanhalulta. En voi hyväksyä sitä.
Vyöhyke on palvellut sisäplaneettoja sukupolvien ajan.
Me annamme, Maa ja Mars ottavat.
Kielemme ja asiat joista välitämme ovat muuttuneet.
Jopa kehomme ovat erilaiset.
Pidämme toisiamme erilaisina, ja vihaamme toisiamme.
Nyt joku jossakin, jostakin jumalattomasta syystä, -
- haluaa tappaa meidät kaikki.
Tämä ei ole meidän taistelumme.
Todisteet osoittavat varmasti, -
- että Donnagerin tuhonneet alukset tulivat Bushin varustamolta.
Ne olivat Maan rakentamia.
Ketä sinä suojelet?
Tutkijaako?
- Aivan. - Hän oli tiedemies.
Tiedän vain, että häntä kutsuttiin Dresdeniksi.
Mitä? Tämä on greigojen tatuointi.
Olin joskus jengissä.
Olet siis rikollinen.
Miksi sinulla on poliisin univormu?
Paransin tapani.
Lasken yhteen.
CPM tarjosi greigoille töitä.
Palkka on hyvä ja bonukset isoja. Kysymyksiä ei kysytty.
Muutkin jengit olivat mukana.
Golden Bough, Dos Arriagas ja Sohiro's. Kaikki olivat mukana.
- Mitä teitte? - Lähinnä teknisiä töitä.
Kytkimme kameroita ja sellaista.
Miksi ajatte kaikki suojiin?
Koska niin käskettiin tehdä.
He haluavat ihmiset suojiin.
- Vapautetaan heidät. - Voit yrittää.
Oletko sinäkin tuollainen poliisi?
Mennään lähimmälle suojalle. Hommaa minut sisään.
CPM ampuu meidät heti.
Hän on oikeassa.
Jeesus.
Konstaapeli kaipaa apua.
Kaikki liikennelinjat on suljettu.
Miksi? Alukset eivät saa liikkua.
Tärkeimmät asiat ensin.
Meidän on löydettävä tie telakalle Rocin luo.
Odota.
Olemme liikkeellä.
Tietoliikenne sammui.
Tämä on suunniteltua.
Anteeksi, että myöhästyin.
Liikenne on pysäytetty. Suojat ovat täynnä.
- Meidän on päästävä suojaan. - Pysy paikallasi.
Liikettä, tai käytämme voimaa.
Odotammeko tässä?
Emme voi vain alkaa ampua.
Voimme toki.
Näpit irti heistä. Mitä luulet tekeväsi?
- Noudatan käskyjä. - Millerin kaveri.
En saanut tällaisia käskyjä. Lopettakaa.
- Olen korkeampi upseeri. - Et enää.
Me yritämme...
- Haavoittunut! - Mitä on tekeillä?
- Hän kaipaa apua. - Näen sen. Kuka sinä olet?
Miehiäsi ammutaan ulkona.
Selvitä asia. Huolehdin hänestä.
Avaa ovi.
Sitä ei kuulemma voi avata.
Hyvä on. Selviät kyllä.
Voi luoja.
Mitä?
Ulos!
Mitä?
Mikä se oli?
Saimme juuri suuren säteilyannoksen.
Kuinka suuren?
Olemme mennyttä.
Eros-asemalla on tapahtunut säteilyvuoto.
Siirtykää välittömästi lähimpään kovaan suojaan.
- He ovat Millerin ystäviä. - Se on liioittelua.
- Missä hän on? - Hänellä on omat aikeensa.
Tämä hätätila on keksitty. Tunneleissa ei ole säteilyä.
Se ei ole ainoa asia, joka haiskahtaa. Ne CPM-tyypit ovat gangstereita Ceresiltä.
En tiedä, mitä he pelaavat, mutta he tekevät töitä jollekulle muulle.
- Kovia palkkasotureita. - Meidän pitää lähteä.
- Kaikki alukset on lukittu. - Ei Roci.
Kaikki pääsytiet telakoille on kuitenkin estetty.
- Voin etsiä teille piilopaikan. - Jotain kamalaa on tapahtumassa.
Emme jää selvittämään mistä on kyse.
Auta meitä pääsemään kuiluihin. Niitä pitkin pääsee telakoille.
Puolet niistä on sortunut. Olen ollut poliisina täällä vuosia.
- En osaa suunnistaa siellä. - Siksi OPA käyttää niitä salakuljetukseen.
Joka asemalla, myös Eroksella.
Jos viet meidät sinne, löydän tien ulos.
Hyvä on. Minulla on CPM: n ohitus.
- Voin avata aluksenne. - Ottakaa meidät mukaan.
Meistä ei ole vaivaa.
Ota kaikki, mikä näyttää piristeeltä, särky- tai pahoinvointilääkkeeltä.
Saamme niiden avulla lisäaikaa.
- Oletko lääkäri? - Jäänkuljettaja.
Kiva.
- Mefedronia. - Täydellistä.
- Olemme parantuneet. - Pysymme terävinä sisustemme sulaessa.
- Mitä me juuri näimme? - Näimme, kun säteily paistoi ihmisiä.
Säteilysuojassa.
- Kuinka kauan meillä on aikaa? - Ehkä pari tuntia.
Onko aluksellanne säteilylääkkeitä?
- Toivottavasti. - Pari tuntia. Se riittää.
Parin tunnin päästä vuodamme verta paikoista, joista et edes halua tietää.
Kyytimme lähtee puolta aikaisemmin.
Käskitkö miehistösi lähteä ilman sinua?
- Etsivä. - Niin?
Mikä on nopein reitti telakoille?
Olen ensimmäistä kertaa Eroksella. Ensimmäistä kertaa missään.
Kiva.
MUISTAKAA CANT
- Onko sinulla lapsia? - Ei tietääkseni.
He tuottavat ennen pitkää pettymyksen.
Harvat ovat yhtä onnekkaita kuin Julie Mao.
Hän oli siunattu.
Hän kosketti tuntematonta, ja tuntematon kosketti häntä.
Hänen isänsä tulee olemaan ylpeä.
Hän pelastaa meidät kaikki.
LÄPIKULKUJÄRJESTELMÄKARTTA
Kuljetuskapselit eivät toimi.
Osaatko käyttää asetta?
En ole koskaan ampunut ketään.
Sinut nähdään lainsuojattomana sankarina, mutta olet aika pihalla.
Onneksi sinä olet sitten täällä.
Äkkiä, meillä on kiire!
Tästä tulee mielenkiintoinen päivä sinulle.
Tänne.
Tännepäin!
Älkää pysähtykö tähän.
- Koska tyttöystäväsi lähtee? - Hän ei ole tyttöystäväni.
- Ei kai hän jätä sinua tänne? - Et tunne Naomi Nagataa.
- Mitä he oikein rakentavat tuolla? - Mennään kysymään.
- Siellä on kuusi aseistettua miestä. - Paha juttu.
- Meidän pitää ehtiä alukseen. - Miksi teet kaiken hätiköidysti?
Haluatko jäädä tänne? Mädäntyä nurkassa ja ruikuttaa?
Ehkä täältä pääsee toista kautta. Ehkä seinien takana on jokin kanava.
Kasvoin pelihallissa, hitto vieköön. En halua kuolla samanlaisessa.
- Optimismisi on inspiroivaa. - Se on kusipäitä ja Maan asukkaita varten.
- Entä vyöhykeläisiä? - Tiedämme, että peliä on peukaloitu.
Sitä on peukaloitu alusta asti, kuten aina.
Kuule...
Minä ja Semi...
Kun kätemme olivat pienet, kaivoimme kouruun jumiin jääneitä pelimerkkejä.
Sillä ruokki pari katurottaa viikon. Mutta...
Ennen pitkää kädestä tulee liian iso ja se jää jumiin.
Saimme selkäsaunan siitä hyvästä.
- Luonnollisesti teistä tuli sitten kyttiä. - Se oli Semin idea.
Hän kysyi, haluanko olla takapuoli vai saapas.
Kumpi olet nyt?
Olen pahoillani.
Miller, mene piiloon. Joku tulee.
Missä sinä olet?
Siinähän sinä olet...
Mennään sitten.
- Missä Anudo on? - Mahtava peli.
Emme odottele CPM: n vuokrakyttiä. Jääköön tänne. Mentiin.
Tule nyt...
Tule vaan... Sillä lailla!
Anudo, kusipää. Tavataan telakoilla.
YK: N RAKENNUS
Totta kai Fred Johnson valehtelee. Se on hänen kostonsa Maalle.
- Mitä jos hän puhuu totta? - Uskotko häntä?
Kyseiset fuusiomoottorit täytyy tutkia perinpohjaisesti.
Näet ne tiedustelutilaisuudessa tänä iltana.
Moottorit tehtiin Bushin telakalla, mutta yksityisille, ei meille.
Viimeiset kaksi vuotta ne ovat päätyneet Tycho-asemalle... ja Fred Johnsonille.
OPA: n salakuljettajien tutkinnastasi oli apua tämän paljastamisessa.
Väkemme on jäljittänyt samoja fuusiomoottoreita jo jonkin aikaa.
- Kuinka kauan? - Useita viikkoja.
Kävin juuri läpi koko raportin itse.
- Oletko kunnossa? - Olen. Anteeksi.
Frankin kuolema on ollut raskasta.
Siinä tapauksessa - -
- varoitamme Marsia, että he käyttävät tilannetta hyväkseen omalla riskillä.
Painostamme Ceresiä ja OPA: ta ja paljastamme totuuden.
Fred Johnson saa maksaa.
Olen aina pitänyt tästä puolestasi.
Pääsihteeri kutsuu tärkeimmät urakoitsijamme hätäkokoukseen.
- Tarvitsemme myös sinua. - Toki.
Siinähän sinä olet. Juuri sopivasti, kuten aina.
Amiraali.
Chrisjen Avasarala, muistat varmasti Jules-Pierre Maon.
- Mukava nähdä taas. - Samoin, monsieur.
Katso, että lapsesi pysyy mukana.
Hän ei ole minun.
Pidä hänestä huolta.
Älä hidasta tahtiani.
- Jollet tiedä mitä teet, sano se nyt. - Ole hiljaa. Minä ajattelen.
Hei, tyttö.
Katso tätä. Tämä sai aina lapseni nauramaan.
Katso tätä. Saan sen katoamaan.
Pudotin sen.
Minun pitää kai harjoitella lisää.
Haluatko nähdä, miten tein sen?
Mitä siellä on?
Kun tunnelit kaivettiin, tänne tehtiin merkintöjä, jotta työläiset eivät eksyisi.
OPA merkitsi niiden avulla reitin telakoille.
- Olet täynnä yllätyksiä. - Olen kuullut sen.
Tännepäin.
Kaikki CPM: n partioreitit ovat tässä laitteessa.
- Voimme pysyä näkymättömissä. - Tai tiedämme, missä ampua.
Kuljetuskapselit eivät toimi. Telakoille on pitkä matka.
Kuuletko?
- Mitä? - Hätäjärjestelmä pysähtyi.
Kaikki on sitten varmaan kunnossa.
Kameroita, lähettimiä, monitoreja... Mitä tämä oikein on?
Kapselit toimivat.
Poistukaa kapselista.
Voi luoja...
- He ovat samanlaisia kuin Julie. - He levittävät sitä tarkoituksella.
Apua...
Se on kokeilu. Koko hemmetin asema...
Selvitetään, kuka teki tämän, ja kerrotaan ihmisille.
Ensin meidän pitää lähteä kiveltä.
- Tiedätkö varmasti, mihin menet? - Ole hiljaa. Hän tietää, mitä tekee.
Hitto...
Nyt riittää. Olet eksynyt. Emme kuole tänne.
Meidän pitää palata yläkannelle ja yrittää sitä kautta.
Menemme oikeaan suuntaan.
Olemme lähellä.
Pysykää kaukana. Älkää koskeko mihinkään.
Tule takaisin, mali!
Olen kunnossa. Mennään.
Missä sinä olet?
Missä sinä olet, mali?
Sinun pitää tulla takaisin kanssani. Emme voi jäädä tänne.
Mikä sillä naisella oli?
- Hän oli kipeä. - Paraneeko hän?
Ei. Mutta meillä ei ole hätää, jos lähdemme nyt.
Sinun pitää olla urhea.
Sinä olet urhea.
Meillä on seuraa.
Näin sadantuhannen ihmisen kuolevan kuin ötökät lautasella.
Siksi he valitsivat Eroksen. He eivät pidä heitä ihmisinä.
Mars syyttää Maata bioaseen käytöstä.
Maa syyttää Marsia. Vyöhyke syyttää molempia.
- Se on hyvä tapa aloittaa sota. - Oletko kuullut tällaisesta bioaseesta?
Meillä on seuraa.
Otetaan heidän varusteensa.
Pääsemme muiden kusipäiden ohi.
Minä hoidan sen.
- Nalida! - Shukri!
- Mitä teet täällä? - Hän oli eksynyt.
- Menemme aluksellemme. Tulkaa mukaan. - Telakoille ei pääse tuota kautta.
- Tunnelit on suljettu. - Tulkaa mukaamme.
9. tasolla on sairaala.
- Hänen setänsä on lääkäri siellä. - Kyse ei ole sairaudesta.
Se on jotain muuta. Voimme viedä teidät pois asemalta.
Tämä on kotimme. Olemme turvassa sairaalassa.
- Täällä ei ole turvallista paikkaa. - Me menemme heidän mukaansa.
- Anna meidän pitää hänestä huolta. - Hän kuuluu perheensä luokse.
Ole urhea.
- Tule mukaani. - Meidän pitää mennä.
Ole kiltti! Te kuolette, jos...
Holden, minä tässä.
Olet menossa oikeaan suuntaan.
Olen pahoillani siitä, mitä tapahtui.
Luulin auttavani teitä. He huijasivat minua.
Olin vähällä räjähtää itsekin.
- Sanoit jotain auttamisesta. - Kaikki alukset on lukittu.
Mutta löydän takaoven koodeihin.
Kun autamme toisiamme, selviämme. Aivan kuten marsilaisia vastaan.
Olemme olleet juoksuhaudoissa. Olemme kokeneet kovia yhdessä.
Anna turpaan, kun pääsemme täältä, mutta nyt sinun pitää ajatella miehistöä.
Hyvä on... Laitan henkeni käsiisi.
- Et ole tappaja. Olet hyvä mies. - Kerro, miksi olen hyvä mies.
- Sano jotain. Henkesi on kiinni siitä. - Uskot armeliaisuuteen.
Tiedät, että joskus ihminen pakotetaan tekemään asioita, joita hän ei hyväksy.
Tuonnepäin.
- Minulla on perhe. - Vaimo, lapsia ja kultakala.
Kerro heistä, kun näen sinut seuraavan kerran.
Et voi jättää minua tänne. Olet nähnyt, mitä tapahtuu. Se on kuolemantuomio.
Niin.
Näyttääkö tämä oikealta suunnalta?
Tämä oli oikea suunta...
Se on täällä!
Ensimmäinen askel on paha.
Tiedätkö, että poikamme olisi nyt vanhempi kuin sinä olit, kun tapasimme?
Kyllä.
Hän olisi luultavasti paljon komeampi sinun ansiostasi.
Sinun pitää mennä Lunaan vähäksi aikaa. Ota pienokaiset.
Frank tiesi, että moottorit oli varastettu.
Hän ei tehnyt itsemurhaa.
Jos Errinwright tosiaan tapatti Frankin, -
- sinäkään et ole turvassa täällä.
Olen jonkin aikaa.
Niin kauan kuin esitän tuttua roolia, itsepäistä vanhaa naista, -
- joka näkee vain eilisen pelin eikä näe, että maailma on mennyt hänen ohitseen.
Kaikki hyvin!
Roci on täällä.
LUKITTU
- Missä se rähjäinen tyyppi on? - Poissa. Hän sai ehkä tartunnan.
- Pärjäämme paremmin ilman häntä. - Mitä sinä teit?
Pärjäämme paremmin ilman häntä.
- Miten niin emme lähde täältä? - Kohtauspaikkaa on muutettu.
- Lähdette paikalta 4F. - Se on telakan toisella puolella.
Siirsitte jo suurimman osan väestänne. Meille löytyy tilaa.
Tämä alus on kielletty CPM: ltä.
Saatte 10 prosenttia isomman bonuksen ilmoittauduttuanne paikalle F.
- Niin se vain on. En voi sanoa muuta. - Et voi tehdä tätä!
Miten käy, kun otamme tätä liikaa?
Ahdistusta, ihottumaa, äkillinen kuolema...
Me pidämme sanamme. Te ette näköjään pidä omaanne.
- Pysy siinä. - Rauhoitu. Olemme samassa tiimissä.
Nopein reitti alukselleni on heidän ohitseen.
Hissi on vaikeampi, mutta vähemmän ihmisiä ammuttavana.
- Holden ei päässyt perille. - Ei vielä.
Matkustajat ovat turvassa alhaalla.
Miten te saitte marsilaisen taistelukoneen?
- Laillisesti pelastettu tavara. - Sopii minulle. Häivytään täältä.
- Minun pitää ohittaa pidikkeet. - Emme lähde vielä.
- Mitä? - Kuulit kyllä.
Ne palkkasoturit lukitsivat alukset, jotta kukaan ei voisi lähteä.
Kaikilla telakoilla on kameroita. He voivat tulla koska tahansa.
- Meidän pitää lähteä. - Lupasin Holdenille kolme tuntia.
- Hän ei selvinnyt. - Me odotamme.
Ymmärrän, miltä sinusta tuntuu.
Kaikki, joista välitän, ovat tällä asemalla, myös Miller.
He ovat joko kuolleet tai kuolemaisillaan.
- Jos jäämme, meidät voidaan tappaa. - Hän on oikeassa.
- Olemme velkaa Holdenille. - En ole hänelle velkaa mitään.
Et pääse pois sillä, että ammut minut.
Näytä minulle ohjaustaulu, jotta voin avata pidikkeet.
- Rauhoittukaa. - Ole valmiina viemään meidät pois.
- Älä tee sitä. - Amos, käynnistä ohjaustaulut.
Luuletko, etten ammu...
Odotamme, jos niin sanot, pomo.
Laitan tämän alas.
- Tämä on sontaa. - Pidä kiinni rajasta.
Pidä sinä kiinni tästä! Siirsit jo suurimman osan väestäsi.
- Meille on tilaa. - Maan asukkaat eivät päästä meitä pois.
He eivät päästä meitä koskaan! Olemme vain lihaa heidän koneelleen!
Kuten kaikki muut vyöhykeläiset.
Ette tapa meitä!
- Ette taatusti jätä meitä! - Seinä on tahrittu verellä, beratnas!
Nousemmeko kapinaan? Me nousemme kapinaan!
Milowda na eläimiä!
Filat Kothari, tule!
Tule!
Hän ansaitsi sen. Se on pitkä tarina.
Miltä sade maistuu?
En ole koskaan ajatellut sitä.
Miten kukaan voisi jättää Maan kaltaisen paikan?
Kaikki, mitä rakastin, oli kuolemaisillaan.
Onko siellä ketään?
Me selvisimme.
En ollut koskaan huolissani.
Hän on lähtenyt.
Hyvä tyttö.
Luulin, että jos voisin löytää Julien, -
- tietäisin vihdoin jotain.
Sinä löysit hänet.
Se on kaunis.
Mitä?
Näytätte kamalilta.
Olet aika pahassa jamassa. Laite yrittää merkitä sinut saattokotiin.
Oliko se Sematimba alhaalla?
Oli. Minä ammuin hänet.
- Naomi... He ovat voineet saada tartunnan. - Holden ei tekisi sitä meille.
- Hän ei ehkä tiedä. - Hän ei tekisi sitä meille.
Toivottavasti olet oikeassa.
Sinä odotit.
Tiesin, että olin oikeassa sinusta.
Johtaminen on surkea homma. Saat sen.
Pirulainen. En saa pidikkeitä auki.
- Kokeilin kaikkia koodeja. - Hoida se.
Selvä... Hoidan sen.
Sinä olet taistelukone, ja minä olen merivoimien lentäjä...
Antaa kaasunkuljetuksen olla.
Reitti selvä.
Asema on suljettu. Karanteenivalo on aktivoitu.
Kaikki siirtotiet ovat toiminnassa.
Lähetä kaikki Thothille.
Lähetys alkaa nyt.
SALATTU LÄHETYS HAVAITTU
Hei...
Taisimme juuri löytää pahikset.
TUNTEMATON
Sinussa on verta.
Ei minun.
Me pelastimme muutaman. Olisi pitänyt pelastaa enemmän.
Me teemme sen.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!