มีเหตุรั่วไหล...
สถานีอีรอส
...ของรังสีในสถานีอีรอส
เพื่อความปลอดภัย
กรุณารีบไปยังที่หลบภัยที่ใกล้ที่สุด
อย่างเป็นระเบียบ
พวกเขาเป็นเพื่อนมิลเลอร์
เบาใจขึ้นมาก
แล้วเขาอยู่ไหน
ไม่รู้ เขามีเป้าหมายของเขาเอง
เรื่องฉุกเฉินนี้เหลวไหลทั้งเพ
ไม่มีรังสีรั่วไหลในอุโมงค์อะไรทั้งนั้น
นั่นไม่ใช่เรื่องเดียวที่ไม่ชอบมาพากล
ซีพีเอ็มพวกนี้เป็นกลุ่มนักเลงจากซีรีส
ฉันไม่รู้ว่าพวกมันมีแผนอะไรอยู่
แต่มันรับใช้ใครสักคนแน่
ทหารรับจ้างหัวรุนแรงพวกนี้น่ะ
เราต้องออกจากดาวดวงนี้
ยานถูกกักไว้หมดแล้ว
แต่ไม่ใช่กับ โรซินันเต
ถึงจะอย่างนั้น มันก็ปิดทางเข้าท่าเทียบยานทุกแห่งแล้ว
ฟังนะ ฉันหาที่ซ่อนให้พวกนายได้ เอาชีวิตรอดไปจากที่นี่
มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นที่นี่
และเราไม่อยู่ดูหรอกว่ามันคืออะไร
พาเราไปที่อุโมงค์เก่า
เราไปท่าเทียบยานทางนั้นได้
อุโมงค์เก่าเหรอ ที่นั่นถล่มไปครึ่งแล้ว
ฉันเป็นตำรวจอยู่ที่นี่มาหลายปี
ยังหาทางฝ่าเขาวงกตนั่นไม่ได้เลย
กลุ่มโอพีเอถึงได้ใช้ที่นั่น เป็นเส้นทางลักลอบขนของเถื่อน
ทุกสถานีเลย รวมถึงอีรอสด้วย
พาเราไปที่นั่น แล้วฉันจะนำทางเอง
โอเค
โอเค ฉันยกเลิกคำสั่งซีพีเอ็มได้
ฉันจะปลดล็อกยานให้เธอ
พาเราไปด้วยเถอะ
เราจะไม่ก่อปัญหา
หยิบทุกอย่างที่ดูเหมือนยาแก้ปวด
ยากระตุ้น ยาแก้เมารถ
เราต้องใช้มันเพื่อช่วยยื้อชีวิต
- นายเป็นหมอเหรอ - เป็นคนลากน้ำแข็ง
เยี่ยมไปเลย
ยาเมฟีโดรน
วิเศษ
มีเหตุรั่วไหลของรังสีในสถานีอีรอส
เพื่อความปลอดภัย กรุณารีบไปยัง ที่หลบภัยที่ใกล้ที่สุด
อย่างเป็นระเบียบ
เราหายแล้วสินะ
อย่างน้อยเราก็มีสติ ตอนที่ร่างกำลังจะสลายจากภายใน
ที่เราเห็นเมื่อกี้มันอะไรกัน
พวกเขาโดนรังสีอบจนสุกไงล่ะ
ในที่หลบภัยจากรังสีน่ะเหรอ
นาย
คิดว่าเราอยู่ได้อีกนานแค่ไหน
น่าจะอีกสองสามชั่วโมง
นายมียาต้านรังสีบนยานไหม
หวังว่าจะมี
สองสามชั่วโมง น่าจะทนไหว
สองสามชั่วโมงจนกว่าเราจะเลือดไหล
ออกจากส่วนที่เราก็อยากจะนึก
นั่นก็ครึ่งทาง จนกว่ายานจะออก
นายบอกให้ลูกเรือออกไป โดยไม่ต้องรอเหรอ
บ้าเอ๊ย
เหรอ
ทางไหนไปถึงท่าเทียบยานเร็วที่สุด
ฉันเพิ่งมาอีรอสเป็นครั้งแรก
ครั้งแรกที่ออกจากซีรีส
เยี่ยม
ไม่มีวันลืมแคนเตอร์บูรี
คุณมีลูกไหม
เท่าที่รู้ก็ไม่มีนะ
ไม่ช้าก็เร็ว เขาจะทำให้คุณผิดหวัง
บางคนโชคดีแบบจูลี่ เหมา
เธอโชคดี
เธอสัมผัสสิ่งที่ไม่รู้
และมันสัมผัสเธอกลับ
เธอจะทำให้พ่อเธอภูมิใจ
เธอจะช่วยชีวิตพวกเราทั้งหมด
ดิเอ็กซ์แพนส์
แผนที่ระบบขนส่ง
รถสาธารณะใช้ไม่ได้
นายใช้เครื่องมือเก่งไหม
ผมไม่เคยยิงใครมาก่อน
คนครึ่งจักรวาลคิดว่า นายเป็นวีรบุรุษนอกกฎหมาย
แต่นายไม่รู้เรื่องอะไรเลยใช่ไหม
ดีแล้วที่คุณอยู่ที่นี่
ไปๆ ไม่มีเวลาแล้ว
วันนี้น่าจะสนุก
เอาละ เดินเข้าไป
ข้างล่างมีพื้นที่ว่างอยู่
ในนี้
ทางนี้ รีบไป
ไปตรงนั้น
อย่าหยุดตรงนี้ อย่าหยุดตรงนี้
อย่าหยุดตรงนี้
ไปเร็ว ตรงนั้น
อีกนานไหมก่อนแฟนนายจะเอายานขึ้น
เธอไม่ใช่แฟนผม
เธอไม่ทิ้งนายไว้ที่นี่หรอกใช่ไหม
คุณไม่รู้จักนาโอมิ นากาตะ
พวกมันกำลังสร้างอะไรกันแน่
ไปถามมันสิ
พวกมันมีกันหกคน ถืออาวุธครบมือ
โชคไม่ค่อยดีเลยสิ
ต้องรีบไปขึ้นยานนี่นา
ทำไมถึงชอบทำตัวห่ามๆ
นายอยากจะอยู่ที่นี่เหรอ
เน่าตายในซอกหลืบน่ะเหรอ เชิญเลย
อาจจะมีวิธีอื่นเพื่อออกจากที่นี่ก็ได้
มันอาจจะมีท่ออยู่หลังกำแพง
ลองดูสิ
ฉันโตมาในร้านปาจิงโกะ เข้าใจไหม
และฉันไม่อยากจะตายที่นี่
มองโลกในแง่ดีสุดๆ เลย
มีแต่พวกโง่กับชาวโลกที่มองโลกในแง่ดี
ส่วนชาวดาวเคราะห์น้อย เรามองโลกตามจริง
เรารู้ว่ามันถูกกำหนดยังไง
ถูกกำหนดมาตั้งแต่ต้น เป็นแบบนี้ แต่ไหนแต่ไร
ฉันกับเซมิ
ตอนเด็กที่มือเรายังเล็ก
เราเคยล้วงเข้าไปในเครื่อง
แล้วตอนล้วงเอาชิปที่ติดอยู่ข้างใน
มันมากพอจะประทังชีวิต
เด็กข้างถนนอย่างเราไปเป็นสัปดาห์
แต่พอวันหนึ่ง มือเราเริ่มใหญ่
และล้วงเข้าไปไม่ได้
เลยต้องดิ้นรนหาทางเอาตัวรอด
จู่ๆ คุณก็เลยกลายมาเป็นตำรวจงั้นเหรอ
เป็นความคิดของเซมิ
เขาบอกว่า "อยากจะเป็นคนเหยียบ หรือคนที่ถูกเหยียบ"
แล้วตอนนี้คุณเป็นแบบไหน
ใช่
ตอนนี้คุณเป็นแบบไหน
ขอโทษนะ สาวน้อย
มิลเลอร์ มิลเลอร์
หมอบลง หมอบลง
มีคนมา หมอบเร็ว
แกอยู่ไหน ออกมาซะ
อยู่นี่เอง
เอาละ พอได้แล้ว ไปต่อ
เดี๋ยว อะนูโดล่ะ
ฉันชอบเกมนี้จัง
อะนูโด
เราไม่รอตำรวจรับจ้างซีพีเอ็ม อย่างนายแล้ว
เขาต้องดูแลตัวเอง ทีนี้ก็ไปได้แล้ว
เร็วเข้า เร็วสิ
มาเลย
เยี่ยมๆ
อีก เอาอีก
ให้ได้อย่างนี้สิ
อะนูโด
อะนูโด ไอ้เวร เจอกันที่ท่าเทียบยาน
สำนักงานสหประชาชาติ มหานครนิวยอร์ก
เฟร็ด จอห์นสันต้องโกหกอยู่แล้ว
มันเป็นวิธีที่เขาจะเอาคืนโลก
แล้วถ้าเขาพูดความจริงล่ะ
คุณเชื่อเขาเหรอ
ฉันคิดว่าเราต้องตรวจสอบอย่างละเอียด
เรื่องเครื่องยนต์ฟิวชันที่เป็นประเด็น
และคุณจะได้เห็นตอนสรุปข่าวกรองคืนนี้
เครื่องยนต์พวกนั้นผลิตขึ้น ที่อู่ต่อยานกองทัพบุช
แต่เป็นสัญญาเอกชน ไม่ใช่ของเรา
และในสองปีที่ผ่านมา เครื่องยนต์ทุกตัว
ไปลงเอยที่สถานีไทโค
กับเฟร็ด จอห์นสัน
คริสเจน การสืบสวนกลุ่มโอพีเอ ลักลอบขนของเถื่อนของคุณ
เป็นเครื่องมือ ในการเปิดโปงเรื่องทั้งหมดนี้
และที่จริงคนของเราได้ติดตาม
เครื่องยนต์ฟิวชันนั่นมาสักพักแล้ว
- นานแค่ไหน - ก็หลายสัปดาห์
ผมเพิ่งตรวจสอบรายงานนั้นด้วยตัวเอง
คุณโอเคไหม
ฉันโอเค ขอโทษที
เรื่องที่แฟรงก์ตายรบกวนจิตใจฉัน
ถ้างั้น
ถ้าเป็นแบบนี้
เตือนดาวอังคารว่าถ้าฉวยโอกาส จากสถานการณ์ ก็ต้องยอมรับความเสี่ยง
เราจะจัดการกำราบซีรีสกับกลุ่มโอพีเอ
แล้วจากนั้นเราจะเปิดโปงความจริง
และเล่นงานเฟร็ด จอห์นสันให้ดิ้นไม่หลุด
ผมชอบด้านนี้ของคุณ
ท่านเลขาธิการฯ เรียกประชุมฉุกเฉิน
กับผู้รับเหมาคนสำคัญ เพื่อคุยเรื่องความมั่นคง
- และคุณต้องเข้าร่วมด้วย - ได้ค่ะ
มาแล้วเหรอ
- ตรงเวลาเหมือนเคย - ท่านพลเอก
ครับท่าน
คริสเจน อาวาซาราลา คุณคงจำจูล-ปีแยร์ เหมาได้
ยินดีที่ได้พบอีกครั้ง คุณผู้หญิง
ฉันก็เช่นกันค่ะท่าน
คอยดูเด็กให้เดินตามให้ทันด้วย
เธอไม่ใช่ลูกฉัน
ดูแลเธอซะ
อย่าถ่วงฉันละกัน
ถ้าเธอหลงก็พูดมา
เงียบเลย ฉันคิดอยู่
นี่ หนูจ๋า
ดูนี่สิ
มันทำให้ลูกฉันหัวเราะทุกที
ดูให้ดีนะ ฉันจะเสกให้มันหายไป
อุ๊ย ทำร่วง
ท่าทางฉันจะต้องฝึกมากกว่านี้สินะ
อยากรู้ไหมว่าทำได้ยังไง
เจออะไรน่ะ
ตอนพวกเขาขุดอุโมงค์ใหม่ๆ
พวกเขาทำสัญลักษณ์เพื่อไม่ให้คนงานหลง
กลุ่มโอพีเอใช้สัญลักษณ์พวกนี้ นำทางไปยังท่าเทียบยาน
เธอทำให้เราคาดไม่ถึงตลอด
ก็เคยมีคนบอกแบบนั้น
ทางนี้
เส้นทางลาดตระเวนของซีพีเอ็ม อยู่ในเครื่องมือสื่อสารของหมอนี่
เราจะได้หลบให้พ้นสายตา
หรือรู้ว่าจะไปดักยิงได้ที่ไหน
รถสาธารณะปิดไปแล้ว
เดินอีกไกลกว่าจะถึงท่าเทียบยาน
นี่
ได้ยินไหม
อะไร
ระบบฉุกเฉิน
มันหยุดทำงานแล้ว
ทุกอย่างคงจะเรียบร้อยสินะ
กล้อง
เครื่องส่งสัญญาณ จอภาพ
นี่มันอะไรกัน
รถกลับมาใช้ได้
กรุณาลงจากขบวน
พระเจ้า
กรุณาลงจากขบวน
พวกเขาเป็นเหมือนจูลี่
พวกมันจงใจแพร่เชื้อ
ช่วยด้วย ช่วยด้วย
มันเป็นการทดลอง
ทดลองกับทั้งสถานี
เราต้องสืบว่าใครทำแบบนี้ และป่าวประกาศให้ทั่ว
เราต้องออกไปจากดาวนี้ก่อน
รู้ใช่ไหมว่ากำลังเดินไปไหน
เงียบเถอะ
เธอรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่
เวรเอ๊ย
เอาละ พอได้แล้ว
เธอหลงทาง
เราจะไม่ยอมตายที่นี่
เราต้องขึ้นไปข้างบน ยอมเสี่ยงข้างบนดีกว่า
เรามาถูกทางแล้ว
ใกล้จะถึงแล้ว
ถอยไป อย่าแตะต้องอะไร
กลับมานี่ หนู กลับมา
หนู
กลับมา หนู
หนู
ไม่เป็นไร ฉันไหว
ไปต่อเถอะ
หนู
เธออยู่ไหน
เธออยู่ไหน หนูน้อย
กลับไปกับฉันนะ
เราอยู่ที่นี่ไม่ได้
ผู้หญิงคนนั้นเป็นอะไร
เธอป่วย
เธอจะหายไหม
ไม่หาย
แต่เราจะไม่ป่วยถ้าเราไป เราต้องไปเดี๋ยวนี้
เธอต้องกล้าหาญ
เธอกล้าหาญ
ดวงดาว หนู ดวงดาว
มีคนมา
เห็นคนนับแสนต้องตาย
เหมือนกับแมลงในจาน
พวกมันถึงได้เลือกอีรอส
พวกมันไม่คิดว่าพวกเขาเป็นมนุษย์
ดาวอังคารจะกล่าวหา ว่าโลกใช้อาวุธชีวภาพ
โลกจะโทษดาวอังคาร
ชาวดาวเคราะห์น้อยจะโทษทั้งคู่
เป็นวิธีเริ่มสงครามและปกปิดที่ดี
นายเคยเห็นอาวุธชีวภาพอะไรแบบนี้ไหม
มีคนมา
ทุกหน่วยกลับไปที่ท่าเทียบยาน
- ไม่จริง ไม่เชื่อ - ฉันทำจริงๆ
นี่
เอาชุดพวกมันมาใส่เถอะ
เราจะได้ผ่านพวกเวรที่เหลือได้
ฉันไปเอง
นาลิดา
ชูคริ เธอมาทำอะไรที่นี่
เธอหลงทาง
เรากำลังจะไปยานเรา
ไปกับเรา เรามีที่เหลือ
คุณไปท่าเทียบยานทางนั้นไม่ได้ อุโมงค์ปิด
มากับเราสิ
มีโรงพยาบาลอยู่ชั้นเก้า
ลุงของเธอเป็นหมอที่นั่น
มันไม่ใช่อาการป่วย
แต่เป็นอย่างอื่น
เราพาคุณไปจากสถานีนี้ได้
ที่นี่คือบ้านเรา เราจะปลอดภัยในโรงพยาบาล
ที่นี่ไม่มีที่ปลอดภัย
เราจะไปกับพวกเขา
ดูแลเธอด้วย
เธอควรอยู่กับครอบครัวเธอ
ชูคริ
กล้าหาญไว้
ไปกับฉัน
เราต้องไปแล้ว ไปเดี๋ยวนี้
ได้โปรด เธอจะตายถ้าเธอ...
นี่ๆ
โฮลเดน นี่ฉันเอง
นี่เป็นทางไปท่าเทียบยาน นายไปถูกทางแล้ว
ฉันก็กำลังจะไปเหมือนกัน
ฉันขอโทษสำหรับเรื่องที่เกิดขึ้น
ฉันนึกว่าฉันกำลังช่วยพวกนาย
พวกมันหลอกฉัน
ฉันก็เกือบถูกยิงตาย ตอนหนีจากโรงแรมนั่นเหมือนกัน
นายบอกว่าจะช่วย
ยานทุกลำถูกกักไม่ให้ออกไป
แต่ฉันเจาะระบบประตูหลังได้ นายก็รู้ว่าฉันทำได้
ตอนที่เราช่วยกัน
เรารอดจากพวกดาวอังคาร ถูกไหม
เราเคยในสนามเพลาะด้วยกัน
เราผ่านเรื่องเลวร้ายมาด้วยกัน
ก็ได้ จะอัดฉันยังไงก็ได้ หลังจากหนีไปจากที่นี่แล้ว
จับส่งตำรวจก็ได้ แต่ตอนนี้นายต้องคิดถึงลูกเรือ
ก็ได้ๆ
ชีวิตฉันอยู่ในกำมือนาย
ตกลงไหม
นายไม่ใช่ฆาตกร นายเป็นคนดี
บอกหน่อย
ทำไมฉันถึงเป็นคนดี
พูดมาสิ
ชีวิตนายขึ้นอยู่กับมันแล้ว
เพราะนายเชื่อในความเมตตา
เพราะนายรู้ว่าถ้าบางคนถูกกดดันมากๆ
เขาก็จะทำบางสิ่งที่ไม่รู้ตัว
ทางนั้น
- ฉันมีครอบครัว - มีเมีย
กับลูกและปลาทอง
ครั้งหน้าที่เจอกันก็ค่อยเล่าเรื่องพวกเขา
นายจะทิ้งฉันไว้ที่นี่ไม่ได้
นายเห็นแล้วว่าเป็นยังไง มันคือโทษประหาร
ใช่แล้ว
โฮลเดน
ถูกทางแน่เหรอ
เมื่อก่อนเป็นเส้นนี้
นี่แหละ
ระวังก้าวแรกด้วย มันจะแปลกกว่าอันอื่น
คุณรู้ไหมว่าลูกเราจะอายุมากกว่าคุณ
ในตอนที่เราเจอกันครั้งแรกแล้วนะ
รู้สิ
แต่เขาน่าจะหล่อกว่าผมเป็นเท่าตัว
เป็นเพราะคุณ
คุณต้องไปอยู่ดวงจันทร์สักพัก
พาเจ้าตัวเล็กไปด้วย
แฟรงก์รู้ว่าเครื่องยนต์พวกนั้นถูกขโมย
เขาไม่ได้ฆ่าตัวตาย
ถ้าเออร์รินไรต์ฆ่าแฟรงก์จริงๆ
คุณก็ไม่ปลอดภัยที่นี่เหมือนกัน
ฉันจะปลอดภัยอีกไปสักพัก
ตราบใดที่ยังเล่นบทที่คุ้นเคย
เป็นยายแก่หัวรั้น
ไม่ทันคน
มืดบอดเกินกว่าจะเห็นสิ่งที่ผ่านเลยไป
เรียบร้อย
โรซินันเต อยู่ที่นี่
ล็อก
ชายมอมแมมคนนั้นไปไหนแล้ว
เขาตายแล้ว
ฉันคิดว่าเขาน่าจะติดเชื้อ
เราไปดีกว่า
คุณทำอะไรลงไป
ไปกันเถอะ
ยกเลิกคำสั่งเดิม ปลดล็อก
หมายความว่าไง เราไปไม่ได้
เขาบอกให้เรามาที่นี่
จุดนัดพบเปลี่ยนไปแล้ว
พวกนายจะต้องไปท่าเทียบยานสี่ เขตเอฟ
นั่นมันอยู่อีกด้านเลยนะ
พวกนายไปกันเกือบหมดแล้วใช่ไหม
มีที่เหลือให้เราไหม
ยานลำนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับซีพีเอ็ม
พวกนายจะได้เงินเพิ่มสิบเปอร์เซ็นต์
ถ้าไปรายงานตัวที่เขตเอฟ
และมันต้องเป็นแบบนั้น
- ฉันพูดอะไรไม่ได้แล้ว - นายจะทำแบบนี้กับเราไม่ได้
จะเป็นยังไงถ้าเราฉีดมากเกินไป
อาจทำให้วิตกกังวล ผื่นขึ้น
และตายฉับพลัน
เราทำงานตามสัญญาแล้ว
แต่ดูเหมือนนายไม่ทำตามสัญญาเลย
หยุดอยู่ตรงนั้น
เย็นไว้ เราอยู่ข้างเดียวกัน
ทางที่เร็วที่สุดที่จะขึ้นยานผม คือฝ่าพวกมันไป
ลิฟต์อยู่ไกล
แต่ไม่ต้องยิงปะทะดุเดือดเท่าไหร่
โฮลเดนมาไม่ทัน
ยังก่อน
ผู้โดยสารอยู่ข้างล่างหมดแล้ว
พวกนายหายานรบดาวอังคารมาได้ยังไง
เก็บกู้มาอย่างถูกต้อง
เหรอ อย่างนั้นก็ดี
รีบไปจากที่นี่กันเถอะ
คอนโซลอยู่ไหน ฉันจะได้ปลดตัวยึดยาน
เรายังไม่ไป
- อะไรนะ - ก็ได้ยินแล้วนี่
นี่ๆ ทหารรับจ้างพวกนี้
มันสังกักยานทั้งหมด
เพื่อไม่ให้ใครหนีไปได้
เข้าใจไหม มันติดกล้องไว้ทุกท่าเทียบยาน
มันอาจมาที่นี่ได้ทุกเมื่อ เราต้องรีบหนี
ฉันสัญญาโฮลเดนไว้สามชั่วโมง
เขายังมีเวลาเหลือ
- เขาไม่รอดแล้ว จบแค่นี้ - เราจะรอ
ก็ได้ๆ ฟังนะ
ฉันเข้าใจความรู้สึกเธอ
ทุกคนที่ฉันแคร์
บนสถานีนี้ รวมถึงมิลเลอร์
พวกเขาตายแล้ว ไม่ก็กำลังจะตาย
ถ้าเราไม่รีบไป
เราก็เสี่ยงถูกฆ่าด้วย
เขาพูดถูก
เราติดค้างโฮลเดน
ฉันไม่ได้ติดค้างอะไรเขา
ยิงฉันก็ไม่ได้ทำให้คุณออกไปได้
คอนโซลอยู่ไหน
ฉันจะได้ปลดตัวยึดยานเสียที
เดี๋ยวๆ ใจเย็นก่อน
นายเตรียมขับยานออกไปจากที่นี่
อเล็กซ์ อย่าทำนะ
เอมอส เปิดคอนโซลซะ
คิดว่าฉันไม่กล้ายิงเหรอ
เธอบอกให้รอ เราก็รอ
ฉันจะเอาศพไปไว้ข้างล่าง
ไร้สาระไปกันใหญ่แล้ว
ตรึงกำลัง
ใช่ ตรึงกำลังไว้ ไอ้หนุ่ม
นายส่งคนของตัวเองไปเกือบหมดแล้ว ใช่ไหม
งั้นก็มีที่เหลือให้เรา
พรรคพวก
ชาวโลกไม่ให้เราไปจากที่นี่
พวกมันไม่มีทางให้เราไปจากที่นี่
เราเป็นแค่เนื้อในเครื่องบด
เหมือนกับพวกชาวดาวเคราะห์น้อย ที่อยู่ด้านหลัง
แกจะฆ่าเราไม่ได้
แล้วก็ทิ้งเราไม่ได้ด้วย
เลือดบนกำแพง พี่น้อง
เราจะลุกขึ้นสู้
เราไม่ใช่สัตว์
ฟิลัต ฟิลัต โคธาริ เร็วเข้า
เร็วเข้าๆ
สมควรแล้ว
เรื่องมันยาวน่ะ
น้ำฝนรสชาติเป็นยังไงเหรอ
ผมไม่เคยคิดเรื่องนั้นเลย
นายทิ้งสถานที่แบบโลกมาได้ยังไง
ทุกสิ่งที่ผมรักกำลังจะตาย
สวัสดี มีใครอยู่ข้างล่างบ้าง
เราทำสำเร็จ
ฉันไม่เคยกังวลเลย
เธอตายแล้ว
สาวนิสัยดี
ฉันนึกว่าหลังจากเจอจูลี่
ฉันจะได้รู้อะไรบางอย่าง
คุณเจอเธอแล้ว มิลเลอร์
ช่างงดงาม
อะไรเหรอ
สารรูปดูไม่ได้เลย
อาการหนักนะ
เครื่องเอาแต่ขึ้นว่าผู้ป่วยระยะสุดท้าย
ข้างล่างนั่นเซมาทิมบาเหรอ
ใช่ ผมยิงเขาเอง
นาโอมิ
พวกเขาอาจจะติดเชื้อนั่น
โฮลเดนไม่ทำแบบนั้นกับเราหรอก
เขาอาจจะไม่รู้
เขาไม่ทำแบบนั้นกับเราหรอก
หวังว่าเธอจะคิดถูก
เธอรอ
ฉันมองเธอไม่ผิดจริงๆ
การเป็นหัวหน้ามันเฮงซวย
นายเป็นต่อเถอะ
เวรเอ๊ย
ฉันปลดตัวยึดยานไม่ได้
ฉันลองทุกรหัสในคู่มือแล้ว
อเล็กซ์ ทำให้ได้
ได้ จัดการเอง
เธอเป็นยานรบ ส่วนฉันเป็นนักบินกองทัพ
ช่างหัวไอ้ยานขนแก๊สนี้
พร้อมแล้ว ทางสะดวก
ปิดสถานีแล้ว
เปิดสัญญาณเตือนภัยกักกันโรค
ข้างบนยืนยันว่าสัญญาณชัดดี
ส่งทั้งหมดให้ธอธ
ส่งสัญญาณเดี๋ยวนี้
ส่งสัญญาณเข้ารหัส ตรวจพบ - ส่งสัญญาณ - แกะรอย
ว่าไง
ทุกคน ฉันคิดว่าเราเจอตัวคนร้ายแล้ว
ไม่ทราบชื่อ
มีเลือดเปื้อนหน้าเธอ
ไม่ใช่เลือดฉัน
เราพอช่วยคนได้บ้าง น่าจะช่วยมากกว่านี้
เราช่วยแน่