Negli episodi precedenti...
Mi sono permessa di impegnare
otto posti per le nomination agli ASA.
Non ho investito i soldi.
Sei stata tu a sollevare tutte queste valide perplessità!
- Hai deciso di ascoltarmi solo ora, vero? - Ora?
Batterai Lucious solo se giocherai sporco.
Non devi far altro che mandare quello scemo in pensione, amico mio.
Ha solo quindici anni!
- Cosa? - Papà, smettila!
Ciao, tesoro.
Pensi che Lucious sia il tuo eroe?
Ti deve...
Tutto.
♪ Beccati questa, L! Gli hai ♪ ♪ puntato una pistola alla testa ♪
♪ E gli hai tolto tutto. Philly ♪ ♪ è finito per strada, bella roba ♪
♪ Ha fatto tutto come gli ho detto ♪ ♪ ecco perché non è ancora morto ♪
♪ Truffatore ♪ ♪ Con il truffatore del Westside ♪
Hai sentito?
Non so a cosa ti riferisci.
"Truffatore del Westside" è riferito a Lucious.
Shine e Lucious ti hanno derubato
e lui se ne vanta in questo brano.
E quindi? Potrebbe riferirsi a chiunque.
O a nessuno.
Stai ancora nelle sue grazie per un motivo preciso.
Devi credermi.
Come il vecchio detto, vero?
Tieni stretti gli amici, ma ancor più i nemici.
Non far sì che l'orgoglio
ti impedisca di capire la verità.
Aspetta.
- Vieni qui, vieni qui. - Mi fai male!
Risparmia queste lacrime da scema per qualcuno a cui freghi qualcosa.
Perché a me non interessano.
Vuoi fregare Lucious? Puoi fare benissimo tutto da sola.
Io sono impegnato.
- No, ti prego! Io... - Levati di mezzo!
{an8}LUCIOUS LYON PREMIO ALLA CARRIERA
Con una carriera di oltre tre decenni,
nove album di platino
e quindici premi ASA,
quest'anno siamo lieti di premiare l'uomo,
l'artista, l'icona...
Lucious Lyon,
con il Premio ASA alla Carriera.
Lo hanno mandato dagli ASA stamattina.
La versione estesa verrà proiettata alla premiazione.
Congratulazioni, papà.
Questo onore te lo meriti tutto.
Chi ha vinto il premio l'anno scorso?
Ah, ora ricordo, Stevie Wonder.
Ascolta, su quel palco...
Intendevo davvero quello che ho detto.
Credevo davvero che io e te...
Avremo trovato il modo di lavorare insieme.
Adesso mi sembra che...
Tu mi stia cacciando e...
Voglia fregarmi senza troppi problemi.
Fregarti? E come?
Questo è un grande onore, papà.
Hai comprato questo premio fasullo
per mandarmi in pensione. Riconosco il giochetto.
Non ho fatto niente, parola di scout.
Quando sono cresciuto io non esistevano i boy scout.
Ok, vedilo come un altro traguardo della tua illustre carriera, papà.
Sei ancora tu il re.
Lascia che ti dica una cosa, signor Amministratore Delegato.
Non accomodarti troppo su quel trono.
Nessuno deve dirmi quando è ora di ritirarmi.
E per quel che mi riguarda,
sono solo all'inizio.
Empire - Stagione 6 Episodio 9 - "Remember the Music"
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Ok, dopo questa sessione voglio rivedere il bridge.
Voglio che alzi il basso appena parte il ritornello.
No, tesoro. Lei è la Tiana che conosco e amo.
Non alzare niente.
La batteria le sta già coprendo la voce.
Sai cosa devi fare?
Perché non alzi la voce sopra alla musica?
Fidati.
Hai sempre avuto la mano divina, Cookie.
Sapevi che Midnight Star ha scritto quella canzone per me?
È un tuo amico?
Becky, perché mi hai chiamato?
Tiana è fantastica e questa canzone spaccherà alle nomination degli ASA.
E a proposito,
ho sentito che Lucious riceverà il premio alla carriera.
Su Twitter non si parla d'altro.
Ti prego.
A Lucious piace credere di aver costruito la sua carriera
con il suo sangue, il suo sudore e le sue lacrime...
Quando in realtà si è fatto sulla mia schiena, fingendo che non esistessi.
So esattamente cosa intendi, credimi.
- Sai che l'ha comprato, vero? - Oh, sul serio?
- Ok. - Non voglio parlare di quello stronzo.
Almeno la Bossy ha attirato l'attenzione per gli ASA.
- Già, ascolta... - E il promo del concerto è fantastico.
- Ok, non c'è nessun concerto. - Cosa?
Non ci sarà nessun concerto.
Assolutamente, mio padre non se lo aspettava affatto.
Hai fatto la tua parte, è vero. Ok, ascolta.
Il resto dei soldi arriverà sul tuo conto alle Cayman entro oggi.
No, hai la mia parola.
Ok, grazie mille.
Benissimo. Ok.
Ciao.
- Me ne dai un po'? - Cosa, Kingsley?
Di quello che ti stai fumando.
Dai...
Hai comprato quel premio
per spingere Lucious ad andare in pensione?
È stato brillante.
- Grazie. - Prego.
Ma sembri calmo, considerando che ti ha appena minacciato per la seconda volta.
Dobbiamo mettere fine a questo giochetto una volta per tutte.
Cosa proponi?
Grazie per avermelo chiesto.
Le quote di Kelly Patel sono pronte.
- Kelly non vuole vendere. - Chi ha parlato di vendere?
Noi siamo il Dinamico Duo, fratello.
Abbiamo appena battuto Prophetic the Poet.
È stato bellissimo.
Ho una piccola idea targata #MeToo.
Kelly ti pregherà...
Di prendere le sue quote.
Devi solo invitarlo a cena,
nella tua bellissima casa,
con la tua bellissima moglie.
E poi ci penso io.
È la mia società.
Ci penso io.
Sei tu il capo.
Hai tu il controllo.
Come dici tu.
Che altro?
Cash.
È stato fantastico, Lucious.
Farai la storia come uno dei migliori rapper
di tutti i tempi.
Taglia, amico.
Che cazzata!
Di nuovo...
- Qual è il problema? - Lo stesso di tutta la settimana.
Cambiare il copione all'ultimo minuto e vi dico che è sbagliato.
Per Lucious... è successo questo.
Mia madre non firmerebbe un contratto così per mio padre.
Ha un sacco di opinioni, ma rende fantastica la musica!
E questa non ha un'unghia di mia madre.
- Scusami? - Senti, Hakeem,
di' quello che c'è sul copione
e lascia che sia io, il regista, a dirigere.
Si fa come dico io.
Va bene, gente. Da capo!
Da capo.
No, no, no, no.
Questo è un Casio CZ-3000. È insostituibile.
Non mi interessa. Seguirò questo copione quando lo sistemerete.
Sono un Lyon...
Quindi si fa come dico io.
Ok, quindi...
Giselle...
Non ti ha detto che aveva deciso di non investire sulle azioni...
- Delle ragazze? - Non è che non me l'ha detto.
Ha solo cambiato idea
e poi ci sono stati tutti i promo per gli ASA
e pensavo avessimo i soldi, quindi...
Grazie.
Ho finito il pezzo. Ora vado a prendere Bella.
Oh, sì. Va bene.
Dai un bacio ai miei nipotini.
Certo. Ciao.
Sei fantastica, bella.
Non dire a Tiana dei problemi di soldi della Bossy, perché non lo sa.
- Ti sei cacciata in un bel guaio, Becky. - Beh, è così che...
Il mio mentore, cioè tu, mi aiuterà.
- Sono qui per questo? - Beh, sì. Potresti...
Non giudicarmi.
- Sputa il rospo, Becky. - Potresti...
Che ne pensi...
Di unirti alla Bossy come partner silenzioso?
Oh, no, no. A questo punto della mia vita...
Non sono interessata a essere il partner silenzioso di niente.
- Ok, possiamo discuterne. Potremmo... - Ho detto no.
- Becky. - Ok.
Ma sai...
Cosa dovrebbe fare la Bossy?
Dovreste fare un accordo con un distributore.
Loro vi daranno i soldi, il flusso di cassa, i debiti...
- Oh, ok, quindi potresti... - Vado. Vado.
- Ti chiamo dopo. - Potremmo votare con del rosé...
Testa alta, ragazza. Non starò in silenzio su niente.
- Possiamo parlare del grado di silenzio! - Ciao!
Da Yana: Sto venendo da te. Ci vediamo domani.
Come va, hitmaker?
Come va?
- Congratulazioni per il premio. - Grazie.
Grazie, tu capisci.
Sì.
Ma...
Cosa ne sai di questo?
È il testo di Shine?
Sì.
Dove lo hai preso?
Tracy.
Ehi, dacci un secondo.
Yo, fratello, cinque minuti.
Tracy pensa...
Che io sia un caso disperato.
E dopo aver sentito il testo di Shine che parla di aver fregato un tizio,
penso che...
Potrebbe parlare di soldi.
Pensi che io e Shine ti abbiamo derubato?
È solo che noi ci capiamo...
Non do spiegazioni a nessuno, amico...
Ma visto che penso che siamo amici...
Ti dirò un piccolo segreto.
Ricordi Bunkie?
Il cugino di Cookie? Che c'entra?
Shine e Bunkie erano in una brutta situazione e...
Bunkie doveva una fortuna a Shine.
E visto che ho finanziato tutta quella cosa...
Quando per Bunkie è arrivato il momento di pagare...
Anche se aveva già ripagato Shine...
A Shine lui è sempre sembrato infastidito.
E quando decise di escludere Bunkie...
Ho dovuto guardare dall'altra parte.
Quindi la canzone si riferisce a questo?
Forse.
Forse mi sbaglio.
Già, forse mi sbaglio.
Giusto...
Perché tu lo sappia... l'unica ragione...
Per cui tu sei qua, in questo studio...
È il tuo talento.
E se continuerai a sconfiggere questi teppisti...
Avrai il materiale e tutto quanto.
Già.
D'accordo ragazzi, ritornate qui.
Da Hakeem: Emergenza, vieni sul set.
Già.
Quello è il pan di spagna al limone
bagnato con un po' di sciroppo di fiori di sambuco...
Quello che Meghan ha usato per il ricevimento suo e di Harry.
È delizioso.
Torno subito.
Grazie.
Ehi.
Qualcosa non va?
- No... è solo... - Ascolta, se questo ti sta stressando,
- assumeremo un altro wedding planner. - Ho un pensiero che mi frulla...
Per la testa.
- Cioè? - Quella ragazza del club...
Che era a casa... l'altra sera?
- Chi era? - Era...
Un altro dei pasticci di papà che ho dovuto sistemare, tutto qui.
A casa?
Papà le aveva promesso un contratto. Mi sono opposto, e me ne sono occupato.
Non avrai mica pensato che io e lei... stessimo facendo qualcosa, vero?
Tutto ciò che so è che...
Lucious gestisce la Empire come se fosse un mafioso.
Non voglio questo per te.
Non voglio questo per noi.
Ed è proprio questo il motivo per cui sto sistemando gli affari loschi di papà.
A proposito...
Ho invitato Kelly Patel a cena, così da assicurarmi
che il metodo di mio padre rimanga nel passato.
Ok?
Ok.
Vado matta per la torta al limone.
Vado a dirlo...
Al "signore delle torte".
Ma che cavolo sta dicendo?
Cioccolato.
Assolutamente cioccolato.
Andre...
Non puoi ignorarmi.
E non puoi ignorare il fatto che Teri ci stia addosso.
Sarà un problema?
Non ti azzardare a nominarla.
Da Hakeem: Emergenza, vieni sul set.
Che diavolo di emergenza c'è? Ho ricevuto il tuo messaggio.
Che emergenza è?
- Non mi mancheranno di rispetto così. - Aspetta, aspetta.
Chi diavolo ti sta mancando di rispetto?
Il regista? Ci parlerò io con quello stronzo.
No... tu, papà.
- Io? - Non è il copione che avevamo scelto.
Senti, devi capire una cosa nel settore cinematografico.
I copioni cambiano. Si evolvono. Dobbiamo crescere con loro.
Sì, ma non l'ha cambiato lo scrittore, ma tu.
Non è il suo film, è della Empire.
- E il copione non si può modificare. - Beh, sapientone, papà l'ha modificato
- e ora fa schifo. - Stai attento a come parli.
Perché memorizzerai... ogni sillaba.
- Non ho approvato questo copione, papà. - E non l'ho approvato nemmeno io.
Oh, ma almeno hanno azzeccato i costumi.
Ehi, cara! Ciao, cara, ehi.
Sei la Cookie giovane?
Spero che l'atteggiamento si abbini a quei jeans, perché sembri scarsa.
- Mamma. - Cosa?
Ok, cara, togli la parrucca.
- Vai, ciao, cara. Ecco il problema. - Non ho fatto la Juilliard per questo.
Sei andata alla Juilliard, tesoro. Ciao, ciao.
- Mi dispiace. - I miei fan penseranno che sono coglione,
perché è solo finzione.
Continua a parlare così e ti strangolerò con quella bandana.
- Questa è la mia vita. - La tua vita?
- Non è neanche una storia vera. - No, non lo è.
L'ho letta mentre venivo qui ed è finta...
Quanto quel premio alla carriera che hai preso e per cui hai pagato.
Ogni minuto passato senza registrare influirà sull'incasso.
Andre, figliolo, lo so che è importante per te,
ma, in queste pagine, non sono affatto io.
E tu mi hai mentito, Lucious. Ora hai intenzione di raccontare al mondo
- questa terribile schifezza? - Dimmi, quali sarebbero le bugie?
Dappertutto nel copione! È tremendo!
Sai cosa? La mamma ha ragione. Fatemi sapere quando cambierete il copione.
Non hai colpe, figliolo.
Vai a mangiare aragosta e caviale, offre tuo padre.
- Io me ne vado. - Ok, allora.
- Risolvi la cosa. - Chi?
Entrambi. È la vostra storia.
Per oggi basta.
- Tu e la tua boccaccia... - Stiamo perdendo soldi, mamma!
I soldi della Empire, i nostri soldi.
Risolvete la cosa, per favore!
Ok, sembra promettere davvero molto bene.
Sì, abbiamo lavorato con tutte le più grandi etichette.
Grazie a questo, potremmo arrivare facilmente agli ASA.
Aspetta un attimo, ho letto bene?
Qui scrive che per far partire questo accordo...
Lei otterrà parziale possesso della Bossy.
Una percentuale...
Per una compagnia così piccola, rientrare nei costi grazie alle vendite
non avrebbe senso.
Beh, così sembra...
Che a noi resterebbe soltanto il sette percento...
Di ciò che abbiamo costruito.
No, sarebbe il sette percento per ciascuna.
- Per ciascuna. - Per ciascuna.
Mi sembra più che corretto, considerando i rischi che la KSM si assumerebbe.
- Beh, in realtà... - Signore, avete fatto davvero
- un lavoro eccezionale, con questi uffici. - Già.
- Grazie. - Mi piace come cade la luce
in quell'ufficio, di fronte al corridoio.
È il mio ufficio.
Bene. Credo che i suoi mobili staranno bene in quello più piccolo, in fondo.
Come, prego?
La luce e i mobili mi piacciono già così come sono.
In realtà a Paul servirà un ufficio,
sarà il responsabile della Bossy per la KSM.
Mi sono... mi sono spiegato male.
- Sì, esatto, proprio male. - Sì, sì...
Ma... dovremo prendere il controllo dell'azienda.
Sa che le dico, Tommy?
Parleremo tra noi delle nostre opzioni.
Grazie infinite.
Signore...
Considerando che i vostri debiti vi porteranno al fallimento...
Siamo la vostra unica opzione.
Avete ventiquattro ore per decidere.
Perché parla di fallimento?
Davvero, il copione fa schifo, ma chiunque...
Abbia costruito questo set, si merita un cavolo di Oscar.
Ricordi questi piccoli...
Piatti non coordinati con i fiori disegnati?
Dove diavolo li hanno trovati, questi?
Una cosa che mi manda fuori di testa è questo Casio.
È come se l'avessero tirato fuori da una capsula del tempo.
Davvero, Lucious, avresti fatto passare questa roba
ai nostri fan, come se fosse la verità?
Ma è la verità.
Senti, io e te non siamo sulla stessa pagina da un po', ma...
Quel copione ha solo bisogno di un paio di ritocchi.
Ritocchi? Senti qua...
Questo mi fa uscire di testa.
"Cookie alza gli occhi dal lavello,
"mentre asciuga un piatto,
e guarda piena di ammirazione il suo uomo".
"Lucious,
"non hai nemmeno fatto uscire un album
e sei già il migliore di sempre!"
- Sul serio? - Senti, stavo solo cercando di renderla...
Un po' più dolce, capisci? Più gentile.
- Beh, non ha funzionato. - Ok allora, se la tua memoria è perfetta,
dimmi cosa ricordi tu.
Sento il bambino che fa mosse di hip hop.
Sì, ci siamo. Ci siamo, Lucious.
Questo sarà il tuo primo singolo, "Paid in Cash". Fidati.
Sì... ma stiamo perdendo tempo, Lucious.
Dobbiamo iniziare a far girare le copie, prima di subito.
Lucious, mi stai ascoltando?
Sto cercando di trovare un nome per l'azienda.
Sai, ci servirà un logo
e un nome su quei maledetti dischi.
Stavo pensando a Domination, oppure Dominion.
Come il Dominio che Dio ci ha donato su questo regno selvaggio.
Io so solo che non ci sarà nessun dannato regno, Lucious,
se non troviamo i cinquemila dollari per stampare i dischi
e le copertine. Dobbiamo far arrivare la musica al pubblico.
Dai, che c'è?
Ci sono, ci sono. Tra mezz'ora devo incontrarmi con i colombiani.
Io non... non mi fido di...
Tony, quel falso. Si mettono troppo in mostra, Lucious!
Sì, lo so, ma è per questo che c'è Bunkie con me, ci vedremo lì.
Guardami. Guardami, Lucious.
Se qualcosa ti fa pensare che andrà a finire male,
tu te ne vai.
E puoi dire a Bunkie,
a quel cretino disgraziato...
- Di tenere gli occhi ben aperti. - Piccola, ci penso io.
- Ok. - Andrà tutto bene.
- Va bene. - Aspetta, aspetta.
Per favore, porta della pizza al piccolo, ok?
- Sì, ok. - Bene.
Ok. Ti amo, piccola.
Aspetta, no. Non è andata così.
No, me ne sono andato per andare a stringere l'accordo, ma ero con Bunkie.
No, invece no.
Te ne sei andato da solo.
Me lo ricordo perché è stato subito dopo aver scelto il tuo singolo.
Aspetta, no no. L'ho scelta io "Paid In Cash."
Eccoci di nuovo con la storia dell'"io di qua, io di là", Lucious.
Per tutto questo tempo
hai raccontato a te stesso sempre la stessa storia
di come hai fatto tutto da solo, tanto da crederci, vero?
Senti, se non siamo d'accordo su ciò di cui siamo convinti...
Ho scelto io quella canzone...
Ora come risolviamo questo casino?
Non dobbiamo risolverlo noi questo casino.
E che mi dici dei soldi che perderemo?
Ah, parli al plurale quando si tratta di soldi?
No, questo è il tuo film, tesoro.
È un problema tuo.
Ora cancellami.
Toglimi da questa merda.
Con piacere.
Non ho bisogno che ci sia tu a dire cosa mi è successo nella vita.
- Certo che no. - Non è un film su Cookie.
È la storia di Lucious Lyon. È questo che la gente vuole.
Bene, racconta pure tutte queste cazzate.
Ma fallo senza di me, ok?
E puoi dire a quella nullità laggiù alla quale piace togliersi la parrucca
che non ha più un lavoro!
Non ti occupi tu dei casting!
Sai una cosa, Lucious? Ci ho appena pensato.
Quando facevi firmare i contratti per questo film...
Ne hai fatto firmare uno anche a me?
No.
Ma io... io... non ne avevo bisogno.
Beh, si dà il caso che tu non possa usare i miei diritti d'immagine
o sulla vita senza il mio consenso.
Quindi scrivitelo sul copione:
niente Cookie, niente film, chiaro?
Ora fammi zittire quella puttanella, come solo Cookie sa fare.
Fine delle riprese.
O come diavolo dicono sul set di un film, tesoro.
Sarà meglio che tu faccia i bagagli.
Il film è finito, tesoro.
Aspetta, dov'è il mio autista?
Dove diavolo...
Scusa, puoi recuperare il mio autista, invece di continuare a blaterare?
- Mandate la macchina di Cookie. - È comunque uno spreco di soldi.
Che intendi con rimuoverla?
Senti, senti, abbiamo avuto dei problemi di contratto.
Ok, e che mi dici delle scene che abbiamo già girato?
con l'attrice che fa Cookie?
Dobbiamo solo dare un altro nome al personaggio.
- Non lo so... - Un altro nome...
È un film biografico.
Il pubblico sa che c'è stata e c'è una Cookie Lyon.
Sarebbe come dire che dobbiamo togliere la musica dal film.
- Cookie, c'è il tuo autista. - Ah, dove diavolo era?
Hai alcune delle mie canzoni pronte?
Ehm... io... no.
Ferma la macchina.
Mi dici... che cosa...
No, fai solo in modo che resti.
Ehi!
Che c'è?
Questa te la ricordi?
Tutto. No, fino all'ultima goccia.
Grazie.
L'officio sembra in buone condizioni.
Le decorazioni: l'unica cosa che facciamo bene.
Dovremo fare di meglio se accettiamo questo accordo.
Chi lo dirà a Tiana?
Io no!
Cavolo.
La Bossy doveva essere un faro di magia nera femminile.
Al sole piaceva uscire da sotto l'ombra di Eddie.
La Bossy non sarebbe durata solo un momento.
No, sarebbe diventata un movimento.
Cosa... dove stai andando?
Non abbiamo ancora firmato niente.
Non toccare il mio vino.
Ti vedo. Ti vedo!
Non lo sto bevendo.
E scommetto che nessuno ti avesse detto dell'altitudine.
No.
Ed ero così stordito che sono tornato indietro a carponi.
Bene. È stata davvero una piacevole serata, Kelly, ma...
Grazie. Come ti ho già detto...
Con la cena arriva anche la proposta d'affari.
Me ne ero quasi uscito indenne.
Voglio comprare la tua quota.
La Empire sta facendo tanti soldi.
Perché dovrei vendere?
Vedremo.
Il rapporto della P&L?
Sarebbe dovuto uscire il mese prossimo.
Questi sono i numeri da quando ho preso il comando.
Il successo degli album di Treasure e Devon
ha raddoppiato le cifre dei nostri guadagni.
Devo ammetterlo.
Sono rimasto colpito quando hai firmato Prophetic the Poet.
I numeri non mentono. Stai facendo un lavoro eccellente.
Forse anche migliore di Lucious.
Gira pagina.
È un contratto che ci permette di comprare alcune delle tue quote, ma non tutte.
Quanto basta a darmi il controllo degli interessi, mentre a te...
Ne restano a sufficienza per beneficiare del successo della Empire.
Quasi non c'è alcun rischio al ribasso.
Ho meno, ma produco di più.
E mettermi definitivamente al comando della Empire non è solo un ottimo affare.
È una storia che puoi vendere e che Wall Street amerebbe alla follia.
Complimenti, Teri.
Hai sposato un uomo molto intelligente.
Brindiamo a lui.
Ascolta, te lo prometto...
Se anche una piccola cosa non dovesse piacerti, non sei costretta a firmare.
Va bene, ma solo perché Andre ci tiene.
Perfetto.
Tu parli...
E io scrivo.
Me lo ricordo come se fosse ieri.
Dopo che te ne sei andato da casa,
completamente solo,
mi sono seduta qui e ho ascoltato il pezzo
ancora e ancora e ancora...
E più lo ascoltavo...
Più sapevo che sarebbe stato il nostro biglietto da visita.
Continua.
Beh, dal giorno in cui ti ho incontrato...
E dopo quasi tre bambini...
Non ero mai stata tanto sicura di una cosa in vita mia.
Ma poi le cose sono cambiate.
La sentite questa?
È la canzone di vostro padre.
Diventerà una star.
Ehi, Bunkie... no, Lucious è già uscito, ti sta aspettando.
In che senso sei a New York?
Bunkie...
Mamma, che cos'ha fatto Bunkie?
Andre...
Piccolo, la mamma deve uscire un attimo, ok?
Bada al tuo fratellino, capito?
E non toccare niente e non bruciare niente...
- Va bene? - Ok.
Torno subito.
E non aprite la porta a nessuno.
Aspetta, ma allora...
Tu eri...
Disposta a tutto...
Solo perché la musica era buona?
Non essere sciocco, Lucious,
sai che amavo anche i tuoi affari sporchi.
Comunque, stavamo crescendo e non avrei permesso a nulla di fermarci.
Volevo essere presente per il padre dei miei figli.
Perché hai posato la penna? Non ho finito, continua a scrivere.
E poi, da stupido quale sei, decidi di prendere...
E andare a incontrare i colombiani senza rinforzi.
Beh, sì, ora ridi, non faceva ridere allora,
perché è stato un cazzo di errore enorme.
Perché gli sbirri avevano i colombiani sotto controllo,
e tu come uno stronzo neanche lo sapevi.
- Signora, si allontani! - No!
Sta iniziando il travaglio, aiutatemi!
Chiameremo aiuto, aspetti!
No, questo bambino sta arrivando ora, cazzo!
- Vi prego! - Chiama i rinforzi, comunica il luogo.
Andiamo, seguiamo questi tizi da una settimana.
Pensi che non lo sappia?
Signora, la portiamo subito all'ospedale, con luci e sirene, ok?
- Andiamo. - Va bene, prendo la macchina.
Ho dovuto far finta per due ore,
fino a che il dottore non ha detto...
Ai poliziotti che era un travaglio finto.
Hai concluso l'accordo?
Cazzo se l'ho fatto.
E l'ho già sfruttato.
C'è mancato davvero pochissimo stavolta, Lucious.
Ascolta, siamo entrati e usciti
prima che gli sbirri pensassero di venire.
- È tutto ok. - Non scherzo, Lucious.
- So quel che faccio. - Ma dobbiamo pensare alla musica ora.
- Questo... - No, sta' zitto Lucious, tieni.
Indossa questa.
Aspetta... questa non era di tuo padre?
Sì, mi ha detto che mi avrebbe sempre protetto, e così è stato.
Andiamo, Cook.
- Andiamo... - No...
No, perché se non ci sarò la prossima volta, ti proteggerà.
No, non ci sarà una prossima volta,
perché la smetterai di presentarti in posti
in cui non c'entri nulla. Ho tutto sotto controllo.
E se non mi fossi presentata?
Ti ho salvato la pelle e lo sai.
No, abbiamo due bambini a casa...
E uno in arrivo... quindi, dai...
Non puoi rischiare tutto questo per me.
Non per te, per noi. Per quello che abbiamo fatto
e per tutto quello che faremo.
Lo sai come sono fatta.
Mi hai presa così.
Cazzo, se non siamo noi il re e la regina di...
Di Filadelfia Ovest.
Filadelfia Ovest? Perché voli così basso?
Beh, allora siamo proprio i boss.
Arriveremo a tutto il mondo.
Giusto!
Costruiremo un impero.
Adesso ragioniamo!
Ho fame Lucious. Hai promesso la pizza ai bambini.
Pizza? Dai, stiamo per avere un impero!
Andiamo in quel posticino cinese a prendere il pollo kung pao.
Evviva! Uova foo yong!
E assicurati di togliere la parte in cui sono incinta.
Diciamo solo che...
Diciamo che ho fatto finta che mi scippassero la borsa.
No!
Quella è la cosa che lo rende...
Perfetto perché è onesto e reale.
Lo capisco, Lucious. Ma lo sai che se al giorno d'oggi qualcuno ci provasse,
gli assistenti sociali arriverebbero a portare via in bambini in un lampo.
Ok, allora Cookie non è più...
- Incinta. - E fatti scappare per caso che...
Non ho lasciato soli i ragazzi, ho aspettato di prendere una vera babysitter.
Adesso capisci come i fatti possano essere facilmente modificati.
Voglio dire, non è che cambia e non sarà più
una storia d'amore epica.
Sì, perché la realtà...
È meglio della leggenda del cazzo.
Allora d'ora in poi io e te sinceri, vero?
Giusto!
E come ha detto Andre, stiamo bruciamo soldi.
Devi assumere qualcuno per scrivere quelle cose.
Non riesci a scriverlo veloce, tu con quelle dita artritiche del cazzo.
Grazie, Cookie.
Bene.
Spero tu sia pronta.
Per la migliore omelette che tu abbia mai mangiato.
Sono pronta, tesoro.
Dai.
Bene.
A nuovi inizi.
A un nuovo inizio alla Empire.
Kelly mi ha assicurato che i dettagli saranno decisi entro la prossima settimana.
Sapevo che lo avresti conquistato.
Comunque come hai fatto a far firmare con la Empire Prophetic the Poet?
Che differenza fa? Ha firmato.
Me lo stavo solo...
- Chiedendo, tesoro. - Forse dovresti smetterla di farlo.
Ci penso io.
Mangia, amore.
Posa mio figlio.
Peccato che questo bambino somigli tanto a Lucious.
Immediatamente.
Vieni qui.
Sì.
Allora, sei stato...
Sei stato fortunato con Kelly.
Ma questa recita da buono...
Non incanta nessuno.
In particolare non me.
Adesso che ho la quota di maggioranza sono libero da Lucious.
E questo vuol dire che non ho più bisogno di te.
Lucious non è l'unico demone che dovrai affrontare come capitano di questa nave.
Queste acque sono scure e avrai bisogno di me...
Quando caleranno le tenebre.
Non vado da nessuna parte.
No.
Sono la tua stella polare, fratello.
E tu lo sai.
Realismo.
- Ecco che intendo. - Giusto, piccolino.
Adesso vatti a rimettere il costume da papà.
Va bene, ma.
Ok, voi tutti. Ci siamo procurati un copione da girare.
Forza, tutti quanti. Facciamo partire le telecamere.
- Ok ragazzi. - Ehi, Cook.
Devo essere sincero con te su una cosa.
Sapevo quando...
Ti ho...
Eliminato dalla nostra storia che ti avrebbe ferita.
Ma l'ho fatto comunque.
Perché...
È così importante per te ferirmi, Lucious?
Sai, ero arrabbiato con te.
Perché tu eri sempre quella che...
Credeva in me, anche quando non lo facevo io e poi...
È successa quella cosa di Damon.
E mi ha fatto pensare che non credessi più in noi.
Come dovresti fare.
Dovresti.
Abbiamo una casa
piena di fotografie e ricordi...
Alcuni sono così leggeri che mi sembra di poter...
Camminare sulle nuvole, poi ce ne sono altri in cui...
Ci siamo portati in fondo a un pozzo a vicenda con le sofferenze.
Ma, cavoli, siamo ancora qui.
- Lucious... - Siamo ancora qui.
Più forti.
Un po' più ricchi, sai... un pochino.
Un po' più saggi, forse.
Ma siamo qui.
E odio pensare che tutti i nostri ricordi siano...
Qualcosa che appartiene al passato, come se non avessimo più nuovi ricordi
da costruire, sai.
Anche io ho capito una cosa oggi.
Lucious...
Ti amo.
Ti amerò per sempre.
Non ne ho alcun dubbio.
Ma voglio ricordarmi dei bei momenti.
Proprio com'erano.
Ma il dolore...
Non posso scordarmelo.
È troppo.
È da un po' che me li porto dietro.
RICHIESTA DI DIVORZIO
Vuoi il divorzio?
È ora.
È ora, Lucious.
- Un numero quattro. - Certo.
Grazie.
Sei in ritardo.
Un uomo non può prendersela con calma la mattina?
Voi donne lo fate.
La Bossy Media cerca un prestito da un partner silenzioso in cambio...
Di una parte della compagnia.
Sei interessato?
Non sono una banca.
È li che si va quando hai buone referenze.
Devi essere proprio disperata.
Sai quanto è difficile per me essere qui...
A vederti così.
Sì.
Voglio solo vedere quanto lo vuoi.
Un numero quattro?
- Sì, sì. Grazie. - Buon appetito.
Parlo dei soldi.
Sì, sì, sì, sì.
Potrei essere interessato a investire in una lavanderia a gettoni.
Potrebbe andare. Ai miei clienti serve sempre
denaro pulito.
Ok.
In quel caso, trasformeremo questi centesimi in pulite banconote sonanti.
Per il giusto prezzo.
Ok.
Ti darò i soldi, ma ne metterò solo metà.
Vediamo se la Bossy è la stronza che sostiene di essere.
Poi parleremo del resto.
Non so resistere a un bel sorriso.
Nessuno ti sta sorridendo.
♪ Ho aspettato il momento giusto ♪ ♪ ti ho colpito ed è tutto mio ♪
♪ Fammi vedere che gangster sei ♪
♪ Bang, bang ♪ ♪ fammi vedere che gangster sei ♪
♪ Con il truffatore del Westside ♪
♪ Ecco come truffiamo ♪
Non è quello su cui abbiamo lavorato.
È solo un pezzo vecchia scuola.
Niente di che.
È una bomba.
Una volta il rap era da veri gangster.
È entrato nel covo di uno,
gli ha puntato una pistola alla testa
e si è preso i soldi che il tipo aveva già rubato.
Il truffatore del Westside è un duro.
Cosa gli è successo?
Sono stati uccisi.
Cazzo!
Posso aiutarla?
L'altra notte eri a casa mia.
E voglio... ho bisogno di sapere cos'è successo tra te e mio marito,
Andre Lyon.
Niente. Non lo conosco nemmeno. Io...
So che ti ha pagata.
Sono disposta a darti il doppio per la verità.
Ora che abbiamo il 50% dei fondi,
le vostre quote di proprietà verranno ridotte di conseguenza.
Da dove arrivano i soldi?
Da una risorsa pre-esistente
a cui prima non avevo accesso.
Ma potete leggere tutto nella controfferta.
- Controfferta? No, l'accordo è fatto. - Sentite, noi non stiamo giocando.
Oh, nemmeno noi giochiamo, vero?
Nessun giochetto.
Vedete, la compagnia è molto importante per noi,
e con questo improvviso deposito di contanti,
la dinamica finanziaria è cambiata.
Ora abbiamo bisogno di voi solo la metà di prima.
- Ok, non so cosa cerchiate di fare... - Sì, continuate a ripetetelo.
Voi alzate solo la voce!
L'offerta rimane. Potete accettarla, o rifiutarla.
La rifiuteranno!
O dovrei dire che noi la rifiutiamo?
Ehi, belle, ciao!
Cookie, non avevo capito che...
Tesoro, zitto.
Sentite, ho pensato al mio futuro
e anche se la Bossy ha qualche problema,
avete delle basi solide e questo mi piace.
Quindi, tesori miei, se l'offerta è ancora valida,
ho tutti i soldi che vi servono, se volete un vero partner.
E sapete che io non sarò...
Silenziosa o zitta, vero?
- Benvenuta alla Bossy. - Sì!
- Partner. - Sì!
È questo che voglio sentire! Ragazze, guardateci!
Tre stronze che comandano!
E voi non stronze...
Potete filarvela.
- Significa "Alzatevi e andatevene". - Sì.
Ciao! Andatevene.
Non convalidategli il parcheggio!
Fred e Barney.
Tornatevene a Bedrock!
Dov'è lo champagne?
- È lì, in cucina. - Ottimo. Dobbiamo festeggiare!
Ne abbiamo uno... sì.
- Vorrei che... - Mi devi spiegare.
Sì, ma intanto abbiamo salvato la società e credo dovremmo festeggiare.
- No, sono a posto. - Festeggiamo?
- No, sto bene. - Ok, ma non stai bene.
- Sei solo... - Non bevo più!
Avevi ragione.
È stato Lucious.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com