Negli episodi precedenti...
Sconfiggerai Lucious solo se giocherai sporco.
Questo è il primo film della Empire!
Deve essere perfetto!
Mi manca la musica.
Allora perché non mi fate fare un programma musicale?
- Ciao, papà. - Ehi, tesoro. Va tutto bene?
Non è buffo come le persone che pensavamo esserci lasciati alle spalle
continuino a tornare da noi?
Finalmente ti vedo per la persona che sei davvero.
E non è tanto.
Perché sei qui?
Possiamo parlare?
So di essermi perso per strada,
ma sono qui adesso.
Proprio come voi.
Questo conta.
E quindi, ora che hai rimesso i piedi per terra, hai finalmente visto la luce?
Perché cazzo dovremmo fidarci di te?
Perché nessuno capisce...
Quanto siano pericolosi i Lyon.
- Non quanto me. - Hanno colpito tutti noi, Warren.
La differenza è che tu sei l'unico ad aver vissuto con loro.
Non ci hanno solo colpito.
Ci hanno distrutto.
E loro sono tutti vivi
e stanno benissimo.
Invece...
Alcuni di noi...
E quindi cosa vorrebbe fare adesso il piccolo Warren?
Voglio quello che vuole la zia Diana.
Voglio che paghino...
Col sangue.
SETTE MESI DA ADESSO
Quindi adesso pensi di avere le palle?
Empire - Stagione 6 Episodio 8 - "Do You Remember Me?"
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Sono felice di presentare il nostro nuovo programma musicale,
The Hot Spot, dove faccio quel che mi riesce meglio,
ovvero presentare i migliori artisti emergenti
sulla strada del successo.
Lasciate che vi presenti, direttamente dalla Bossy Media...
Lala.
Bella, stanno amando Lala.
Grazie a lei penseranno che sono un genio
per aver richiesto un programma musicale.
- Grazie mille. - No.
Grazie a te Cookie.
Amo le donne che promuovono le donne, ma quelle che promuovono Bossy?
- Anche di più. - Idem.
A proposito, ciao.
E poi questo tuo nuovo programma musicale è davvero geniale, ok?
Potresti diventare la nuova Oprah, bella.
Credimi, questo è solo l'inizio. Vi conviene prendere appunti.
Sa come si canta!
E questo? Non lo ha fatto durante le prove.
Spacca, vero?
Di più, io...
L'ho già sentito da qualche parte.
In realtà, Lala ha ricevuto un bel po' di consigli da Melody.
La corista sulla destra?
Le fa da vocal coach.
Grazie ancora per tutto.
- Lo senti tutto questo? - Sì.
Lala adesso sarà conosciuta a livello nazionale.
Tutti quegli applausi devono trasformarsi in soldi,
perché per vincere davvero, ci serve una nomination agli ASA.
Quindi più pubblicità, che significa appunto più soldi.
Non ricordo l'ultima volta che ho passato la notte con una donna...
Senza far altro che parlare.
Ti stai forse lamentando?
No, con te nessuna lamentela.
Ok, non cambiare argomento.
Quindi hai detto che tua madre
ha provato a convincerti che sei malvagio?
Sono un adulto, ma...
È stato come se un enorme peso mi fosse stato tolto dalla coscienza quando ho scoperto...
Che mia madre non...
Non crede che io sia un mostro dalla nascita.
Già.
Abbiamo tutti il dono del libero arbitrio,
nel fare le nostre scelte.
Non posso dire di fare sempre quelle giuste.
Sai, non vincerò mai il premio
di padre dell'anno per nessuno dei miei figli.
Soprattutto con Andre.
Beh,
ci sei stato per Andre, ieri sera,
quindi puoi...
Considerarlo un primo passo.
Sì, infatti.
Sono...
Sono felice di aver potuto parlare con te.
Sì, noi... non abbiamo ancora chiuso, no?
Guarda cosa c'è tra noi.
Guarda cosa c'era tra noi.
No, tu mi capisci. Tu mi vedi per come sono, Yana.
Già.
Per questo è un peccato che non faccia più parte della tua vita,
ma sei stato tu a sceglierlo,
quando hai deciso di scappare con i soldi dello zio Ray
e lasciarmi in quel motel.
Ok, è vero.
Ascolta... ok. Non vai via prima di domani, giusto?
Dunque, tutto quello che devo fare oggi è passare a questa piccola...
Cosa di beneficenza e dopo di questo sono tutto tuo.
Quindi perché tu ed io...
Non passiamo la giornata insieme?
Forse?
D'accordo.
Ma so quello che voglio, Lucious.
Voglio conoscerti.
Il vero te.
Allora mi avrai.
Va bene, gente, continuiamo a far arrivare queste donazioni!
E adesso diamo il benvenuto su questo palco a...
Prophetic!
Il tipo è anche meglio dal vivo. Capisco perché è indipendente.
Perché mai lasciare che altri interferiscano con la sua creatività?
Sta attento a non esagerare.
È qui per promuovere la sua causa, non per fare affari.
Ascolta, lo so, tesoro, ok?
Le armi gli hanno portato via qualcosa che il denaro non potrà mai sostituire.
Ma se è riuscito a costruirsi una carriera da quella tragedia, sono certo...
Che posso convincerlo che la Empire è il posto dove verrà finalmente compreso.
Neanche Lucious ci è riuscito e ci ha provato più volte, credimi.
Andiamo a far firmare...
Questo genio.
Andiamo.
Andre Lyon, gente!
Grazie.
La mia famiglia sa bene il dolore che causano le armi e quest'uomo...
Ha perso suo padre,
suo fratello
e il suo migliore amico.
Date le nostre...
Simili tragedie, è giusto che lo seguiamo
nel ripulire il flagello delle armi dalle nostre strade.
La Empire vuole aiutare.
È con onore...
Che diamo un contributo all'organizzazione dedita...
Al rendere il nostro un mondo migliore e più sicuro. Quindi...
Da parte della Empire,
presento questo assegno
da dieci milioni di dollari
per la Guns Down, Fists Up.
Congratulazioni, fratello.
Hai salvato molte vite con questo, fratello mio.
Grazie, Andre.
Quindi ora...
Celebriamo la vita,
e, per favore...
Donate anche un dollaro, visto che ogni importo vale perché
tutte le vite valgono.
Sì, signore.
Dopo oggi,
Guns Down, Fists Up passerà da indie a doppio platino.
Ma certo, fratello mio. Non so come esprimere la mia gratitudine per questo.
Quando credo in qualcosa, faccio quello che ci vuole per farla avverare.
Così si fa alla Empire.
Ascolta, io... capisco la tua esitazione nel firmare con un'etichetta,
ok? Lo capisco, ma...
Mi hai sentito lì fuori, amico.
Noi siamo più di un'etichetta...
- Siamo una famiglia. Giusto. - Una famiglia. Certo, lo capisco.
Non ti faccio perdere tempo. Ho già...
Detto di no a tuo padre.
Più di una volta.
Di nuovo...
Apprezzo quello che hai fatto lì fuori, amico.
Tutto quanto.
La Empire di Lucious...
Non è la mia Empire, ok? Sto portando questa società in una direzione diversa.
- Lascia che ti mostri cosa voglio per te. - Fratello.
Scambiare un Lyon con un altro non importa.
Non firmo con nessuno
perché non rispondo a nessuno.
E noi rispetteremo la tua autonomia, fratello,
ma devi pensare al tuo marchio.
Immagina cosa potrebbe fare la Empire per il programma Guns Down, Fists Up.
Quindi la tua piccola donazione comporta qualcosa in cambio?
Ti dico una cosa.
Tieniti l'assegno.
Stiamo bene così.
- Aspetta, aspetta, non intendevo... - Noi...
Stiamo bene così, Andre.
Pace, fratello.
Lucious.
Risparmiami la lezione, papà.
Figurati. Su di lui?
Sarebbe stato una buona risorsa, ma non è l'unico.
Sarebbe stato grandioso per noi adesso, papà.
Hai fatto una cosa giusta per una giusta causa e...
La Empire non è mai stata definita da un solo maledetto artista.
Ci saranno altri come Prophetic.
Io intanto devo prendermi un giorno libero,
quindi lascerò a te le chiavi del regno.
Le chiavi?
Ormai sono mesi che gestisco la Empire da solo, papà.
Mi è uscita male.
La stai gestendo bene e...
E mi dispiace se...
Ho agito come se non lo apprezzassi.
Perché l'apprezzo.
Ok, mi fa piacere.
- Davvero, grazie. - Basta...
Respirare, ok?
- Va bene. - Ok.
Oh, ma dai!
Non ti starai facendo abbindolare dalla scenetta di papà,
vero?
Eccoti!
Dove vuoi andare a pranzo?
- Pranzo? - Ti sei dimenticato?
Dovevamo parlare di cosa fare con Philly Street.
Ah, beh, Trace, dobbiamo rimandare, ok?
Papà Orso ti sta incastrando...
Vuole farti fallire.
E sarei stupido a cascarci.
Il lato positivo
è che senza Lucious, possiamo fare come vogliamo.
Dobbiamo riprovarci, di nuovo,
con Prophetic.
Ora, ci hai provato con le maniere gentili.
Forse è ora di fare le cose per bene, no fratellino?
Me ne sto già occupando.
- Grazie mille! - Scusa.
- Sai, è stato... - Becky. Lascia che...
Sì?
Questa non può essere la mia consorella!
Avrei dovuto aspettarmelo.
Dio, se stai bene.
- È passato tanto tempo. - Assolutamente.
Ma quindi siete andate al college insieme?
Aspetta.
Sento odore di dramma o qualcosa del genere.
Vi odiavate o vi amavate?
- Dipendeva dal giorno. - Già.
Eravamo compagne di stanza, i primi due anni.
Io studiavo in continuazione
- e i bei voti li prendeva lei. - Copiavo.
Sul serio?
Ma no.
Assolutamente no.
Basta con quest'invidia.
- Invidiosa una volta, invidiosa per sempre. - Questo è vero, riguardo te.
Lo è ancora.
Ma sei una grande.
Adesso possiedi la Bossy.
Già, è nostra.
- È davvero dura. - Però è bello.
- Davvero dura. - Già.
Siamo fortunate ad avercela fatta.
- Sì. - Sono molto fiera di te.
Non so, fa strano?
No, anzi, sii fiera.
Sai, questa cosa mi è pesata per tanti anni.
Sai...
Quando sono stata davvero cattiva, una volta,
diffondendo pettegolezzi su di te,
quando sei andata via quel semestre.
Mi dispiace molto, Giselle.
Eravamo delle ragazzine.
E ti ringrazio.
- Quindi, cosa fai di bello? - La speculatrice.
Guardo dei numeri noiosi tutto il giorno, tutti i giorni.
Posso avere la vostra attenzione?
Diamo il benvenuto sul palco a Sarah Lawson.
- Sei quella Sarah Lawson. - Sei quella Sarah Lawson?
Va bene!
La violenza nata dalle armi è uno dei problemi
più grossi e meno affrontati, nella nostra nazione.
Per questo sono onorata di essere qui, stasera,
per prendermi un impegno del valore di due milioni di dollari.
Che cosa?
Sapevi che la tua amica era ricca?
Grande! Skee whee!
- Visto? Tutte insieme! - No. No.
Sono così felice che sei riuscito a venire.
Chiunque abbia un legame con il passato di Lucious, può essere utile.
Dimmi delle parti che Lucious ti ha fatto tagliare.
Credevo che dessero un tocco in più,
ma lui diceva che spostavano l'attenzione dalla storia principale.
È quello che succede quando il protagonista è il produttore.
Sì, eh?
Quali altri parti interessanti...
Ti ha fatto tagliare Lucious?
Non sono sicuro di poter condividere le revisioni del copione con te.
Sono una tra i più vecchi amici di Lucious,
e possiedo una parte della Empire.
Vorrei solo assicurarmi che la tua storia sia...
Accurata.
Se non vuoi farlo, dirò a Lucious che non hai voluto collaborare,
nessun problema.
Ok, d'accordo.
C'è una questione che sto cercando di capire.
C'è una vecchia storia riguardo...
Philly Street che viene derubato,
proprio nel periodo in cui Lucious iniziava a diventare famoso.
Non è esattamente una prova schiacciante.
Questa...
È una vecchia cassetta
di Shine che canta freestyle riguardo il furto.
Non è mai stata pubblicata.
Certo che...
Ti sei proprio informato bene.
Insomma, noi...
Credevamo che queste sciocchezze fossero lontane da parecchi anni, ormai.
Posso prenderla in prestito?
E...
Vorrei anche leggere il copione.
Solo per vedere se...
Mi fa tornare in mente qualcosa che potrebbe aiutarti.
Dirai a Lucious che ho collaborato?
Certo che sì.
Sai, hai davvero molto talento.
Ok.
Sì, molto bene.
Ma non lasciare alla fine, ok?
- Ok. - Mantieni il vibrato prima dell'ultimo riff.
- Ok, ho capito. - Ok.
Lala, posso scambiare due parole con la tua amica?
- Certo. - Ok.
- Hai una voce fantastica. - Grazie.
Sono Cookie.
Ti conosco.
Quindi sei la vocal sensei di Lala?
Questo non saprei dirtelo, ma...
Lavoriamo insieme, sì.
Quel vocalizzo che ha fatto al Tea Talk, gliel'hai insegnato tu?
Se lei dice così, ok.
Non riesco a smettere di pensarci. Sapevo di averlo già sentito, ma non sapevo dove.
Sai, Cookie, molte persone vocalizzano cantando.
Sì, ma non in quel specifico modo.
L'unica cosa che mi è venuta in mente è una traccia,
di una decina di anni fa,
di un artista, Melvin Austin.
C'era una canzone, "Calling you".
E direi che ha senso, perché...
Quel vocalizzo,
la stessa voce...
Melvin.
Eri tu, non è vero?
Melvin non esiste più.
Non chiamarmi così.
Aspetta, io... non volevo offenderti.
Mi dispiace, io... credo sia fantastico che tu...
Ti trovo benissimo, Mel...
- Melody. - Sai cosa penso? Voi Lyon siete uguali.
Non voglio avere niente a che fare con voi. Tu e il tuo perfido marito
potete starmi alla larga.
Con permesso.
Lucious...
A quanto pare, ci saranno un bel po' di finte Cookie
che cammineranno per queste strade.
Vorrei che la separazione fosse facile come sbarazzarsi di un po' di vestiti.
Già, non puoi eliminare una storia di...
Trent'anni in un pomeriggio, sorella.
Le cose sarebbero molto più semplici, se questo dramma chiamato Lucious
non mi seguisse ovunque.
Cosa intendi?
C'è questa cantante... in realtà, ora è una produttrice,
e davvero ha del talento.
So esattamente come lavorare con lei
per far sì che il mondo la conosca, ok?
Ma, a quanto pare, il tornado Lucious
l'ha buttata giù qualche tempo fa, e ora lei non vuole avere...
Niente a che fare con me.
Tu sei quella che Lucious ha più distrutto.
E vuoi sapere un'altra cosa?
Non è da te rinunciare così facilmente.
Parla con lei.
È la tua fede nuziale?
- Sì. - Dalla a me.
- Cookie. - È mia!
Non ci avresti fatto nulla se non impegnarla, con il tuo culo avido.
O degli orecchini.
Io pensavo ad anelli per i piedi.
Sei folle.
- Mi hai chiesto della mia anima. - Esatto.
Beh...
Puoi vedere la mia anima solo se vieni in un posto come questo.
Sai, la mia...
Attività indipendente mi ha reso
una superstar del ghetto a Filadelfia,
ma è stato quando ho lasciato Filadelfia per venire a New York
che ho scoperto questo posto e ho trovato la mia vera arte.
E Moishe...
Guarda cosa ti ho portato: la cliente perfetta.
- Lucious Lyon in persona. - Come stai, fratello?
Yana?
Mia cara.
- Quanto tempo è passato? - Un'eternità. Come stai?
Aspettate un attimo.
Quindi... tu conosci questo posto?
- Sì. - Praticamente viveva qui.
Per un anno ho fatto le chemio al St. Mary in fondo alla strada.
Invece di pensare alla mia malattia, scrivevo canzoni sulle persone
e su come si sentivano realizzate attraverso la musica.
Ed eccoci qui.
Dio. Mi fa piacere vedere che stai bene.
- Anch'io sono contenta di vederti. - E di vedere te, amico mio.
Se volete scusarmi, ho una lezione di violino nel retro.
- Fate come se foste a casa vostra. - Grazie, fratello.
Ci vediamo.
Sorpresa.
Ho sempre pensato che questo posto suscitasse una sorta di...
- Attrazione particolare, sai? - Oh, mio Dio.
Questo posto mi ha ispirato così tanto.
Ho davvero messo da parte tutte le cose materiali nella mia vita
per dedicarmi ogni giorno alla musica.
Dimmi un po'...
Quante possibilità c'erano che entrambi...
Fossimo ispirati da questo posto incredibile?
Beh...
Le coincidenze non esistono, Lucious.
Tu ed io abbiamo trovato questo posto perché...
Eravamo destinati a trovarci.
- Dammi un secondo, piccola. - Certo.
- Santo cielo, come stai? - Ehi!
- Com'è il servizio, fratello? - Ehi...
Devo ammettere... mio caro fratello, che sai come farti perdonare.
Mi fa piacere che hai accettato il mio ramo d'ulivo.
Avrei dovuto tenere separati beneficenza e affari.
Dopotutto, Prophetic io ti rispetto, rispetto il tuo spirito...
E d'ora in poi resterò esclusivamente un tuo fan.
Tu e la tua regina volete unirvi a noi?
Lo farei se potessi, fratello, ma... il piccolo Lyon non la prenderebbe bene
se mamma e papà rientrassero tardi, capisci?
- A ogni modo, voi divertitevi, ok? - Lo faremo sicuramente.
Se vogliono qualcosa...
- Fagliela avere. - D'accordo, signore.
Melody, mi concedi un minuto, per favore?
Sto lavorando.
Non avevo nessun diritto di parlare del passato o fare supposizioni su di te e...
Di questo ti chiedo scusa.
Beh, sicuramente è molto più di quanto abbia mai fatto tuo marito.
Non farei mai finta di sapere ciò che il mio ex...
Quell'uomo ti ha fatto.
Diavolo, ha gettato il mio bambino nella spazzatura,
quindi posso solo immaginare.
Ti auguro il meglio, Melody.
Sei un vero talento.
Sai...
Molti in questo settore non avrebbero chiesto scusa.
Beh, io non sono come molte persone.
Sai, tu sei più di una semplice artista.
Sei una star, Melody, e...
Meriti di risplendere.
Davvero?
Perché risplendere per qualcuno come me significa vivere una vita fatta di prove,
beffe, pregiudizi e minacce di morte.
Tesoro, ci sarà sempre qualcuno che ti odia.
Ma...
Quello che vedo è che tu vivi la tua realtà.
Ma anche esibirsi è una parte di quella realtà.
Fa parte di te.
È facile parlare dall'esterno, Cookie.
Chiudi gli occhi.
Cosa?
Fidati. Chiudi gli occhi.
Forza.
Immagina di essere sul palco con Lala.
E, voglio dire, Lala è esplosiva.
Ed è tutto magico e pieno di energia... lo senti?
Sì, eccome.
E come ci si sente a sentirla cantare al tuo posto...
Mentre tu canti nel coro?
Mi serve solo una canzone.
Una canzone per dimostrarti che il tuo posto è il palco.
C'è questa canzone che ho scritto...
Ero ancora alla Empire, ma...
Lucious non me l'ha mai fatta cantare.
Doveva essere il mio...
Il tuo debutto?
La mia nascita.
Allora è la canzone giusta.
Fammela sentire.
Forza.
Ti giuro, ti ascolterei cantare per tutta la vita.
Beh, hai solo stasera.
È questo il patto.
Ok, allora facciamo continuare questo appuntamento.
Perfetto, dove andiamo ora?
Chastity!
Dove cazzo sei finita?
- Chastity! - Ehi...
- Chastity! - Oh, Dio.
Ha solo quindici anni!
- Cosa? - Papà, smettila!
- Brutto pedofilo! - Smettila!
- Papà! - Chastity, andiamo!
Oh, mio Dio, papà!
Non ho finito con questo qua!
Piccolo pervertito, non è finita qua!
L'ho registrato.
Questa qui...
È il centro di tutto.
- Wow... - E ricorda che...
Il mio primo contratto con un artista...
L'ho fatto con un piatto di plastica e una stretta di mano.
Cosa?
Subito dopo, tutti questi altri artisti sono venuti da me...
E, senza che me ne rendessi conto, sono diventato un discografico di successo.
Un uomo solo era diventato un intero impero.
Ok, ma allora quand'è che Cookie compare in questa storia?
Beh, a quei tempi...
Avrei fatto di tutto per lei.
Ah, sì?
Ma...
Poi è finita in carcere...
E io...
Dovevo scegliere se...
Lasciare tutto o continuare, e...
Non sono riuscito a mettere giù il martello.
Allora è vero che lei è andata in prigione per te?
Eravamo entrambi nel mondo della droga, lei è stata beccata.
E tu l'hai fatta beccare?
Chi è causa del suo male pianga se stesso.
Questo posto...
Ha una forte energia spirituale...
È davvero molto forte.
Vedi, sapevo che l'avresti percepita.
Ma si respira anche un'aria pesante...
In questo posto.
Non lo so, è come se un'energia...
Oscura e malevola impregnasse le mura.
È come lo yin e lo yang.
È necessario affinché ci sia equilibrio.
Sono nato in un mondo oscuro...
Ma sono riuscito a controllare tutta quella...
Oscurità...
E a trasformarmi in questa luce pulsante...
Una luce meravigliosa.
Sai che non ti serve l'oscurità per avere la luce?
È una leggenda.
Ma senza la Empire...
Non avrei questa luce...
Che sei tu.
Mi ha detto di avere ventidue anni.
La mia vita è finita.
Devi fidarti di me.
Respira...
Ce ne stiamo occupando, questa situazione si risolverà.
Ma come...
Dio mio...
Grazie, Andre...
Non so che dire.
È così che fanno gli amici.
Va bene?
Bevi qualcosa.
# Beccati questa, L #
# Gli hai puntato una pistola # # alla testa e gli hai tolto tutto #
# Philly è finito per strada # # bella roba, vero? #
# Ha fatto tutto come gli ho detto # # ecco perché non è ancora morto #
Lucious, devi richiamarmi appena puoi.
C'è una cosa che devi ascoltare subito.
Ciao, Sheila.
Ascolta...
Sarah mi ha appena mandato un assegno da centomila dollari.
Ok, perché la tua amica-nemica del college ti manda soldi?
Beh, io le ho mandato diecimila dollari dal nostro conto commerciale...
Perché aveva un IPO e volevo testare le acque.
E ora boom!
Li ha fatti diventare 100mila!
Come ti sei permessa di farlo senza dirmelo, sai che...
Aspetta, 100% indietro non è male!
Stronza, è il 1000%.
Ed è per questo che...
Voglio metterci tutti e due i milioni.
Se entriamo ora, i due diventeranno dieci e avremo tutti i soldi necessari.
Sì, sono sicura che ti abbia detto che era l'opportunità della vita...
Che devi agire in fretta, che era un principe nigeriano.
Molto divertente, guarda. Sarah non è una truffatrice,
è una mia amica...
E l'assegno è stato autorizzato.
Ok, Giselle, prima di tutto
mi pare tu l'abbia chiamata nemica-amica, ok?
E se è una specie di adescatrice finanziaria
- e stai per abboccare? Devi stare attenta. - No, no.
Devi fidarti di me per questa cosa,
è la soluzione
a tutti i nostri problemi.
- Ok. - Ok...
Va bene, investili, ma...
Ragazza mia, spero tu abbia ragione e che il mio istinto si sbagli,
ma se non mi sbaglio, allora la Bossy...
È fregata.
Ok.
Ciao tesoro.
Performance perfette, grazie.
Ehi, sono felice dell'ingaggio.
Quelli veri sono più unici che rari al giorno d'oggi.
Provi a dire al mio agente che posso fare la quindicenne e riderebbe
oltre a cacciarla dalla stanza.
Venite, vi mostro l'uscita.
Grazie ancora.
Sei stato come Machiavelli.
Sul serio.
È stata una manovra dal manuale di Lucious.
No, fratello.
Lucious avrebbe...
Ricattato Prophetic e creato un nemico.
Io ho fatto firmare un nuovo artista e mi sono fatto un amico.
Uno che mi sarà grato
per il resto della sua vita.
Cavolo no, ti alzi e te ne vai così?
Ho un paio di incontri
prima del volo di stasera.
Lucious...
Il tempo passato insieme...
È stato magico.
Ti sono grata per avermi concesso di entrare nel tuo cuore...
E nel tuo mondo...
Ma mi è ancora più chiaro che questo è il tuo posto.
Non il mio.
Abbi cura di te.
Da Cookie: Vediamoci al Laviticus. Urgente.
Bene, Cookie.
Cosa è successo che mi hai fatto venire così in fretta?
Siediti, zitto e ascolta.
Beh, se inizi così allora me ne vado subito.
Ascolta. Lascia che ti ripresenti qualcuno che conosci molto bene.
Siediti.
Dopo di te.
Senti, non importa, fagli fare un'altra battuta. Sto andando da lui.
Senti Mel, siamo in un...
È uno scherzo di Halloween?
Lucious ti devo dire una cosa.
Aspetta, aspetta. Che stai facendo?
Che... che fai?
Mi chiamo Melody.
Questo è il mio viso.
E questo è il mio corpo.
Stasera canto una nuova canzone.
- Una che parla della mia transizione... - Stai zitto, cazzo.
Tu sei Melvin.
Ora devi toglierti quel costume ridicolo e salire sul palco...
- No invece. - Ho investito 1,2 milioni di dollari...
Su Melvin!
Un uomo, hai firmato il contratto come Melvin.
- Non mi possiedi, Lucious. - Io no, ma la Empire sì!
Mi devi ripagare i 1,2 milioni di dollari.
Con gli interessi.
O non ti esibirai né qui, né altrove!
Togliti quel vestito del cazzo, mettiti dei pantaloni!
Vai fuori come Melvin o ti punto un fucile nel culo!
Sì.
Questa sono io.
Sai una cosa?
Fai ciò che devi fare.
Ho chiuso.
Ecco il tuo anello.
Dovrebbe coprire 1,2 milioni di dollari...
Per Melody.
Ho fatto un terribile errore...
Tanti anni fa.
A quei tempi non ero abbastanza sensibile...
Da capire chi sei davvero.
La canzone che hai cantato è assolutamente...
È magnifica.
E Cookie è la persona giusta...
Per aiutarti e guidarti nel tuo percorso.
Buona fortuna.
Sei stata fantastica.
E non ha funzionato, quindi manda tutto all'aria.
Eccola qua!
- Ti richiamo. - Ecco la mia ragazza.
- Ragazza... - Che succede, Becky?
Ok, ti meriti tutto l'amore.
- Cosa? - Tutti gli abbracci, tutti gli elogi.
Ho seguito le nostre azioni per tutta la mattina.
- Noi... ora abbiamo 10... - No.
Milioni di dollari in più.
Troietta, ce l'abbiamo fatta!
- 10 milioni di dollari! - Oh, mio dio.
Lo so! Dieci...
Fantastici... milioni di dollari!
Ragazza, non avrei mai dovuto dubitare di te,
o della nostra migliore amica!
Becky, devo dirti una cosa.
- Inoltre, sappi che... - Io...
Mi sono permessa di impegnarci per otto posti per la nomination agli ASA.
Otto, ok? Sono pronti per noi?
Sono già pronti per noi?
Sono lacrime di gioia, vero?
Non ho investito il denaro.
- Non prendermi in giro. - Non lo sto facendo!
Becky, io... tu hai sollevato tutte queste preoccupazioni valide! E...
Mi hai fatto la faccia, il dito.
- Io... - Questo dito?
Non volevo deluderti quindi non sono andata avanti.
Non volevi deludermi, e hai deciso di ascoltarmi in questo momento, vero?
Adesso?
Hai intenzione di dirmi...
Cosa ci facciamo qui?
Beh...
Non sono stato totalmente sincero con te in questi giorni, Teri.
Andre, mi stai spaventando.
Chiudi gli occhi.
Fai un bel respiro...
E fidati di me.
Chiudi gli occhi.
Benissimo. Andiamo.
Yana.
Yana!
- Lucious, che stai facendo? - No, che stai facendo tu?
Ok, ti tengo.
- Ok. - Perfetto.
L'ultimo scalino.
- Apro la porta. - Ok, stai aprendo la...
Entriamo.
Lucious, ascolta, sono stata bene, ma devo andare.
No, non devi andare.
- Devo. - Puoi restare.
Aprili.
Mantengo le promesse.
Darò a mia moglie il matrimonio dei suoi sogni.
Ho sentito quell'energia alla Empire, Lucious,
e, se devo essere totalmente sincera con te...
Mi ha spaventato.
Che diavolo stai facendo?
Sto... facendo tutto per bene.
Devi darci almeno una possibilità. Devi provarci.
Tu sei l'unica luce che vedo...
In questa oscurità.
Teri...
La mia luce nell'oscurità...
Mi faresti l'onore di diventare mia moglie?
Sì.
Mi devi dire la verità.
Hai sentito? La verità.
Sempre.
Vuoi sapere la verità?
La verità è che ho bisogno di te.
Ho bisogno di te.
Ok.
Vieni dentro.
Pensi che Lucious sia il tuo eroe?
Beh, non lo è.
Ti deve...
Tutto.
E adesso gliela faremo pagare.
# Beccati questa, L #
# Gli hai puntato una pistola # # alla testa e gli hai tolto tutto #
# Philly è finito per strada # # bella roba, vero? #
# Ha fatto tutto come gli ho detto # # ecco perché non è ancora morto #
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler