Negli episodi precedenti...
I federali stanno addosso alla Empire.
Ci servono le prove su Damon Cross per ripulire il nome di papà.
Ti rendi conto del fatto che hai scritturato una cantante muta?
Noi due, però...
Ho la sensazione che siamo destinati a stare insieme.
- Ciao, papà. - Ehi, tesoro. Va tutto bene?
- Il mio lavoretto dov'è? - Figlio di puttana!
Chi è che vuoi ammazzare?
NOVE MESI DA ADESSO
Quando costruisci un impero...
Ti fai un sacco di nemici.
E ognuno di loro ha un motivo per volerti uccidere.
PRESENTE
Ho fatto un ultimo giro, signor Beretti.
La casa è completamente vuota.
Ci credo.
Hanno messo all'asta tutto per la bancarotta.
Tranne questo.
L'ho trovato nel garage.
Nel nostro settore,
un disco d'oro è il simbolo ultimo del successo, Beretti, quindi...
Congratulazioni, Billy.
Mi mette i brividi.
Ma con un simile successo, accetto un assegno.
O un bonifico, qualsiasi cosa tu preferisca.
- Nessuna delle due. - Ok, contanti.
Vecchia maniera.
Chi non ama i bigliettoni?
PerchÈ dovrei pagarti in contanti per...
Un'artista che ha un contratto esclusivo con la mia etichetta?
- Da quando? - Tu non le hai rinnovato il contratto, io sì.
Oh, andiamo Lucious.
Ho investito parecchi soldi in quella ragazza.
Le ho comprato capelli e tette nuovi, fatta disintossicare.
E poi arrivi tu e la scritturi nel bel mezzo della notte?
Non è quello che hai fatto tu con Kid Fo Fo?
Andiamo, Lucious.
Sai che non me la passo bene da un paio d'anni.
Dammi i miei soldi e aiutami a riprendermi.
Vedi, è questa la differenza tra noi due.
A me interessano davvero gli interessi degli artisti e della musica,
mentre a te interessano solo i soldi.
Quindi avrai solo questa placca commemorativa.
Ora esci dal mio ufficio.
Fai sul serio?
Non è quello che mi hai insegnato?
Il mio avvocato ti farà il culo.
Appendilo alla parete.
Ti ricorderà di chi ti ha messo al tuo posto.
Empire - Stagione 6 Episodio 2 "Got On My Knees To Pray"
#NoSpoiler
Mi ignori per sei mesi
e poi ti presenti a casa mia ad insultarmi?
Non ti devo un cazzo.
Non ho chiuso occhio la notte
per sei mesi per i sensi di colpa,
e ho pensato a tutto quanto,
a tutto quello che è successo per un milione di volte.
No, mi devi delle cazzo di risposte.
So di avere un drink in mano,
ma quello lì mi mette una sete!
Zitta, Porsha!
Ed è proprio carino.
A proposito, dov'è Andre?
Non è il suo after party?
Sarà sicuramente a casa con la sua bellissima moglie incinta.
Non devo mica fargli la guardia.
Quando lavoravo per Cookie e la perdevo di vista,
qualcuno era pronto a sostituirmi.
Allora menomale che Cookie non è l'AD.
E nemmeno Lucious, direi.
Ringraziamo il cielo per questo.
Dovresti ringraziare il cielo per quello lì.
Quella kombucha è scesa come l'olio.
Faccio in fretta.
Ascolta...
Prendiamo i soldi dallo zio Ray e domani a quest'ora,
berremo da noci di cocco, ok?
- Pronto? - Ehi.
Come è andato il lancio?
Oh, benissimo, papà.
Davvero benissimo.
Come va da te?
Non lo so, siamo in un'area di servizio a 50 km da Saratoga Springs.
Sembri senza fiato, bello. Stai bene?
Sto solo portando fuori la spazzatura, papà.
- Non preoccuparti, sto bene. - Hai potuto confermare che...
Questo zio Ray è l'uomo dei soldi di Damon,
quello con cui Yana sta parlando?
Non sono riuscito ad avere il cognome, ma credo di sì.
Si dice che questo Ray sia molto attento.
Gestisce tutta l'operazione Damon da una rete isolata.
Tutti i clienti, i conti e gli importi.
Ti serve quel computer per ripulire il tuo nome.
Bene.
Hai parlato con tua madre? Voglio dire, sai qualcosa da lei?
No, ancora niente.
Era molto meglio, Lala! È stato fantastico!
- Sì, riuscivo quasi a sentirti in... - No, non guardarla.
Quel punto.
Posso parlarti un attimo di fuori?
- Con me? - Sì.
- Andiamo, la spaventerai! - Sai cosa?
- Yo, vuoi spaventarla? - Abbiamo cercato di far cantare Lala
tutto il giorno e tutta la notte, se è per questo. Devi affrontarlo.
Il tuo fenomeno di internet...
- Non è affatto un fenomeno. - D'accordo.
Jimmy Jam e Terry Lewis avranno pensato lo stesso
quando hanno iniziato a lavorare con Janet.
Non faceva altro che sussurrare canzoni, che ora sono delle hit, no?
- Devi solo darle tempo! - Il tempo è quello che non abbiamo.
Dopo tutti i soldi che abbiamo speso per scritturare la signorina Lalaland,
non abbiamo altri soldi per scritturane altre persone.
- Dovremmo iniziare a fare dei tagli. - No, no, no. Ascolta...
- Proviamo... - No, no, no, no, no, no.
Non inizieremo a fare dei tagli, ok?
- Ok, ma sto tremando. - Sono riuscita a fartela ascoltare.
So che hai sentito quello che ho sentito io.
Lei è speciale.
Ok? Farà un sacco di hit per noi. Puoi vederlo anche tu!
Sì, ma quello di cui abbiamo bisogno ora è un fuori campo per sopravvivere.
E lei non ci porta neanche vicino alla linea delle 10 yard.
Stai mischiando le metafore! Ok, hai sonno.
Sì!
So che sei stanca. Ascolta...
Io sono stanchissima.
Non ne posso più di ascoltarla.
Non possiamo sistemarla domani, per favore?
Penso di sapere come sistemarla prima di colazione.
E poi, devo farti bere qualcosa, perché...
Oh, Dio, no.
Oh, no, no, no, no. Andiamo, tesoro, svegliati.
911, qual è l'emergenza?
Mia moglie, lei... sta sanguinano. È incosciente.
È incinta di otto mesi. Ho bisogno di aiuto, ora, vi prego.
Non respira.
Va bene. Andiamo, tesoro.
Andiamo, tesoro. Andiamo.
Forza!
Non morire qui, andiamo!
Andiamo, tesoro!
Andre!
Andre. Dov'è mia madre?
Sta bene?
Ha smesso di respirare.
Nell'ambulanza sono riusciti a farle ripartire il cuore.
- Cosa? È morta? - Oh, no, no, no.
Quincy, tu madre è forte.
È forte.
- Che succede? Sta bene? - È ancora incosciente.
- Potrebbe aver battuto la testa. - E il bambino?
Teri ha perso molto sangue e il battito del bambino non è normale.
Un segno di sofferenza fetale.
La cosa migliore da fare è un cesareo d'emergenza.
- Fate qualsiasi cosa per salvarli, dottore. - Beh, c'è una cosa, signor Lyon.
Teri ha sviluppato una preeclampsia tardiva e la sua pressione sanguigna sta aumentando.
Se facciamo il cesareo adesso,
c'è una buona possibilità di salvare il bambino...
Ma Teri rischia un'ulteriore emorragia.
- No, non puoi lasciare morire mia madre! - Faremo il meglio che possiamo,
e ciò che sappiamo adesso è che possiamo salvare il bambino, ma se aspettiamo...
Rimarranno entrambi a rischio...
Probabilmente un rischio grave.
Dovrà prendere una decisione...
E dovrà farlo in fretta.
Grazie, dottoressa.
Quincy.
Non puoi fargli uccidere mia madre, amico!
Sono il marito di Teri.
Ok? Ho l'ultima parola sulle decisioni che riguardano lei e il bambino.
- Ci penso io, fratello... - Da sei mesi!
Sei suo marito, da sei mesi.
Ma io e te ci conosciamo da più tempo, non è così?
Senti, hai salvato la mia vita... ma questo è diverso.
Quincy...
Fratello, ascoltami.
Amo tua madre tanto quanto la ami tu, fratello. La amo.
Salveremo anche lei.
Hai la mia parola, amico.
Salveremo anche lei.
Stai temporeggiando, Damon.
Perciò, sto guardando questo show televisivo in cui ci sei tu...
Una regina...
Non può dare un tocco di classe a un fienile pieno di giovenche.
Ma lo capisco.
Dovevi fare qualcosa per dimenticarti di noi.
Pensi ti voglia?
Sei fuori di testa?
Sei qui, no?
Ok, allora io ti ho avvisato sui dannati federali,
ma tu, per salvarti il culo,
hai scatenato quella cagna assetata della Conway su Lucious.
- Si chiama sopravvivenza. - No, si chiama tradimento.
Quindi l'uomo che mi ha aperto il suo cuore sul cancro di sua figlia,
che mi ha tenuto la mano mentre Andre era in pericolo di vita, dov'è finito?
Perché abbiamo affrontato tanto,
e sto cercando di capire perché mi faresti una cosa tanto meschina.
Chi è?
Lucious?
Cerca di dirti come raggirarmi, vero?
Da Lucious: Dobbiamo vederci subito
È proprio questo il punto.
Non mi servono istruzioni...
Né da parte sua...
Né da parte tua.
Sai, sono una regina.
E le regine non sono le pedine di nessuno.
Adesso rispondi alla mia dannata domanda.
Sai cosa stavo pensando?
Cosa?
Eleuthera.
Sì.
Ho sempre voluto andarci.
Non ci sono mai stata...
Ma ho sentito che hanno 100 piccole isole...
Tutte piene di sabbia bianca e acqua pulita.
Già, potrei costruire per noi una casa carina sulla spiaggia,
scavare un pozzo...
Andare ogni giorno a pescare.
E questo ti renderebbe cosa? L'amministratore delegato della spiaggia?
Lucious, questa non è libertà. È una responsabilità.
Voglio proteggerti.
Voglio prendermi cura di te.
È questo che faccio.
Lasciami essere me, andiamo!
È così che ho costruito la Empire... capisci?
Hai costruito la Empire così potevi prenderti cura delle persone?
Intendo che aveva qualcosa a che fare con questo.
Lucious, se non la smetti...
Hai costruito la Empire così potevi essere il re.
Non sei stanco di indossare quella corona?
Penso che dovresti immaginare
quanto ti sentiresti libero se la togliessi.
È semplice parlare di libertà, quando hai un paparino che...
Ti finanzia e ti tiene a galla, capisci?
Lucious...
Devi lasciartelo alle spalle.
Devi lasciare andare tutta quella responsabilità e tutti quegli obblighi.
Non voglio che la nostra isola diventi un impero.
Gli imperi crollano.
Voglio che duri per sempre.
Beh, eccoci qui.
Andre.
Pastore Brown.
Ho appena saputo.
I dottori vogliono far nascere il bambino il prima possibile.
- Però, Teri, lei... lei... - Lo capisco. Lo capisco, fratello.
Non... non so cosa fare. Lo sta facendo di nuovo.
Lo sta facendo di nuovo, amico.
Andre.
Teri mi ha raccontato cosa avete passato.
Dio l'ha aiutata a superarlo.
Non la smette mai, questo Dio!
Oh, Dio, lui...
Dio mi mette a dura prova, amico. Eccome se lo fa.
- Non è così. - Sì, invece.
Ti aiuta a crescere.
- Sai, mi ricordi Abramo. - Abramo...
Hai provato a essere obbediente,
ma Dio continua a mettere alla prova la tua fede.
Ha grandi progetti per te, Andre.
Devi solo lasciarti andare
- e lasciare che Dio... - Non riguarda me, Pastore. Non riguarda me,
riguarda Teri. Restiamo concentrati su Teri.
E allora preghiamo per Teri.
Padre Celeste, veniamo da te e preghiamo
che tu possa benedire questa famiglia con la tua sacra grazia.
Andre è un brav'uomo.
Un uomo di famiglia,
un timorato di Dio che merita la grazia di Dio.
Aiutalo stanotte, buon Dio.
Cosa succede?
Dio non mi può aiutare.
Ma devi avere fede.
Io ho fede, ci credo.
Credo nell'amore che provo per mia moglie.
E credo nell'amore per mio figlio, che amo più di tutto su questo pianeta.
Ma non avrò fede
in un Dio...
Che preferisce mettermi alla prova
piuttosto che proteggere la mia famiglia.
No.
- Non puoi controllarlo, Andre. - Grazie per essere passato, Pastore.
Lo apprezzo molto, davvero.
Prenderò la decisione io stesso, ok?
La casa di zio Ray non è lontana.
Torno presto.
Non c'è problema, vengo con te.
Nessun altro può andare da zio Ray, ti ho già fatto avvicinare troppo.
Ascolta, resterò seduto in macchina e aspetterò. Insomma,
è pericoloso qui fuori, sai?
Sto bene.
Non faccio molte promesse a mio padre, ma questa devo mantenerla.
Torno presto.
Nessun Nuovo Messaggio
Ehi.
- Sì? - Sai che ti dico?
Mi sono dimenticato di dirti una cosa.
E cosa?
Grazie.
Grazie per cosa?
Per tutto. Voglio dire, per la tua onestà,
per i soldi, e...
Per avermi dato una nuova possibilità di vita.
Sono pronto.
Ti amo, Lucious.
Scrivi una canzone per me, mentre non ci sono.
Non c'è stato alcun cambiamento nella situazione di Teri e del bambino.
- Siamo preoccupati per la pressione... - Si è svegliata?
No.
Ho preso una decisione.
Li salverà entrambi.
- Mi dispiace, signor Lyon, non garantisco... - Ok, ho capito tutto ciò,
ma lo voglio lo stesso, ok? Non mi interessa ciò che dovrà fare.
Mandi due squadre di chirurghi, una per il bambino e una per mia moglie.
Non mi interessa quanti medici serviranno e nemmeno quanto costerà.
Signor Lyon, non funziona così.
Lei li salverà entrambi,
mi ha capito bene?
Guardami negli occhi.
Dimmi che non sei stato tu a dire di Lucious ai federali.
Te lo giuro, Cookie, non ho mai fatto la spia in vita mia.
Fino ad ora.
Ok, quando i federali sono andati da Lucious, non ce l'avevano solo con lui.
Hanno preso di mira anche me e i miei figli... perché mi hai fatto questo?
L'ho fatto per te.
L'ho fatto affinché lui ti lasciasse andare, Cookie.
Quindi l'hai fatto...
Per liberarmi da Lucious.
- Certo. - Perché?
Non pensi di valerne la pena?
Damon...
Tu l'hai fatto perché pensavi che io sarei corsa da te.
L'ho fatto...
Per liberarti dall'uomo che ti stava opprimendo da tutta la vita.
E si tratta di un'oppressione che esercita su di te da dietro le sbarre...
Durante le riunioni di lavoro e...
Ovunque si nasconda adesso.
Lui non ti merita.
Se questo fa di me una spia...
Pazienza, posso accettarlo.
Tu non puoi dirmi chi posso o non posso amare.
Quindi fatti i cazzi tuoi.
Sai una cosa? Se il motivo per cui sei venuta qui
è di aiutarlo,
non deve essere anche la ragione per cui rimani.
Sei una donna grande e forte, Cookie.
E meriti di essere amata da un uomo grande e forte.
Ehi!
Il party di lancio è stato meraviglioso, così come l'after party!
Ehi!
Non ci sono dubbi, la Empire sta ritornando alla grande!
auriKrystin: La moglie di Andre Lyon e il figlio sono stati portati in ospedale!! È vero Tiana?
Oh, mio Dio!
Spero sia tutto a posto.
Sentite, sto inviando il mio affetto e le mie preghiere a Teri e Andre.
Che Dio vi protegga.
Tutti voi che state seguendo questo live
per favore pregate per loro e il loro bambino.
Perché ogni vita è preziosa.
Ciao a tutti, io vado.
Grazie di essere venuti. Lo apprezzo molto.
Stai bene.
- Ehi, straniero. - Come va, T?
Possiamo parlare?
Hai mai avuto la sensazione che la musica non sia come la immaginavi?
Ogni volta.
Cioè, sento che è solo una fase del processo.
Poi devo rimettermi in riga,
ricordare cosa volevo dire...
E mettermi al lavoro per cambiarlo.
Sento che avrei dovuto dire qualcosa quando ne avevo la possibilità, capisci?
È come se tutte le canzoni dell'album, proprio tutte, siano uguali.
Senti, Lucious voleva che diventassi...
Rihanna.
Eddie voleva che diventassi Beyoncé.
Ma alla fine ho capito che...
Io sono Tiana.
E sono già tutto, ok?
Prendi il comando. Non farti incastrare nel gioco di qualcun altro per sempre.
Secondo te dovrei andar da Andre e dirgli "Forza bello,
ridammi indietro la mia musica".
Certo. È la tua musica. È la tua carriera.
Non sai quanto potere hai.
Che fai?
Vieni?
- Dove andiamo? - Se le canzoni sono tutte uguali...
Andiamo a cambiarle. Lo studio 3 è aperto quindi...
Ora o mai più.
Shottini!
- Oh, mio Dio. - Porsha, che ci fai qui?
Lavoro e scopro talenti.
Voi cosa fate qui? Varcate le linee nemiche o roba del genere?
Siamo qui per dimostrare che del karaoke e della tequila,
faranno uscire la Sasha Fierce che è dentro di noi, vero?
Ora beviamo. Cin cin!
Puoi fare un po' Chaka Khan?
Dai, solo un po', solo un pochino... solo per noi al tavolo.
Io non... non lo so. Forse...
Dai, siamo qui per sostenerti, ok? Siamo qui per te.
Per l'amor del cielo, solo un pezzettino.
Ok.
- Ciao. - Ehi, ciao.
Questa canzone è troppo alta per te.
Wow, scusa tanto, ma questo saremo noi a giudicarlo.
Tesoro, se la piccola Chaka potesse, lo farebbe.
Ma è chiaro che non può.
- Ok. - E poi canterà sul mio palco,
quindi canta quello che decido io. Nome?
Lala.
Bene, Lala. Sei la prossima. Riscalda la voce.
Se solo ne avesse una.
Ok, forse non aveva tutti i torti.
- Ma le hai risposto. - Già, sì, l'ho fatto.
Ha recepito il messaggio.
- Oh, dici? - Sì.
Ok, ecco cosa faremo...
Sta per incontrare suo figlio.
Ehi, piccoletto!
Non respira.
Attaccatelo ad un respiratore.
Parametri vitali?
In che senso non respira?
È in emorragia.
Dobbiamo stabilizzarla.
Fatelo uscire.
Ci dispiace, signor Lyon, deve uscire. Deve...
Non potete, non lascerò mio figlio!
- Prendete il carrello. - Non lascerò mio figlio!
Signor Lyon, deve.
Sta perdendo molto sangue!
Aiutate mia moglie, aiutatela, vi prego!
Parametri vitali?
- È ipertesa. - Altre garze?
Perde troppo sangue!
Qualcosa è andato storto...
Vero?
Mi dispiace, Quincy...
Mia mamma si fidava di te, e mi fidavo anch'io!
Se muore...
È colpa tua!
Campagna per Meghan Conway: Grazie per i suoi 100.000 dollari mensili!
Andre: Teri è in ospedale, la stanno portando in sala operatoria.
Andre: Dove sei?
Oh, mio Dio.
È tutto pronto.
Avrà i soldi in mattinata.
In mattinata?
Sì, probabilmente è dovuto andare in banca o cose così.
È un po' più di quello che chiedo di solito.
Bene, allora.
Stai avendo dei ripensamenti?
È solo che non ho mai incontrato qualcuno come te.
È grazie a te se ora quasi penso che...
Presto sarò libero da tutto.
Lo so...
Hai paura.
Hai paura di chi...
Potresti essere, se smettessi di essere Lucious Lyon.
Lascia che ti dica una cosa, piccola.
Io non ho paura di un cazzo di niente.
Sono l'uomo più cattivo di tutta la cazzo di Terra.
Il più cattivo, eh?
Lucious...
Mi hai raccontato della tua splendida famiglia...
E hai costruito...
Un intero impero.
È una bella eredità.
È che fa strano lasciarsi tutto alle spalle, mi spiego?
Quando ho avuto il cancro...
Ero certa che sarei morta in quel letto.
Ma quella non è stata la fine della mia storia, proprio come...
Questa non sarà la fine della tua.
Non lo sarà.
Hai ragione.
Potremmo scrivere...
Nuovi capitoli.
- Sì? - Insieme.
Concentrati...
E va'.
Puoi farcela, dai, dai.
Vola, uccellino, vola!
È stata una buona idea, Becky.
Mi sa proprio che dopo lo faccio anch'io.
No, no, no, no...
No, no, no.
Quello te lo sequestro!
Vieni qua, bella.
Sta' tranquilla.
Sai cantare, stai solo usando male la tua voce.
- Ok. - Tieni sotto controllo il fiato.
Usa il diaframma, quindi...
Canta con questo.
- Non con questo. - Non con questo.
Va bene?
Tira indietro le spalle.
Ok?
La canzone deve venire dal cuore, piccola, non dalla testa.
- Ok. - Ok?
Puoi farcela.
Su questo sì che posso lavorarci!
Sì!
Te l'avevo detto.
Riconosco il talento quando lo vedo.
Mi piace il bridge...
E nient'altro.
Sì, insomma, penso che sia sexy.
Solo che la canzone...
È troppo modificata.
Quello che vorrei capire però...
È cosa non funziona nel testo.
- Cosa intendi? - Insomma...
Parli di appuntamenti romantici con una tipa...
Che vorresti diventasse una brava mogliettina?
Nessuno vuole fare queste cose.
Sei simpatica oggi, eh?
No, mi dispiace.
Però dico sul serio...
Dov'è il sentimento?
Capisci?
È davvero questo quello che vuoi dire?
Non lo so più, T.
È come se...
Avessi perso l'ispirazione...
Da quando non ci parliamo più.
Volevo solo lasciarti un po' di spazio.
Restare celibe per finire l'album...
- Lo rispetto. - Tesoro...
L'album è finito.
Non c'è nessuno.
So esattamente cosa ti serve...
Per ritrovare l'ispirazione.
E ne ho bisogno anche io.
Cosa vuoi da me?
È questo che vuoi?
Vuoi un sacrificio?
Riavrai il tuo cuore, se salvi mia moglie e mio figlio.
Salva la mia famiglia.
Riavrai il tuo cuore, ma salvali. Prendi me.
Forza, figlio di puttana!
- Andre! Cosa stai... - Avanti! Prendimi!
Cosa diavolo stai facendo qui?
Andre!
- Mollalo! Lascialo andare! - È colpa mia, ma'.
- Di che cosa stai parlando? - Dio sta facendo tutto questo.
- Perché Dio dovrebbe punirti? - Perché ho ucciso un uomo.
Cosa?
Ho ucciso un uomo, mamma.
Dio può riprendersi il cuore, se lascerà vivere Teri e il bambino. Può averlo.
No, no, tesoro. Una volta qualcuno mi ha detto...
- Che Dio non tiene conto di queste cose. - Non puoi saperlo.
Anche se lo facesse, non lo mostrerebbe a noi e sai perché?
Perché non siamo così importanti.
Sai, quando ero in prigione, lontana da te e i tuoi fratelli, per tutti quegli anni...
Sai quante volte ho provato a fare un patto con Dio?
Non ha fatto la minima differenza, tesoro.
Questo uomo che hai ucciso...
Cos'ha fatto?
- Non importa. - No, cos'ha fatto, Andre?
- Ha minacciato la mia famiglia. - Ok.
- Ok, tesoro. Ok, ok. - Ha minacciato la mia famiglia.
Ok, tesoro. Non avevi altra scelta. Guardami.
Dio non ti punirà...
Per aver scelto di proteggere tua moglie e tuo figlio.
Non il Dio che conosco.
Ok?
Ok, tesoro?
Ora lascialo, dai. Lascialo.
Dai, amore, lascialo.
- Lasciali vivere... - Lascialo.
Lasciali vivere...
Lo so...
- Lasciali vivere... - Lo so, lo so...
Lo so, lo so...
Ti desideravo da tanto...
Anche io ti desideravo.
Mi desideri ancora?
- Prima finiamo la canzone. - Ok, ok...
- Vuoi sapere come si sento? - Come?
Mi sento realizzato...
Completo.
Completo...
Tesoro, l'ho trovato!
Ce l'ho! Senti.
- Cosa? Ok. - Premi il playback per me.
Forza, figlio mio.
Combatti...
Dio...
Mi dispiace.
Ho peccato contro di te...
Quando dovrei amarti sopra ogni cosa.
Non peccherò mai più.
Sei più grande di me.
Lascio la vita di mio figlio,
e la vita di mia moglie...
Nelle tue mani.
Dacci la tua grazia.
È Teri.
Andre.
- Grazie a Dio. - E il bambino?
È bello come sua madre.
- Mamma? - Grazie a Dio.
Teri ha perso molto sangue, ma è stabile,
e la TAC al cervello è pulita.
- E il bambino? - Respira da solo.
Sono cautamente ottimista.
Grazie.
È un miracolo, Andre!
Vai da tua moglie, la tua famiglia ha bisogno di te.
- Ti voglio bene, mamma. - Anche io te ne voglio, figlio mio.
Andrà tutto bene, vedrai.
Sì.
Cosa ci fa il tesoriere di Damon
nascosto qui in mezzo al nulla?
Mi piace la natura.
E inoltre, mi tiene lontano da un certo...
Elemento criminale.
Mi serve quel tuo magico portatile.
Non posso dartelo.
Bei dreadlock, Lucious.
Quando hai detto a Yana di aspettare fino
al mattino per i soldi, stavi temporeggiando.
Tra quanto arriva Damon?
Un'ora, forse meno.
Allora hai meno di un secondo per fare la tua scelta.
O mi dai il portatile,
o ti ucciderò,
lì dove sei seduto ora.
Forse.
Ma se io obbedissi,
poi dovrei vedermela con Damon.
Lo ammetto, sono...
Entrambe negative, come opzioni.
Ma c'è sempre una terza alternativa, no?
Io e te... dobbiamo solo diventare più creativi.
Dammi il portatile e io ti aiuterò con Damon.
Un'ora, per un uomo come Damon, non è molto,
ma per un criminale come te, Ray...
So che farai del tuo meglio, quindi...
Dov'è la cassaforte?
Lucious?
Eleuthera dovrà aspettare. Mi dispiace.
Ray, dove sei?
PREMI PLAY
Cazzo!
Come sta il mio ragazzo?
Ce l'hai fatta, piccolino.
Sei un vero Lyon.
Dio ti ha salvato.
Lo so.
Te lo prometto...
Qualsiasi cosa serva, onorerò il patto con Lui.
Proteggerò te e tua madre.
E sarò sempre al tuo fianco, ok?
Ehi, fratellino.
Il Signore non poteva prendersi tutto il merito.
L'espressione sul tuo viso è impagabile, Andre.
Non capisco...
Non è complicato.
Sono stato io, fratello.
- Ho risposto alle tue preghiere. - No.
- È stato Dio, tu... - Io lascerei stare.
Perché Lui dovrebbe ascoltarti?
Tu sei un assassino a sangue freddo, Andre.
Io ho salvato la tua famigliola.
Vorrei almeno un po' di gratitudine.
Damon!
Sei la mia debolezza, Cookie.
Esci subito da casa mia!
Rimarrò qui per un po'.
Perché ora tu devi qualcosa a me, stronza!
#NoSpoiler