I tidigare avsnitt...
Empire Entertainment ska börsintroduceras.
Tacka din Cookie vid detta historiska ögonblick.
Du glömde mig efter skilsmässan.
Mina 400 000 startade företaget och jag vill ha hälften.
Jag vill veta allt hon gör.
Du har ALS. Du har tre år kvar.
En av mina söner måste skärpa sig och leda företaget.
-Ska vi tävla om vem som blir chef? -Allt var för dig och dina bröder.
Jag vill ha respekt!
Nu måste vi bara visa världen, Mal.
Din sexualitet är ett val.
-Hej, mamma. -Du har gjort nåt av dig själv.
-Hon tar hand om min karriär. -De försöker få oss att döda varann.
Du kan lura landet, men du är bara en gangster.
Jag låter ingenting komma emellan vänskap, förutom en kula.
Släpp fram dem.
Det var Lucious Lyons megahit från 2002, "What the DJ Spins".
Kungen av hiphop börsnoterar sitt imperium.
Börsintroduktionen utbjuder en radda hitlåtar...
Han vill göra sig själv odödlig.
Du har ALS.
...första gången en rörelse går från gatan till Wall Street.
Den kan skriva historia. New Yorks statsåklagare...
Vad gör hon här?
Du ska ju inte vara härnere när jag jobbar.
-Var är mina pengar? -Betala pakistaniern.
-Vad gör du här? -Kollar in mitt hus.
-Det är en Klimt. -Behåll den. Den är ful.
Vi är redan överens. Mitt hus var inte en del av avtalet, Cookie.
Jag vill varken ha huset eller den här röran.
Du ska inte svika din son.
-Vad pratar du om? -Älskling, kan du...?
Jag visste inte att vi hade besök.
Jag är hungrig.
Released on www.DanishBits.org
Har ni inget bacon?
-Pratar du inte? -Jag pratar.
Tack. Det räcker.
Jag sviker inte min son.
Hakeem uppträder på invigningen av Laviticus.
-Låt Jamal göra det också. -Nej, det blir bara Hakeem.
-Gör inte så här, Lucious. -Jamal hör inte hemma på min scen.
-Det är inte hans publik. -Publik?
-Jamals musik är universell. -Jag har investerat mycket pengar.
Det får inte bli en homosexuell klubb.
Du kan säga vad du vill. Jag har nio av Empires största artister-
-och ingen av dem är där ikväll. Det handlar inte om Jamal.
Ursäkta mig, gullet. Det här handlar om två av mina söner-
-och familjeföretaget som vi startade med mina 400 000.
-Ja, med mina pengar. -Jag vill prata med dig.
Du har skrivit på ett sekretessavtal och ska inte säga nåt om de 400 000.
Hon vet väl inte att det var mina knarkpengar som startade företaget?
Jag var borta länge för att du skulle kunna bygga upp det här.
Jag missade mina söners uppväxt. Jag vill ställa en del till rätta.
-Du får inte stänga Jamal ute. -Det blir inget med det.
Jag är här med Hakeem Lyon som ska göra sin debut på Laviticus.
-Är du redo att bli känd? -Det är ju planen.
Pappa ska göra mig till Empires prins.
Du blir ingenting om du inte blir klar med repetitionen.
Tack så jävla mycket!
-Vem är du? Läget? -Fel rum.
Det är Tiana. Din pappas tjej har värvat henne.
-Hon är känd. -Jag behöver titta närmare.
Kom igen, nu kör vi!
-Bryt! -Så ska det se ut!
-Schyst. -Vad gör du här?
Säg att du är Empires prins.
Säg att du snart blir känd.
-Har du kul? -Har du hanterat ett eldvapen förut?
Ni förstör min repetition.
Kom igen, jag måste sticka.
Det var inte meningen.
Jag repeterar också. Jag börjar på Laviticus till helgen.
Fint. Var är Anika? Hon ska ju se det här.
Du är ny här, Tiana. Du är kanske en aning känd och så-
-men du får många fördelar genom att vara vänlig mot mig.
Jag kan skriva upp dig på Laviticus VIP-lista.
-Stick härifrån, din rika bluff. -Bluff?
Slösa inte bort min tid.
Ska det vara så? Kom hit, tjejen.
Har vi hört nåt från nån manager?
-Nån måste backa upp honom. -Jag har meddelat alla fem.
-Ingenting från Bunkie än. -Skicka nån till Atlantic City.
-Förra gången var han där. -Ja, jag har gjort det.
Till Las Vegas och till kasinot i Palm Springs.
Men vi har ett nytt problem, sir.
Just nu behöver jag bara nån som backar upp min son.
Ring upp Vernon. Han får fixa det.
-Ja, men ni måste... -Ring upp Vernon!
-Vernon, du pratar med Lucious. -Jag behöver nån bakom Hakeem.
Nån stor. Jag har en chans på mig att visa upp killen.
Kidd Fo-Fo? Det skulle bli populärt.
-Nej, han är för stor. -Han är skyldig oss en stor tjänst.
En skottlossning på ett köpcenter i Elmhurst. Två döda.
-Varför sa du inte det, Becky? -Jag försökte tala om det.
Idioten säger att Fo-Fo är hans största inspirationskälla.
Media har angripit oss hela morgonen.
Har ni någon kommentar om skottlossningen, mr Lyon?
Det första aktiepriset är 18. Förklara värderingsmodell för pappa.
Kom på hur man kan undergräva Hakeem på Laviticus.
-Träffade du dr Obst igår? -Jag ställde in.
Pappa flippar ur varje gång jag lämnar kontoret.
Du måste dit. Idag.
Du pratade i sömnen om dig själv i tredje person.
-Du måste justera medicinerna igen. -Efter Laviticus, Rhonda.
Pappa ska lansera Hakeem. Han är helt inne i det just nu.
Lyssna på mig.
De flesta ställer in en läkartid av lathet
Men för nån som är bipolär är det livshotande.
Och ditt liv är mitt.
Jag ska gå dit.
Tala om för din mor att Hakeem ska uppträda på Laviticus.
-Hon kommer att vilja sabotera det. -Redan gjort.
-Din mamma är här. -Kom igen, vi har arbete att göra.
-Hur kom du in? -Jag har en nyckel.
Låten du har skrivit är rätt bra. Framför den på klubben på lördag.
-Nån Carter har ringt. -Du skulle vänta i bilen.
-Vem är det? -Porsha. Min nya assistent. På prov.
-Det var brådskande. -Stick, sa jag.
Jag har en plan.
Din pappa har bokat in Hakeem på Laviticus på lördag.
Du ska också sjunga. Jag bryr mig inte om vad han vill.
-Det gör vi. -Håll mun, Dora.
Nu ska du jobba på den här låten.
På lördag ska du visa allihop-
-att du är lika begåvad som din bror. Kom nu.
Becky... Jag har ju sagt att du inte får använda min toalett.
Sluta. Jag vet att du är sjuk.
Är det därför du vill in på börsen-
-och bussar dina söner på varandra?
Har du gått igenom mina saker?
Jag ville tala om det för dig, men... Ingen får veta det här.
Det finns väl ingen bot? Lou Gehrigs sjukdom.
Eller ALS. Jag är döende.
Det den här mannen gör är fel.
-Flytta er. -Flytta er! Bort!
-Varför ska jag be om ursäkt? -Vi vill inte det.
-Vi vill inte att du säger någonting. -De säger att jag inspirerade honom.
Jag är inspirerande. Jag är som Gandhi.
Ja, som Gandhi.
Jag blir pressad till att peta dig.
Jag ska fixa det här åt dig, men du måste fixa nåt åt mig.
Spela med Hakeem på Laviticus premiär.
-Vara backup åt din son? -Nej, du är ingen backup.
Du är som en mentor för honom, som Diana Ross var för Jackson 5.
Vem är Diana Ross?
Peta honom inte för skjutningen, utan för hans musik.
-Vem är den dumma bitchen? -Nån som aldrig skulle ha fött dig.
-Fan heller! -Tänker du slå mig?
Jag klarade av större busar i fängelset, med mer talang!
-Visst, bitch. -Släpp mig. Han är en skit.
-Spola honom! -Nej, han drar in mycket pengar.
Jag spolar honom inte för nån jäkla kontrovers.
Han måste vara Anikas artist.
-Du tänker fortfarande med pillen. -Nej, jag tänker som en affärsman.
Du måste börja bete dig professionellt.
Okej...
Min professionella åsikt är att du borde lansera båda två samtidigt.
-Media och publiken skulle älska det. -Nej.
Och sluta störta in på mitt kontor. Du är inte önskad här.
Jag ringer upp.
-Hämta skon, Porsha. Hämta skon! -Jag kommer!
Mr Vernon Turner? Inspektör Walker från Manhattans 28:e distriktet.
Ni måste identifiera en kropp.
De hittade honom i Hudsonfloden vid 96th Street.
Klockan 02.30 i morse.
-De sköt honom i ansiktet. -Det var väl Shyne?
Varför skjuta honom för 25 000 dollar?
Jag låter ingenting komma emellan vänskap.
Vi måste tala om för Cookie.
Han var hennes närmaste kusin.
-Ska jag berätta? -Jag gör det.
Ring allihop och be dem komma till mitt hus ikväll.
Vi ses där.
-Något sånt. -Jag älskar den.
-Pappa vill inte ens höra den. -Vi måste stjäla fokus från Hakeem.
Det är kallt. Hakeem är din egen son.
Jamal borde komma ut som fjolla. Det skulle stjäla uppmärksamheten.
-Det är precis vad vi ska göra. -Lyssnar du på den idioten?
Du ska sjunga arslet av dig och stjäla uppmärksamheten.
Jag bryr mig inte om det.
Pappa låter mig inte gå upp på scenen.
Okej. Vi ordnar ett eget uppträdande.
På trappan där de protesterar.
Om journalister dyker upp för att mammor är arga på Fo-Fo-
-kommer de säkert till ditt avslöjande.
Du ska sjunga den låten och sen är du en stjärna.
Lägg av med PR-jippona, Mama Rose. Jag kommer ut som jag vill.
Det blir kanon, Jamal. Vem är Mama Rose?
-Det är damen som... -Kan du vara tyst och sticka?
-Knarklangande... -Vad sa du?
-Jag vet vad jag gör. -Jag måste vara kreativ.
-Jag vill inte komma emellan er. -Tala om trollen.
Varför, Lucious? Du anlitade Kidd Fo-Fo efter att ha nekat Jamal.
Bunkie är död.
De har inga ledtrådar.
Men jag ska hitta personen som gjorde det här mot min vän.
-Och jag ska slita... -Gör inget dumt, pappa.
De ska hittas.
-Bunkie skulle aldrig skada nån. -Jag förstår, hjärtat.
Han var som en far för dig. Kom hit.
-Rör mig inte! Aldrig igen! -Hakeem...
-Ringakta inte din mor så där. -Hakeem...
Han klarar sig säkert.
Oroa dig inte, Andre. Vi ska hitta honom.
-Hur vet hon att han var som vår far? -De är kusiner.
-Och? -Och Cookie vet allt.
-Det gör hon inte alls. -Jo, det gör hon.
Hon vill att jag ska komma ut samma dag som du uppträder.
Hon är satans dotter. Vad gör hon ens här?
Hon ska väl sitta inne tio år till?
Jag känner inte ens för att uppträda.
Vet du vem Tiana är?
-Vad har du gjort? -Vad har jag sagt om brasset?
Polisen gav mig Bunkies tillhörigheter.
Det fanns inte mycket kvar, men han hade nog velat ge dig det här.
Jag tänker inte säga mer om det här.
-Varför liknar Lil Wayne djävulen? -Hej, Becky.
-Hur går det, Andre? -Inte bra. Vi har ett nytt problem.
-Vad är det nu? -Banken har dragit sig ur.
-Kontroversen skrämde dem nog. -Kontroverser är ju hiphop.
-Det är så vi blir rika. -Företagsvärlden är nog inte redo.
Det är kanske inte rätt tid för börsintroduktionen.
Nej, vi gör det nu. Få tillbaka bankerna.
-Jag ska göra mitt bästa. -Fixar du det blir Empire ditt.
Okej.
Jamals presskonferens kommer nog inte att göra situationen bättre.
Vilken presskonferens?
Det ser bra ut. Kan du komma hit?
Bakom där. Du också. Hans hår ser bra ut.
-Ja... -Rhonda. Jag vill ha ditt jobb.
Vissa vita tjejer är lysande. Du ska få träffa Dominique.
-Hon är en underbar publicist. -Två minuter.
Var är kaprisen? Jag bad om kapris på den jävla bageln!
Cookie Lyon. Hon är min svärmor och Lucious Lyons exfru.
Det är fantastiskt att träffa dig. Jag har läst allt om dig.
-Dina pumps är underbara. -Tack, syster.
Syster. Jag älskar dig. Jag älskar dig verkligen.
-Vad kan jag göra för dig? -Min son är ett musikgeni.
Och han är homo. Han vill komma ut. Jag vill ha en presskonferens.
Han kan sjunga en låt om att han är gay.
-Det här är bra. -Och hon är stans bästa publicist.
Men jag är dyr. 8 000 per månad. Han måste dyka upp.
Om du bara utnyttjar mig för mina kontakter dödar jag Rhonda.
-Jag skojar inte. Jag dödar dig! -Jag vet.
En runda till för Bunkie.
Jag dokumenterar det här på film. Jag bad om två limeklyftor.
Hakeem. Berätta för Tiana vad du tycker om henne.
Berätta för Tiana.
-Glöm Tiana. Hon är bara avundsjuk. -Hej, hjärtat.
Det här är Hakeem Lyon, den första rapgangstern.
-Jag har nåt till dig. -Vadå? En ring?
Herregud! Stopp!
-Åh nej. -Vadå?
-Du skämmer ut din pappa. Obama! -Han kommer att döda dig.
Obama är en förrädare. Han är inte ens en halv broder.
Tack. Någon vet.
Vadå? Har ni problem med några svarta killar i er fina inrättning?
Jag kan köpa den och allihop i den.
-Prata till kameran, KK. -Kolla in det här.
Alla ni vita som röstade på Obama för att inte känna er som rasister-
-har blivit blåsta. Barack Obama är bara en förrädare.
Kommer polisen för att skjuta mig nu?
De kommer att vara här om tio sekunder.
Alla ni vita som rösta på Obama för att inte känna er som rasister...
Han gör allt jobb åt oss.
Det har spridits som en löpeld.
-Vad är "löpeld"? -De sa så på nyheterna.
Kommer polisen för att skjuta mig nu?
-Det är inget kul med det. -Det är kul.
Jag beklagar verkligen, herr president.
Ni vet vad han tycker om er. Han älskar er. Vi älskar er.
Han är bara ung och dum och hade druckit för mycket.
Kom igen, Barack, du behöver inte använda sånt språk...
Hallå?
Vet du vilken värld vi lever i idag?
Vet du vad poliserna kunde ha gjort med din berättigade röv?!
-Låt mig förklara, pappa... -Ut härifrån!
Pressens intresse för Laviticus invigning har fyrdubblats.
Alla vill se Hakeem uppträda nu.
Styggingframtoningen har lanserat honom.
-Jag gillar det inte. -Jag vet.
Kidd Fo-Fo-storyn har fått nationell spridning.
Megan McGann har tjatat om den hela dagen.
Hon säger att det är oansvarigt att ge Empire en plats på börsen.
Okej. Vi skickar ut ännu ett tillkännagivande.
-Nej, nej... -Och den här gången...
Inga fler. Det fungerar inte.
Jag ställer upp i hennes program.
CNN, OWN och BET kommer till Jamals presskonferens.
-Vad gör de därinne? -De verkar ha ett möte.
"Tänker ni spola Kidd Fo-Fo och är raptexter farliga för USA:s ungdom?"
Jag står bakom Kidd Fo-Fo till 1 000 %.
Rap är ett uttryck för nåns livserfarenhet.
Bra, men låt inte defensiv.
-Målet är att inte låta känslig. -Jag var inte defensiv.
Han har rätt. Du får inte låta konfrontationsinriktad.
-Eller som en man. -Och vad ska det betyda?
-Du låter som om du fått en vagina. -Ohövligt.
Inte ohövligare än din nyhetsuppläsarfrilla.
Jag måste vara med i vit tv och prata på ett sätt som inte skrämmer dem.
Den Lucious Lyon jag kände skulle säga att gatan inte passar alla.
Det är därför det finns trottoarer.
Det är inte den Lucious du kände som ska vara med i programmet.
Du har väl rätt, Kitty.
Jag gillade dig bättre när du var huligan.
Tack.
Jag vet inte hur många gånger vi kan ha samma samtal.
-För Bunkies skull ber jag dig... -Allvarligt? Lägg av.
-Bunkie hade inga problem med mig. -Andra personer har det.
Om du gör ditt tillkännagivande kommer det att skada Empire.
Beklagar, pappa. Världen kretsar inte runt dig.
Din värld gör det. Jag betalar för allt.
Dina kläder, din vindsvåning för 12 000 dollar i månaden-
-kreditkortsräkningarna, ditt nya piano...
Om, du kommer ut får du klara dig själv.
Vilka är här? CNN? BET? OWN? Om hon ställer in dödar jag henne.
Svarar han? Fortsätt ringa.
-Hej. Var är gaygeniet, då? -Han kommer.
-Jag förväntar mig honom här. -Okej.
-Är han inte här än? -Nej! Ring honom!
Vi är här idag med hiphop-mogulen Lucious Lyon.
Hans artist Kid Fo-Fo har anklagats för att ha inspirerat en skjutning.
-Tack för att ni kom, mr Lyon. -Lucious.
Först måste jag lovorda er son, Hakeem Lyon-
-som nyligen anklagade presidenten för att vara en förrädare.
Han menade det inte. Han har bett presidenten om ursäkt.
Hans kommentarer var djärva och uppfriskande.
-Uppvisningen var en annan sak. -Han betedde sig som ungdomar gör.
Ja, men han är ju faktiskt vuxen.
Empire Enterprises har anklagats för att förhärliga våld.
Tycker ni att kvinnohatet och hyllandet av gängvåld-
-som är så framträdande i hiphop är bra för landets ungdom?
Allt som uttrycker yttrandefrihet är bra för vårt land.
-Artister behöver yttrandefriheten. -Ni har nämnt det många gånger förr.
Vi sticker. Han kommer inte.
Har ni några kommentarer om Kidd Fo-Fo-kontroversen?
Jag har många kommentarer.
En av era kollegor vill kommentera saken.
Kidd Fo-Fo:s är ingenting mot vad Lucios Lyon brukade häva ur sig.
Han brukade sjunga: "Snuten står i vägen för oss nu"
"Jag dödar gärna en för min fru"
Era egna texter är ännu mer sporrande än de ni försvarar.
Instämmer ni inte?
Min musik står för min värld. Det var så jag växte upp.
Där man antingen sålde knark eller lät ens barn svälta.
Där halva ens familj satt fängslad.
Vår musik är en skildring av ett förtryckt folk.
Empire-artisterna berättar för nästa generation-
-att trots att de lever i en värld där Trayvon Martin kan mejas ner...
Hur ger det dem hopp om låtarna främjar mer våld?
Det ligger hopp i det faktum att ungdomarna uttrycker sin ilska-
-med musik och poesi istället för med vapen.
Kan ni fortfarande nå ungdomarna fast ni bor i takvåningar?
Jag försöker prata med mina söner.
Jag tror inte att de lyssnar på mig.
Det är kanske jag som inte lyssnar på dem.
-Såg jag nervös ut? -Nej, du skötte det jättebra.
-Det var jättebra. -Tack, hjärtat.
-Har det gett resultat än? -Omedelbart.
Bankerna vill vara med igen. Det var helt perfekt.
-Vad är det med dig? -Ingenting. Allt är bra.
Jag är skyldig dig en gentjänst.
-Se till att ta hand om min son. -Vänta.
-Du pratar fortfarande skit om mig. -Vakta din tunga.
Bäst att du är försiktig.
Ska han få säga så till mig?
Om han säger nåt jag inte instämmer med talar jag om det.
Släpp mig, Vernon! Släpp mig!
Vad har jag gjort dig som gör att du behandlar mig så här?
Jag förstår varför du gjorde dig av med henne.
Med omedelbar verkan är ditt kontrakt med Empire uppsagt.
-På grund av henne? -Hon har rätt. Dina texter suger.
Jag menade inte att göra dig arg.
Du måste ta fram besten ikväll. Förstår du?
Du är en stjärna. En dag kommer Empire att bli ditt.
Svik mig inte därute.
Kidd Fo-Fo kommer inte att uppträda med dig.
-Vem ska spela med mig, då? -Du behöver ingen.
Mamma, jag vet att...
Det kändes inte rätt.
I den här branschen måste man göra många saker man inte vill göra.
Det är priset man måste betala för att bli stor.
Jag ska titta till Hakeem.
En hel flaska. Det kallas "flaskservering" av en orsak.
-Tack. -Du bör nog ta det lugnt.
Andre behöver inte ta det lugnt. Han mår toppen.
Jamal och Cookie bråkar. Lucious är arg på Jamal. Pengarna är tillbaka.
Jag ska se till att du blir intagen om du inte tar dina tabletter.
-Jag undrar vart de är på väg. -Till badrummet. De är som kaniner.
-Jag håller stolen varm. -Herregud, var bara tyst.
-Vad är det med dig? -Snälla Porsha...
-Fo-Fo skulle ju spela med mig. -Det kvittar.
Du är tio gånger bättre än honom.
-Jag vill inte spela ensam. -Det är din kväll, Hakeem.
-Vet du vad? -Nej, jag vet ingenting.
Jag spelar bättre om du är med.
Du tar livet av mig.
Den här är för min kusin Bunkie. Nu kör vi.
-Får jag komma in? -Nej, stanna därute.
-Du är fin. -Tack.
-Det var grymt. -Jag är glad att du gillade det.
-Vill du gå till Jet? -Jet?
Du vill ha sex med mig nu när jag är kändis.
-Jag vill ha sex med dig på golvet. -Kom hit.
-Varför då? -Bara kom.
Jaha ja. Jamal fick vara med på scenen med Hakeem.
-De såg bra ut tillsammans. -Ja, vänj dig inte vid det.
-Nästa gång står Jamal längst fram. -Jaså, det tror du?
Du hade rätt. Hakeem har talangen.
Han har allt. Men inte du. Du är en hemsk förälder.
Han pratade skit om Obama och ändå lät du honom uppträda.
Han är otacksam och tror sig vara berättigad. Du har gjort honom sån.
Du gör en kändis och en dåre av honom.
Jag vill inte gräla med dig, Cookie.
Förlåt för att jag lät Kidd Fo-Fo säga så till dig.
Jag petade honom på grund av det.
-Du borde peta den här fega bitchen. -Han gör säkert det.
När jag är i din ålder.
Men vid det laget är han nog 110.
Var är min biljävel? Jag ska sparka Porsha. Hon är långsam.
-Hej, Cookie. Kom in i bilen. -In i bilen. Nu.
-In i bilen. -Släpp mig.
-Trevligt att ses igen, Cookie. -Detsamma, agent Carter.
Du har undvikit mina samtal.
Vi hade en uppgörelse. Jag har gjort min del.
Jag vet. Men vet du vad, Cookie?
Vi måste ändra uppgörelsen.
"Skicka". Okej.
Du måste vittna inför en åtalsjury.
Nej, jag kan inte vittna. Då dör jag.
Du kommer att få mig dödad.
Ripped and synced by DBRETAiL