1
00:00:01,435 --> 00:00:05,806
* He met Marmalade
down in old New Orleans

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,277
* Struttin' her stuff
on the street

3
00:00:09,310 --> 00:00:13,114
* She said, "Hello, hey, Joe,
you wanna give it a go?"

4
00:00:13,147 --> 00:00:17,051
* Oh, gitchi gitchi
ya-ya da-da *

5
00:00:17,085 --> 00:00:20,521
Damn, I feel bad for the chump
who has to follow her.

6
00:00:20,554 --> 00:00:22,090
Ooh, it says here
you're up next.

7
00:00:23,324 --> 00:00:25,326
Switch with me?
No!

8
00:00:25,359 --> 00:00:30,898
* Creole Lady Marmala-a-a-de

9
00:00:31,865 --> 00:00:33,767
(CHEERS AND APPLAUSE)

10
00:00:39,607 --> 00:00:41,008
(CHUCKLES)

11
00:00:41,442 --> 00:00:42,810
Oh, sweaty.

12
00:00:44,412 --> 00:00:46,780
I, um, was hoping
to follow someone

13
00:00:46,814 --> 00:00:49,417
a little less impressive,
like maybe my wife.

14
00:00:49,450 --> 00:00:50,684
Thanks, sweetie.

15
00:00:52,853 --> 00:00:55,689
(HIGH-PITCHED VOICE)
* Everybody dance now

16
00:00:57,558 --> 00:01:00,060
Not this song.
Maybe you should
get some air.

17
00:01:00,094 --> 00:01:01,495
Hey, babe, you want me
to come with you?

18
00:01:01,529 --> 00:01:03,431
No, no.
Just let her go.

19
00:01:04,265 --> 00:01:05,833
What's that about?

20
00:01:05,866 --> 00:01:08,269
Okay. Damona doesn't like
to talk about it,

21
00:01:08,302 --> 00:01:11,305
but back in high school,
she sang with her
church choir.

22
00:01:11,339 --> 00:01:13,374
They were pretty good, too...

23
00:01:13,407 --> 00:01:16,810
so good that a music producer
brought her into his studio

24
00:01:16,844 --> 00:01:19,180
to record on the very
dance album

25
00:01:19,213 --> 00:01:21,715
that Ken is "singing"
as we speak.

26
00:01:21,749 --> 00:01:23,517
(HIGH-PITCHED VOICE)
* Work me all night

27
00:01:23,551 --> 00:01:26,287
(NORMAL VOICE)
* Come on, let's sweat

28
00:01:26,320 --> 00:01:27,555
* Baby

29
00:01:30,891 --> 00:01:33,261
Wait. Everybody Dance Now
has Damona's voice?

30
00:01:33,294 --> 00:01:35,062
Yes, but when the video
came out,

31
00:01:35,095 --> 00:01:37,198
they had someone else
lip-sync her part,

32
00:01:37,231 --> 00:01:39,032
and she never
got credit for it.

33
00:01:39,066 --> 00:01:40,534
That's messed up.

34
00:01:40,568 --> 00:01:44,172
So, I lost my virginity
to Damona's voice?

35
00:01:45,673 --> 00:01:48,509
Pat, that song came out
when you were in your 30s.

36
00:01:48,542 --> 00:01:50,411
Huh? What?
Nothing. What?

37
00:01:52,380 --> 00:01:54,148
They owe her recognition.

38
00:01:54,182 --> 00:01:57,185
Trust me...
she has no interest
in revisiting the matter.

39
00:01:57,218 --> 00:01:59,520
It's better not to open
old wounds...

40
00:01:59,553 --> 00:02:01,455
unless they need
to be drained.

41
00:02:01,489 --> 00:02:04,091
Sorry. That's the nurse
in me talking.

42
00:02:10,764 --> 00:02:14,235
Everyone, I'd like you to meet
Erin, our newest intern.

43
00:02:14,268 --> 00:02:16,704
She's a member of the AOA
Medical Honor Society

44
00:02:16,737 --> 00:02:18,372
and Ken's replacement
if all goes well.

45
00:02:19,807 --> 00:02:21,942
I'm kidding
'cause I'm bored.

46
00:02:23,110 --> 00:02:24,445
Hey, Erin.

47
00:02:24,478 --> 00:02:27,648
I am Dr. Ken Park,
and I'll be your
attending physician.

48
00:02:27,681 --> 00:02:29,283
Well, except for the hour
every day

49
00:02:29,317 --> 00:02:30,884
where I'm a
"pretending physician"

50
00:02:30,918 --> 00:02:32,486
and I sneak off to my office
for a nap.

51
00:02:32,520 --> 00:02:34,422
(LAUGHS HYSTERICALLY)

52
00:02:37,258 --> 00:02:40,794
Oh, I was so nervous to meet
you, but you're hilarious!

53
00:02:40,828 --> 00:02:43,197
Well, congrats.
You nailed your
first diagnosis.

54
00:02:43,231 --> 00:02:45,333
Ohh!
(LAUGHS HYSTERICALLY)

55
00:02:49,237 --> 00:02:50,771
Oh, are you out of
your Coke Zero?

56
00:02:50,804 --> 00:02:51,972
Can I get you a fresh one?

57
00:02:52,005 --> 00:02:54,208
(GOOFY VOICE)
Um, zero objection.

58
00:02:54,242 --> 00:02:56,009
Oh, stop! (LAUGHS)

59
00:02:57,645 --> 00:02:59,580
Ahh.
Pay attention, you two.

60
00:02:59,613 --> 00:03:00,981
You guys can learn
something from her.

61
00:03:01,014 --> 00:03:03,451
Uh, Dr. Ken,
I think she likes you.

62
00:03:04,084 --> 00:03:05,386
What?
Yeah.

63
00:03:05,419 --> 00:03:07,955
She was on you like a bad
haircut on a Norwegian dude.

64
00:03:07,988 --> 00:03:11,325
Mm-hmm. Come on.
She was flirting up a storm.

65
00:03:12,560 --> 00:03:14,495
Aw, what are you
talking about?

66
00:03:15,329 --> 00:03:16,564
Here, Dr. Park.

67
00:03:17,998 --> 00:03:22,503
So, what's the first pearl
of wisdom you have for me?

68
00:03:22,536 --> 00:03:24,505
Oh, um, the first, uh...

69
00:03:28,409 --> 00:03:30,711
...married pearl
of wisdom.

70
00:03:32,513 --> 00:03:35,749
Um, uh, the patients
are important.

71
00:03:35,783 --> 00:03:38,252
The patients are important.
Very interesting.

72
00:03:38,286 --> 00:03:40,754
Um, oh, yeah.
Um, speaking of which,

73
00:03:40,788 --> 00:03:42,456
uh, this patient,
Mr. Miller...

74
00:03:42,490 --> 00:03:44,224
Mmm.
Um,

75
00:03:44,258 --> 00:03:48,296
has pseudohyponatremia due
to his high triglycerides.

76
00:03:48,329 --> 00:03:49,563
Yes. Right.

77
00:03:49,597 --> 00:03:51,865
So, by trying to correct
his sodium levels,

78
00:03:51,899 --> 00:03:53,066
he could get worse.

79
00:03:53,100 --> 00:03:56,069
Treat the patient,
not the numbers.

80
00:03:56,103 --> 00:03:58,572
That's exactly right.
Very astute.

81
00:03:58,606 --> 00:04:01,875
That means so much
coming from you.

82
00:04:01,909 --> 00:04:03,243
Thank you!

83
00:04:06,347 --> 00:04:08,316
Uh, oh,
what's over there?

84
00:04:25,265 --> 00:04:26,834
Can I help you?

85
00:04:26,867 --> 00:04:28,869
How was date with Jae
last night?

86
00:04:28,902 --> 00:04:30,270
Dish, girl!

87
00:04:31,639 --> 00:04:33,941
Sorry.
That's kind of personal.

88
00:04:33,974 --> 00:04:35,509
But I'm the one
who set you up.

89
00:04:36,910 --> 00:04:38,278
Okay, fine.

90
00:04:38,879 --> 00:04:41,482
I...really liked him.

91
00:04:41,515 --> 00:04:42,650
See?

92
00:04:42,683 --> 00:04:43,784
And you were like,

93
00:04:43,817 --> 00:04:46,253
"Traditional Korean setup,
not for me!"

94
00:04:47,555 --> 00:04:48,822
I know.
I was wrong.

95
00:04:48,856 --> 00:04:51,392
He's super nice,
and I thought we had
a great time.

96
00:04:51,425 --> 00:04:53,894
But he hasn't texted me
since, nothing,

97
00:04:53,927 --> 00:04:56,096
not even the three dots that
means he's writing something,

98
00:04:56,129 --> 00:04:57,965
then deciding not
to send it.

99
00:04:57,998 --> 00:04:59,600
I'll talk
to his grandfather,

100
00:04:59,633 --> 00:05:02,035
find out why he's not
making dots.

101
00:05:03,471 --> 00:05:06,206
No. Don't do that.
I can't have this getting
back to Jae.

102
00:05:06,840 --> 00:05:08,308
Okay.

103
00:05:08,342 --> 00:05:12,112
Although, if you should happen
into his grandpa's barbershop

104
00:05:12,145 --> 00:05:13,947
and secretly get
some intel...

105
00:05:14,948 --> 00:05:17,485
Okay.

106
00:05:17,518 --> 00:05:20,654
But be discreet.
I don't want Jae to think that
I think about what he thinks.

107
00:05:20,688 --> 00:05:23,824
But the problem is,
I just got my hair cut.

108
00:05:23,857 --> 00:05:26,159
Going back again
will raise suspicion.

109
00:05:27,495 --> 00:05:29,397
Good morning,
two Parks most likely

110
00:05:29,430 --> 00:05:31,365
to survive
a nuclear apocalypse.

111
00:05:33,033 --> 00:05:35,068
Dave, you need haircut?

112
00:05:35,102 --> 00:05:37,738
I could stand to get
my ears lowered.

113
00:05:37,771 --> 00:05:40,508
After school,
we go to barbershop.

114
00:05:40,541 --> 00:05:42,810
Fortune favors the bold.
Let's do it.

115
00:05:48,882 --> 00:05:50,618
(BREATHING HEAVILY)
Allison,

116
00:05:50,651 --> 00:05:52,019
we got to talk.

117
00:05:52,052 --> 00:05:53,821
I ran all the way here.

118
00:05:53,854 --> 00:05:55,355
Well, I jogged
the last part.

119
00:05:56,189 --> 00:05:57,425
And then I walked.

120
00:05:58,926 --> 00:06:01,028
Is that hallway uphill?

121
00:06:03,063 --> 00:06:04,965
I think my new intern's
flirting with me.

122
00:06:05,332 --> 00:06:06,534
Really?

123
00:06:06,567 --> 00:06:08,436
Just like
Jessica Alba was

124
00:06:08,469 --> 00:06:10,904
when we saw her
at that farmers' market?

125
00:06:10,938 --> 00:06:15,042
Worse, Allison.
She thinks I'm funny,
and she touched my arm.

126
00:06:15,075 --> 00:06:18,546
Alba just asked me to stop
yelling at that apple vendor
in front of her kids.

127
00:06:19,480 --> 00:06:21,314
I'm sure
she's not flirting.

128
00:06:21,348 --> 00:06:23,016
She sounds like
a young intern

129
00:06:23,050 --> 00:06:24,918
who's impressed
by her attending.

130
00:06:24,952 --> 00:06:26,654
You know,
intern goggles.

131
00:06:26,687 --> 00:06:28,922
Wait. So,
you're cool with this?

132
00:06:28,956 --> 00:06:31,592
Ken, I know you love me,
and I trust you.

133
00:06:31,625 --> 00:06:34,462
You're the one who, by nature,
is extremely jealous.

134
00:06:34,495 --> 00:06:36,229
Remember the tailspin
you went into

135
00:06:36,263 --> 00:06:37,631
when you met
my med-school ex, Kevin?

136
00:06:37,665 --> 00:06:40,434
Ah, any excuse
to bring him up.

137
00:06:42,703 --> 00:06:44,472
I'm not jealous.

138
00:06:44,505 --> 00:06:46,974
You know this.
You don't have to worry.

139
00:06:47,007 --> 00:06:49,577
(SIGHS) Thanks.

140
00:06:49,610 --> 00:06:50,978
It'll be a lot easier
with Erin

141
00:06:51,011 --> 00:06:53,847
if I don't have to
feel guilty about
cracking killer jokes.

142
00:06:53,881 --> 00:06:55,348
(CHUCKLES)
Ken, listen to me.

143
00:06:55,382 --> 00:06:57,685
You never have to worry
about cracking killer jokes.

144
00:06:59,052 --> 00:07:00,588
Thanks, Al.

145
00:07:01,822 --> 00:07:03,657
No, I wasn't...

146
00:07:03,691 --> 00:07:04,958
Whatever.

147
00:07:07,828 --> 00:07:09,897
Hey, Baby Cakes.

148
00:07:09,930 --> 00:07:12,900
Mm. I should not have used
Damona's nickname for you.

149
00:07:12,933 --> 00:07:14,301
Anywho,
Pooh Bear is at lunch.

150
00:07:14,334 --> 00:07:16,436
Ugh! I'm sorry. You guys just
have such good ones!

151
00:07:16,470 --> 00:07:17,871
I actually want
to talk to you.

152
00:07:17,905 --> 00:07:19,940
Ooh! Intrigue.
What's up?

153
00:07:20,808 --> 00:07:22,543
So, I Googled
C+C Music Factory,

154
00:07:22,576 --> 00:07:25,245
and it turns out
they're playing at
Agave Springs Casino tonight.

155
00:07:25,278 --> 00:07:27,581
I want to get Damona there
so she can confront them.

156
00:07:27,615 --> 00:07:30,083
You just don't get it.

157
00:07:30,117 --> 00:07:32,119
Pat, do you imagine
that Damona being pushed

158
00:07:32,152 --> 00:07:33,787
into something
would go really well?

159
00:07:33,821 --> 00:07:35,623
Ah, give me a second.

160
00:07:36,289 --> 00:07:37,891
Oh, God, no!

161
00:07:37,925 --> 00:07:39,092
No.

162
00:07:40,460 --> 00:07:42,062
She's strong-willed,

163
00:07:42,095 --> 00:07:43,597
and when she feels
pressured into
doing something,

164
00:07:43,631 --> 00:07:44,932
she backs the other way.

165
00:07:44,965 --> 00:07:46,199
Yes. Like a stray dog.

166
00:07:46,233 --> 00:07:48,168
You try to corner her,
she'll lash out,

167
00:07:48,201 --> 00:07:49,970
although if you can get
hold of a slice of pizza,

168
00:07:50,003 --> 00:07:51,038
sometimes you can just...

169
00:07:51,071 --> 00:07:53,240
You know, I think
I'm getting off topic.

170
00:07:53,273 --> 00:07:55,142
Look, I know what
she thinks she wants,

171
00:07:55,175 --> 00:07:57,010
but that's obviously
a defense mechanism.

172
00:07:57,044 --> 00:07:58,378
Every time
she hears that song,

173
00:07:58,411 --> 00:08:00,447
she's gonna feel the way
she did last night.

174
00:08:00,480 --> 00:08:01,982
Don't you have something
in your past

175
00:08:02,015 --> 00:08:03,483
that you wish
you'd confronted?

176
00:08:03,517 --> 00:08:05,185
Jessica Greenberg.

177
00:08:06,353 --> 00:08:08,188
(VOICE BREAKING)
And I'm gonna leave
it at that.

178
00:08:09,557 --> 00:08:11,058
You may be onto something.

179
00:08:11,091 --> 00:08:12,660
I know when I got divorced,

180
00:08:12,693 --> 00:08:14,962
I asked my ex-wife
when she stopped loving me,

181
00:08:14,995 --> 00:08:17,865
and she told me that
she never loved me.

182
00:08:17,898 --> 00:08:19,466
And that closure felt great.

183
00:08:20,834 --> 00:08:23,136
Still, Damona is never
going to agree to go.

184
00:08:23,170 --> 00:08:24,772
Not if she knows
the reason.

185
00:08:24,805 --> 00:08:26,974
But if she thinks it's just
a fun night out, she will.

186
00:08:27,608 --> 00:08:28,976
Well, it's worth a shot,

187
00:08:29,009 --> 00:08:30,711
but bring a slice of pizza
just in case.

188
00:08:35,415 --> 00:08:38,185
Hey, Dr. Park,
I was going over
today's calendar...

189
00:08:38,218 --> 00:08:39,519
Oh, speaking of which,
did you hear

190
00:08:39,553 --> 00:08:40,954
about the two guys who stole
a calendar?

191
00:08:40,988 --> 00:08:42,222
They each got six months.

192
00:08:42,255 --> 00:08:43,857
(BOTH LAUGH)

193
00:08:46,226 --> 00:08:49,196
He has been telling
that same damn joke
for three whole years,

194
00:08:49,229 --> 00:08:51,164
and nobody
has ever laughed.

195
00:08:52,566 --> 00:08:55,002
I guess he was due.

196
00:08:55,035 --> 00:08:58,105
Are you okay with this?
You're not jealous
or, you know...

197
00:08:58,138 --> 00:09:00,507
Me? No. (LAUGHS)

198
00:09:01,174 --> 00:09:02,475
No, no, no.

199
00:09:02,509 --> 00:09:04,144
(BOTH LAUGHING)

200
00:09:04,544 --> 00:09:06,013
No, no.

201
00:09:08,315 --> 00:09:09,416
No.

202
00:09:10,417 --> 00:09:11,919
Crazy.
You're crazy, man.

203
00:09:12,786 --> 00:09:14,054
Hi.

204
00:09:14,087 --> 00:09:15,623
(BOTH LAUGHING HYSTERICALLY)

205
00:09:17,357 --> 00:09:18,859
I'm Allison, Ken's wife!

206
00:09:19,559 --> 00:09:21,494
Oh, hi!
I'm Erin.

207
00:09:21,528 --> 00:09:22,796
Nice to meet you.

208
00:09:22,830 --> 00:09:24,798
Oh, nice to meet you.
Your husband
has been amazing.

209
00:09:24,832 --> 00:09:26,166
You are so lucky.

210
00:09:26,199 --> 00:09:27,735
Yep.
I won the lottery.

211
00:09:27,768 --> 00:09:28,936
(BOTH CHUCKLE)

212
00:09:28,969 --> 00:09:31,438
Oh, honey, you won't believe
what Erin did this morning.

213
00:09:31,471 --> 00:09:33,540
She made a brilliant
breakthrough on
this patient...

214
00:09:33,573 --> 00:09:34,808
Mr. White.

215
00:09:34,842 --> 00:09:36,043
All I did was suggest
an experimental

216
00:09:36,076 --> 00:09:39,079
treatment protocol
from a study I published
in JAMA.

217
00:09:39,112 --> 00:09:41,381
As a med student, dude!
As a med student!

218
00:09:42,415 --> 00:09:44,351
And already it's helping
his symptoms.

219
00:09:44,384 --> 00:09:46,586
Right, because
the patient, uh...

220
00:09:46,620 --> 00:09:50,123
when he was feeling the, uh...
Well, his symptoms do show...

221
00:09:51,558 --> 00:09:52,760
I went to med school.

222
00:09:52,793 --> 00:09:53,927
Oh.

223
00:09:53,961 --> 00:09:55,796
I mean, I didn't publish
anything, per se, but...

224
00:09:55,829 --> 00:09:57,064
Modest.

225
00:09:57,097 --> 00:09:58,531
She was written up in
the med-school newsletter.

226
00:09:58,565 --> 00:09:59,933
Oh, no, no,
we don't have to...

227
00:09:59,967 --> 00:10:01,334
Yeah. She won
a hot-dog-eating contest.

228
00:10:03,303 --> 00:10:04,972
Wow.
Uh-huh. Thank you.

229
00:10:05,005 --> 00:10:07,007
Yeah. She won a hat.
Mm-hmm.

230
00:10:08,742 --> 00:10:11,745
So, published at 21?

231
00:10:11,779 --> 00:10:13,546
Actually, I was 20.
Ah!

232
00:10:14,147 --> 00:10:15,615
Nice to meet you.

233
00:10:24,591 --> 00:10:26,193
Oh, hello there.

234
00:10:27,360 --> 00:10:31,231
You know, over my teeny, tiny,
non-hot-dog lunch,

235
00:10:31,264 --> 00:10:34,301
I was pondering that case you
and Erin were talking about.

236
00:10:34,334 --> 00:10:37,504
I recalled a study in Lancet
that demonstrated,

237
00:10:37,537 --> 00:10:39,707
if you use a low-dose
salicylate,

238
00:10:39,740 --> 00:10:42,042
it would have a more favorable
side-effect profile

239
00:10:42,075 --> 00:10:45,278
than the anti-coagulant
therapy Erin advocates,
so...

240
00:10:46,947 --> 00:10:49,182
But the patient's allergic
to aspirin.

241
00:10:50,617 --> 00:10:52,920
Oh. So, Erin's thing, then.

242
00:10:54,254 --> 00:10:55,689
Dr. Park,
could you sign this?

243
00:10:55,723 --> 00:10:57,357
Oh, you want
my autograph, huh?

244
00:10:57,390 --> 00:10:59,059
I get that a lot.
(SQUEALING)

245
00:10:59,092 --> 00:11:00,493
(BOTH LAUGH)

246
00:11:01,829 --> 00:11:03,296
That is so funny!

247
00:11:03,330 --> 00:11:04,597
(LAUGHS)

248
00:11:04,631 --> 00:11:05,933
(LAUGHS HYSTERICALLY)

249
00:11:10,170 --> 00:11:11,538
"Autograph."

250
00:11:11,571 --> 00:11:13,406
(CHUCKLES)

251
00:11:13,440 --> 00:11:15,442
(LAUGHS HYSTERICALLY)
So funny!

252
00:11:15,475 --> 00:11:16,710
Oh, man.

253
00:11:24,351 --> 00:11:25,585
How'd the barbershop go?

254
00:11:25,618 --> 00:11:26,754
Pretty good.

255
00:11:26,787 --> 00:11:29,790
Jung-Do sure knows his way
around the old melon.

256
00:11:29,823 --> 00:11:33,761
Not the haircut.
I'm talking about Grandpa
getting intel on Jae.

257
00:11:33,794 --> 00:11:36,830
I get the feeling
I've been used as a pawn
in a game of love,

258
00:11:36,864 --> 00:11:38,832
and I'll have no further
part in it!

259
00:11:40,934 --> 00:11:43,470
So, what did you find out?

260
00:11:43,503 --> 00:11:45,873
Good news, bad news.

261
00:11:47,407 --> 00:11:49,009
The bad news is,

262
00:11:50,210 --> 00:11:52,412
Jae's not, uh...

263
00:11:53,213 --> 00:11:55,015
It's okay, Grandpa.
I get it.

264
00:11:58,251 --> 00:11:59,887
Man, I really liked him.

265
00:11:59,920 --> 00:12:01,688
And he should like you.

266
00:12:01,721 --> 00:12:04,157
You're smart, beautiful,

267
00:12:04,191 --> 00:12:05,525
good at bocce ball.

268
00:12:08,095 --> 00:12:09,529
His loss.

269
00:12:09,562 --> 00:12:10,764
Thanks.

270
00:12:11,865 --> 00:12:12,933
Wait.

271
00:12:12,966 --> 00:12:14,434
What's the good news?

272
00:12:14,467 --> 00:12:16,904
Oh!
Dave's haircut, comped!

273
00:12:21,474 --> 00:12:24,244
Somebody has got to teach me
how to play craps

274
00:12:24,277 --> 00:12:26,046
'cause once I learn, baby...

275
00:12:26,713 --> 00:12:28,215
What the hell?

276
00:12:29,616 --> 00:12:31,451
Oh, my God.
What a coincidence.

277
00:12:32,485 --> 00:12:34,121
You set me up?

278
00:12:34,154 --> 00:12:35,388
I'm sorry, babe.
I just wanted to...

279
00:12:35,422 --> 00:12:37,224
I can't believe you guys.

280
00:12:37,257 --> 00:12:40,060
Baby, just wait a...
Just give her some space.

281
00:12:40,093 --> 00:12:41,962
He's right, although
we should probably

282
00:12:41,995 --> 00:12:43,530
keep her in our
line of sight.

283
00:12:44,397 --> 00:12:45,866
She does have
the car keys.

284
00:12:47,400 --> 00:12:48,735
I got her.

285
00:12:56,910 --> 00:12:58,211
ALLISON: Hey, stud.

286
00:13:01,849 --> 00:13:03,416
Hey.

287
00:13:03,450 --> 00:13:05,085
Where are the kids?

288
00:13:05,118 --> 00:13:07,287
I sent them
to see a movie-film.

289
00:13:09,689 --> 00:13:11,358
And my dad?

290
00:13:11,391 --> 00:13:13,226
Grocery shopping for me.

291
00:13:13,260 --> 00:13:15,863
It's just us.
Whatever are we gonna do?

292
00:13:19,666 --> 00:13:21,001
Oops.

293
00:13:21,034 --> 00:13:23,036
I guess my shoulder
wants out.

294
00:13:23,070 --> 00:13:24,471
(BOTH LAUGH)

295
00:13:28,775 --> 00:13:30,443
I forgot the grocery list.

296
00:13:30,477 --> 00:13:32,712
Okay, then.
Thanks. Weird. Bye.

297
00:13:32,745 --> 00:13:34,747
Tomatoes?
That's a waste of money.

298
00:13:34,781 --> 00:13:36,283
You should grow your own.

299
00:13:36,316 --> 00:13:37,851
Good idea.
Go buy dirt.

300
00:13:42,890 --> 00:13:45,658
Where were we?
Oh, yeah. "Oops."

301
00:13:49,596 --> 00:13:51,731
I think the robe is sticking
to your shoulder sweat.

302
00:13:52,299 --> 00:13:54,067
Yeah? You like that?

303
00:13:57,804 --> 00:13:59,672
You're gonna hurt yourself,
Allison.

304
00:13:59,706 --> 00:14:02,375
(LAUGHS) You're so funny.
Take off your belt.

305
00:14:02,409 --> 00:14:03,944
Oh!

306
00:14:03,977 --> 00:14:06,980
This never happens
so easily.
What's going on here?

307
00:14:07,014 --> 00:14:08,181
I can't resist you.

308
00:14:08,215 --> 00:14:10,884
You're just so hot
and chiseled.

309
00:14:10,918 --> 00:14:13,186
Yes, I am, but still.

310
00:14:14,187 --> 00:14:17,290
Fine. I guess I am jealous
of Erin, okay?

311
00:14:17,324 --> 00:14:18,525
What?

312
00:14:18,558 --> 00:14:21,728
The rational side of me
knows there's no issue,

313
00:14:21,761 --> 00:14:23,897
but the cave-lady side
felt threatened.

314
00:14:23,931 --> 00:14:25,899
This is mostly her work.

315
00:14:27,200 --> 00:14:28,701
You must think
I'm pathetic.

316
00:14:29,202 --> 00:14:30,971
No.

317
00:14:31,004 --> 00:14:34,274
I think you're amazing,
beautiful, and brilliant.

318
00:14:34,307 --> 00:14:36,009
Well, you have
to say that.

319
00:14:36,043 --> 00:14:38,211
Doesn't make it
any less true.

320
00:14:38,245 --> 00:14:39,812
You got nothing
to worry about.

321
00:14:39,846 --> 00:14:41,949
Look at me.
I'm a hot mess.

322
00:14:41,982 --> 00:14:44,251
I got the posture
of a question mark,

323
00:14:44,284 --> 00:14:45,652
and I'm needy,

324
00:14:45,685 --> 00:14:47,754
and I have the temperament
of a colicky baby.

325
00:14:47,787 --> 00:14:49,489
Oh, my God.
Please don't leave me.

326
00:14:49,522 --> 00:14:50,757
Aw.

327
00:14:50,790 --> 00:14:53,093
I probably won't.

328
00:14:53,126 --> 00:14:56,429
I mean, hey,
you get my crazy,
and you still love me for it.

329
00:14:56,463 --> 00:14:58,098
Nobody else in the world
would be able

330
00:14:58,131 --> 00:14:59,399
to make me
as happy as you do.

331
00:14:59,432 --> 00:15:00,934
Really?
(CHUCKLING) Of course.

332
00:15:00,968 --> 00:15:02,035
Aww.

333
00:15:03,370 --> 00:15:05,905
Thanks.
I feel better.

334
00:15:05,939 --> 00:15:09,242
And, you know,
we still have the house
to ourselves.

335
00:15:10,243 --> 00:15:11,744
(BOTH CHUCKLE)

336
00:15:13,080 --> 00:15:15,115
You want tuna
in water or oil?

337
00:15:15,148 --> 00:15:16,416
BOTH: Go!

338
00:15:16,916 --> 00:15:17,985
Oil.

339
00:15:23,723 --> 00:15:25,458
Hey.

340
00:15:25,492 --> 00:15:27,494
Can we join you,
or are you in like a

341
00:15:27,527 --> 00:15:29,562
"throw hot coffee in the-face"
kind of mood?

342
00:15:34,267 --> 00:15:35,935
This could be a trick.

343
00:15:39,039 --> 00:15:40,907
Look, babe, I'm sorry.

344
00:15:41,408 --> 00:15:43,843
It's just that...

345
00:15:43,876 --> 00:15:45,912
you're so talented
and you have such
a beautiful voice.

346
00:15:45,945 --> 00:15:48,515
We just wanted you to get
the credit you deserve.

347
00:15:48,548 --> 00:15:50,417
You know...

348
00:15:50,450 --> 00:15:52,685
I lost my virginity
to your voice.

349
00:15:57,224 --> 00:15:58,625
You talk.

350
00:16:00,193 --> 00:16:03,163
Listen, when I was younger,

351
00:16:03,196 --> 00:16:05,198
I wanted to be a singer
more than anything,

352
00:16:05,232 --> 00:16:08,301
but being replaced
in that video showed
me how brutal

353
00:16:08,335 --> 00:16:09,669
the music business can be.

354
00:16:09,702 --> 00:16:13,840
So, really, guys,
I actually have everything
I've ever wanted,

355
00:16:13,873 --> 00:16:15,875
a job that makes
a difference,

356
00:16:15,908 --> 00:16:18,211
an amazing boyfriend,

357
00:16:18,245 --> 00:16:21,481
the best, most caring
friends in the world.

358
00:16:21,514 --> 00:16:23,483
I wouldn't change a thing.

359
00:16:23,516 --> 00:16:27,654
I mean, the last thing
I need is to go back to
a time when...

360
00:16:27,687 --> 00:16:29,756
Oh, you have got
to be kidding me!

361
00:16:32,092 --> 00:16:33,593
Oh, oh,
let's get out of here.

362
00:16:33,626 --> 00:16:35,028
Yeah, okay, so, what did
everybody have?

363
00:16:35,062 --> 00:16:36,296
Was it just Damona's cup...
You know what?

364
00:16:36,329 --> 00:16:37,597
I'm just gonna pay
for everything.

365
00:16:42,202 --> 00:16:43,303
Wait.

366
00:16:49,642 --> 00:16:51,444
Excuse me.

367
00:16:51,478 --> 00:16:53,613
That's my voice you used.

368
00:16:53,646 --> 00:16:55,282
I don't know what
you're talking about, sweetie.

369
00:16:55,315 --> 00:16:57,650
Yeah, you do, sweetie.

370
00:16:57,684 --> 00:16:59,886
Look, if you got
some kind of beef,
you should call our lawyer.

371
00:16:59,919 --> 00:17:02,455
It's not about the money.
It's about what's right.

372
00:17:02,489 --> 00:17:05,458
And you guys can ignore
what I'm saying,

373
00:17:05,492 --> 00:17:07,360
but you can't ignore this.

374
00:17:07,394 --> 00:17:09,562
* Everybody dance now!

375
00:17:11,664 --> 00:17:13,500
Big deal.
You can sing a hook.

376
00:17:19,339 --> 00:17:23,810
* Itchi gitchi ya-ya da-da

377
00:17:23,843 --> 00:17:29,015
* Oh-oh-oh, itchi gitchi
ya-ya he-e-e-re

378
00:17:29,048 --> 00:17:31,318
Okay, so, things are starting
to get weird.

379
00:17:32,552 --> 00:17:36,356
* Mocha-choca-lata ya-ya

380
00:17:36,389 --> 00:17:41,161
* Creole Lady Marmalade

381
00:17:43,062 --> 00:17:48,368
* Creole Lady
Marmala-a-a-de

382
00:17:50,203 --> 00:17:52,071
(CHEERS AND APPLAUSE)

383
00:17:52,939 --> 00:17:54,807
* I say, ohh, ohh, ohh

384
00:17:56,309 --> 00:17:59,546
* I say, ohh,
ohh, ohh, whoa *

385
00:17:59,579 --> 00:18:01,348
Okay, baby.
Ah. Oh! Whoa!

386
00:18:01,381 --> 00:18:02,649
Oh, my God!

387
00:18:02,682 --> 00:18:04,284
(LAUGHING)
That felt so good!

388
00:18:04,317 --> 00:18:07,019
You guys, maybe I really
did need closure.

389
00:18:07,053 --> 00:18:09,189
Thank you so much.

390
00:18:09,222 --> 00:18:11,224
Now, somebody teach me
how to play some craps!

391
00:18:11,258 --> 00:18:12,492
Come on.

392
00:18:14,761 --> 00:18:16,363
(DOORBELL RINGS)

393
00:18:21,168 --> 00:18:22,902
Jae.

394
00:18:22,935 --> 00:18:25,104
What are you doing here?
You break your thumbs?

395
00:18:25,138 --> 00:18:26,839
That why you didn't text
my granddaughter?

396
00:18:28,275 --> 00:18:29,642
Easy, Tiger.

397
00:18:29,676 --> 00:18:30,943
Let's give these kids
some space.

398
00:18:30,977 --> 00:18:32,545
But he didn't
even make dots!

399
00:18:32,579 --> 00:18:33,780
Okay.

400
00:18:36,849 --> 00:18:38,218
Come on in.

401
00:18:41,053 --> 00:18:42,222
Hey, uh...

402
00:18:43,623 --> 00:18:45,758
I had a great time
with you the other night,

403
00:18:45,792 --> 00:18:47,960
and...and I haven't been able
to stop thinking about you.

404
00:18:47,994 --> 00:18:50,197
But then why haven't
I heard from you?

405
00:18:50,230 --> 00:18:51,731
My family has gotten
so involved,

406
00:18:51,764 --> 00:18:53,500
I've been too nervous
to pursue anything.

407
00:18:53,533 --> 00:18:55,368
My mom even used that app
to combine our pictures

408
00:18:55,402 --> 00:18:57,604
and see what our baby
would look like.
It's her screen saver now.

409
00:18:57,637 --> 00:18:59,138
(CHUCKLES)

410
00:19:00,307 --> 00:19:02,575
I was nervous
about you, too.

411
00:19:02,609 --> 00:19:04,977
It was weird to be set up
by my grandpa.

412
00:19:07,280 --> 00:19:09,849
But I'm glad I was.

413
00:19:09,882 --> 00:19:12,885
So, you wouldn't feel like
you were only seeing me
out of family obligation?

414
00:19:13,653 --> 00:19:14,787
Definitely not.

415
00:19:24,331 --> 00:19:26,799
So, what do you say we keep
our families out of this?

416
00:19:26,833 --> 00:19:27,934
Absolutely.

417
00:19:27,967 --> 00:19:29,302
(CHUCKLES)

418
00:19:31,304 --> 00:19:33,039
Okay, that's enough
for now.

419
00:19:35,308 --> 00:19:36,443
Glad you came by.

420
00:19:36,476 --> 00:19:38,478
So am I.
I'll text you.

421
00:19:38,511 --> 00:19:39,879
And not just dots!

422
00:19:41,013 --> 00:19:42,415
Actual text.

423
00:19:44,150 --> 00:19:45,218
Bye.

424
00:19:54,894 --> 00:19:56,028
Oh. Excuse me.

425
00:19:56,062 --> 00:19:57,697
Dr. Park,
do you have a sec?

426
00:19:57,730 --> 00:19:58,831
Sure. What's up?

427
00:19:58,865 --> 00:20:00,267
I just wanted
to let you know

428
00:20:00,300 --> 00:20:01,834
that today is going to be
my last day.

429
00:20:02,168 --> 00:20:03,202
Oh.

430
00:20:03,903 --> 00:20:06,539
Oh. Right.

431
00:20:06,573 --> 00:20:08,241
I think it's for the best,
you know,

432
00:20:08,275 --> 00:20:11,210
given my situation
and where I am in my life.

433
00:20:13,680 --> 00:20:15,748
What are you talking about?

434
00:20:15,782 --> 00:20:18,551
You know, how you,
when it comes to me,

435
00:20:18,585 --> 00:20:21,321
have been kind of like
(CHUCKLING) you know...

436
00:20:21,354 --> 00:20:23,122
Wait.
Why are you leaving?

437
00:20:23,155 --> 00:20:24,891
Oh, it's the last day
of my rotation.

438
00:20:24,924 --> 00:20:25,958
Oh!

439
00:20:26,759 --> 00:20:28,127
Oh.

440
00:20:28,160 --> 00:20:29,929
So, it's, it's not
because of the...

441
00:20:30,763 --> 00:20:32,765
(FLIRTATIOUS GIGGLING)

442
00:20:34,000 --> 00:20:36,168
Or the... (PURRS)

443
00:20:38,671 --> 00:20:40,940
I don't know what
you're talking about.

444
00:20:40,973 --> 00:20:42,609
Right. Sorry. No.
I, um...

445
00:20:43,976 --> 00:20:45,878
Yeah, I think I misread
something.

446
00:20:47,614 --> 00:20:48,715
Take care, Erin.

447
00:20:49,482 --> 00:20:50,683
Thanks.

448
00:20:54,020 --> 00:20:55,054
Dr. Park?

449
00:20:56,989 --> 00:20:58,625
(EXHALES SHARPLY)

450
00:21:01,227 --> 00:21:02,595
Never mind.

451
00:21:03,696 --> 00:21:05,565
Thanks for everything.

452
00:21:08,468 --> 00:21:10,303
What a confusing person.

453
00:21:19,312 --> 00:21:20,747
What was that for?

454
00:21:20,780 --> 00:21:22,148
For eating hot dogs,

455
00:21:22,181 --> 00:21:24,984
having sweaty shoulders,
and being perfect.

456
00:21:26,553 --> 00:21:27,920
Oh. (CHUCKLES)