Improved by: Parsa Rad www.eynew.com
Am Anfang ...
war das Wort...
und das Wort war bei Gott...
Und das Wort war Gott.
Er war bei Gott
Am Anfang
Er war dort, im Paradies
bei Adam und Eva.
Er war bei Noah
in der großen Flut.
Er war bei Abraham als er erwählt wurde.
Abraham, ich will dich zu einem Vater vieler Nationen machen.
Er war da als Mose
unser Volk aus Ägypten herausführte.
Ich werde mit dir sein
Mose! Mose!
Herr!
Gott ist mit uns!
In dem Kampf um das verheißene Land
Er war immer an unserer Seite
Jerusalem.
Unser neues Zuhause.
Er war das Licht das in der Finsternis leuchtet
Dann kam er in diese Welt.
Ein Stern soll aus Jakob hervorkommen
und ein Zepter wird aufgehen in Israel
Das Wort wurde Fleisch...
...und er nahm Wohnung unter uns.
Unser Sohn.
Lady, ich glaube, dein Sohn
ist der versprochene König seines Volkes.
Was ist sein Name?
Jesus.
Sein Name ist Jesus.
Ich bin Johannes...
und ich war einer seiner Jünger.
wie könnte ich es nicht sein
nachdem, was ich sah...
Jüdisches Land.
Jüdische Menschen.
Unsere jüdische Nation...
unter römischer Herrschaft.
Im Namen Roms
die Steuerschulden
sind jetzt fällig.
Stellt euch an.
Die Zeiten sind hart. Legt es hier hin..... Alles.
Aus dem Weg, geht weiter!
besetzt .....und unterdrückt
diejenigen, die es aussprachen...
wurden niedergemacht.
Wir sehnten uns nach einem Retter,
einem Messias.
Aber stattdessen bekamen wir einen neuen römischen Statthalter.
Pontius Pilatus.
Halt!
Was ist los?
Ich kann den Wagen nicht anheben, ist zu schwer.
Ihr seid im Weg!
Ich helfe dir.
Du musst schnell sein. Ich weiß.
Präfekt.
Was hält uns hier jetzt auf?
Eine kaputte Karre, Sir.
Gut, worauf wartest du?
Räumt sie weg.
Wird es länger dauern?
Es wird schnell gehen, meine Liebe.
Kommt schon, bewegt euch.
Aus dem Weg!
Der Statthalter muss hier vorbei. Ich tue, was ich kann.
Pilatus wird nicht warten.
Warte, ich kann das reparieren. Aus dem Weg!
Nein, mein Sohn.
Aus dem Weg! Nein, mein Sohn.
Vater.
Sohn. Mein Sohn!
Mach schon.
Brauchst du Hilfe?
ich bin nicht auf der Suche nach Hilfe, und außerdem..........
gibt es hier nichts zu helfen.
Hey, du kannst nicht einfach in mein Boot klettern.
Ja, du hast Recht.
Gib mir eine helfende Hand.
Was sollen wir hier jetzt machen?
Wir gehen fischen.
Zu dieser Tageszeit gibt es keine Fische da draußen.
Zu keiner Tageszeit gibt es hier Fische.
Petrus...
gib mir nur eine Stunde,
und ich gebe dir ein total neues Leben.
Wer sagt, dass ich eins möchte?
Ich sage dir...
es gibt keinen Fisch da draußen.
Fische!
Wie ist das passiert?
Was hast du getan?
Ich gebe dir die Chance dein Leben zu ändern.
Petrus...
komm mit mir.
Gib das Fischen auf, und ich werde dich
zu einem Menschenfischer machen.
Was werden wir machen?
Die Welt verändern.
Als Jesus zu mir sprach...
folgte ich ihm.
Andere schlossen sich uns an.
Bald wurden wir immer mehr.
Und alle, die ihn hörten
spürten seine Kraft.
Nein, ich bin dran.
Stellt den Herrn, euren Gott auf die Probe.
Ihr sollt unermüdlich die Gesetze
des Herrn, eures Gottes halten
und seine Satzungen, die er euch
befohlen hat..
du sollst tun, was richtig ist
und was gut ist aus der Sicht des Gesetzes.
Seht da, könnt ihr sehen?
Da drüben.
So wie der Herr uns befohlen hat
alle diese Satzungen zu beachten.
Es ist Jesus!
Hier lang, Johannes.
Geht weiter.
Willkommen, Jesus.
Wie können wir das Königreich Gottes beschreiben?
Es ist wie ein Senfkorn
welches ein Mann nahm und in sein Feld säte..
Das kleinste Saatkorn der Welt...
doch wenn es gepflanzt ist...
wächst es heran und wird groß.
Rabbi.
Er ist gelähmt.
Deine Sünden sind dir vergeben, mein Sohn.
Habt ihr das gehört?
Er hat ihm seine Sünden vergeben.
Ich denke, nur Gott kann das tun.
Ist das nicht Blasphemie?
Er weiß,
es ist Blasphemie.
Ist das dein Wunsch, mein Freund?
Gut, antworte mir.
Sag mir, was ist leichter.
zu sagen seine Sünden sind vergeben...
oder zu sagen...
steh auf und geh.
Warte.
Der Menschensohn
hat die Vollmacht Sünden zu vergeben.
Freunde.
Um was geht es hier?
Nicht einmal Mose wird gedacht haben
er könnte Sünden vergeben.
Du hast gehört, was unser Lehrer gesagt hat.
Was denkt er, in welcher Vollmacht
er dieses tun kann?
In seiner Vollmacht.
Das ist Blasphemie.
Nur Gott kann Sünden vergeben,
und euer Freund...
könnte gesteinigt werden für eine solche falsche Behauptung.
Das ist erst der Anfang.
Lasst uns gehen.
Sei gegrüßt, Präfekt.
Willkommen in Judäa.
Ich hoffe, deine Zeit hier wird erfolgreich
und friedlich sein.
Ich werde dafür sorgen, dass es so ist.
Von Cäsar.
Unordnung wird nicht toleriert.
Nächster.
Ist das alles?
Nächster.
Alle Steuern müssen in voller Höhe bezahlt werden!
Das ist alles, was ich habe. Raus hier. Weg damit.
Nein.
Wir sind alle Juden.
Unsere Leute arbeiten für Rom.
Das macht mich krank.
Kollaborateure.
Lasst uns gehen.
Sie sind wie stinkendes Ungeziefer.
Du solltest Abstand von ihnen halten.
Zwei Männer...
gingen zum Tempel um zu beten.
Der eine war ein Pharisäer
und der andere...
ein Zöllner.
Der Pharisäer betete,
"Gott, ich danke dir, dass ich nicht wie die übrigen Menschen bin."
"Diebe... Ehebrecher...
oder auch wie dieser Zöllner"
Der Zöllner aber wagte kaum
seine Augen aufzuheben zum Himmel.
Er sagte,
"Gott...
"sei mir gnädig".
"Ich bin ein Sünder."
Gott segnete den Zöllner,
nicht den Pharisäer.
Jeder, der sich selbst erhöht
wird gedemütigt werden...
und jeder, der sich selbst demütigt
wird erhöht werden.
Matthäus...
komm.
Seht...
Jetzt ruft er sogar die Sünder in seine Nachfolge.
Man muss sich wundern über die Sünden, die von seinen
Jüngern begangen wurden.
Zöllner.
Es ist nicht eine Spur Gutes in ihnen.
Thomas, Jesus ist nicht für gute Menschen gekommen
aber für die Sünder.
Er gibt den Menschen eine zweite Chance.
Wir sollten es auch tun.
Selig sind die Armen,
denn ihnen gehört das Königreich der Himmel.
Selig sind die Sanftmütigen,
denn sie werden das Erdreich besitzen.
Selig sind, die sich innerlich arm wissen,
denn sie werden Gott sehen.
Betet zu ihm und er wird hören.
Und wie sollen wir beten?
So sollt ihr beten.
Unser Vater im Himmel,
geheiligt werde dein Name...
dein Königreich komme,
dein Wille geschehe
wie im Himmel so auch auf Erden.
Gib uns unser tägliches Brot
und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir denen vergeben, die an uns schuldig geworden sind.
Steinigt sie!
Sie ist eine Hure!
Nein! Mutter!
Mutter!
Ehebrecherin!
Hier. Komm weg.
Maria,da drüben.
Das Gesetz befiehlt uns
eine solche Frau zu steinigen.
Was sagst du dazu?
Ich gebe meinen Stein...
dem ersten Mann, der mir sagt...
dass er nie gesündigt hat.
Geh...
und sündige nicht mehr.
Danke. Danke.
Das kann nicht so weitergehen.
er verspottet unsere Gesetze...
und beleidigt die Tradition unserer Väter.
Alles, wofür wir so hart gekämpft haben.
Unser Glaube, unsere Gemeinschaft.
Alles, was Gott uns gegeben hat.
Ihr habt gehört, es ist gesagt,
"Du sollst nicht ehebrechen."
Warum gehst du nicht mit uns?
Ich sage euch aber, dass jeder Mann
der eine Frau mit begehrlichen Blicken ansieht...
du bist willkommen, Bruder.
schon Ehebruch begangen hat.
Warum folgt ihr ihm nach?
Er führt uns zu etwas Größerem.
Öffnet eure Augen.
Dieser Mann ist gefährlich.
Hoherpriester, Nikodemus ist hier um dich zu sehen.
Kaiphas.
Nikodemus.
Ich habe Berichte von einem jungen Propheten,
einem Jesus von Nazareth.
Er hat viele Nachfolger in Galiläa.
Es wird gemunkelt, dass er nach Jerusalem kommen wird.
Galiläa?
Er wirkt Wunder.
Das tun doch alle.
Nikodemus, mach dir keine Sorgen.
Noch nie ist jemand Wichtiges von Galiläa gekommen.
Ein Wundertäter von Galiläa.
Jesus! Jesus!
Es scheint eine ruhige Gegend zu sein.
Zieh.
Nimm das Seil.
Lasst es herunter.
Rabbi, lass mich dir helfen.
Seht, er ist es.
Seht, es ist Jesus!
Da ist er.
Sie sind von weit her gekommen.
Sie sind hungrig.
Gebt ihnen zu essen.
Aber wie?
Wir haben nichts.
Nur ein paar Fische und ein bisschen Brot.
Bringt es zu mir.
Danke, Vater,
für das, was du uns gegeben hast.
Unser Vater im Himmel ernährt
die Vögel in der Luft.
wie viel mehr wird Er euch geben?
Sorgt euch nicht um die täglichen Bedürfnisse.
Gott wird euch versorgen.
Setzt Gott an die erste Stelle und alles andere wird euch zufallen.
Wenn ihr Hunger nach Gerechtigkeit habt,
werdet ihr gesättigt durch mich.
Er sagte: Bittet...
und es wird euch gegeben.
Johannes, wir können allen zu essen geben.
Von Gott.
Es ist von Gott.
Messias! Messias!
Messias! Messias! Messias!
Sie wollen dich als
ihren König.
König der Juden.
Du kannst uns führen wie eine Armee.
Wir sind stark genug um die Römer zu schlagen!
Nein.
Nein, das ist nicht der Weg.
Nicht durch Kraft.
Petrus!
Wo geht er hin? Was ist falsch?
5,000 kamen um ihn zu sehen.
5,000.
Jetzt schreien sie "Messias."
Die Menschen haben dich heute
"König" genannt.
Sie denken, du bist ein Messias.
Aber du scheinst sie zu ignorieren.
Willst du nicht unser König sein?
Was denkst du wer ich bin?
Du bist der Sohn Gottes.
Du kannst es nicht wissen
aus dem, was du über mich weißt, Petrus.
Gott hat es dir offenbart.
Du bist Petrus,
und auf diesen Felsen...
will ich meine Kirche bauen.
Morgen...
werde ich euch am anderen Ufer treffen.
Warum ist er weggegangen, gerade als wir stark wurden?
Ein Messias würde uns ganz sicher nicht so verlassen.
ein Messias sollte ..
ein Krieger, ein Eroberer wie David sein.
Judas,
Kraft ist nicht der Weg.
Dann sag mir, was der Weg des
Messias ist.
Er ist anders.
Aber Maria, was ist, wenn er es nicht ist?
Wir riskieren unsere Leben, für was?
Thomas!
Er hat uns seine Kraft gezeigt.
Wir müssen an ihn glauben.
Er sagte, er er will uns auf der anderen Seite treffen.
Lasst uns gehen!
Zieht das Segel runter!
Bindet alles fest!
Das ist zu gefährlich!
Wir sollten umkehren solange wir noch können.
Ihr habt gehört, was er gesagt hat.
Er möchte, dass wir rübersegeln.
Was ist das?
Es ist ein Geist!
Nein, Thomas,
es ist Jesus!
Er ist der Messias.
Petrus.
Petrus, was machst du?
Hab keine Angst.
Komm.
Petrus!
Petrus.
Du hast wenig Vertrauen.
Warum zweifelst du?
Was denkt ihr wer ich bin?
Der Sohn Gottes.
Macht Platz für den Hohenpriester.
Macht Platz für den Hohenpriester!
Mama, sie kommen!
Mama!
Malchus? Malchus?
Malchus! Was ist los?
Es ist ein weiterer Protest, Hoherpriester.
Wir müssen dich hier herausbringen.
Das wird ein Aufstand werden.
Bringt den Meister zurück zu seiner Residenz.
So schnell ihr könnt!
Um was geht es hier?
Um das Aquädukt.
Die Leute sind aufgebracht, weil die Römer
die Tempelgelder nehmen, um das Aquädukt zu bauen.
Hunderte sind auf dem Weg, um sich bei Pilatus zu beschweren.
Was?
Er wird sie niederstrecken bevor sie in seine Nähe kommen.
Diebe!
Jerusalem braucht Wasser.
Denkt ihr Gott bringt es euch?
Nein, er tut es nicht.
Rom tut es.
Es ist Zeit, dass ihr versteht
was eure Herren für euch tun!
Pilatus wird alles tun, um die Kontrolle zu behalten.
Martha,
Was ist los?
Mein Bruder ist tot.
Zeige mir das Grab.
Er ist schon vier Tage dadrin.
Lazarus.
Ich bin...
die Auferstehung...
und das Leben.
Jeder, der an mich glaubt...
wird ewiges Leben haben...
auch wenn er stirbt.
Lazarus!
Mein Bruder!
Wer auch immer an mich glaubt...
wird niemals sterben.
Glaubt an mich,
und ihr werdet
die Herrlichkeit Gottes sehen.
Ich wusste, dass die Botschaft von diesen Wundern
sich schnell ausbreiten würde.
Niemand kann sie ignorieren,
am wenigsten die Oberhäupter.
Kaiphas.
Sie sagen, dass dieser Jesus einen Toten auferweckt hat.
Was?
Er - er könnte hierher kommen
nach Jerusalem zum Passah.
Nein.
Aber wenn er kommt
kommt er mit Tausenden von Anhängern,
die Stadt wird aus allen Nähten platzen
bei seiner Ankunft zum Fest.
Nikodemus, du hast Recht.
Die Römer werden einschreiten.
Wir...
dürfen diesem Wundertäter,
diesem Schwindler,
nicht erlauben, das Passafest zu stören.
Weiß Pilatus davon?
Hmm.
Wo ist meine Frau?
Es ist schon spät.
Claudia, was ist?
Ich...
Ich sah einen Mann...
in einem Traum.
Ein Mann hat ihn geschlagen
und getötet.
Ein unschuldiger Mann.
Ein heiliger Mann.
ein guter Mann.
Helft meiner Frau zurück ins Bett.
Nein!
Es war eine Warnung.
Du warst derjenige, der ihn tötete.
Maria, er ist hier!
Wer?
Jesus! Endlich ist er wieder da!
Lady,
Ich glaube, dein Sohn
ist der versprochene König seines Volkes.
Was ist sein Name?
Sein Name ist Jesus.
Amen.
Jesus wird jetzt aus Jesaja lesen.
Der Geist des Herrn...
ist auf mir
denn Er...
hat mich gesalbt
den Armen die frohe Botschaft zu predigen.
Er hat mich gesandt...
den Gefangenen zu sagen
dass sie frei sein sollen
und den Blinden, dass sie sehend werden sollen
und dass die freigesetzt werden sollen,...
die unterdrückt werden.
Heute...
hat sich die Schrift...
erfüllt.
Was sagst du?!
Was sagst du?
Dass du all dies erfüllt hast?
Dass du der Messias bist?
Der Auserwählte gesandt von Gott? Nein!
Ich sage euch, ihr müsst das Wort Gottes annehmen.
Wie kannst du es wagen.
Das ist Frevel.
Er hat nie das Gesetz studiert.
Dieser Mann weiß nichts!
Seine Heilungen sind das Werk von Dämonen.
Es hat begonnen.
Er untergräbt unseren Glauben!
Er beruft Ehebrecher!
Petrus!
Halte auch deine andere Wange hin.
Du wirst dafür den Preis bezahlen!
Wie dein Freund, Johannes der Täufer!
Hast du es nicht gehört?
Er wurde hingerichtet! Enthaupted!
Er war ein guter Mann.
Taufe mich.
Johannes war der größte Lehrer, niemand war größer als er.
Er war mehr als ein Prophet.
Unsere Arbeit geht weiter.
Bald werden wir nach Jerusalem gehen.
Jerusalem?
Es ist zu früh.
und zu gefährlich.
Wir sind noch nicht bereit.
Judas,
warum sind wir alle hier?
Um den leichten Weg zu gehen?
Wir müssen die Botschaft nach Jerusalem bringen.
direkt in das Zentrum
der Macht.
Wir brechen auf nach Jerusalem.
Tausende gehen
zum Passahfest.
Der Messias! Bringt eure Palmen!
Messias! Messias!
Bringt eure Palmenblätter!
Hier lang! Hier lang!
Seht!
Messias! Messias!
Messias.
Wo ist er jetzt?
Er ist gerade in die Stadt gekommen
auf einem Esel.
"Seht, euer König kommt zu euch
"er ist gerecht und siegreich,
"demütig
auf einem Esel reitend."
Wo geht er hin?
zum Tempel.
Er darf das Passahfest nicht stören.
Gott...
wird seinen Zorn auf uns alle bringen,
und...
wer weiß, was Pilatus tun wird
wenn die Menge außer Kontrolle gerät?
Nikodemus, geh mit Malchus.
Wenn er den Tempel betritt,
beobachtet ihn.
Unauffällig.
Geht.
Das Königreich kommt!
Jesus!
Das Königreich kommt!
Messias!
Es ist Barabbas.
- Messias! - Messias!
König von Israel!
Warum befreist du uns nicht?
Errette uns von den Römern, Herr!
Wir kommen im Frieden, Barabbas.
Geht aus dem Weg! Zurück!
Es ist Jesus.
Er geht in den Tempel!
Wechselt ihr Geld? Ja!
Wechselt euer Geld hier!
Zwei und fünf. Ich gebe dir einen.
Sehr gute Preise...
Wechselt hier!
Jesus...
Was tust du?
Jesus,
bitte...
bitte.
Steht nicht geschrieben?
Warte.
Steht nicht geschrieben?
Mein Haus!
Mein Haus soll ein
Gebetshaus genannt werden?
Ihr aber ... habt daraus eine
Räuberhöhle gemacht!
Wer bist du, dass du uns das sagst?
Wir lehren das Gesetz,
nicht du.
Ihr betet überhebliche Gebete...
und liebt es
eure Frömmigkeit im Tempel zur Schau zu stellen
Heuchler.
Das ist empörend.
Er ist schlau.
Die Menge betet ihn an.
Da ist etwas...
Ungewöhnliches an ihm.
Da ist nichts Ungewöhnliches an ihm.
Abgesehen von seinen Fähigkeiten richtet er Verwüstung an.
Wenn er zurückkommt,
fordert ihn heraus.
Lasst seine Anhänger ihren "Messias" sehen
als den einfältigen Primitivling, der er in Wahrheit ist.
Sir.
Wir essen.
Sir, ein Jude verursacht Unruhe im Tempel.
So?
Er hat sehr viele Anhänger.
Was ist sein Name?
Sie nennen ihn Jesus von Nazareth.
Meine Diener sprachen über ihn.
Das ist Kaiphas' Angelegenheit.
Aber ihr haltet ein Auge auf die Menge.
Wenn sie anfangen außer Kontrolle zu geraten,
werde ich den Tempel schließen... Fest
oder nicht Fest.
Vielen Dank.
Du bist sehr freundlich.
Wo ist Judas?
Habt ihr ihn gesehen?
Nein.
Ich bin besorgt.
Die Dinge geraten außer Kontrolle.
Kommt zu mir, wenn ihr...
Hilfe braucht.
Almsosen für die Armen.
Gott segne dich.
Seid leise, seid leise.
Es ist viel schwerer...
für eine reiche Person
in das Himmelreich zu kommen
als für ein Kamel...
durch ein Nadelöhr zu gehen.
Das Wichtigste ist
dass ihr euren Nächsten so liebt
wie euch selbst.
Lehrer!
Sie sagen, du bist gelehrt.
So sag uns,
sollen wir den Römern Steuern bezahlen?
Nein! Nein!
Gut, Lehrer...
sollen wir...
den Römern Steuern zahlen?
- oder... - nicht bezahlen!
Nicht bezahlen! Nicht bezahlen!
Israel! Israel!
Sag es ihm.
Wessen Kopf ist auf der Münze?
Cäsar's.
Dann gebt dem Cäsar...
was des Caesar's ist
Und gebt Gott...
was Gottes ist.
Hoherpriester...
dieser Mann, dort,
der bei Jesus ist...
er will uns helfen.
Wirklich?
Das könnte hilfreich sein.
Lass ihn besser zu dir kommen.
Ja, ich habe wohl einen Weg gefunden mit ihm zu verhandeln.
Siehst du all diese ...
großen Gebäude?
An dieser Stelle wird nicht ein Stein...
nicht ein Stein...
auf dem anderen bleiben.
Was hat er gesagt?
Nicht ein Stein wird auf dem anderen bleiben.
Er droht den Tempel zu zerstören.
Wir müssen schnell aber vorsichtig handeln.
Wir können ihn nicht öffentlich verhaften, sonst geraten seine Anhänger in Aufruhr.
Nein, nicht am Passahfest, nein!
Nein.
wir müssen ihn wegbringen...
leise, bei Nacht,
vor dem Passah.
Malchus, wie war der Name von diesem Nachfolger...
den du mir gezeigt hast?
Judas, Hoherpriester.
Judas. Ja.
Bring ihn zu mir.
Hierher.
Präfekt,
du wirst gebraucht.
Es gibt Probleme.
Römischer Abschaum! Römische Diebe!
Wir werden es euch zeigen!
Römische Diebe!
Abschaum!
Römische Diebe! Römischer Abschaum!
Seitdem ich Präfekt bin...
habt ihr Juden
meine Geduld auf die Zerreißprobe gestellt.
Jetzt habe ich es satt.
Ja, aber, Präfekt...
Ich spreche!
Wenn diese Störungen, die heute stattgefunden haben
sich morgen wiederholen, werde ich den Tempel sofort schließen.
Dann gibt es kein Passah.
Ich werde in dieser Stadt eine Ausgangssperre verhängen.
Ich werde jede Rebellion niederschlagen.
Habe ich mich absolut klar ausgedrückt?
Rabbi.
Willkommen.
Ich komme hierher in eigener Sache.
Der Hohepriester weiß nicht davon.
Was macht er hier?
Judas.
Dein Freund von Galiläa
hat einen Aufruhr verursacht.
Man kann nicht bestreiten
dass er besonders unter
den wenig gebildeten Elementen seine Anhänger hat,
Du aber, Judas...
Ich bin fasziniert
Er...
er hat eine Kraft.
Es ist schwer für mich es in Worte zu fassen.
eine Kraft,
Unruhe zu verursachen,
Dinge aufzuwiegeln.
Geldwechsler anzugreifen...
zu drohen
den Tempel zu zerstören...
das Heilige vom Heiligsten.
Wenn er
der Sohn Gottes ist...
wenn...
würde er dann das Haus Gottes so schmähen?
Der wahre Messias
wird Israel vereinigen,
nicht zerteilen.
Was willst du mit ihm?
Nur reden.
Wenn die Römer einschreiten,
kannst du dir das Schlachten vorstellen?
Das bedeutet das Ende des Tempels...
das Ende unseres Glaubens...
das Ende unserer Nation.
Ist es das, was du willst, Judas?
Judas...
du bist sein Freund.
Bring ihn hierher, diskret
Lasst uns versuchen, das hier zu stoppen
solange wir noch können.
Und was ist da für mich drin?
Gut.
Wir erwarten, bald von dir zu hören.
Sie sagen, du kannst Wunder vollbringen
dass du das Königreich Gottes gesehen hast.
Du kannst das Königreich Gottes sehen.
Aber du musst neu geboren werden.
Neu geboren? Wie kann man ...
neu geboren werden?
Du musst wiedergeboren sein...
nicht im Fleisch...
aber im Geist.
Der Wind bläst wo er will,
du weißt nicht, woher er kommt...
und wohin er geht.
Und so ist es, wenn du aus Geist geboren wirst..
Gott...
liebte die Welt so sehr...
dass er seinen einzig-einen Sohn hingab.
Glaub an ihn...
und du wirst ewiges Leben haben.
Malchus, hast du etwas von Judas gehört?
Nichts, Hoherpriester.
Ich werde nicht länger warten.
Heute Nacht verhaften wir diesen falschen Propheten
Wie können wir wissen
ob er ein falscher Prophet ist?
Hat er ...
irgendein Zeichen eines wahren Messias erfüllt, wie es geschrieben steht
in unserer Schrift?
er wird unserem Gesetz entsprechend geprüft.
Wir entfernen diesen Mann,
oder die Römer zerstören alles.
Entfernen?
Ja, Nikodemus.
Das Leben eines Primitivlings
für die Zukunft der Nation Gottes.
Was machen wir? Er möchte mit uns zu Abend essen.
Wir danken dir, Herr,
durch dein Wort ist alles ins Sein gekommen.
Amen.
Johannes.
Das ist unser letztes gemeinsames Essen
Bevor ich sterbe.
Was meinst du?
Ich werde verraten, meinen Feinden übergeben...
verhafted und...
zum Tode verurteilt werden.
Habt keine Angst.
Glaubt an Gott.
und glaubt auch an mich.
Ihr kennt den Weg wo ich hingehe
Wir wissen nicht wohin du gehst Wie können wir den Weg kennen?
Ich bin der Weg...
die Wahrheit...
und das Leben.
Nimm es.
Iss.
Dies...
dies ist mein Leib.
dies ist mein Blut.
Erinnert euch an mich...
wenn ihr dieses tut.
Ich gehe zum Vater...
aber ich werde immer bei euch sein.
Jetzt muss ich euch sagen
dass einer von euch hier...
mich verraten wird.
Wer?
Wer immer das isst.
Ich nicht.
Ich werde dich nicht verraten.
Tu es schnell.
Lasst ihn gehen.
Ihr werdet alle von mir abfallen.
Rabbi.
Ich werde nicht von dir abfallen.
Ich werde mein Leben für dich niederlegen.
Wirst du?
Ich will.
Petrus...
Ich sage dir...
bevor die Sonne aufgeht...
wirst du mich dreimal verleugnen
Judas.
Wo ist er?
Ich-Ich... Weißt du, wo er jetzt ist?
Ich weiß wo er hingeht.
Führe meine Diener zu ihm.
Wacht auf und bleibt wach.
Die Zeit ist gekommen.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch...
ist schwach.
Ich muss beten.
Vater...
Ich weiß...
es muss so sein...
wie Du es willst.
Vater...
nimm diesen Kelch von mir
verschone mich.
Herr, ich weiß du bist zufrieden mit mir
denn du hälst mich in Aufrichtigkeit.
Wir danken unseren Vorfahren
dass sie über uns wachen.
Vater...
Gepriesen sei der Herr...
der Gott Israels,
von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Amen and amen.
Wenn du es willst, Vater...
wenn du es willst...
dein Wille...
ist mein Wille.
Tu das, wofür du gekommen bist.
Verräter!
Ergreift ihn!
Renn, Jesus, renn!
Renn, Jesus!
Renn, Jesus, renn!
- Renn, Jesus! Renn! - Petrus.
Petrus.
Wer zum Schwert greift...
wird durch das Schwert umkommen.
Renn.
Komm schon, weiter, beweg dich
Bring ihn zurück
Was ist mit diesem hier?
Raus hier!
Mach schon.
- Ich werde ihn nicht verlassen. Mach schon! - Petrus!
Schnell, Maria.
Schnell!
Geh weiter!
Schnell!
Sag Kaiphas, wir haben Jesus. Ja, Sir.
Nicht du.
Du kannst nicht so damit umgehen.
Das ist nicht legal.
Unsere Gelehrten sagen, es muss vor Gericht
bei Tageslicht, in der Öffentlichkeit geschehen. So muss es sein.
Warum die Eile?
Du weißt warum.
Pilatus will den Tempel schließen.
Wir müssen diesen Jesus loswerden.
Aber was ist, wenn er wirklich der ist, was die Leute sagen?
Wir müssen präzise entscheiden
jetzt, unter Gottes Führung.
Gott fordert es und wir gehorchen dem Gesetz.
Lass mich dich erinnern was das Gesetz sagt!
"Jeder... der einen Richter oder einen Priester verachtet
soll getötet werden.
Jeder.
Brüder... ich danke euch für euer Kommen
zu dieser Stunde.
Ihr wisst, ich würde euch nicht darum bitten
wenn es nicht so ernst wäre.
Ah.
richtet ihn auf.
Jesus von Nazareth...
du bist vorgeladen
wegen Blasphemie.
Maria?
Maria.
Oh! Oh!
Was ist passiert? Wo ist mein Sohn?
Jesus wurde verhafted. Verhafted?
Aber wir wissen nicht, wohin sie ihn gebracht haben.
Verhafted?
In der Nacht?
Sie wollen es geheim halten.
Sie wollen keine Proteste.
Er...
hat mit Hilfe von
Dämonen geheilt.
Er...
hat gedroht
den Tempel unseres Herrn
zu zerstören!
Aber, Brüder, wir müssen hören
bevor wir richten.
Und so lade ich ...
den Propheten ein
zu sprechen.
Erzähle uns die Botschaft, die du von Gott hast.
Nichts?
Nichts zu sagen? ...
Sag uns das:
Bist du
der Auserwählte?
Bist du der Sohn Gottes?
Ich bin es.
Und ihr werdet mich kommen sehen
in den Wolken des Himmels,
sitzend zur Rechten Gottes.
Das ist widerlich!
mit Gott?!
Imposter!
Dummkopf!Gotteslästerer!
Wir haben genug gehört.
Es gibt nur ein Urteil!
Schuldig.
Das ist falsch!
Das bringt Schande auf unseren Rat!
Wir geben bekannt
Jesus von Nazareth wurde verhört
durch das Oberste Gericht der Ältesten
und er wurde wegen Blasphemie
für schuldig befunden
und weil er gedroht hat, den Tempel zu zerstören.
Der Urteilsspruch...
Tod!
Ihr!
Nehmt euer Geld zurück!
Du.
Ich hab dich schon mal gesehen. Du kennst ihn.
Nein.
Ich kenne ihn nicht.
Du hast ihn Rabbi genannt.
Er hat nichts mit mir zu tun.
Du kennst ihn. Ich habe dich mit ihm gesehen.
Ich kenne ihn nicht.
Petrus...
du wirst mich dreimal verraten.
Habt keine Angst.
Bringt ihn zu Pilatus.
Sir, der Hohepriester Kaiphas
und seine Ältesten möchten dich sprechen.
Präfekt, guten Morgen.
Präfekt, wir brauchen deine Hilfe.
Wir haben einen gefährlichen Verbrecher verurteilt.
So? Richtet ihn hin..
Wir können nicht.
wir haben jetzt eine angespannte Zeit, weil mein Volk
die Befreiung von vergangenen Unterdrückern feiert.
Er behauptet unser König zu sein...
und peitscht die Massen in eine Rebellion
eine Rebellion, die Jerusalem auseinanderreißen könnte.
Cäsar würde darüber nicht erfreut sein.
Sein Name?
Jesus von Nazareth.
Ihr solltet besser nicht meine Zeit verschwenden.
Ich will den Gefangenen sehen.
So...
sag mir wer du bist.
Bist du der König der Juden?
Fragst du...
oder ist es eine Frage, die von anderen gestellt wird?
Bist du ein König?
Das ist das, was deine eigenen Leute
und der Chefpriester mir erzählt haben, was zu behauptest zu sein.
Mein Königreich...
ist nicht von dieser Welt.
sonst würden meine Diener mich befreien.
Mein Königreich ist an einem anderen Ort
Dann bist du ein König?
Du sagst, dass ich ein König bin.
Ich wurde geboren und bin in diese Welt gekommen
um die Wahrheit zu bezeugen.
Jeder, der auf der Seite der Wahrheit ist...
hört mir zu.
Wahrheit?
Was ist Wahrheit?
Das ist er.
Der Mann, den ich im Traum gesehen habe, er ist es.
sie wollen ihn hinrichten.
Du kannst es nicht tun.
Sie sagen, er könnte eine Revolution lostreten.
Du darfst es nicht tun!
Wenn ich es nicht tue,
wird Kaiphas mir die Schuld an jeder Rebellion zuschieben.
Und Cäsar wird es als meinen Fehler ansehen.
Er hat mich einmal gewarnt, er wird es nicht noch einmal tun
Für mich ist es erledigt.
Für uns ist das erledigt.
Er ist an nichts weiter schuldig geworden als dass er etwas vorgetäuscht hat.
Er hat... das Gesetz gebrochen.
Euer Gesetz...
nicht Cäsars.
Präfekt...
wir können nicht verantwortlich gemacht werden
für das, was das Volk heute
tun könnte, wenn es seine Augen auf Gott richtet,
und du einen Mann freilässt,
der unser heiliges Gesetz gebrochen hat.
Das Volk?
Cäsar hat verfügt...
Ich kann zum Passah einen Gefangenen freilassen.
Lasst das Volk entscheiden
welcher von meinen Gefangenen hingerichtet werden soll.
Bringt ihn raus
und lehrt ihm Respekt
40 Peitschenhiebe.
Petrus! Petrus!
Was ist passiert? Wo ist Jesus?
Petrus... Petrus, wo ist mein Sohn?
Sie haben ihn verurteilt.
Petrus, halt. Wo gehst du hin?
Ich habe ihn verleugnet.
Dreimal.
Mach schon!
Was haben sie mit ihm gemacht?
Sie werden ihn töten.
Es ist, als ob er weiß
dass dies geschehen muss.
einer von euch hier...
wird mich verraten.
Steh auf!
du bist ein König?
Jeder König braucht eine Krone.
Steh auf.
Mach schon!
Du...
Ja, du, ja. Du und du. Du.
Geht weiter.
Ja. Du.
Keine Nachfolger von Jesus!
Halt. Nein, du nicht.
Zurück, zurück.
Nein. Zurück!
Geh zurück. Nicht du.
Zurück!
Lasst mich durch!
Zurück! Oh!
Schließt die Tore!
Maria!
Maria, geh
Geh, lasst uns gehen.
Heute beginnt das Passahfest,
und euer Kaiser, Tiberius Cäsar, zeigt euch
eine Geste des guten Willens.
Die Freilassung eines Gefangenen...
von euch gewählt.
Ihr habt die Wahl.
Barabbas, ein gefährlicher Agitator.
Oder dieser Prediger...
der behauptet, euer König zu sein.
Er ist nicht unser König!
Wir haben keinen König außer Cäsar.
Ihr müsst entscheiden.
Barabbas.
- Barabbas! - Lass Barabbas frei!
Gib uns Barabbas!
Lass Barabbas frei!
Jesus! Jesus!
Ihr wählt einen Mörder?
Dann tut es.
Lasst Barabbas frei!
Tut es .
Und der Prophet?
Wie kann dieser Gotteslästerer unser König sein?
Er ist ein falscher Prophet!
Kreuzigt ihn! Kreuzigt ihn!
Erspart es ihm!
Rettet ihn!
Tötet ihn!
Kreuzigt ihn.
Kreuzigt ihn! Kreuzigt ihn!
Sehr gut.
Kreuzigt ihn!
Nein!
du, geh zurück,
zurück!
Aus dem Weg!
Johannes, ich muss ihn sehen.
- Ich muss meinen Sohn sehen. - Geh zurück!
Zurück! Zurück!
Jemand soll ihm helfen!
Zeigt ihm Gnade!
Nein!
Geh zurück!
Bleib zurück!
Mein Sohn.
Hab keine Angst.
Alles ist möglich
mit Gott.
Vorwärts!
Oh, Jesus.
Jesus.
Bitte, sie ist seine Mutter!
Geht zurück!
Bitte!
Du!
Hilf ihm das Kreuz zu tragen.
Los!
Mein Herr.
Was soll auf dem Kreuz stehen, Präfekt?
Schreibt es auf Aramäisch, Latein and Griechisch,
"Jesus von Nazareth,
der König der Juden."
Er war nie unser König.
Da muss stehen,
Dieser Mann behauptete,
"Ich bin der König der Juden"
Es wird geschrieben, was ich befohlen habe
"Der König der Juden."
Das ist ungerecht!
Helft ihm!
Lasst ihn frei!
Geht weg!
Sei gesegnet.
Danke.
Mach schon!
Mach schon, vorwärts! Mach schon.
Vorwärts!
Mach, hey!
Komm schon!
Du!
geh weg!
Los jetzt!
Vorwärts, König!
Jetzt mach schon!
Los, vorwärts!
Seht ihn an!
Nagelt ihn ans Kreuz!
Macht schon!
Nicht weiter
Sichert die Seile!
Du wirst es bereuen.
Der erste Jude, den wir töten
Er war anders.
Er war von den Göttern auserwählt.
Er dachte, er wäre es.
In einer Woche wird man ihn vergessen haben.
Hoch! Hoch mit ihm!
Achtung.
Mein Sohn...
König der Juden!
Kannst von dort den Tempel sehen?
Geh weg!
Vater...
vergib ihnen,
denn sie wissen nicht, was sie tun.
Du bist der Messias?
Warum befreist du dich nicht und uns?
Unsere Strafe ist gerecht,
aber dieser Mann
hat nichts Falsches gemacht.
Denk an mich, wenn du
hineingehst in dein Königreich.
Wahrlich, ich sage euch,
heute...
wirst du mit mir
im Paradies sein.
Mutter...
dies ist dein Sohn.
Johannes...
dies ist deine Mutter.
Mein Gott.
Warum hast du mich verlassen?
Mich dürstet.
Es ist vollbracht.
Vater...
in deine Hände...
befehle ich meinen Geist.
Claudia!
Das ist ein Omen!
Wo warst du?
Du solltest sein Felsen sein.
Ich habe ihn verlassen.
Jetzt kann ich ihn nicht mehr um Vergebung bitten.
Wen suchst du?
Wenn du es warst, der ihn weggenommen hat, sag mir, wo er ist.
Maria.
Lehrer?
Geh und sage unseren Brüdern...
Ich bin hier.
Petrus! Petrus!
Kommt alle!
Das Grab ist offen.
Er lebt. Was?
Das ist unmöglich.
Ich habe ihn gesehen. Maria, vielleicht war es jemand anders.
du denkst, ich bin verrückt.
Petrus...
sieh selbst das Grab an.
Glaubst du mir jetzt?
Aber es ist weggegangen.
Gegangen?
Nein.
Er ist zurückgekommen.
Danke.
Ein Becher. Ich brauche einen Becher und etwas Wein.
Was ist passiert?
Sein Leib.
Sein Blut.
"Ich bin der Weg..."
"...die Wahrheit...
und das Leben."
Nein.
Nein, das ist nicht wahr.
Thomas.
Hör auf zu zweifeln
und glaube.
Du bist es.
Weil du mich gesehen hast,
glaubst du.
Gesegnet sind die,
die mich nicht gesehen haben...
und doch...
glauben.
Wenn der Heilige Geist auf euch kommt
werdet ihr Kraft bekommen.
Die Kraft des Heiligen Geistes
wird mit euch sein wo immer ihr hingeht.
Geht hin in alle Welt
und predigt jeder Kreatur das Evangelium.
Friede sei mit euch.
Meine Brüder, meine Schwestern...
wir haben jetzt eine Aufgabe.
Mit Petrus als unserem Leiter,
werden wir das Wort von Jesus in der ganzen Welt verbreiten,
dass das Licht
auf jede Kreatur fällt.
Aber in dem Licht,
war auch Dunkelheit.
wir wurden verfolgt wegen unserer Mission,
alle Jünger starben für unsere Sache..
Mit einer Ausnahme.
Ich muss meine Tage im Exil verbringen...
allein.
Eines Tages...
werde ich meine Freunde wiedersehen...
weil sie bei unserem Herrn sind.
die Menschen heute...
nannten dich "König."
Sie denken, du bist der Messias.
Was denkt ihr wer ich bin?
Du bist der Sohn Gottes.
Was ist, wenn er es nicht ist?
Wir riskieren unser Leben, für was?
Er hat uns seine Kraft gezeigt; Wir müssen an ihn glauben.
Habt keine Angst.
Glaubt an Gott.
und glaubt an mich.
Ihr kennt den Weg dorthin, wo ich hingehen werde.
Wir wissen nicht, wohin du gehst... wie können wir den Weg kennen?
Ich bin der Weg...
die Wahrheit...
und das Leben.
Ich bin das Alpha...
und das Omega,
der Erste...
und der letzte...
Der Anfang...
und das Ende.
Ich wusste es!
Ich habe den Tod erwartet.
Da wird kein Tod mehr sein...
oder Trauer...
oder Geschrei...
oder Schmerzen.
Ich mache alles neu.
Ja.
Ich komme bald.
Die Gnade des Herrn Jesus
sei mit allen seinen Heiligen.
Amen.
♪ Maria, ahntest du ♪
♪ dass dein kleiner Sohn ♪
♪ eines Tages auf dem Wasser gehen würde? ♪
♪ Maria, ahntest du ♪
♪ dass dein kleiner Sohn ♪
♪ unsere Söhne und Töchter retten würde ♪
♪ Ahntest du ♪
♪ dass dein kleiner Sohn ♪
♪ gekommen ist um uns neu zu machen? ♪
♪ und dieses Kind, das du ♪
♪ geboren hast ♪
♪ dich bald erretten wird?♪
- ♪ Maria, ahntest du ♪
♪ dass dein kleiner Sohn ♪
♪ Blinde sehend macht? ♪
♪ Maria, ahntest du ♪
♪ dass dein kleiner Sohn♪
♪den Sturm beruhigen würde mit seiner Hand? ♪
♪ Ahntest du ♪
♪ dass dein kleiner Sohn ♪
♪dort gegangen ist, wo die Engel thronen? ♪
♪ Und wenn du dein kleines Baby küsst, ♪
♪ küsst du das Angesicht Gottes ♪
♪ O Maria, ahntest du ♪
♪ Mm, mm ♪
♪Maria, ahntest du ♪
♪ Whoo, ooh-ooh, ah-ah ♪
♪Blinde sehen ♪
♪ Die Tauben hören ♪
♪Tote werden auferweckt ♪
♪ Die Lahmen gehen, die Stummen sprechen ♪
♪ Das Loblied des Herrn der Herren ♪
♪ Maria, ahntest du ♪
♪ dass dein kleiner Sohn ♪
♪ Herr der ganzen Schöpfung ist? ♪
♪ Maria, ahntest du ♪
♪ dass dein kleiner Sohn ♪
♪ eines Tages alle Nationen regieren wird? ♪
♪ Ahntest du ♪
♪ dass dein kleiner Sohn ♪
♪ das perfekte Lamm des Himmels ist? ♪
♪ und das schlafende Kind, ♪ ♪ das du in den Armen hältst ♪
♪ ist der große ♪
♪ "ICH ♪
♪ BIN! ♪
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh. ♪
Improved by: Parsa Rad http://Eynew.com