Στην αρχή ήταν ο Λόγος.
Και ο Λόγος ήταν με τον Θεό.
Και ο Λόγος ήταν ο Θεός.
Ήταν με το Θεό...
Στην αρχή.
Ήταν εκεί, στον παράδεισο,
με τον Αδάμ και την Εύα.
Ήταν εκεί με τον Νώε...
στη μεγάλη πλημμύρα.
Ήταν εκεί με τον Αβραάμ όταν επιλέχθηκε.
Αβραάμ,
Θα σε κάνω πατέρα πολλών εθνών.
Ήταν εκεί όταν ο Μωυσής οδήγησε τους ανθρώπους μας έξω » από την Αίγυπτο ».
Θα είμαι μαζί σας.
Επίθεση!
Κύριε!
Ο Θεός είναι μαζί μας!
Στον αγώνα για τη γη της επαγγελίας.
Ήταν πάντα στο πλευρό μας.
Ιερουσαλήμ, το νέο μας σπίτι.
Ήταν το φως...
λάμψη στο σκοτάδι,
Τότε ήρθε στον κόσμο.
Ένα αστέρι πρέπει να προέρχεται από τον Ιακώβ,
και ένα σκήπτρο θα αναστηθεί από το Ισραήλ ."
Ο Λόγος έγινε σάρκα.
Κοιτάξτε . Εκεί.
Και κατοίκησε ανάμεσά μας.
Ο γιος μας.
Κυρία, πιστεύω πως ο γιος σας...
είναι ο υποσχόμενος βασιλιάς του λαού του.
Ποιο είναι το όνομά του ;
Ιησούς.
Το όνομά του είναι ο Ιησούς.
Είμαι ο Ιωάννης,
και! έγινε ένας από τους οπαδούς του.
Μετά από αυτό που είδα,
πώς θα μπορούσε / δεν είναι ;
Εβραϊκή γη.
Εβραϊκός λαός.
Το δικό μας Εβραϊκό έθνος...
υπό ρωμαϊκή κυριαρχία.
Στο όνομα της Ρώμης, οι φόροι που οφείλονται.
Ώρα να πληρωθούν!
- Μπείτε στη γραμμή! - Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
- Πρόσεχε τη γλώσσα σου! - Βάλτε τα εδώ . Όλα!
Φύγε από τη μέση. Κάντε πίσω.
Κατεχόμενα και καταπιεσμένα.
Φέρτε πίσω αυτές τις γυναίκες!
Εκείνοι που μίλησαν.
Είχαν συνθλιβεί.
Λαχταρούσαμε για ένα σωτήρα.
Ένα Μεσσία.
Αλλά αντί αυτού,
Απεχτήσαμε ένα νέο Ρωμαίο κυβερνήτη.
Ο Πόντιος Πιλάτος.
Χo!
- Τι συμβαίνει ; - Τι κάνεις ;
- Δεν μπορώ να το σηκώσω . Είναι πάρα πολύ βαρύ. - Είσαι στο δρόμο!
Επιτρέψτε μου να βοηθήσω. Πρέπει να είμαστε γρήγορη.
Το ξέρω!
Νομάρχα . Ποιος είναι ο λόγος της καθυστέρησης αυτή τη φορά ;
Είναι ένα σπασμένο κάρο, κύριε.
Λοιπόν, τι περιμένεις ; Βγάλτε το από τον δρόμο.
Κινηθείτε μετακομίστε το!
Θα καθυστερήσουμε για πολύ ακόμα ;
Πολύ σύντομα, αγάπη μου.
Έλατε . Κινηθείτε! Κινηθείτε!
- Ο κυβερνήτης πρέπει να περάσει. - Κάνω ό, τι μπορώ.
Ο Πιλάτος δεν θέλει να περιμένει.
Περιμένετε . Μπορώ να το διορθώσω. Κουνήσου!
Όχι, ο γιος μου!
Πατέρα!
Ο γιος μου!
Καθαρίσαμε!
Έλατε.
- Χρειάζεστε βοήθεια ; - Δεν ψάχνω για καμιά βοήθεια.
Και, εκτός αυτού, δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσε να βοηθήσει.
Χει.
Δεν μπορείς έτσι απλά να ανέβεις στο σκάφος μου.
Ναι, έχεις δίκιο. Δώσε μου ένα χέρι βοήθειας.
Ωχ.
Τι νομίζεις ότι κάνεις; Θα πάμε για ψάρεμα.
Δεν υπάρχουν ψάρια εκεί έξω αυτήν την ώρα της ημέρας.
Στην πραγματικότητα, εδώ δεν υπάρχουν ψάρια οποιαδήποτε ώρα της ημέρας.
Πέτρο,
απλά δώσε μου μια ώρα,
και θα σου δώσω μια εξολοκλήρου νέα ζωή.
Ποιος λέει ότι θέλω μια νέα ζωή;
Σου το λέω εγώ.
Δεν υπάρχουν ψάρια εκεί έξω.
Υπάρχουν ψάρια!
Πώς συνέβη αυτό ;
Τι έκανες;
Σου δίνω την ευκαιρία να αλλάξεις τη ζωή σου.
Πέτρο,
έλα μαζί μου.
Παραιτήσου από την αλίευση ψαριών, και Θα σε κάνω ψαρά ανθρώπων.
Τι θα κάνουμε;
Θα αλλάξουμε τον κόσμο.
Όταν ο Ιησούς μου μίλησε,
τον ακολούθησα.
Και άλλοι μας συνόδευσαν.
Σύντομα ο αριθμός μας μεγάλωσε,
και όσοι τον άκουσαν...
αισθάνθηκαν την εξουσία του.
Όχι, όχι, είναι η σειρά μου!
Βάλτε τον Κύριο τον Θεός σας σε δοκιμασία.
Θα πρέπει ακούραστα...
να τηράτε τις εντολές του Κυρίου του Θεού σας...
και το καταστατικό του, για το οποίο σας έδωσε την εντολή.
Θα πρέπει να κάνετε ότι είναι σωστό και ότι είναι καλό...
εν όψει του Κυρίου.
Κοιτάξτε! Μπορείτε να τον δείτε; Εκεί πέρα.
Έτσι, ο Κύριος μας πρόσταξε να τηρούμε όλα αυτά τα καταστατικά.
Είναι ο Ιησούς!
Όχι . Ο Θεός κάνει τον νόμο.
Από εδω, Ιωάννη. Κράτησε τους όλους σε κίνηση.
Ω, Ιησού.
Πώς θα απεικονίσουμε την βασιλεία του Θεού ;
Είναι σαν ένας σπόρος σιναπιού...
το οποίο ένας άνδρας πήρε και το έσπειρε στο χωράφι του.
Τον μικρότερο σπόρο στον κόσμο.
Ωστόσο, όταν φυτευτεί...
μεγαλώνει.
Ραβίνε.
Έχει παραλύσει.
Οι αμαρτίες σου συγχωρούνται, γιε μου.
Το ακούσατε αυτό;
Έχει συγχωρέσει τις αμαρτίες του.
Νόμιζα ότι μόνο ο Θεός θα μπορούσε να το κάνει αυτό.
Αυτό δεν είναι βλασφημία ;
Ξέρει. Είναι βλασφημία.
Αυτή είναι η επιθυμία σου, φίλε μου ;
Λοιπόν, απάντησέ μου.
Πες μου ποιο είναι το πιο εύκολο...
να πω ότι οι αμαρτίες του συγχωρούνται,
ή να πω...
σηκώσου και περπάτα ;
Περίμενε.
Ο Υιός του ανθρώπου έχει εξουσία να συγχωρεί την αμαρτία.
Φίλοι! Τι είναι αυτό;
Ούτε ο ίδιος ο Μωυσής δεν θα είχε σκεφτεί ότι θα μπορούσε να συγχωρήσει την αμαρτία.
Ακούσατε τι είπε ο δάσκαλός μας.
Με ποιο δικαίωμα νομίζει ότι μπορεί να το κάνει αυτό;
Με το δικαίωμα του.
Αυτό είναι βλασφημία.
Μόνο ο Θεός μπορεί να συγχωρήσει την αμαρτία.
Και ο φίλος σου...
θα μπορούσε να λιθοβοληθεί για αυτόν τον ψευδή ισχυρισμό.
Αυτό είναι μόνο η αρχή.
Πάμε!
Χαιρετισμούς, Νομάρχα.
Καλώς ήλθατε στην Ιουδαία.
Ελπίζω ο χρόνος σας εδώ θα είναι ευημερούσα...
και γαλήνια.
Έχω την πρόθεση να βεβαιωθείτε ότι είναι.
Από τον Καίσαρα. Η διαταραχή δεν θα γίνει ανεκτή.
Επόμενος.
Όλοι οι φόροι πρέπει να καταβληθούν μέχρι το ακέραιο!
- Εγώ δεν το κάνω. - Είναι το μόνο που έχω.
Πάρτε τον από εδώ. Πάρτε τον μακριά.
Όχι!
Είναι όλοι Εβραίοι.
Οι δικοί μας άνθρωποι εργάζονται για τη Ρώμη.
Με κάνει να άρρωστο.
Συνεργάτες. Ας προχωρήσουμε.
Είναι βρωμερά ζωύφια.
Θα πρέπει να κρατάτε της απόστασής σας από αυτούς.
Δύο άνδρες...
πήγαν στο ναό για να προσευχηθούν.
Ένας Φαρισαίος,
και ο άλλος...
φοροεισπράκτορας.
Ο Φαρισαίος προσευχήθηκε,
« Θεέ μου, σε ευχαριστώ που εγώ δεν είμαι σαν τους άλλους ανθρώπους...
κλέφτες, μοιχοί...
ή φοροεισπράκτορας ».
Αλλά ο φοροεισπράκτορας...
δεν κοίταξε καν προς τα πάνω στον ουρανό.
Είπε,
- « Θεέ μου, ελέησον με ». - Ελέησον με.
Είμαι ένας αμαρτωλός.
Ο Θεός ευλόγησε τον φοροεισπράκτορα,
όχι τον Φαρισαίο.
Όποιος επαινεί τον εαυτό του θα ταπεινωθεί.
Και όποιος ταπεινώνει τον εαυτό του θα πρέπει να επαινεθεί.
Ματθαίο.
Έλα.
Δείτε! Τώρα ζήτησε και από τους αμαρτωλούς να τον ακολουθήσουν!
Κάποιος πρέπει να αναρωτηθεί για της αμαρτίες που διαπράττονται από τους άλλους οπαδούς του.
Έλατε.
Ελάτε.
Φοροεισπράκτορες.
Δεν υπάρχει ένα νήμα καλοσύνης σε κανένα από αυτούς.
Θωμά, ο Ιησούς δεν έχει έρθει για τους καλούς,
αλλά και για τους αμαρτωλούς.
Δίνει στους ανθρώπους μια δεύτερη ευκαιρία.
Θα έπρεπε και εμείς.
Ευλογημένη να είναι οι φτωχοί,
για αυτούς υπάρχει η βασιλεία των ουρανών.
Ευλογημένη να είναι οι πράοι,
γιατί πρέπει κληρονομήσουν τη γη.
Ευλογημένη να είναι οι καθαροί στην καρδία, γιατί αυτοί θα δουν το Θεό.
Προσευχηθείτε σ 'αυτόν, και αυτός θα σας ακούσει
Και πώς πρέπει να προσευχόμαστε ;
Με αυτόν τον τρόπο.
Πατέρα μας, που είναι στον ουρανό,
αγιασθήτω το όνομά σου.
Ελθέτω η βασιλεία σου, το δικό σου θα γίνει,
στη γη όπως είναι στον ουρανό.
Δώσε μας την ημέρα αυτή το καθημερινό ψωμί μας,
και συγχώρησων τα παραπτώματα μας,
όπως κι εμείς συγχωρούμε εκείνους που καταπατούν εναντία μας.
Όχι! Αφήστε την ήσυχη!
Λιθοβολήστε την!
Είναι μια πόρνη!
Όχι! Εδώ!
Μητέρα!
- Σας παρακαλώ! - Μοιχαλίδα!
Ελάτε μακριά. Mαρία, εδώ.
Ο νόμος μας προστάζει να Λιθοβολούμε τέτοιου είδους γυναίκες.
Εσύ τι λες ;
Θα δώσω πέτρα μου...
στον πρώτο άνδρα ο οποίος μου πει...
ότι δεν έχει αμαρτήσει.
Πήγαινε...
και μην αμαρτήσεις πλέον.
Σε ευχαριστώ. Σε ευχαριστώ.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.
Γελοιοποιεί τους νόμους μας,
προσβάλλει τις παραδόσεις των πατεράδων μας.
Ότι έχουμε αγωνιστεί τόσο σκληρά για...
την πίστη μας,
την κοινότητα μας,
Όλα όσα Ο Θεός έχει δώσει.
Έχεις ακούσει να λέγεται, « Μη μοιχεύσεις ».
Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας ;
Αλλά σου λέω αυτό ότι κάθε άνδρας που κοιτάζει μια γυναίκα με σφοδρή επιθυμία.
Είσαι ευπρόσδεκτος, αδελφέ.
Έχει ήδη... διαπράξει μοιχεία.
Γιατί τον ακολουθάτε ;
Μας οδηγεί σε κάτι μεγαλύτερο.
Ανοίξτε τα μάτια σας.
Αυτό είναι ένας επικίνδυνος άνθρωπος.
Αρχιερέα, Ο Νικόδημος είναι εδώ για να σας δει.
- Καϊάφα. - Νικόδημε.
Είχα αναφορές για ένα νεαρό προφήτη, ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ.
Έχει μια μεγάλη συνοδεία οπαδών στη Γαλιλαία.
Φημολογείται ότι θα έρθει στην Ιερουσαλήμ.
Γαλιλαία ;
Έχει κάνει θαύματα.
Όλοι κάνουν.
Νικόδημε, μην ανησυχείς . Τίποτα σημαντικό δεν έχει έρθει ποτέ από τη Γαλιλαία.
Ένας εργαζόμενος θαυματουργός από τη Γαλιλαία.
Ιησού! Ιησού!
Μοιάζει με ένα ήσυχο μέρος.
Σχοινί . Έτσι μπράβο.
Πάρτε το σχοινί. Ασφαλίστε το.
Ραβίνε, επίτρεψε μου να σε βοηθήσω.
Είναι ο Ιησούς!
Εκεί είναι!
Έχουν διανύσει πολύ δρόμο. Θα πεινάνε.
- Δώστε τους τροφή. - Μα πώς; Δεν έχουμε τίποτα.
Μόνο μερικά ψάρια και λίγο ψωμί.
Φέρτε τα σε μένα.
Σε ευχαριστώ, Πατέρα, για ότι μας φέρνεις.
Ο πατέρας μας στον ουρανό τροφοδοτεί τα πουλιά του αέρα.
Πόσο περισσότερο θα έχει δώσει σε σας;
Μην ανησυχείτε για τις καθημερινές ανάγκες. Ο Θεός θα μας προσφέρει.
Βάλτε πρώτα τον Θεό, και όλα τα άλλα θα ακολουθήσουν.
Αν πεινάσετε για δικαιοσύνη,
θα σας γεμίσει... μέσον μου.
Είπε, " Ζήτα,
και αυτό θα δοθεί."
Ιωάννη, μπορούμε να τους θρέψουμε όλους.
Από τον Θεό.
Είναι από τον Θεό!
Μεσσίας! Μεσσίας! Μεσσίας!
Μεσσίας! Μεσσίας!
Θέλουν να γίνεις ο βασιλιάς τους. Ο βασιλιάς των Ιουδαίων!
Μπορείς να μας οδηγήσεις σαν στρατός . Είμαστε αρκετά ισχυρή για να νικήσουμε τους Ρωμαίους.
Όχι, αυτό δεν είναι ο τρόπος. Όχι με τη βία.
- Μεσσίας! Μεσσίας! - Ο βασιλιάς μας!
Μεσσίας! Μεσσίας!
Πέτρο, που πηγαίνει; Ποιο είναι το πρόβλημα ;
Μεσσίας!
5.000 έρχονταν να τον δουν.
5.000.
Τώρα φωνάζουν " Μεσσία ".
Οι άνθρωποι σήμερα, σε ονόμασαν βασιλιά.
Νομίζουν είσαι ένας μεσσία.
Αλλά φαίνεται σαν να τους αγνοείς.
Δεν θες να γίνεις ο βασιλιάς μας;
Ποιος νομίζεις ότι είμαι ;
Εσύ είσαι ο Υιός του Θεού.
Δεν μπορείς να το γνωρίζεις αυτό από ότι ξέρης για μένα, Πέτρο.
Έχει αποκαλυφθεί σε σένα από τον Θεό.
Εσύ είσαι ο Πέτρος,
και σε αυτόν τον βράχο...
Θα οικοδομήσω την εκκλησία μου.
Αύριο θα σε συναντήσω στην άλλη πλευρά της όχθης.
Γιατί έκανε πίσω μόλις τώρα που πήραμε δυνάμεις;
Σίγουρα ένας μεσσίας δεν θα μας άφηνε έτσι.
Ένας Μεσσίας πρέπει να είναι ένας, ένας πολεμιστής,
ένας κατακτητής σαν τον Δαβίδ.
Ιούδα, Η δύναμη δεν είναι ο τρόπος.
Τότε πες μου ποιος είναι ο τρόπος του Μεσσία.
Είναι διαφορετικός.
Όμως, Μαρία, αν δεν είναι ο εκλεκτός;
Εμείς ρισκάρουμε με την ζωή μας. Για ποιο λόγο;
Θωμά! Μας έχει δείξει τη δύναμή του. Πρέπει να έχουμε πίστη σε αυτόν.
Είπε ότι θα μας συναντήσει στην άλλη πλευρά της όχθης. Πάμε!
Κατεβάστε το πανί!
Δέστε τα πάντα!
Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο! θα έπρεπε να γυρίσουμε πίσω όσο ακόμα μπορούμε!
Ακούσατε τι είπε. Μας Θέλει να το διασχίσουμε.
Τι είναι αυτό;
Εκεί!
Είναι ένα φάντασμα.
Όχι, Θωμά . Είναι ο Ιησούς!
Αυτός είναι ο Μεσσίας.
Πέτρο.
Πέτρο, τι κάνεις ;
Μην φοβάσαι.
Έλα.
Πέτρο!
Πέτρο.
Δείξε λίγη πίστη,
γιατί αμφιβάλλεις;
Ποιος νομίζεις ότι είμαι ;
Ο Υιός του Θεού.
Κάντε δρόμο για τον αρχιερέα!
Κάντε το δρόμο για τον αρχιερέα!
Πατέρα! Έρχονται!
Μάλχο.
Μάλχο! Μάλχο, τι συμβαίνει ;
Είναι μια άλλη διαμαρτυρία, Αρχιερέα.
Πρέπει να σας πάρουμε από εδώ. Θα μετατραπεί σε ταραχή.
Πάρτε τον αφέντη πίσω στην διαμονή του όσο γρήγορα μπορείτε.
Τι είναι όλα αυτά; Το υδραγωγείο.
Οι άνθρωποι είναι εξοργισμένοι πως ότι οι Ρωμαίοι έκαναν χρήση των κεφαλαίων για να χτιστή ο ναός.
Εκατοντάδες κατεύθυνοντε για διαμαρτυρία προς τον Πιλάτο . Τι ;
Θα πρέπει να τους αποκόψετε πριν μπορέσουν να τον κοντέψουν από οπουδήποτε.
- Κλέφτες! - Καθάρματα!
Βρώμικα ρωμαϊκά αποβράσματα!
Απλά δώστε τα πίσω!
Η Ιερουσαλήμ χρειάζεται νερό.
Νομίζετε ότι θα σας το φέρει ο Θεός;
Όχι, δεν θα το κάνει.
Η Ρώμη το κάνει.
Ήρθε η ώρα να γίνει κατανοητό η αφέντες σας τι κάνουν για σας.
Δεν υπάρχει τίποτα που ο Πιλάτος δεν θα κάνει για να διατηρήσει τον έλεγχο.
Μάρθα, τι συμβαίνει;
Ο αδερφός μου είναι νεκρός.
Δείξε μου τον τάφο.
Έχει πεθάνει πριν τέσσερις ημέρες.
Λάζαρε.
Είμαι... η ανάσταση...
και η ζωή.
Όποιος πιστεύει σε μένα,
ακόμη και αν έχει πεθάνει,
θα εξακολουθεί να έχει ζωή.
Λάζαρε.
Αδελφέ μου.
Όποιος πιστεύει σε μένα...
δεν θα πεθάνει ποτέ.
Πιστέψτε σε μένα,
και θα δείτε την δόξα του Θεού.
Ήξερα ότι η λέξη ενός τέτοιου θαύματος θα εξαπλωνόταν γρήγορα.
Κανείς δεν θα μπορούσε να το αγνοήσει,
τουλάχιστον για όλες τις αρχές.
Καϊάφα.
Λένε ότι αυτός ο Ιησούς έχει αναστήσει έναν άνθρωπο από τον θάνατο.
Τι ;
Θα μπορούσε να έρθει εδώ, στην Ιερουσαλήμ, για το Πάσχα . Όχι.
Αλλά αν έρθει με χιλιάδες υποστηρικτές.
Η πόλη είναι βέβαιο ότι θα αναδεύεται γεμάτο με ανθρώπους που καταφθάνουν για το φεστιβάλ.
Νικόδημε, έχεις δίκιο.
Οι Ρωμαίοι θα αναλάβουν δράση.·
Δεν πρέπει να επιτρέψουμε σε αυτόν τον άνθρωπο θαύμα, αυτή την απάτη,
να διαταράξει το Πάσχα.
Γνωρίζει για αυτό ο Πιλάτος ;
Χμμ.
Πού είναι η γυναίκα μου; Είναι αργά.
Κλαούδια, τι;
Είδα έναν άντρα...
σε ένα όνειρο.
Ένας άνδρας που ξυλοκοπήθηκε...
και σκοτώθηκε.
Ένας αθώος άνθρωπος!
Ένας άγιος άνθρωπος.
Ένας καλός άνθρωπος.
Βοήθα την κυρία σου να πάει πίσω στο κρεβάτι. Όχι!
Ήταν μια προειδοποίηση.
Εσύ ήσουν αυτός που τον σκότωσε.
Έλατε . Γρήγορα . Γρήγορα.
Mαρία! Είναι εδώ.
Ποιος ; ο Ιησούς! Είναι πίσω, επιτέλους.
Κυρία, πιστεύω πως ο γιος σας είναι ο υποσχόμενος βασιλιάς του λαού του.
Ποιο είναι το όνομά του ;
Το όνομά του είναι ο Ιησούς.
Αμήν
Αμήν.
Ο Ιησούς θα διαβάζετε τώρα από το βιβλίο του Ησαΐα.
«Το πνεύμα του Κυρίου...
είναι επάνω μου,
γιατί με έχρισε...
να κηρύξω καλά νέα στους φτωχούς.
Με απέστειλε...
να κηρύξω την ελευθερία για τους αιχμαλώτους...
και την ανάκτηση της όρασης για τους τυφλούς,
να απελευθερώσω εκείνους που καταπιέζονται ."
σήμερα,
αυτή η γραφή... πληρούται.
Τι είναι αυτά που λες ;
Τι είναι αυτά που λες, ότι έχεις επιτύχει όλα αυτά;
Ότι είσαι ο Μεσσίας, ο εκλεκτός ;
Σταλμένος από τον Θεό ; Όχι!
Λέω ότι πρέπει να δέχεστε τον λόγο του Θεού.
Πώς τολμάς! Αυτό είναι ιεροσυλία!
Ποτέ δεν έχει μελετήσει τον νόμο!
Αυτός ο άνθρωπος δεν ξέρει τίποτα!
Η επούλωση του είναι το έργο του διαβόλου.
Έχει ξεκινήσει.
Έχει υπονομεύσει την πίστη μας!
Έχει προσληφθεί τον μοιχό!
Πέτρο,
γύρνα προς το άλλο μάγουλο.
Θα πληρώσεις το τίμημα για το σκοπό αυτό.
Όπως και ο φίλος σου, Ο Ιωάννης ο Βαπτιστής.
Δεν το έχεις ακούσει, το έχεις ; Τον εκτέλεσαν.
Αποκεφαλίστηκε!
Ήταν ένας καλός άνθρωπος.
Βάφτισε με.
Ο Ιωάννης ήταν ο μεγαλύτερος δάσκαλος που γνώρισα ποτέ.
Ήταν περισσότερο από προφήτης.
Η δουλειά μας συνεχίζεται.
Σύντομα θα πάμε στην Ιερουσαλήμ.
Ιερουσαλήμ.
Είναι πάρα πολύ σύντομα.
Είναι πολύ επικίνδυνο! Δεν είμαστε έτοιμοι.
Ιούδα, γιατί είμαστε όλοι εδώ ;
Για να πάρουμε τον εύκολο δρόμο ;
Πρέπει να μεταφέρουμε το μήνυμα στην Ιερουσαλήμ.
Δικαίωμα στην καρδιά της εξουσίας.
Πήγαμε στην Ιερουσαλήμ.
Χιλιάδες άνθρωποι κατευθύνονταν προς τα εκεί για τη γιορτή του Πάσχα.
Μεσσία! Φέρτε τις φοινικιές σας. Μεσσία! Μεσσία!
Φέρτε τα φύλλα της φοινικιάς σας!
Εκεί είναι! Εκεί είναι! Ωσαννά!
Από εδώ. Από εδώ.
Κοίτα το αυτό.
Μεσσία! Ωσαννά!
Μεσσία!
Ωσαννά! Ωσαννά!
Πού είναι τώρα; Είχε μόλις εισέλθει στην πόλη.
Πάνω σε ένα γαϊδουράκι.
"Δείτε, ο βασιλιάς σας έρχεται σε σας,
δίκαιος και νικηφόρα, ταπεινός...
και ιππεύοντας ένα γαϊδουράκι ."
Που κατευθύνεται;
Προς το ναό.
Αυτός δεν πρέπει να παρεμβαίνει με το Πάσχα.
Ο Θεός θα φέρει την οργή του προς τα κάτω σε όλους μας.
Και ποιος ξέρει... τι θα κάνει ο Πιλάτος...
αν τα πλήθη ξεφύγουν από τον έλεγχο.
Νικόδημε, πήγαινε μαζί με τον Μάλχο.
Αν μπει στο ναό, να τον παρακολουθείτε από κοντά.
Μην βλεφαρίσετε.
Πηγαίνετε.
Ιησούς!
Το βασίλειο έρχεται!
Ιησούς!
Το βασίλειο έρχεται! Ο Μεσσίας!
Είναι ο Βαραββάς.
Ο Μεσσίας!
Βασιλιά του Ισραήλ,
γιατί δεν μας έχεις ελευθερώσει;
Σώσε μας από τον άρχοντα των Ρωμαίων.
Ήρθαμε ειρηνικά, Βαραββά.
Ωσαννά! Ωσαννά!
Μην κλίνετε το δρόμο! Κάντε πίσω!
Είναι ο Ιησούς.
Πηγαίνει μέσα στο ναό.
Ανταλλάξτε τα χρήματά σας εδώ; Ναι.
Αλλάξτε τα χρήματά σας εδώ!
Δύο και πέντε. Σου δίνω ένα.
Ανταλλάξτε εδώ! Δεν μου αρέσουν αυτά τα βλέμματα.
Ιησού.
Όχι!
Ιησού, σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ.
Δεν είναι γραμμένο -
Περίμενε.
Δεν είναι γραμμένο.
«Το σπίτι μου »
«Το σπίτι μου θα πρέπει να ονομάζεται οίκος προσευχής »;
Αλλά εσείς...
το έχετε κάνει ένα κρησφύγετο ληστών.
Ποιος είσαι εσύ που θα μας διδάξεις;
Εμείς διδάσκουμε το νόμο, όχι εσύ.
Προσεύχεστε ευγενή προσευχές...
και αγαπάτε της παραστάσεις σας μέσα στον ναό.
Υποκριτές.
Αυτό είναι εξωφρενικό. Δεν βοήθησες και πολύ.
Είναι έξυπνος.
Το πλήθος τον λατρεύει.
Υπάρχει κάτι ασυνήθιστο σε αυτόν.
Δεν υπάρχει τίποτα ασυνήθιστο σε αυτόν,
Εκτός από την ικανότητά του να προκαλεί τον όλεθρο.
Αν επιστρέψει, προκάλεσε τον.
Κάντε υποστηρικτές του να δουν τον Μεσσία τους...
για το πόσο χωριάτης είναι.
Κύριε.
Τρώμε.
Κύριε, ένας Εβραίος έχει προκαλέσει προβλήματα στο ναό.
Και λοιπόν;
Έχει πολλούς υποστηρικτές.
Ποιο είναι το όνομά του ;
Τον αποκαλούν Ιησού από τη Ναζαρέτ.
Οι υπηρέτες μου μιλάνε για αυτόν.
Είναι δουλεία του Καϊάφα αυτό. Να έχετε τα μάτια σας στο πλήθος.
Αν αρχίσουν να βγαίνουν εκτός έλεγχου, Θα κλείσω το ναό.
Είτε είναι γιορτή ή όχι.
Σε ευχαριστώ πολύ.
Είσαι πολύ ευγενικός.
Πού είναι ο Ιούδας ;
Τον έχεις δει ; Όχι.
Ανήσυχο, τα πράγματα βγαίνουν εκτός ελέγχου.
Έλατε σε μένα όταν χρειαστείτε... βοήθεια.
Ελεημοσύνη για τους φτωχούς. Αχ, της ευλογίες μου.
Ησυχία. Ησυχία.
Είναι πολύ πιο δύσκολο για έναν πλούσιο πρόσωπο να εισέλθη εις την βασιλείαν του Θεού...
ότι είναι...
για μια καμήλα να περάσει από την τρύπα μιας βελόνας.
Το πιο σημαντικό πράγμα...
είναι ότι θα πρέπει να αγαπάς τον πλησίον σου...
όπως αγαπάς τον εαυτό σου.
Δάσκαλε!
Λένε ότι είστε πολυμαθής. Λοιπόν, πες μας.
Θα έπρεπε να πληρώνουμε φόρους στους Ρωμαίους ;
Όχι!
Λοιπόν, δάσκαλε,
πρέπει εμείς... να πληρώνουμε φόρους στους Ρωμαίους...
ή, να μην πληρώνουμε!
Να μην πληρώνουμε! Να μην πληρώνουμε!
Να μην πληρώνουμε!
Ισραήλ! Ισραήλ!
Πες του!
Ποιου είναι το πρόσωπο πάνω στο νόμισμα ;
Του Καίσαρα.
Τότε δώστε στον Καίσαρα...
ότι είναι του Καίσαρα...
και δώστε στο Θεό...
ότι είναι του Θεού.
Αρχιερέα, αυτός ο άνθρωπος εκεί με τον Ιησού,
θέλει να μας βοηθήσει.
Αλήθεια; Αυτό θα μπορούσε να ήταν χρήσιμο.
Ισραήλ! Ισραήλ!
Τον αφήνετε να πάρει το καλύτερο από σας.
Ωστόσο, μπορεί να έχω βρει ένα τρόπο για να τον αντιμετωπίσω.
Βλέπεις όλα αυτά μεγάλα κτίρια ;
Ούτε μια πέτρα από αυτό το μέρος...
ούτε μια πέτρα δεν θα μείνει όρθια.
Ο ίδιος είπε ότι θα καταστρέψει το ναό ;
Τι εννοεί ;
- Τι είπε ; - Δεν θα μείνει ούτε μια πέτρα όρθια.
Απείλησε να καταστρέψει το ναό.
Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα, και διακριτικά.
Δεν μπορούμε να τον συλλάβουμε δημόσια, ή οι υποστηρικτές του θα τριγυρνούν.
Όχι, κατά την περίοδο του Πάσχα, όχι!
Όχι.
Πρέπει να τον φέρουμε κρυφά...
τη νύχτα, πριν από το Πάσχα.
Μάλχο, ποιο ήταν το όνομα εκείνου του οπαδός του...
εκείνον που μου έδειξες ;
Ιούδα Αρχιερέα. Ιούδα, ναι...
Φέρτε τον σε μένα... εδώ.
Νομάρχα, είστε αυτός που απαιτείται.
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Ρωμαϊκά αποβράσματα! Ρωμαϊκή κλέφτες! Ας τους δείξουμε!
- Ρωμαϊκή κλέφτες! - Είναι αποβράσματα!
Ρωμαϊκή κλέφτες! Ρωμαϊκά αποβράσματα!
Από τότε που έγινα κυβερνήτης,
εσείς οι Εβραίοι έχετε δοκιμάσει την υπομονή μου μέχρι τα όρια.
- Τώρα είμαι πέρα από αυτό. - Ναι, αλλά, Νομάρχα.
Μιλώ.
Εάν η διαταραχές που λαμβάνει η χώρα σήμερα επαναληφθούν αύριο,
Θα κλείσω τον ναό αμέσως.
Δεν θα υπάρξει κανένα Πάσχα.
Θα βάλω αυτή την πόλη υπό απαγόρευση της κυκλοφορίας.
Θα συντρίψω οποιαδήποτε εξέγερση.
Έγινα απολύτως σαφές ;
Τι προετοιμάζεις, Mαρία;
Ραβίνε ;
Καλώς ήρθες.
Ήρθα εδώ από δική μου θέληση.
Ο αρχιερέας δεν γνωρίζει τίποτα γι 'αυτό.
Τι κάνει αυτός εδώ ;
Ιούδα.
Ο φίλος σου από τη Γαλιλαία έχει προκαλέσει μεγάλη αναταραχή.
Κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι έχει οπαδούς,
Ειδικά από εκείνους που είναι λιγότερο μορφωμένοι.
Αλλά εσύ, Ιούδα.
Μου κέντρισες το ενδιαφέρον.
Έχει.
Έχει μια δύναμη.
Είναι δύσκολο για μένα να το εξηγήσω.
Μια δύναμη για να προκαλεί προβλήματα,
να φέρει τα πάνω κάτω.
Επιτέθηκε σε Φοροεισπράκτορα...
απείλησε ότι θα καταστρέψει το ναό...
τα άγια των αγίων.
Αν ήταν...
ο Υιός του Θεού.
Αν.
Θα μπορούσε να κάνη κατάχρηση το σπίτι του Θεού;
Ο αληθινός Μεσσίας...
θα ενώσει το Ισραήλ, Δεν το θα το διχάσει.
Τι θέλεις από αυτόν ;
Απλά για να μιλήσουμε.
Αν οι Ρωμαίοι παρενέβουν,
μπορείς να φανταστείς τη σφαγή θα γίνει ;
Αυτό θα σημαίνει το τέλος του ναού,
το τέλος της πίστης μας,
το τέλος του έθνους μας.
Είναι αυτό που θέλεις, Ιούδα ;
Ιούδα, είσαι φίλος του.
Φέρ 'τον εδώ... διακριτικά.
Ας προσπαθήσουμε να το σταματήσουμε αυτό...
ενώ ακόμα μπορούμε.
Και τι θα σημαίνει αυτό για μένα;
Ωραία.
Ελπίζουμε να ακούσουμε νέα σου το συντομότερο δυνατόν.
Λένε ότι μπορείς να κάνεις θαύματα,
Και έχεις δει το Βασίλειο του Θεού.
Και εσύ μπορείς να δεις το βασίλειο του Θεού.
Αλλά θα πρέπει να αναγεννηθείς.
Γεννηθώ ξανά; Πώς μπορείς να... αναγεννηθείς ;
Θα πρέπει να ξαναγεννηθείς.
Όχι στη σάρκα,
αλλά σε ένα πνεύμα.
Ο άνεμος φυσάει όπου επιθυμεί.
Δεν ξέρω από πού προέρχεται...
ή πού πηγαίνει.
Και έτσι είναι όταν το Πνεύμα μπαίνει μέσα σου.
Ο Θεός...
τόσο αγάπησε τον κόσμο...
που έδωσε τον ένα και μόνο Υιό του.
Πίστεψε σ 'αυτόν,
και θα έχεις την αιώνια ζωή.
Μάλχο, έχουμε κανένα νέο από τον Ιούδα ;
τίποτα, Αρχιερέα.
Δεν θα περιμένω περισσότερο.
Απόψε θα συλλάβουμε αυτόν τον ψευδοπροφήτη.
Πώς ξέρουμε ότι είναι ψευδοπροφήτης ;
Έχει δείξει...
κάποια από τα σημάδια ενός αληθινού Μεσσία όπως είναι γραμμένο στη Γραφή;
Θα δικαστεί σύμφωνα με τους νόμους μας.
Πρέπει να απαλλαγούμε από αυτόν αλλιώς οι Ρωμαίοι θα καταστρέψουν τα πάντα.
Να απαλλαγούμε ;
Ναι, Νικόδημε.
Η ζωή ενός αγρότη...
για το μέλλον του έθνους του Θεού.
Τι μας θέλει ; Να δειπνήσουμε.
Απλά βραδινό ;
Ποιανού είναι ;
Σε ευχαριστούμε, Κύριε,
από του οποίου η λέξη ό, τι έρχεται να είναι.
Αμήν.
Ιωάννη.
Αυτό είναι το τελευταίο μας γεύμα μαζί...
πριν πεθάνω.
Τι εννοείς ;
Θα με προδώσουν στους εχθρούς μου.
Θα συλληφθώ...
και θα καταδικαστώ σε θάνατο.
Μην φοβάστε.
Εμπιστευθείτε τον Θεό.
Εμπιστευθείτε και μένα.
Ξέρετε τον δρόμο όπου θα πάω.
Δεν ξέρουμε πού θα πάεις. Πώς μπορούμε να ξέρουμε το δρόμο ;
Εγώ είμαι η οδός,
η αλήθεια...
και η ζωή.
Πάρε το.
Φάε.
Αυτό.
Αυτό είναι το σώμα μου.
Αυτό είναι το αίμα μου.
Να με θυμάστε...
με τον τρόπο αυτό.
Πηγαίνω προς τον Πατέρα.
Αλλά θα είμαι για πάντα μαζί σας.
Αλλά τώρα πρέπει να σας πω...
ότι ένας από σας εδώ...
θα με προδώσει.
Ποιος ;
Όποιος τρώει αυτό.
Δεν θα το κάνω. Εγώ δεν θα σε προδώσω.
Κάν 'το γρήγορα.
Αφήστε τον να φύγει.
Όλων η πίστη θα κλονιστεί.
Ραβίνε.
Εγώ δεν θα σε αρνηθώ.
Θα δώσω τη ζωή μου για σένα.
Θα σου;
Θα το κάνω.
Πέτρο,
σου λέω...
πριν από την αυγή,
θα μ 'αρνηθείς...
τρεις φορές.
Ιούδα . Πού είναι;
Ξέρεις πού είναι τώρα ;
Ξέρω πού πηγαίνει.
Οδήγησε τους στρατιώτες μου σε αυτόν.
Ξυπνήστε. Και μείνετε ξύπνιοι.
Έχει έρθει η ώρα.
Το πνεύμα είναι πρόθυμο, αλλά η σάρκα είναι αδύναμη.
Πρέπει να προσευχηθώ.
Πατέρα.
Το ξέρω...
ότι πρέπει να γίνει...
έτσι όπως επιθυμείς.
Πατέρα, πάρε αυτό από μένα.
Σπλαχνίσου με.
Κύριε, ξέρω είσαι ευχαριστημένος μαζί μου...
διότι διατήρησα τη δικαιοσύνη.
Σας ευχαριστούμε, πρόγονοί μας,
που μας προσέχετε.
Πατέρα.
Υμνήστε τον Κύριο...
και Θεό του Ισραήλ.
Αιώνιος και αθάνατος.
Αμήν και Αμήν.
Αν θα, Πατέρα
Αν αυτό είναι,
το θέλημα σου...
είναι και δικό μου.
Κάντε αυτό που ήρθατε να κάνετε.
Προδότη!
Πάρτε τον.
Τρέξε, Ιησού! Τρέξε!
Τρέξε, Ιησού!
Τρέξτε!Τρέξε, Ιησού!
Πέτρο.Τρέξε!
Πέτρο.
Όποιος ζει με το σπαθί...
πεθαίνει από σπαθί.
Τρέξε!
Ελάτε, εσύ! Κουνήσου! Κουνήσου!
Πάρτε τον.
Αυτός εδώ;
Φύγε από εδώ!
- Έλα. - Δεν θέλω να τον αφήσω.
Έλα! Πέτρο!
Έλα, Mαρία.
Γρήγορα!
Σύρτε τον.
- Ειδοποιήστε τον Καϊάφα, ότι έχουμε τον Ιησού. - Ναι, κύριε.
Όχι εσύ.
Δεν μπορείτε να… να το κάνετε αυτό. Δεν είναι νόμιμο.
Μελετητές μας λένε ότι πρέπει να δικαστεί, στο φως της ημέρας, και δημόσια.
Είναι απαραίτητο. Γιατί τόση βιασύνη;
Ξέρεις γιατί.
Ο Πιλάτος θα κλείσει το ναό.
Πρέπει να απαλλαγούμε από αυτόν τον Ιησού.
Τι γίνεται όμως αν είναι πραγματικά αυτός που λένε ότι είναι;
Πρέπει να αποφασίσουμε σωστά...
τώρα, με την καθοδήγηση του Θεού.
Ο Θεός απαιτεί από εμάς να υπακούμε το νόμο.
Επίτρεψε μου να σου υπενθυμίσω τι λέει ο νόμος.
Όποιος δείξει περιφρόνηση σε δικαστή ή ιερέα...
πρέπει να καταδικαστεί σε θάνατο.
Οποιοσδήποτε.
Αδέλφια.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε τέτοια ώρα.
Ξέρετε ότι δεν θα το ζητούσα...
αν δεν ήταν σοβαρό.
Σηκώστε τον.
Ιησού από τη Ναζαρέτ,
Κατηγορείσαι για βλασφημία.
Mαρία;
Mαρία.
Τι συνέβη ; Πού είναι ο γιος μου;
Ο Ιησούς έχει συλληφθεί. Συνελήφθη ;
Αλλά δεν ξέρουμε όπου τον πήγαν.
Συνελήφθη ;
Τη νύχτα ;
θέλουν να το κρατήσουν μυστικό.
Δεν θέλουν τυχόν διαδηλώσεις.
Έχει χρησιμοποιήσει δαίμονες...
για να θεραπεύει.
Έχει απειλήσει...
να καταστρέψει το ναό του Κυρίου μας.
Αλλά, αδέλφια, πρέπει να τον ακούσουμε...
πριν τον κρίνουμε.
Γι 'αυτό και καλώ τον προφήτη...
να μιλήσει.
Πες μας το μήνυμα που φέρνεις από το Θεό.
Τίποτα;
Δεν έχεις τίποτα να πεις; ασφαλώς.
Πες μας αυτό.
Είσαι... ο εκλεκτός ;
Είσαι ο Υιός του Θεού ;
Είμαι.
Και θα με δείτε να έρχομαι...
με τα σύννεφα του ουρανού,
Και θα κάθομαι στο δεξί χέρι του Θεού.
Αυτό είναι αηδιαστικό!
Πως μιλάς έτσι για το Θεό; Απατεώνα!
Ανόητε! Βλάσφημε!
Αρκετά ακούσαμε.
Υπάρχει μόνο μια ετυμηγορία.
Ένοχος ;
Αυτό είναι λάθος.
Αυτό ντροπιάζει το συμβούλιο μας.
Έτσι δεν είναι;
Ας γίνει γνωστό, ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ έχει δοκιμαστεί...
από το ανώτατο δικαστήριο των γερόντων.
Και έχει βρεθεί ένοχος για βλασφημία...
και η απειλεί να καταστρέψει το ναό.
Η ποινή...
είναι ο θάνατος.
Εσείς! Πάρτε πίσω τα χρήματά σας!
Εσύ.
Σε έχω ξαναδεί. Τον ξέρεις.
Όχι.
Δεν τον ξέρω.
Τον αποκάλεσες Ραβίνε.
Δεν έχει να κάνει τίποτα μαζί μου.
Τον ξέρεις. Σε έχω δει μαζί του.
Δεν τον ξέρω.
Πέτρο,
θα μ 'αρνηθείς τρεις φορές.
Μην φοβάσαι.
Πάρτε τον στον Πιλάτο.
Κύριε, ο αρχιερέας Καϊάφας και οι γέροντες του είναι εδώ για να σας δούνε.
Νομάρχα, καλημέρα.
Νομάρχα, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου.
Έχουμε καταδικάσει έναν επικίνδυνο εγκληματία.
Και λοιπόν; Εκτελέστε τον.
Δεν μπορούμε.
Αυτή είναι μια τεταμένη στιγμή...
όταν οι άνθρωποι μου γιορτάζανε...
την απελευθέρωσή τους από τους καταπιεστές του παρελθόντος.
Ισχυρίστηκε ότι είναι ο βασιλιάς μας...
Και προκάλεσε τα πλήθη σε εξέγερση,
Μια εξέγερση μπορεί να καταστρέψει την Ιερουσαλήμ.
Ο Καίσαρας δεν θα χαρεί.
Το όνομά του.
Ιησούς από τη Ναζαρέτ.
Καλύτερα να μην σπαταλάτε τον χρόνο μου.
Θα δω τον κρατούμενο.
Λοιπόν,
πες μου ποιος είσαι.
Είσαι ο βασιλιάς των Εβραίων ;
Με ρωτάς,
ή μήπως είναι μια ερώτηση που προέρχεται από τους άλλους ;
Είσαι βασιλιάς ;
Αυτό είναι που οι δικοί σου ανθρώποι και ο αρχιερέας...
μου λένε ότι ισχυρίζεσαι.
Το βασίλειο μου...
δεν είναι αυτού του κόσμου.
Αν ήταν,
οι υπηρέτες μου θα καταπολεμούσαν κατά της σύλληψής μου.
Το βασίλειό μου είναι από άλλο τόπο.
Είσαι ένας βασιλιάς τότε.
Εσύ λέεις ότι είμαι βασιλιάς.
Έχω γεννηθεί...
και ήρθα στον κόσμο...
να καταθέσω την αλήθεια.
Όλοι όσοι είναι από την πλευρά της αλήθειας...
με ακούει.
Αλήθεια ;
Τι είναι αλήθεια;
Αυτός είναι. Ο άνθρωπος που είδα στο όνειρο. Αυτός είναι!
Τον θέλουν σταυρωμένο. Δεν μπορείς.
Λένε ότι μπορεί να ξεκινήσει επανάσταση.
Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό!
Αν δεν το κάνω, ο Καϊάφας θα κατηγορήσει εμένα.
Ο Καίσαρας θα το δει ως δική μου αποτυχία.
Με έχει προειδοποιήσει μια φορά. Δεν πρόκειται να με προειδοποιήσει και πάλι.
Θα το τελειώσω.
Μαζί θα το τελειώσουμε.
Είναι ένοχος και το σφάλμα του δεν είναι παρά το ότι τρελάθηκε.
Έχει καταπατήσει το νόμο.
Τον νόμο σου, όχι τον νόμο του Καίσαρα.
Νομάρχα,
Δεν θα είναι δική μας η ευθύνη...
για το τι, αυτοί οι άνθρωποι μπορεί να κάνουν σήμερα...
με τα μάτια τους στο Θεό...
αν αφήσετε έναν άνδρα...
που έχει σπάσει τους ιερούς μας νόμους.
Οι άνθρωποι ;
Ο Καίσαρας συμφωνεί...
Μπορώ να απελευθερώσω έναν κρατούμενο το Πάσχα.
Αφήστε τον λαό να αποφασίσει ποιος από τους κρατούμενους που κρατώ...
θα εκτελεστεί.
Πάρτε τον εξω και διδάξτε τον τρόπους σεβασμού.
Σαράντα χτυπήματα με μαστίγιο.
Πέτρο.
Πέτρο! Τι συνέβη ; Πού είναι ο Ιησούς ;
Πέτρο. Πέτρο, πού είναι ο γιος μου;
Τον έχουν καταδικάσει.
Πέτρο, σταμάτα. Πού πας ;
Τον αρνήθηκα.
Τρεις φορές.
Έλα!
Εδώ! Γρήγορα!
Τι του έχουν κάνει;
Θα τον σκοτώσουν!
Σαν να το ήξερε ότι αυτό πρέπει να συμβεί.
Κάποιος από εσάς εδώ...
θα με προδώσει.
Ώστε είσαι βασιλιάς.
Κάθε βασιλιάς χρειάζεται ένα στέμμα.
Σήκω!
Έλα!
Εσύ.
Ναι. Εσύ. Εσύ και εσύ.
Εσύ. Πήγαινε.
Ναι. Εσύ.
Δεν υπάρχουν οπαδοί του Ιησού!
Πήγαινε! Όχι, όχι εσύ. Πίσω. Πίσω.
Όχι! Κάνε πίσω! Όχι εσύ . Πίσω.
Αφήστε μας να μπούμε.
Κλείστε την πύλη!
Mαρία! Mαρία, Κινήθου.
Κινήθου. Φύγαμε.
Σήμερα, το Πάσχα ξεκινά.
Και ο αυτοκράτορας σας, Ο Τιβέριος Καίσαρας,
θα κάνει μια χειρονομία καλής θέλησης.
Την απελευθέρωση ενός κρατούμενου.
Που θα επιλέξετε εσείς.
Θα σας δώσω μια επιλογή.
Ο Βαραββάς...
ένας επικίνδυνος ταραχοποιός.
Ή αυτός ο κήρυκας,
ο οποίος ισχυρίζεται ότι είναι ο βασιλιάς σας.
Δεν είναι ο βασιλιάς μας!
Δεν έχουμε άλλο Βασιλιά εκτός του Καίσαρα.
Θα πρέπει να αποφασίσετε.
Βαραββάς.
- Ελευθέρωσε τον Βαραββά. - Βαραββάς.
Ελευθέρωσε τον Βαραββά. Βαραββάς.
Είναι ένας από εμάς.
Δώσε μας τον Βαραββά!
Απελευθέρωσε τον Βαραββά! Ελευθέρωσε τον Βαραββά!
Βαραββάς! Βαραββάς!
Ιησού! Ιησού!
Βαραββάς! Βαραββάς!
Επιλέξατε ένα δολοφόνο ;
Βαραββάς!
Κάν 'το!
Και ο προφήτης ;
Πώς θα μπορούσε αυτός ο βλάσφημος να είναι ο βασιλιάς μας;
- Είναι ένας ψευδοπροφήτης! - Σταυρώστε τον!
Σταυρώστε τον! Σκοτώστε τον!
Σταυρώστε τον!
- Συγχωρήστε τον! - Ελευθερώστε τον!
- Σκοτώστε τον! - Βγάλτε τον από την μιζέρια του!
Σταυρώστε τον!
- Σταυρώστε τον! - Σταυρώστε τον!
Σταυρώστε τον!
Πολύ καλά.
Σταυρώστε τον!
Όχι!
Εσύ! Πήγαινε πίσω!
Κάντε πίσω, εσύ!
Κάντε πίσω!
Κουνηθείτε!
Ιωάννη, θέλω να τον δω.
- Θέλω να δω τον γιο μου. - Κάντε πίσω!
Κάντε πίσω! Κάντε πίσω!
Κουνήσου!
Ας τον βοηθήσει κάποιος!
Δείξτε του έλεος!
Κάντε πίσω! Μείνετε πίσω!
Ο γιος μου.
Μην φοβάσαι.
Τα πάντα είναι δυνατά για τον Θεό.
Προχώρα προς τα εμπρός!
Ιησού! Ιησού!
Σας παρακαλώ! Είναι η μητέρα του!
Κάντε πίσω . Κάντε πίσω.
Κάντε πίσω!
Εσύ!
Βοήθα τον να μεταφέρει το σταυρό.
Κουνήσου!
Κύριέ μου.
Τι θα πρέπει να γράφει επάνω στο σταυρό του, Νομάρχα ;
Βάλτε στα Αραμαϊκά, Λατινικά και Ελληνικά.
«Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ, ο βασιλιάς των Ιουδαίων ».
Ποτέ δεν ήταν βασιλιάς μας.
Θα πρέπει να το διαβάζουν, " Αυτός ο άνθρωπος είπε...
« Είμαι ο βασιλιάς των Εβραίων . " '
Θα παραμένει όπως έχω διατάξει. Ο βασιλιάς των Εβραίων.
Δειλοί!
Φύγε απο'δω!
Έλα!
Έλα! Δρόμο!
Δρόμο! Έλα!
Έλα!
Εσύ! φύγε! φύγε!
Δρόμο!
Έλα, βασιλιά.
Έλα!
Έλα.
Πιάστε τον!
Βάλτε τον πάνω στο σταυρό!
Έλα!
Έως εδω όχι περαιτέρου.
Θα το μετανιώσεις αυτό.
Δεν είναι και ο πρώτος Ιουδαίος που σκοτώνουμε.
Αυτός ήταν διαφορετικός.
Ήταν ο Εκλεκτός του Θεού.
Νόμιζε ότι ήταν.
Θα έχει ξεχαστεί μέσα σε μια εβδομάδα.
Βάλτε τον εκεί πάνω!
Σταθερά! Πάμε!
Πάνω!
Έλα!
Σταθερά!
Ο γιος μου.
Ο βασιλιάς των Ιουδαίων!
Μπορείς να δεις ΤΟ Ναό από εκεί;
Αφήστε τον!
Πατέρα!
Συγχώρεσε τους
γιατί δεν γνωρίζουν το τι κάνουν.
Δεν είσαι ο Μεσσίας ;
Γιατί δεν σώζεις τον εαυτό σου και εμάς;
Είναι απλά η τιμωρία μας,
αλλά αυτός ο άνθρωπος...
δεν έχει κάνει τίποτα λάθος.
Να με θυμάσαι όταν έρθεις εν της βασιλείας σου.
Πραγματικά σου λέω,
σήμερα,
θα είσαι μαζί μου στον παράδεισο.
Μητέρα,
Αυτός είναι ο γιος σου.
Ιωάννη,
Αυτή είναι η μητέρα σου.
Θεέ μου.
Γιατί με εγκατέλειψες ;
Διψώ.
Τετέλεσται.
Πατέρα,
στα χέρια σου...
παραδίδω το πνεύμα μου.
Κλαούντια! Αυτό είναι ένας οιωνός!
Πού ήσουν;
Θα έπρεπε να ήσουν δίπλα του σαν Βράχος.
Τον απογοήτευσα.
Τώρα δεν μπορώ να τον ρωτήσω να με συγχωρέσει.
Ποιον ψάχνεις ;
Αν τον έχεις πάρει εσύ, πες μου πού είναι.
Μαρία.
Δάσκαλε;
Πήγαινε και πες τους αδελφούς μας...
Είμαι εδώ.
Πέτρο . Πέτρο!
Ακούστε με όλοι σας! Ο τάφος είναι ανοιχτός.
Είναι ζωντανός. Τι ;
Αυτό δεν είναι δυνατόν.
Τον είδα.
Mαρία, ίσως να ήταν κάποιος άλλος.
Νομίζεις ότι είμαι τρελή.
Πέτρο, μπορείς να πάς στον τάφο να δεις και μόνος σου.
Τώρα με πιστεύεις ;
Μα έχει φύγει.
Έφυγε ;
Όχι.
Επέστρεψε.
Το ψωμί είναι φρέσκο.
Σε ευχαριστώ.
Ένα φλιτζάνι . Χρειάζομαι ένα φλιτζάνι και λίγο κρασί.
Τι συνέβη ;
Το σώμα του.
Το αίμα Του.
"Εγώ είμαι η οδός,
η αλήθεια"
Και η ζωή.
Όχι.
Όχι, αυτό δεν είναι αληθινό.
Θωμά.
Σταμάτα να αμφιβάλεις πια...
και πίστεψε.
Είσαι στα αλήθεια εσύ.
Επειδή με βλέπεις,
πιστεύεις.
Μακάριοι είναι εκείνοι...
που δεν με έχουν δει...
και όμως... έχουν πιστέψει.
Όταν το Άγιο Πνεύμα έρχεται σε σας,
θα λάβετε την δύναμη.
Την δύναμη του Αγίου Πνεύματος...
μπορεί να είναι μαζί με όλους σας, όπου κι αν βρίσκεστε.
Πηγαίνετε στον κόσμο...
και κηρύξτε το ευαγγέλιο σε όλη την δημιουργία.
Η ειρήνη να είναι μαζί σας.
Αδέλφια μου, αδελφές μου,
έχουμε δουλειά να κάνουμε.
Με τον Πέτρο ως ηγέτη μας,
θα εξαπλώσουμε τα λόγια του Ιησού σε ολόκληρο τον κόσμο,
λάμποντας το φως...
σε όλη την δημιουργία.
Αλλά υπό το φως υπήρχε και σκοτάδι.
Διωκόμενους για το κήρυγμα ημών,
όλοι οι μαθητές έχασαν τη ζωή τους για τον αγώνα μας.
Εκτός από ένα.
Θα πρέπει να ζήσω μέχρι τον θάνατο μου στην εξορία...
μόνος.
Μια μέρα,
Ελπίζω να δω τους φίλους μου και πάλι...
για αυτούς τώρα είναι με τον Κύριό μας.
Οι άνθρωποι σήμερα, σε αποκαλούν Βασιλιά.
Πιστεύουν ότι είσαι ο Μεσσίας.
Ποιος νομίζεται ότι είμαι ;
Εσύ είσαι ο Υιός του Θεού.
Τι θα συμβεί αν δεν είναι ο εκλεκτός; Να ρισκάρουμε την ζωή μας για ποιο λόγο;
Μας έχει δείξει τη δύναμή του. Πρέπει να έχουμε πίστη σε αυτόν.
Μην φοβάστε.
Εμπιστευθείτε τον Θεό.
Εμπιστευθείτε επίσης και εμένα.
Ξέρετε τον δρόμο για το όπου πάω.
Δεν ξέρουμε πού θα πάεις. Πώς μπορούμε να ξέρουμε το δρόμο ;
Εγώ είμαι η οδός,
η αλήθεια...
και η ζωή.
Είμαι το άλφα...
και το ωμέγα.
Ο πρώτος...
και ο τελευταίος.
Η αρχή...
και το τέλος.
Κύριέ μου.
Περίμενα τον θάνατο για να έρθω.
Δεν θα υπάρξει άλλος θάνατος...
ή πένθος ή κλάμα...
ή πόνο.
Κάνω τα πάντα νέα.
Ναι.
Έρχομαι σύντομα.
Η χάρις του Κυρίου...
να είναι με τους ανθρώπους του Θεού.
Αμήν.
♪ Mαρία, το ήξερες ♪
♪ Αυτό το αγόρι το μωρό σου ♪
♪ μια μέρα θα περπατήσει πάνω στο νερό ♪
♪ Mαρία, το ήξερες ♪
♪ Αυτό το αγόρι το μωρό σου ♪
♪ Θα σώσει τους γιους και της κόρες μας ♪
♪ Το ήξερες ♪
♪ Αυτό το αγόρι το μωρό σου ♪
Βαφτίσων με.
♪ Έχει έρθει για να σε κάνει νέα ♪
♪ Και αυτό το παιδί ♪
Mαρία! Ο Χριστός! Επέστρεψε επιτέλους!
♪ Ότι αυτό που παράδωσες ♪
♪ Σύντομα Θα σε παραδώσει ♪
Ωσαννά! Ωσαννά!
♪ Mαρία, το ήξερες ♪
♪ Αυτό το αγόρι το μωρό σου ♪
♪ Θα δώσει φως στους τυφλούς ανθρώπους ♪
Πέτρο! Πού είναι ο γιος μου;
♪ Mαρία, το ήξερες ♪
♪ Αυτό το αγόρι το μωρό σου ♪
♪ Θα ηρεμήσει την καταιγίδα με το χέρι του ♪
♪ Το ήξερες ♪
♪ Αυτό το αγόρι το μωρό σου, ο Ιησούς! ♪
♪ Έχει περπατήσει όπου πάτησαν οι άγγελοι ♪
♪ Και όταν φιλάς το μικρό μωρό σου ♪
♪ φιλάς το πρόσωπο του Θεού ♪
♪ O Mαρία, το ήξερες ♪
Ο γιος μου.
♪ Mαρία, το ήξερες ♪
♪ Οι τυφλοί Θα δούμε ♪
♪ Οι κωφοί θα ακούσουν. Είναι εσύ . ♪
♪ Οι νεκροί θα ξαναζήσουν ♪
Βγες έξω από αυτόν.
♪ Ο κουτσός θα κάνη άλμα, η χαζή θα μιλήσει ♪
♪ Οι έπαινοι του Αρνιού ♪
♪ Mαρία, το ήξερες ♪
♪ Αυτό το αγόρι το μωρό σου ♪
♪ Είναι ο Κύριος όλης της δημιουργίας ♪
♪ Mαρία, το ήξερες ♪
♪ Αυτό το αγόρι το μωρό σου ♪
♪ μια μέρα θα κυβερνά τους λαούς ♪
♪ το ήξερες ♪
♪ Αυτό το αγόρι το μωρό σου ♪
♪ Είναι το τέλειο Αρνί του Θεού ♪
♪ Και το κοιμώμενο μωρό που κρατάς ♪
♪ Είναι ο Mέγας ♪
Είμαι.