LEGENDAGEM FEITA POR mx101, RC85
O Filho De Deus
No princípio, Deus criou os céus e a terra.
Deus disse: "Haja luz".
E houve luz.
Então, Deus separou água e céu.
Ele formou os oceanos e terra.
Mais tarde, ele cobriu a terra.
Com árvores.
e ervas.
Depois, Ele preencheu o mundo.
Com todos os seres vivos do mar.
Dos céus.
E com todos os seres vivos da terra.
E depois,
Ele cria
nós.
Para viver no paraíso.
Até que
Adão e Eva desobedeceram a Deus.
E comeram o fruto proibido.
E com uma escolha.
Aprenderam sobre o bem
e mal.
Desde então, desde Caim matou Abel.
Deus viu muito o mal no coração humano.
Escolhas erradas, decisões erradas.
É por isso que.
Isto...
Isto aconteceu.
O Nosso Criador decidiu para limpar a terra.
Deus avisou-me. Ele disse-me para construir uma arca.
Uma arca para salvar a nossa família e todos os animais.
Os restantes seres vivos,
vão morrer.
E ao sétimo dia,
Deus descansou.
NAZARÉ, GALILEIA
Maria, a minha prometida,
tens os olhos mais bonitos que já vi,
e o sorriso mais doce.
Em nome de Herodes e de Roma!
Os impostos estão em dívida!
- O que é isto? - Vamos levar este homem.
Não vêm que estão a interromper a leitura das escrituras?
- E a ti. - Não!
Deve haver um engano. Estamos adorar a Deus.
O teu Deus, problema teu.
- José! - Vamos.
Esta é a casa de Deus!
Leva-la!
É hora de pagar!
Volta para a casa do teu pai. Rápido!
- Paguem! - Não devo nada!
Tragam essas mulheres!
Mexam-se!
Sai do meu caminho!
Maria.
Devolve-me isso!
Maria.
O Senhor está contigo.
Não tenhas medo.
Brevemente darás à luz um filho.
Ele será o filho do Altíssimo.
O Espírito Santo trabalhará dentro de ti.
Não tenhas medo.
Sou a serva de Deus.
O Santo que nascerá,
será chamado Filho de Deus.
Maria.
Maria!
- Diz-me o que se passa, por favor! - Aqui não! Aqui não!
Estás grávida.
O que foste fazer? Que diabo foste fazer?
Não estive com ninguém, juro.
Bem, tiveste de estar com alguém, não sou estúpido!
Continuo a ser virgem.
Isto é obra de Deus.
Não sei por que fui escolhida, mas estou a dizer a verdade.
Tens de acreditar em mim.
Pensava que te conhecia.
Por favor, José.
Preciso que sejas o meu marido.
Preciso que sejas o pai desta criança.
A criança de Deus.
Por favor, meu amor, confia em mim.
Maria, Deus não faz isto a pessoas como nós.
Se isto for obra tua, Senhor, por favor, ajuda-me.
Ajuda-nos!
José, filho de David.
Que a paz esteja contigo.
Aceita a Maria como tua esposa.
Ela é pura.
A criança que ela carrega no ventre é de Deus.
Prostituta!
Desavergonhada! Rameira desavergonhada!
Não tenho culpa por Deus escolher-me!
Não pedi para isto acontecer.
Que vai ela saber?
Sabe o suficiente para engravidar.
- Quem te vai querer agora? - Vou eu!
Eu acredito nela.
E vou aceitá-la como minha esposa.
Se ela ainda me aceitar.
Com poucos meses de casados,
José e a Maria são obrigados a deixar Nazaré.
Maria?
Estás pronta?
Para controlar melhor os súbditos, Roma ordenou que se fizesse um censo.
Todos os homens devem regressar à sua cidade natal.
Estás bem?
Vamos.
O José leva a sua nova esposa para Belém.
Cem milhas de estradas rurais traiçoeiras,
com um bebé prestes a nascer.
Maria e José estão sozinhos contra o mundo...
...mas outros são atraídos a eles.
Uma profecia da época de Moisés,
prediz o nascimento de um grande rei dos judeus.
Anunciado no céu.
Uma estrela descenderá de Jacob...
...e um Ceptro surgirá em Israel.
Aguenta!
BELÉM
Vai nascer agora! José, vai nascer!
Aguenta. Vou procurar um lugar.
Olá?
- Pára! Ele vai nascer! - Alguém nos ajuda?
Ele vai nascer agora, José!
Já vou! Tudo bem, vamos!
Aguenta!
Não desmaies!
Lorde, o astrólogo, Baltazar.
Baltazar.
Vem.
Vinho?
É muito gentil, Majestade.
Prefiro não beber.
Pergunto-me... o que pode dizer do novo rei?
- Rei? - Dos Judeus.
Sim. Ou noticias dele?
Rei dos Judeus?
Escapou-me alguma coisa?
Não vieste aqui,
para ver o rei dos judeus?
Não está olhar para o Herodes,
o Rei dos judeus?
Claro que sim.
Então quem alega ser rei?
Ninguém. Ele ainda não nasceu.
É uma profecia, anunciada pela estrela.
Seguramente os seus escribas receberam a revelação.
Estrelas? Profecias?
Interrompes a minha refeição por causa disto?
Por favor, se não te importas.
O Herodes não sabe nada.
Seguimos a estrela.
Onde está a profecia traiçoeira?
Já a encontraram?
Aqui está!
- Lê-la. - "Isaías."
"Portanto, o próprio Senhor dará um sinal."
Olha, olha ali!
"Uma jovem conceberá, e dará à luz um filho."
Ajudem-nos, por favor!
"Será chamado Prodigioso..."
Maria! Já te segurei.
"Conselheiro..."
Ajudem-nos, por favor. - Sigam-me.
"Deus poderoso..."
Senhor, precisamos de ajuda.
- "Pai Eterno..." - Rápido!
- "Príncipe da paz." - Aqui não se molham.
Vamos. Vamos.
Mas eu sou quem traz a paz!
Achas que alguma criança pode fazer isso?
Está escrito onde é que esse príncipe poderoso vai nascer?
Miqueias diz que vai ser em Belém.
Belém.
Belém!
Reúne as tropas!
O nosso filho.
Graças a Deus.
Senhora, acredito que o seu filho...
...é o rei prometido ao seu povo.
Como se chama?
Jesus.
Chama-se Jesus.
Maria!
Temos de partir. Já!
Não posso explicar, confia em mim.
Quando herodes soube que tinha nascido um novo rei em Belém,
ordenou o assassinato de todos os bebés varões.
Matem todos que encontrarem.
Por aqui!
Não!
Rápido! Matem-lhos a todos!
O meu filho!
Leva o rapaz!
Não!
O massacre dos inocentes.
Uma criança escapa.
O Herodes nunca saberá...
...que o massacre em Belém, foi em vão.
Está a morrer.
O seu último acto paranóico,
é a execução do seu filho mais velho por conspirar contra ele.
Pai, por favor.
Quando Herodes morre...
...o povo percebe a oportunidade de obter a liberdade.
Israel explode.
Mas a resposta romana é brutal.
Mantenham-se juntos!
A insurreição é esmagada.
Só na Galileia, são crucificados dois mil.
GALILEIA
Jesus e a família regressam do Egipto.
Estamos aquase a chegar, Jesus.
Estamos aquase em casa.
Uma década de trevas caiu sobre Israel.
José!
O que eles fizeram?
Temos de confiar no desígnio de Deus...
...como Ele confia em nós.
25 ANOS DEPOIS
Roma assumiu o controlo directo de Jerusalém e da Judeia.
O filho de Herodes, Antipas...
...espera a chegada do quarto governador romano em vinte anos.
O arrogante e implacável, Pôncio Pilatos.
Saudações, Prefeito.
Bem-vindo à Judeia.
Espero que a sua estadia aqui, seja próspera e pacifica.
Tenciono garantir que é.
Ordens de César.
Esta dissidência tem que parar.
Para Pilatos e Antipas, qualquer reunião é uma ameaça.
Arrependei-vos, e os vossos pecados serão perdoados.
No rio Jordão, multidões reúnem-se a João Batista.
Eu te baptizo, pronto para o novo reino.
Conforme são purificados...
...assim será todo Israel purificado.
És tu o Messias?
- Aqui. Estou à espera. - Fiquem aqui.
Disseste que havia problemas.
No deserto, as pessoas estão a reunir-se a este selvagem, João.
Pensam que é um profeta.
Alguns até lhe chamam de "Messias".
Realmente te arrependes?
O machado de Deus está pronto.
Toda a árvore que não produzir bom fruto...
...será cortada e lançada ao fogo.
Toda a carne verá a salvação de Deus!
E o que é um "Messias"?
É o redentor dos Judeus.
Ungido por Deus para os libertar.
Então tens de manter debaixo de olho o teu "Messias".
Virá alguém, mais poderoso do que eu...
...que baptizará com o fogo.
Sou só a voz no deserto, que prepara o caminho para o...
Senhor.
Não pares.
Seguramente serei eu que devo ser baptizado por vós.
João, o que estás a fazer é correcto.
Baptiza-me.
Depois do baptismo, Jesus vai para o deserto.
Durante 40 dias, o Seu espírito é posto à prova.
Preparando-o para os desafios que se aproximam.
Satanás.
Se és o filho de Deus...
...ordena a esta pedra que se converta em pão.
Não só de pão viverá o homem...
...mas de toda a palavra que procede da boca de Deus.
Se Deus te ama,
atira-te para baixo...
...os Seus anjos te susterão nas suas mãos.
Como te atreves a pôr Deus à prova.
Se te prostrares e me adorares...
...te darei o mundo inteiro.
Crucifica-o!
Afasta-te de mim, Satanás.
Eu adoro o Senhor, o meu Deus...
e somente a Ele sirvo.
Jesus resiste às tentações de Satanás...
...e prepara-se para começar a sua missão.
Mas o fará sem o João Batista.
Ele foi preso pelo Antipas.
Vem, escumalha!
Entra!
O MAR DA GALILEIA
Precisas de ajuda?
Não estou à procura de ajuda.
Além disso, não há nada para que precise de ajuda.
O que estás a fazer?
Não podes assim do nada subir ao meu barco!
Tens razão. Dá-me uma mão.
O que pensas que estás a fazer?
Vamos pescar.
Não há ali peixes a esta hora do dia.
Na realidade, não há peixes ali a nenhuma hora do dia.
Pedro.
Dá-me só uma hora...
...e te darei uma nova vida.
Quem disse que queria uma?
Já te disse...
...não há ali peixes.
O que vou fazer contigo?
Tu e a tua boca perigosa.
Escuta.
Escutar um palerma insurrecto?
Não me parece.
A mensagem de Deus.
O Reino dos Céu está próximo.
Então alegas ser o Messias?
Não.
Mas achas que está a chegar?
Não.
Já chegou!
Está aqui.
Lá fora.
Falar da verdade de Deus,
e abre os corações de todos os homens.
Como isto é possível?
O que fizeste?
Dou-te a oportunidade de mudares a tua vida.
Pedro, vem comigo.
Desiste de apanhar peixes e farei de ti um pescador de homens.
E o que vamos fazer?
Mudar o mundo.
Ele trará uma nova era de rectidão e justiça!
O seu poder levará todos os homens a um novo mundo.
A toda a gente!
DOMINGO A SEMANA ANTES DA PÁSCOA
A páscoa é a maior festa anual dos judeus.
Milhares vão a Jerusalém...
...agradecer a Deus, por libertar os seus ancestrais da escravatura egípcia.
Olhem! É Jesus! O Messias!
Trás as folhas de palmeira! Messias! Messias!
A entrada de Jesus, cria um alvoroço.
Aqui está ele! Hosana!
Hosana! Hosana!
O profeta Zacarias predisse que um novo rei dos judeus...
entraria na cidade montado num burro.
Messias.
Hosana! Hosana!
Onde está agora?
Acaba de entrar na cidade montado num burro.
Vejam, o vosso rei chega a vós...
justo e vitorioso, humilde,
e a cavalgar num burro.
Para onde se dirige?
Em direcção ao templo.
Esse agitador da Galileia, é problemático.
A multidão, como está a responder?
Os romanos já tomaram alguma medida?
- Não. - É bom, para já.
Não pode interferir com a páscoa.
Deus, fará cair a sua ira sobre nós, e...
...quem sabe o que Pilatos fará se a multidão se descontrolar.
Nicodemo, vai com o Malco.
Se entrar no templo, vigiem-lho.
Nem sequer pestanejem.
Preciso de saber tudo. Vão.
O Reino está a chegar!
O Messias!
É o Barrabás.
Messias!
Rei de Israel, por que não nos libertas?
Salva-nos dos romanos, Senhor.
Viemos em paz, Barrabás.
Hosana! Hosana!
Saiam.
- Saiam da frente. - Para trás.
Vai entrar no templo.
O templo, é o lugar mais sagrado na Bíblia.
Durante a festividade...
...vender animais para o sacrifício, e cambiar dinheiro...
...tornou-se um negócio rentável.
- Cambia-se dinheiro aqui? - Sim.
Cambie aqui o seu dinheiro!
Dois, cinco...
Todo tipo de cambio aqui!
Cambie aqui!
O que fazes?
Jesus, por favor.
Porventura não está escrito?
Espera.
Porventura não está escrito:
"A minha casa... ...será chamada casa de oração."
Mas vós...
...fizeste dela um covil de ladrões.
Quem és tu para nos dizer isso?
Nós ensinamos a lei, não tu.
Vós fazeis orações sublimes...
...e adorais as vossas exibições de fé no templo.
Hipócritas.
Não se pode servir Deus...
...e o dinheiro.
Isto é escandaloso. E tu foste de pouca ajuda.
É inteligente.
A multidão adora-o.
Há algo incomum nele.
Não tem nada de incomum, além da capacidade de causar o caos.
Se ele regressar, provoca-lo.
Faz com os seus seguidores vejam o seu messias,
como um camponês simplório que é.
SEGUNDA-FEIRA QUATRO DIAS PARA A PÁSCOA
Na semana que antecede a Páscoa...
...os peregrinos judeus visitam o templo diariamente.
Esmolas para os pobres. Deus te abençoe.
Jesus também regressa...
...para pregar a multidões cada vez maiores.
Silêncio, silêncio.
É mais difícil um rico entrar no Reino de Deus...
que um...
...camelo passar pelo buraco da agulha.
E o mais importante...
é que devem amar o próximo, como a vós próprios.
Mestre!
Dizem que és instruído. Então diz-nos.
Devemos pagar impostos aos romanos?
Não!
É uma armadilha.
Então, mestre?
Devemos... pagar os impostos romanos?
- Ou... - Não pagar!
Não pagar!
Israel! Israel!
Diz-lhe!
De quem é o rosto na moeda?
De César.
Então dai a César...
...o que é de César.
E dai a Deus...
...o que é de Deus.
Sumo Sacerdote, aquele homem, ali com Jesus...
...abordou-me.
Quer ajudar-nos.
A sério? Isso pode ser útil.
Deixaste que ele leva-se a melhor.
Contudo, talvez tenha encontrado uma maneira de lidar com ele.
QUARTA-FEIRA DOIS DIAS PARA A PÁSCOA
Obedeçam aos mestres da lei.
Façam tudo que eles vos dizem...
...mas não façam o que eles fazem.
Não praticam o que pregam.
Tudo que fazem é para se mostrarem aos outros.
Só têm um Pai, e Ele está no céu.
Só têm um Mestre...
...e Ele é o Cristo.
Israel! Hosana!
Vês todos estes magníficos edifícios?
Nem uma só pedra deste lugar...
...nem uma só pedra deste lugar, ficará de pé.
- Ele disse que ia destruir o templo. - O que quis dizer?
Disse o quê?
Nem uma só pedra ficará de pé.
Ameaça destruir o templo.
Devemos agir de maneira célere, mas com cautela.
Não podemos prendê-lo em público, ou os seguidores revoltam-se.
Não, na Páscoa não.
Não.
Devemos prendê-lo, discretamente, e durante a noite, antes da Páscoa.
Malco, como se chama aquele seguidor que apontaste?
Judas, Sumo Sacerdote.
Judas. Sim.
Trá-lo. Aqui.
RESIDÊNCIA DE PILATOS
Senhor.
Estamos a comer.
Senhor, um judeu tem causado problemas no templo.
E...
Ontem atacou os cambistas.
Hoje disse que destruirá o templo.
Tem um grande número de apoiantes.
- Como se chama ele? - Chamam-lhe Jesus de Nazaré.
Os meus criados falam dele.
É um problema do Caifás.
Mas mantém a multidão sob vigilância.
Se ficarem fora de controle, fecharei o templo.
Com festividade ou sem.
Rabino.
Sou o Nicodemo.
Bem-vindo.
Vim voluntariamente.
O Sumo Sacerdote não está ao corrente.
O que faz ele aqui?
Seguramente não veio para se sentar connosco.
Judas.
O teu amigo da Galileia tem causado um grande rebuliço.
Não posso negar que tem seguidores...
sobretudo entre ele com pouca instrução.
Mas tu, Judas?...
...deixas-me intrigado.
Ele tem um certo poder.
É difícil descrever...
O poder de causar problemas...
...de pôr tudo em rebuliço.
Ao atacar cambistas.
Ao ameaçar destruir o templo.
O lugar sagrado.
Se ele fosse o Filho de Deus,
se... ofenderia a casa de Deus?
O verdadeiro messias, unirá Israel, não o dividirá.
O que quer dele?
Só conversar.
Se os romanos entrarem em cena...
...consegues imaginar o massacre?
Significará o fim do templo...
...o fim da nossa fé,
o fim da nossa nação.
É isso que queres, Judas?
Judas, és amigo dele.
Trá-lo aqui, discretamente.
Deixa-nos tentar parar isto, enquanto podemos.
E o que ganho com isso?
Óptimo.
Esperamos ter noticias tuas muito em breve.
Dizem que podes fazer milagres...
...que viste o reino de Deus.
Tu podes ver o reino de Deus.
Mas tens de nascer novamente.
Nascer novamente? Como é possível nascer novamente?
Deves renascer.
Não da carne...
...mas do Espírito.
O vento sopra onde quer.
Não sabes de onde vem...
...nem para onde vai.
O mesmo se passa quando recebes o Espírito.
Deus, amou tanto o mundo...
...que entregou o Seu Filho Unigénito
Crê n'Ele...
e terás vida eterna.
QUINTA-FEIRA UM DIA PARA A PÁSCOA
Quanto mais perto se está da Páscoa, mais complicado fica em Jerusalém.
Faz apenas 30 anos...
...que os romanos mataram milhares, durantes as manifestações na Páscoa.
Ladrões romanos! Escumalha romana!
Que confusão.
Devo informar o Pilatos.
Desde que sou prefeito...
...vós judeus, têm levado a minha paciência ao limite.
Agora passaram o limite.
- Sim, mas, prefeito... - Estou a falar.
Se os distúrbios que hoje tiveram lugar, se repetirem amanhã...
...fecharei o templo imediatamente.
Não haverá páscoa.
Colocarei a cidade sob recolher obrigatório.
Esmagarei qualquer rebelião.
Fui absolutamente claro?
De quem é?
Dá-mos Te graças, Senhor...
por cuja palavra todas as coisas foram feitas.
Ámen.
Esta é a última refeição juntos...
...antes da minha morte.
Que queres dizer?
Vou ser atraiçoado e entregue aos meus inimigos.
Preso...
...e condenado à morte.
Malco, já se sabe algo de Judas?
Nada, Sumo Sacerdote.
Não vou esperar mais.
Malco, detemos esse falso profeta esta noite.
Como sabemos que é um falso profeta?
Ele cumpriu alguma das profecias do verdadeiro messias?...
...escritas nas Escrituras?
Então, Nicodemo? Cumpriu?
Será julgado de acordo com a nossa lei.
Ou eliminamos esse homem ou os romanos destruíram tudo.
Eliminar?
- Executá-lo? - Sim, Nicodemo.
A vida de um camponês, por um futuro da nação Deus.
Não tenham medo.
Confiem em Deus.
E em mim também.
Sabeis o caminho para onde vou.
Não sabemos para onde vais. Como vamos saber o caminho?
Eu sou o caminho...
A verdade...
...e a vida.
Toma.
Come.
Este...
Este é o meu corpo.
Este é o meu sangue.
Façam isto em memória de mim.
Vou para o Pai.
Mas estarei sempre convosco.
Mas agora tenho de vos dizer...
...que um dos presentes,
vai me trair.
Quem?
Aquele que comer isto.
Não o farei.
Não te vou trair.
Fá-lo rápido.
Deixa-lo ir.
Todos vós me abandonareis.
Rabino.
Eu não te abandonarei.
Darei a minha vida por ti.
Darás?
Darei.
Pedro...
...asseguro-te,
que antes da alvorada...
...irás negar-me por três vezes.
Judas. Onde está?
Sabes onde está agora?
Sei para onde vai.
Guia o meu servo até onde ele está.
JARDIM DE GETSÉMANI
Acordem e permaneçam despertos.
Chegou a hora.
O espírito está pronto, mas a carne é fraca.
Devo rezar.
Pai.
Eu sei...
...que tem que ser, segundo a Tua vontade.
Pai, retira isto de mim.
Poupa-me.
Senhor, sei que te agradei.
Por sustentares-me, na minha sinceridade.
Damos-vos graças, ancestrais, por olharem por nós.
Pai.
Louvado seja o Senhor...
...o Deus de Israel,
para todo o sempre.
Ámen e ámen.
Se essa é a Tua vontade, Pai
Se essa é a Tua vontade...
então a Tua vontade...
...é a minha.
Faz o que vieste fazer.
Traidor!
Levem-lho.
Não!
Foge, Jesus!
Pedro.
Aquele que vive pela espada, morre pela espada.
Fujam!
Anda, mexe-te! Mexe-te.
Levem-lho.
E este?
Sai daqui!
Vamos.
- Não vou abandoná-lo. - Pedro!
Vamos!
Vamos, Maria.
Avança!
Depressa!
- De pé! - Basta!
Continuem a andar.
Ensinar-te-emos a não blasfemar.
- Arrastem-lho! - Vamos!
- Comunica a Caifás que temos o Jesus. - Sim, senhor.
Tu não.
Vamos a ver como se defende Jesus.
"Portanto, os julgamentos nocturnos que envolvam a pena capital..."
"...não podem se realizar na véspera de sábado,
nem na véspera de um dia de festa."
Os melhores estudiosos dizem que devemos fazer o julgamento de dia...
...mas o julgamento é esta noite.
Não podes levar isto por diante. É ilegal.
Os nossos estudiosos dizem,
que deve ser no Sinédrio, de dia e em público.
- É necessário. - Por que a pressa?
Sabes por quê.
O Pilatos encerrará o templo.
Temos que nos livrar desse Jesus.
Mas se ele for quem realmente dizem que é?
É justamente isso que vamos decidir agora,
com o conselho de Deus.
Deus exige que obedecemos a lei.
Deixa recordar-te o que diz a lei.
Qualquer um que desrespeite o juiz ou o sacerdote...
deverá ser condenado à morte.
Qualquer um.
Diz-me.
Fala comigo. Porque os deixas fazer isto contigo?
- Não, não. Para trás. - Viste o homem que prenderam?
- Para trás.
Irmãos.
Obrigado por virem a esta hora.
Sabem que não vos teria pedido para virem se não fosse grave.
Blasfemo.
Levanta-lo.
Jesus de Nazaré...
...és acusado de blasfémia.
Maria?
Maria.
O que passou? Onde está o meu filho?
- Jesus foi preso. - Preso?
Mas não sabemos para onde o levaram.
Prenderem-No?
De noite?
Querem mantê-lo em segredo.
Não querem protestos.
Ele usou demónios para curar doentes.
Ameaçou destruir o templo de nosso Senhor.
Irmãos, devemos ouvi-lo, antes de decidirmos.
Deste modo convido o profeta a falar.
Conta-nos a mensagem que trazes de Deus.
Nada?
Não tens nada a dizer? De certeza?
Então responde a isto.
És tu o eleito?
És tu o Filho de Deus?
Sou.
E vós ireis ver-me a vir sobre as nuvens do céu...
...sentado à direita de Deus.
Isto é repulsivo!
Com Deus? Impostor!
Idiota! Blasfemo!
Já ouvimos o suficiente.
Só há um veredicto.
Culpado?
Isto está errado.
Isto envergonha o nosso concílio.
- Não envergonha? - Irmãos.
A sentença é a morte.
JERUSALÉM 12 HORAS PARA A PÁSCOA
As suas vestes da Páscoa, Sumo Sacerdote.
A sentença é a morte, mas não pode ser por apedrejamento.
É a pena por blasfémia.
As multidões.
Ele tem milhares de seguidores. Poderia ser desastroso.
Não me atrevo a arriscar.
Pilatos.
O Pilatos pode fazer isso. Tem autoridade.
Por que haveriam os romanos de executar Jesus?
O Pilatos foi encarregado de manter a paz na Judeia.
É de interesse comum.
Devo fazê-lo entender isso.
Que se saiba...
...que Jesus de Nazaré foi julgado pelo supremo tribunal de anciões.
E foi declarado culpado de blasfémia
e de ameaçar destruir o templo.
- O que quer com ele? - Só conversar.
A sentença,
é morte.
Tu! Toma lá o teu dinheiro!
Tu.
Já te vi antes. Conheces-lho.
Não.
- Não o conheço. - Chamaste-lhe "Rabino".
Não tem nada a ver comigo.
Tu conheces-lho. Já vos vi juntos.
Não o conheço.
Pedro.
Vais negar-me três vezes.
Não tenhas medo.
Levem-lho a Pilatos.
Onde está a minha esposa. Já é tarde.
Por favor, amo. Venha depressa.
Cláudia, que se passa?
Vi um homem num sonho.
Um homem a ser espancado e morto.
Um homem inocente.
Um homem santo.
Um homem bom.
- Ajuda a senhora a voltar para a cama. - Não!
Eras tu que o matavas.
Um dos presentes vai trair-me.
Senhor, o Sumo Sacerdote Caifás e os seus anciões estão aqui para o ver.
Prefeito, bom dia.
Prefeito, precisamos da sua ajuda.
Condenamos um delinquente perigoso.
A sua sentença deve ser a morte.
E então? Executem-lho.
Não podemos.
Está muito perto da Páscoa, o que nos tornaria impuros.
Então façam-lho depois da Páscoa.
Ele é uma ameaça iminente,
não só a nós, mas também para vós.
É um período de tensão,
quando o meu povo celebra a libertação de antigos opressores.
Alega ser nosso Rei.
E incita as multidões a se revoltarem.
Uma revolta que poderia destroçar Jerusalém.
César não ficará satisfeito.
- Como se chama? - Jesus de Nazaré.
É melhor que não me façam perder tempo.
Verei o prisioneiro.
Tu! Pára, por favor.
Por favor, espera. Por favor!
Conheces Jesus. Falaste com ele.
Por favor, onde está o meu filho?
- Já saiu daqui. - Saiu? Para onde?
- Não. - Por favor.
- São os romanos que o tem. - Os romanos?
Ele nunca disse nada contra Roma.
Então.
Diz-me quem és.
És o Rei dos judeus?
És tu que perguntas,
ou é uma pergunta vinda de outros?
És um Rei?
Isso é o que o teu próprio povo e o chefe dos sacerdotes dizem que alegas ser.
O meu Reino não é deste mundo.
Se fosse, os meus servos impediriam que fosse preso.
O meu Reino é de outro lugar.
Então tu és um Rei.
Tu dizes que sou um Rei.
Eu nasci.
E vim ao mundo para dar testemunho da verdade.
Todo aquele que está do lado da verdade, escuta a minha voz.
A verdade?
O que é a verdade?
É ele.
O homem que vi no sonho. É ele.
- Querem crucificá-lo. - Não o podes fazer.
- Dizem que começará uma revolução. - Não o deve fazer.
Se não o fizer, Caifás culpar-me-á de qualquer revolta.
César considerará isso como um fracasso meu.
Já me advertiu uma vez. Não o voltará a fazer.
Estarei acabado.
Estaremos acabados.
O único em que é culpado é de ser um iludido.
Ele desrespeitou a lei.
A vossa lei, não a de César.
Trá-lo para fora, e ensina-lo a ter algum respeito.
Quarenta chicotadas.
Quarenta chicotadas?
E mais nada?
Prefeito,
não podemos ser responsabilizados pelo que o povo possa fazer,
hoje, com toda atenção posta em Deus.
Se libertar um homem que desrespeitou as nossas leis sagradas.
O povo?
César decreta que posso libertar um prisioneiro pela Páscoa.
Que seja o povo a decidir qual dos meus prisoneiros será crucificado.
Vamos!
Mexe-te! Vamos!
O que lhe fizeram?
Vão matá-lo.
É como se ele soubesse que isto ia acontecer.
Então és Rei.
Todo Rei precisa de uma coroa.
Levanta-te.
Deixa-os entrar.
- Sim. Tu. - Tu e tu.
- Tu. - Avancem.
- Sim. - Tu.
- Espera ai. - Não, tu não. Para trás.
Não! Recua! Tu não. Para trás.
Não empurrem!
Deixe-nos passar! Deixe-nos passar!
Para trás.
Sim. Não.
Fechem os portões!
Maria! Maria, avança.
Avança. Vamos.
Hoje começa a Páscoa.
E o vosso Imperador, Tibério César, tem um gesto de boa vontade:
A libertação de um prisioneiro, escolhido por vós.
Dou-vos a escolher.
Barrabás.
Um agitador perigoso.
Um reles assassino.
Ou este pregador,
que alega ser vosso Rei.
Ele não é o nosso Rei!
Não temos outro Rei senão César.
Deveis decidir.
Escolhemos Barrabás.
- Libertem o Barrabás. - Barrabás.
Entregue-nos Barrabás!
Soltem o Barrabás!
Barrabás!
Jesus!
Barrabás! Barrabás!
Escolhem um assassino?
Dá-nos Barrabás!
Fá-lo!
Vamos!
E o profeta?
Como pode este blasfemo ser nosso Rei.
- É um mentiroso! - Não é nosso rei!
Crucifiquem-lho!
Matem-lho!
Crucifica-o!
- Poupem-lho! - Salvem-no!
- Matem-lho! - Crucifiquem-lho!
Acabem-lhe com o sofrimento!
Crucifiquem-lho!
Como podem condenar este homem e pouparem um assassino?
Crucifiquem-lho!
Blasfemo!
Crucifiquem-lho!
Muito bem.
Crucifiquem-lho!
Crucifiquem o blasfemo!
Que morra!
Não!
Tu! Para trás!
Tu!
Soltem-lho!
Mexe-te!
Escumalha romana!
Como podem tratá-lo assim?
João, preciso de o ver.
Preciso de ver o meu filho. Recuem!
Tira-los do caminho!
Recuem!
Fá-los recuar!
Hosana! Hosana!
Para trás!
Romanos assassinos!
- Não! Jesus! - Que alguém o ajude!
Tenham misericórdia!
Para trás!
Meu filho.
Não tenha medo.
Tudo é possível para Deus.
Avancem!
Jesus!
Por favor, é a mãe dele.
Para trás!
Alguém o ajude!
Soltem-lho! Por favor!
Tu!
Ajuda-lo a carregar a cruz.
Mexe-te!
Senhor.
O que dirá a inscrição na cruz dele, prefeito?
Ponham em aramaico, latim e grego:
"Jesus de Nazaré, o Rei dos Judeus."
Ele nunca foi nosso rei.
Deve dizer: "Este homem disse: 'Eu sou o Rei dos Judeus.'"
Fica como ordenei. "O Rei dos Judeus."
Cobardes!
Afasta-lo!
Senhor. Bendito sejas.
Obrigado.
Vamos!
Vamos! Mexe-te!
Mexe-te!
Mais depressa! Mexe-te!
Vamos!
Tu! Podes ir! Vai!
Mexe-te!
Vamos lá, rei.
Vamos!
Ponham-lho na cruz!
Vamos!
Não se aproximem.
Atem-lhe as cordas.
Mais rápido.
Vais arrepender-te disto.
Não é o primeiro judeus que matamos.
Ele era diferente.
Foi escolhido pelos Deuses.
Isso pensava Ele.
Será esquecido numa semana.
Erguem-lho!
Meu filho.
Rei dos Judeus!
Podes ver o Templo daí?
Deixem-Lho em paz.
Pai.
Perdoa-lhes,
pois não sabem o que fazem.
Tu primeiro.
Que azar.
Não és tu o Messias?
Por que não te salvas e a nós também.
O nosso castigo é justo,
mas este homem não fez nada de mal.
Lembra-te de mim quando entrares no teu reino.
Em verdade te digo,
hoje,
estarás comigo no paraíso.
Mãe?
Este é o teu filho.
João?
Esta é a tua mãe.
Meu Deus.
Porque me abandonaste?
Tenho sede.
Está terminado.
Pai,
em tuas mãos entrego o meu espírito.
- Cláudia! - É um presságio!
Podem levar o corpo.
Espera.
Tenho um despacho de Pôncio Pilatos.
Este corpo nos pertence.
Dai-lhes o corpo.
3 DIAS DEPOIS
Onde estavas?
Era suposto seres a sua "pedra".
Fracassei pra com Ele.
Agora não posso pedir que me perdoe.
Volta se precisares de algo.
Assim farei.
Faz boa viagem no regresso à Galileia.
Bendita sejas.
A quem procuras?
Se o levaste, diz a onde está.
Maria.
Mestre?
Vai e conta aos nossos irmãos, que estou aqui.
Pedro.
Pedro!
Ouçam todos, a túmulo está aberto.
- Ele está vivo. - O quê?
Eu vi-o.
Não é possível.
Não. Eu vi-o.
Maria, se calhar foi outra pessoa.
Acham que estou louca.
Pedro, anda ver o túmulo com os teus próprios olhos.
Por favor.
Pedro?
Já acreditam em mim.
Mas desapareceu.
Desapareceu?
Não.
Regressou.
Sim, o pão é fresco.
Obrigado.
Um cálice. Preciso de um cálice e de vinho.
O que se passou?
O seu corpo.
O seu sangue.
"Eu sou o caminho,"
"a verdade,"
"e a vida."
Não.
Não, isto não é real.
Senhor.
Tomé.
Pára de duvidar.
E acredita.
És Tu.
Porque me Vês, acreditas.
Bem-aventurados aqueles que não me viram
e no entanto acreditam.
40 DIAS DEPOIS
Não sei por que fogem de mim.
Deveriam de me agradecer por salvá-los do julgamento de Deus.
- Será que ainda se importam com Deus? - Não.
Abandonaram Deus para seguir essa escória imunda e ignorante.
Vamos!
Quem és tu?
Diz quem és!
Sou Jesus.
Quem tu persegues.
Não!
Jesus está morto.
Não!
Os meus olhos.
Estou cego.
Senhor?
Ananias.
Vai à rua que se chama Direita.
Pergunta por um homem que eles chamam de Paulo de Tarso.
Paulo?
Mas ele espanca-nos.
Ele prende os Seus seguidores por todo lado.
Escolhi-o para proclamar o meu nome ao mundo.
Aos gentios, aos seus Reis
e aos filhos de Israel.
Vai.
Quem está aí?
Quem és tu?
Fala.
Sou um daqueles que queres destruir.
Perdoa-me.
Fui injusto com vós.
Fui injusto com Deus.
A minha alma está em chamas.
Ajuda-me.
Escolhi-o para proclamar o meu nome ao mundo.
Fui enviado por Deus. Para ti.
Eu conheço-te.
Foste a minha casa.
Não.
Não me deixes.
Eu, Ananias,
baptizo-te, Paulo, em nome de Jesus Cristo.
Porque escolheu-te para mudares o mundo em Seu nome.
Em nome de Jesus Cristo.
JERUSALÉM
Dizem que o Paulo de Tarso recuperou da cegueira
e juntou-se aos Galileus.
Vou encontrá-lo.
E depois?
Tenderei que enviar alguém por ti?
Não.
Deixa-os ir.
Como disse Gamaliel:
"Se isto for obra dos homens não prevalecerá."
"Mas se for de Deus"
"não podemos combater."
Expulsos de Jerusalém, os discípulos tornaram-se missionários.
Apóstolos.
Espalhando as sementes de uma nova fé em toda a parte.
Pedro.
Tens feito tanto.
Estou orgulhoso de ti, meu pescador de homens.
Meu Senhor. Fiz o que me pediste.
Pregamos a palavra em toda a Judeia.
Isso é só o começo.
Há muitos por todo mundo que quererão ouvir-te.
Sem ti, é só...
Abre em nome de Roma.
Vai abrir.
Lembra-te.
A porta está aberta a todos.
Tens que nos acompanhar. O Centurião Cornélio procura-te.
Lembra-te. A porta está aberta a todos.
Um anjo apareceu-me, e disse para te procurar.
E para ouvir tudo que tenhas a dizer.
Por favor, salva-me.
Sou só um homem como tu.
É Jesus que pode salvar-te.
Vem.
Eu, Pedro,
baptizo-te Cornélio,
em nome do Pai, do Filho
e do Espírito Santo.
O Cornélio é o primeiro romano a ser baptizado em nome de Jesus Cristo.
- Obrigado. - És bem-vindo.
Venham comigo, vocês todos.
Todo aquele que acredita em Jesus, recebe o perdão em Seu nome.
Todos.
Pedro.
Vem comigo.
E farei de ti um pescador de Homens.
O que vamos fazer?
Mudar o mundo.
20 ANOS DEPOIS
Os discípulos levam o Evangelho às grandes cidades do mundo.
Antioquia, Corinto, Roma,
levando esperança aos oprimidos.
Trago-vos boas noticias que aliviaram o vosso sofrimento.
Noticias de um grande mestre.
Jesus Cristo.
Abra o vosso coração a Jesus
e terão a vida eterna.
Vem aqui! Tira-lo daí.
Mas a pregação de um novo Reino, ameaça aqueles que estão no poder.
Quem és tu?
Irmãos e irmãs.
Regozijamo-nos em o nosso sofrimento.
Porque sabemos que o sofrimento
produz perseverança.
A perseverança cria o carácter.
E o carácter, esperança.
A tradição cristã diz: que todos os discípulos morrem pela sua causa.
O Pedro é crucificado em Roma de cabeça para baixo.
Mateus é morto na Etiópia.
Tomé no sul da Índia.
E João é envenenado em Roma.
Paulo, vêm buscar-te.
Toma isto. Algo tem de sobreviver.
Se não for eu, ao menos o farão as minhas palavras.
Vai.
Travei uma boa batalha.
Terminei a corrida.
E mantive a fé.
O Paulo é decapitado pelos romanos.
Mas as sua palavras perduram.
As suas cartas constituem quase metade do Novo Testamento.
Mas o capítulo final ainda está para ser escrito.
Os romanos não conseguiram matar o João.
Frustrados, exilaram-no numa colónia penal da Grécia.
Uma ilha chamada Patmos.
Aqui, João vive o resto da sua vida, e escreve o Apocalipse.
O último livro da Bíblia.
As pessoas hoje,
chamaram-Te Rei.
Acham que és o messias.
Quem achais que eu sou?
És o Filho de Deus.
E se ele não for o eleito? Arriscamos as nossas vida para quê?
Mostrou-nos o seu poder. Devemos ter fé nele.
Não tenham medo.
Confiem em Deus.
Em mim também.
Conheceis o caminho para onde vou.
Não sabemos para onde vais. Como vamos saber o caminho?
Eu sou o caminho,
A verdade,
e a vida.
Eu sou o Alfa e o Omega.
O primeiro e o último.
O princípio e o fim.
Meu Senhor. Estava à espera da morte chegar.
Não haverá mais morte.
Nem pranto, nem choro.
Nem dor.
Eu renovo todas as coisas.
Sim.
Venho em breve.
Que a graça do Senhor, esteja com todo o povo de Deus.
Ámen.